Quando foi escrito o Evangelho de Lucas?
Answered from the commentary of Arend Remmers, J. N. Darby, William Kelly and 5 others
O Evangelho de Lucas foi escrito antes do livro de Atos e antes da destruição de Jerusalém em 70 d.C., muito provavelmente no fim dos anos 50 ou início dos anos 60. Uma estimativa situa sua composição entre 55 e 60 d.C., talvez durante os dois anos em que Paulo ficou preso em Cesareia.
O principal fundamento é a ligação com Atos. A abertura de Atos chama o Evangelho de “tratado anterior”, portanto o Evangelho já havia sido escrito quando Atos começou. Atos termina com Paulo ainda em sua casa alugada em Roma (Atos 28:30-31) e não registra seu julgamento nem sua morte; por isso, provavelmente foi escrito por volta de 63 d.C., ao fim daqueles dois anos. Darby situa essa prisão em 65 d.C. e, portanto, sustenta que o Evangelho já havia sido escrito até aquele ano. Um segundo testemunho confirma isso. Em 1 Timóteo 5:18, Paulo cita Lucas 10:7 como “Escritura”, junto com Deuteronômio. Isso mostra que o Evangelho já circulava e era recebido como inspirado quando aquela epístola foi escrita, por volta de 63/64 d.C..
Muitos críticos datam Lucas depois de 70, em 75, 80, 90 ou até depois de 93. Argumentam que as palavras sobre a destruição de Jerusalém (Lucas 19:43-44) devem ter sido escritas depois do acontecimento. Esses autores rejeitam esse raciocínio: a profecia pode predizer detalhes tão bem quanto contornos gerais. Na leitura deles, Lucas 21:20-24 simplesmente predisse o que aconteceu cerca de quarenta anos depois. A ordem para “fugir para os montes” (Lucas 21:21) aponta até para uma data anterior a 70, porque a fuga de fato foi para Pela, no vale do Jordão. Só Kelly admite “por volta do ano 70”, e apenas como limite máximo para uma revisão editorial posterior, não para a publicação original do Evangelho, que “bem poderia ter sido antes do ano 70”.
Verses: 1 Timothy 5:18, Luke 10:7, Luke 1:1, Luke 1:2, Luke 1:3, Luke 1:4, Acts 1:1, Acts 1:2, Acts 28:30, Acts 28:31, Luke 21:20, Luke 21:21, Luke 21:22, Luke 21:23, Luke 21:24, Luke 19:41, Luke 19:42, Luke 19:43, Luke 19:44, Luke 13:34, Luke 13:35, Luke 23:28, Luke 23:29, Luke 23:30, Luke 23:31, Colossians 4:14, Philemon 1:24, 2 Timothy 4:11, Acts 16:10, Acts 16:11, Acts 20:5, Acts 20:6, Acts 21:15, Acts 21:16, Acts 21:17, Acts 21:18, Acts 27:1, Acts 27:2, Acts 28:14, Acts 28:15, Acts 28:16, Luke 3:1, Luke 3:2
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
O Evangelho de Lucas provavelmente foi escrito entre os anos 55 e 60 d.C. Muitos pesquisadores supõem que Lucas o escreveu durante os dois anos de prisão do apóstolo Paulo em Cesareia (compare Peculiaridades).
W. Kelly considerava Lucas um profeta: veja “Exposição de Marcos”, p. 2. Hipólito antepôs uma citação de 18:2-5 com “como diz o apóstolo e Evangelista” (“Sobre o Anticristo”, em Ante-Nicene Christian Library, vol. x., p. 33).
Ao procurar determinar a data da composição deste Evangelho, é preciso reservar tempo para as tentativas feitas por outros, de que fala o Prólogo. Como os Atos dos Apóstolos vêm em seguida e não registram a morte de Paulo, o Evangelho poderia parecer ter sido concluído antes de 64 d.C. (Blass, seguindo Eusébio: pelo menos até 60). Assim pensavam o falecido bispo Hervey e o Dr. Gloag; Keim o situa em 66; Godet, entre 63 e o ano mencionado por último. Escritores como Jülicher (p. 336), influenciados pela ideia de que a linguagem de Lucas 19:43 e seguintes sobre a destruição de Jerusalém implica composição posterior ao acontecimento, diriam que foi depois de 70; e assim Zahn, por volta de 75; Plummer e Sanday, 75-80; B. Weiss, Abbott e Ramsay, por volta de 80; McGiffert e Bacon, seguindo a opinião anterior de Harnack (até 1897: veja abaixo), optam por 78-93; Wernle e Moffatt, por volta de 90. Da mesma maneira, argumentou-se que Deuteronômio não poderia ser da época de Moisés por causa do conteúdo do último capítulo; mas em ambos os casos pode-se admitir acréscimos ou modificações editoriais posteriores ao registro original por escrito. Quanto aos fundamentos para crer que o Evangelho de Lucas foi publicado antes do ano 70 da era cristã, veja Pullan, em "Bible Dictionary", de Murray, p. 487.
As opiniões extremas variam entre a última década do primeiro século e o ano 120 (Jülicher). Ao considerar tais opiniões, é preciso voltar a partir de cerca do ano 160, isto é, da época de Justino Mártir. Embora não nomeie nosso evangelista, Justino fala do "Evangelho", termo então corrente para os quatro relatos, que compõem o "Diatessaron" de seu discípulo Taciano, cuja tradução inglesa pode ser encontrada em "The Earliest Life of Christ", de J. Hamlyn Hill (1910). Thirlwall (Introdução ao "Ensaio sobre Lucas", de Schleiermacher, p. lxiv e seguintes) considerava que a imprecisão de Justino nas citações (enfatizada por Cassels em "Supernatural Religion") se devia ao fato de ele considerar o Novo Testamento um comentário sobre os livros do cânon hebraico, que citava com mais cuidado (p. lxxiii). Um pouco antes viveu Papias, bispo de Hierápolis, cuja data Harnack situa em 145; Stanton, em 140; Abbott, entre 115 e 130. O testemunho desse antigo bispo tem menos valor porque ele declaradamente preferia relatos orais aos escritos. Mas em Marcião, filho de um bispo de Sinope, no Ponto, que estava em Roma por volta de 140 d.C., temos uma testemunha de importância primordial, porque o conteúdo de um evangelho paulino por ele publicado é manifestamente extraído de alguma recensão de nosso terceiro Evangelho: veja Westcott, sobre o Cânon, capítulo 4. O sistema doutrinário de Marcião era semelhante ao de seu companheiro gnóstico Valentino (por volta de 130), que, assim como Basilides, herege contemporâneo, também parece ter conhecido o conteúdo do Evangelho de Lucas. Assim, somos levados de volta aos primeiros anos do segundo século; e, quanto à última década do primeiro, deparamo-nos com a questão de saber se Lucas havia lido as Antiguidades de Josefo (publicadas no inverno de 93-94), por causa da semelhança entre a linguagem usada pelo evangelista e a do historiador judeu.
O escritor mencionado por último (§ 110), seguindo Pfleiderer (cf. Bruce, "Kingdom of God", p. 337), encontra neste Evangelho, em sua forma estabelecida, certas tendências opostas: universalismo paulino associado ao particularismo judaico (Lucas 1:68; Lucas 2:10; Lucas 5:30; Lucas 7:16; Lucas 13:16; Lucas 19:9; Lucas 22:30), atribuindo-as a diferentes "reelaborações" editoriais; mas, na presente Exposição, elas serão explicadas como parte do desígnio divino, do qual o próprio evangelista foi instrumento. O fato é que o Evangelho de Lucas não se destinava especialmente nem aos judeus (como o de Mateus), nem aos gentios (como o de Marcos), mas igualmente a ambos. Qualquer revisão que tenha havido está ligada à publicação ampliada ou concluída do Evangelho, e não à sua publicação original, que muito bem pode ter ocorrido antes do ano 70, como todos os leitores posteriores acreditavam antigamente. Harnack (supra), em seu livro recente sobre Atos em particular, considera difícil pensar que Lucas, em Lucas 21:32, visse a destruição da cidade como passada quando escreveu (E. T., p. 293). Agora ele considera plausível uma data pouco depois do ano 60.
Teófilo ("Amigo de Deus"), cujo nome (Orígenes: "um homem a quem Deus ama") pode ter sido dado a ele no batismo e usado somente entre cristãos, parece ter sido de posição equestre e saudado como "excelentíssimo" (κράτιστε, cf. nosso "Excelentíssimo Senhor"), por ser um ἡγεμών, como Félix (Atos 23:26) e Festo (Atos 26:25). Ele não pode ter sido uma pessoa fictícia como Orígenes supôs, precisamente por causa desse título. Compare as observações do Expositor sobre a posição social desse amigo do evangelista com a nota sobre Lucas 6:20.
Se Mateus se refere ao filho de Baruque, então Lucas também deve se referir a ele, naturalmente. Presumo que ninguém duvide de que se alude à mesma pessoa. Ora, Lucas, em Atos, refere-se ao seu evangelho como um tratado anterior que havia escrito; mas, em Atos, ele termina com a prisão de São Paulo em Roma, isto é, no ano 65. Assim, seu evangelho já havia sido escrito naquele ano, isto é, cinco anos ou mais antes da morte do Zacarias de quem Josefo fala. Ou seja, é impossível que ele se refira a esse homem, pois fala de um ato já cometido; na verdade, se não fosse assim, seria profecia inspirada, como em Mateus. Mas evidentemente não é esse o caso; refere-se a um ato passado.
“Temos então a tradução siríaca, tão antiga que ninguém sabe sua idade. Eusébio, em sua história (liv. iii, cap. 39), conta-nos que Marcos escreveu seu Evangelho a partir das instruções de Pedro, que provavelmente foi morto por volta do décimo ano de Nero, em 65 d.C. Mas Pedro menciona as epístolas de Paulo, classificando-as junto com as “demais Escrituras” (2 Pedro 3:15-16). Paulo escreveu catorze epístolas antes de ser morto por Nero, que se suicidou em 68 d.C. Lucas escreveu Atos enquanto Paulo ainda vivia, pois o deixa “em sua própria casa alugada” (Atos 28:30-31). Mas Lucas havia escrito seu Evangelho antes de escrever Atos (Atos 1:1; Lucas 1:1-5). E Paulo cita o Evangelho de Lucas (Lucas 10:7) como “Escritura”, junto com Deuteronômio 25:4, em 1 Timóteo 5:17-18. E Lucas nos conta que outros haviam escrito sobre a vida de Cristo antes dele (Lucas 1:1-4).
No próprio livro de Atos encontramos duas indicações importantes para determinar a época em que foi escrito. Primeiro, Lucas menciona o fato de que Atos é a continuação do Evangelho de Lucas (escrito por volta de 55-60 d.C.) e, portanto, deve ter sido escrito depois. Em segundo lugar, no final de Atos, Lucas menciona a prisão de Paulo em Roma por dois anos. Portanto, o livro só pode ter sido escrito depois do fim desse período. Geralmente se presume que Paulo chegou a Roma por volta de 60/61 d.C. Portanto, o mais cedo que o livro de Atos poderia ter sido escrito seria por volta de 63. Não pode ter sido escrito muito depois, pois então Lucas teria mencionado o desfecho do processo de Paulo, o incêndio de Roma e a primeira grande perseguição aos cristãos, em 64.
O deão Robinson adota a data mais antiga de Harnack para Marcos, que é 65 d.C.; a data do professor B. Weiss é 67 d.C. A data correspondente para Mateus é 70 d.C. (a Epístola de Barnabé, ao citar o Evangelho de Mateus, refere-se à destruição de Jerusalém como algo bastante recente); e para Lucas, 80 d.C. As datas de Zahn são: para Marcos, 67 d.C.; para Lucas, 75 d.C.; para Mateus, 85 d.C.
Lucas 19:43 f. — Os críticos têm usado estes versículos para determinar a data do Terceiro Evangelho. A declaração é considerada tão circunstanciada que os da ala “histórica” imaginam que o relato de Lucas tenha sido escrito depois do acontecimento. Mas, em princípio, a profecia poderia estender-se tanto aos detalhes quanto a qualquer declaração meramente geral, se o acontecimento pudesse de todo ser previsto.
Lucas 21:21. — “Fugi para os montes.” Wellhausen, assim como outros, diz que Lucas trouxe a profecia “para os dias atuais”. Mas essas palavras dão apoio a alguma data anterior a 70, porque a fuga histórica foi para Pela, no vale do Jordão.
Instruções adicionais a respeito dos presbíteros são dadas em versículos 17 a 19. Um presbítero não era necessariamente um mestre reconhecido da palavra, embora devesse ser "apto para ensinar" (1 Tim. 3:2). Aqueles que "trabalhavam na palavra e na doutrina" deviam ser considerados dignos de dupla honra, e essa honra devia ser expressa de maneira prática, conforme fosse necessário. Se a algum deles faltassem bens materiais, deviam suprir-lhe as necessidades, conforme indicava a Escritura. A primeira citação do versículo 18 é do Antigo Testamento, mas a segunda é do Novo, Lucas 10:7. Isso é uma evidência interessante de que o evangelho de Lucas já estava em circulação e era reconhecido como a Palavra inspirada de Deus, tanto quanto o Antigo Testamento.
Verses
- 1 Timothy 5:18Porque diz a Escritura: Não ligarás a boca ao boi que debulha. E: Digno é o obreiro do seu salário.
- Luke 10:7E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles tiverem, pois digno é o obreiro de seu salário. Não andeis de casa em casa.
- Luke 1:1–41TENDO, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram, 2Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio, e foram ministros da palavra, 3Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio; 4Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
- Acts 1:1–21FIZ o primeiro tratado, ó Teófilo, acerca de tudo que Jesus começou, não só a fazer, mas a ensinar, 2Até ao dia em que foi recebido em cima, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;