¿Qué es el pecado original?

Answered from the commentary of F. B. Hole, The Christian's Friend, Morrish Bible Dictionary and 20 others

El pecado original es la naturaleza pecaminosa que todo hijo de Adán recibe de él al nacer. Por un solo acto de desobediencia de Adán, por un hombre entró el pecado en el mundo, y todos sus descendientes vinieron al mundo «pecadores en su propia constitución». La expresión misma no aparece en las Escrituras, y los teólogos no están de acuerdo sobre lo que significa, pero la verdad que designa sí está allí. En palabras de Darby: «la historia de la Biblia es la historia del pecado original; la doctrina de la Biblia es la doctrina de cómo Dios lo quita para siempre».

El fundamento que presentan es que Adán cayó antes de tener hijos y luego engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, de modo que su hijo heredó su naturaleza caída, y así sucesivamente a lo largo de toda la raza humana. De este modo, por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, «constituidos» pecadores no por sus actos, sino por su condición y estado. David confiesa la misma raíz cuando dice en pecado me concibió mi madre: su madre solo podía transmitirle la naturaleza que ella tenía. Por naturaleza, pues, todos son hijos de ira, también como los demás, tanto judíos como gentiles.

Darby encuentra dos cosas en lo que comúnmente se llama pecado original: el hombre está alejado de Dios y tiene una naturaleza mala. Esa naturaleza es «completamente mala y sin esperanza», nunca mejora ni cambia, y no puede agradar a Dios. El pecado es la raíz, y los pecados son su fruto. La muerte, que pasó a todos los hombres, es la prueba permanente de que el pecado está presente en todos.

La mayoría de estos escritores niega que la culpa de Adán sea imputada a sus descendientes. Sostienen que «en quien todos pecaron» es una traducción errónea, que pecar en Adán no es una doctrina de las Escrituras y que las teorías del pacto y de la imputación son añadidos a las Escrituras. Según esta postura, los hombres no son responsables de tener una naturaleza pecaminosa ni serán juzgados por ella. Son responsables, y serán juzgados, por sus propios pecados, que son la manifestación de esa naturaleza. Así, una persona se pierde por lo que es, pero solo es culpable por lo que ha hecho. Un pequeño número sí afirma que el pecado de Adán es imputado a la raza humana, aunque nunca como único fundamento de condenación, ya que cada uno también es condenado por sus propios pecados.

La enseñanza de Pelagio, según la cual los hombres nacen inocentes y el pecado de Adán solo lo perjudicó a él, se califica de herejía mortal. El bautismo no lava esta naturaleza, pues los bautizados todavía tienen la misma naturaleza pecaminosa que los demás.

La solución se encuentra únicamente en Cristo. Como un principio malo no puede ser perdonado propiamente, Dios condenó al pecado en la carne en el sacrificio de Cristo, y al creyente se le considera muerto con Él. El creyente también recibe una nueva naturaleza al nacer de nuevo, mientras que la vieja naturaleza permanece sin cambio en él. Los niños que mueren están perdidos por naturaleza, pero son salvos por medio de la muerte de Cristo.

Verses: Romans 8:3, Romans 5:12, Romans 5:13, Romans 5:14, Romans 5:15, Romans 5:16, Romans 5:17, Romans 5:18, Romans 5:19, Psalms 51:5, 1 Corinthians 15:21, 1 Corinthians 15:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 3:8, Genesis 3:9, Genesis 3:10, Genesis 3:11, Genesis 3:12, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:16, Genesis 3:17, Genesis 3:18, Genesis 3:19, Genesis 3:20, Genesis 3:21, Genesis 3:22, Genesis 3:23, Genesis 3:24, Ephesians 2:1, Ephesians 2:2, Ephesians 2:3, Romans 3:10, Romans 3:11, Romans 3:12, Romans 3:23, Genesis 2:16, Genesis 2:17, Psalms 58:3, Genesis 6:5, Genesis 8:21, Job 14:4, Job 15:14, Jeremiah 17:9, Romans 7:14, Romans 7:15, Romans 7:16, Romans 7:17, Romans 7:18, Romans 7:19, Romans 7:20, Romans 7:21, Romans 7:22, Romans 7:23, Romans 7:24, Romans 7:25, Romans 8:7, Romans 8:8, John 3:6, Ecclesiastes 7:20, Ecclesiastes 7:29, 1 Kings 8:46, Isaiah 53:6, Mark 7:21, Mark 7:22, Mark 7:23, Galatians 5:17, 1 John 1:8, Romans 6:23, Genesis 5:3, Romans 8:20, Romans 8:21, Romans 8:22

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

F. B. HoleCreation, and the Fall of Man

El término «pecado original» quizá no se encuentre en la Biblia, pero la verdad que transmite el término está allí, sin duda. En Génesis 5:3 leemos: «Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen». Noten las palabras que hemos puesto en cursiva. Originalmente había sido creado a semejanza de Dios, pero no se reprodujo durante su breve período de inocencia, cuando podría haber habido otro hombre también a semejanza de Dios. Primero cayó, y luego engendró hijos a su semejanza, como criatura caída. La ley de Génesis 1, «según su género», entró en vigor de inmediato. Por eso leemos en Romanos 5:19 que «por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores». Todos sus descendientes vinieron al mundo como pecadores en su misma constitución. Eso es lo que significa «pecado original».

La solemne verdad de que la naturaleza humana está manchada y corrompida no es popular, pero aunque los hombres pudieran borrarla de la Escritura, aun así se proclamaría a gritos hasta el cielo desde cada rincón de la tierra habitada. El hecho está ahí. Solo la Biblia explica su origen y revela el remedio.

J. N. DarbyGenesis

En cuanto al pecado original, conviene decir qué entendemos por ello, pues las ideas de los hombres difieren ampliamente. Leemos que «por la desobediencia de un hombre el pecado entró en el mundo»: allí vemos que el pecado de Adán lo puso en esta condición. Hay dos aspectos en lo que comúnmente se llama pecado original. No consiste en seguir a Adán, sino en que estoy alejado de Dios y también en que tengo una naturaleza mala. Ambas cosas van juntas, así como van juntas la reconciliación y una naturaleza nueva. Mi corazón es renovado para Dios y por Dios.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary S 2

Los teólogos usan a menudo este término, pero no están de acuerdo en cuanto a su significado. No aparece en las Escrituras. El hombre ha heredado de Adán una naturaleza maligna, pero sus pecados son propios. La muerte pasó a todos los hombres por el pecado de Adán, pero todos pecaron Rom. 5:12.

C. CrainRomans

No hay otra explicación del hecho de que los hijos de Adán tengan universalmente una naturaleza moral corrompida. La naturaleza moral del hombre se corrompió primero en él —nuestro progenitor. Una vez corrompida en él, se transmitió naturalmente como herencia a sus descendientes. Por medio de él tienen una naturaleza caída y pecaminosa. Así, todos sus hijos quedaron involucrados en su caída y ruina: los muchos, involucrados por el acto de uno.

The Bible TreasuryThoughts on Romans

El significado de estos versículos no es que las personas sean condenadas únicamente por la imputación del pecado de Adán. Es cierto que su pecado se imputa a su raza, pero también está la condición personal de los individuos, que son condenados por sus propios pecados. Estamos bajo las consecuencias del pecado de Adán en dos aspectos: en cuanto a nuestra posición y a nuestra naturaleza. Nacemos lejos de Dios, y hemos heredado una naturaleza enemistada con Él. El hijo de un hombre entregado al libertinaje se encuentra en esta doble desgracia: nace sin fortuna y tiene una naturaleza inclinada al libertinaje. Como otra comparación, supongamos que el zar, por ejemplo, envía a un hombre a Siberia por rebelión, y que allí le nace un hijo, quien, por supuesto, queda privado de los derechos de un súbdito ruso. Sin embargo, ese es el límite de la pena que sufre por la conducta de su padre. Pero si resulta que manifiesta la misma enemistad hacia el zar que llevó a su padre al exilio, el zar también lo deja en el exilio: este hijo del proscrito permanece en desgracia debido a su enemistad personal. Así también, nacemos bajo culpa, pero no podemos ser culpables sin pecar. El apóstol evita separar nuestra caída en Adán —nuestro estado bajo la caída— del estado del corazón alejado de Dios. No separa la culpa de la presencia del pecado en el individuo. En el sentido místico empleado acerca de Leví en Heb. 7:9-10, no hay dificultad en decir que pecamos en Adán. Sin embargo, evidentemente ese no es el sentido del pasaje. Entendido exclusivamente, lo contradicen escrituras como Ezequiel 18:20 y Jeremías 31:29-30. Además, obsérvese que no queda nada que proteja la conciencia en cuanto hacemos del pecado de Adán la única causa de nuestra condenación; porque si morimos por ese pecado, ¡nuestra conducta importa poco!

Arno Clemens GaebeleinThe Epistle To The Romans

«Por tanto, como por un hombre el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron». Por un hombre, el primer Adán, el pecado entró en el mundo (no los pecados, sino el pecado). Y siguió la muerte, que es la muerte física. «Polvo eres, y al polvo volverás», y esta muerte ha pasado a la raza humana por causa del pecado. La nota al margen de la versión autorizada contiene una afirmación responsable de una enseñanza muy contraria a las Escrituras. La nota dice «en quien todos pecaron»; sobre esta base se ha enseñado que la culpa de Adán ha sido imputada a todos. Esto no es correcto. No somos responsables por el pecado de Adán ni Dios nos considera responsables por una naturaleza pecaminosa; somos responsables por el desarrollo de esa naturaleza, es decir, por nuestros propios pecados. Los muertos impíos, aquellos cuyos pecados no fueron quitados porque no creyeron, no serán juzgados por haber tenido una naturaleza pecaminosa, sino únicamente conforme a sus obras (Apocalipsis 20:12). La muerte viene sobre nosotros a causa de nuestros pecados, como se afirma en este versículo: «la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron».

C. CrainRomans

Ahora bien, todas estas opiniones y otras más o menos afines son erróneas. La sección de la epístola que ahora nos ocupa les da una respuesta completa. Para estudiarla con discernimiento, es necesario señalar su carácter, distinguiéndola de la sección que ya hemos examinado. En esta no se planteó ninguna cuestión sobre la naturaleza pecaminosa inherente a todos los hombres. Los hijos de Adán no son culpables por tener una naturaleza caída y pecaminosa. No son responsables de ella ni serán juzgados por ella ante el gran trono blanco. Sin embargo, sí son responsables de permitir que actúe. La culpa recae en permitir los actos. Los hombres son responsables de las obras hechas en el cuerpo. Esto es lo que los hace culpables. Es su culpa —las obras hechas— la que tendrán que enfrentar y por la que serán juzgados ante el gran trono blanco.

Frederick W. GrantSome Themes of the Second Part of Romans

Así, el primer hombre fue de una manera muy real el representante de su raza; no, ciertamente, mediante un pacto formal en favor de su posteridad, del cual las Escrituras no dejan rastro alguno, sino por haber sido constituido por Dios como su cabeza. Como padre de los hombres, necesariamente quedó encargado de los intereses de su posteridad; a partir de su caída, una naturaleza corrupta llegó a ser la herencia de la raza, y así la muerte y el juicio quedaron como su destino señalado, cuyo desenlace final no ofrece incertidumbre. De este modo, en un sentido real, los representó delante de Dios; pero, como he dicho, no mediante pacto formal alguno en su favor. Su carácter representativo tenía su fundamento en lo que los hombres llaman ley natural, que no es sino ley divina, evidente tanto en la naturaleza como afirmada del modo más claro posible en las Escrituras. «¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie» expresa la ley. «¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y para que se justifique el nacido de mujer?» «He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre». Las palabras del Señor en el evangelio confirman plena y enfáticamente estas declaraciones de los santos de antaño: «Lo que es nacido de la carne, carne es». Así queda afirmado lo que hoy los hombres llaman el principio de la «herencia», y este es el relato completo que las Escrituras dan del asunto. Las teorías de un pacto con Adán en favor de su posteridad y de la imputación de su pecado a ellos son simplemente añadiduras a las Escrituras, y como tales, no solo son innecesarias, sino que oscurecen la verdad, como necesariamente lo hacen todos los pensamientos meramente humanos.

Fritz RidenourSo What's The Difference?

¿Cómo pudo la desobediencia de Adán sumirnos a todos en el pecado? Los teólogos de todas las principales ramas de la Iglesia cristiana están de acuerdo en que Adán actuó como «cabeza federal de la raza humana». Es decir, él nos representó a todos, y su acto inicial de pecado tuvo consecuencias para todos, por todo el tiempo. En su carta a los Romanos, Pablo lo resume diciendo: «El pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, pues que todos pecaron» (Rom. 5:12). Como Adán era nuestro representante, Dios nos consideró culpables por causa de su pecado.

H. B. Coder400 Questions and Answers

Resp.—La pregunta indica que el autor tenía presente la distinción que a veces se hace: que Cristo sufrió por el pecado de Adán y que los hombres solo están bajo la culpa de sus propios pecados. La Escritura nunca dice que los hombres sean responsables por el pecado de Adán; por tanto, nunca podrían ser considerados culpables de él. Por otra parte, nunca se dice que Cristo haya llevado una parte, y no la totalidad, de la pena que recae sobre el hombre. «Por un hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron» (Rom.5:12). Así como la muerte es universal, también lo es el pecado. No se plantea que un hombre sea castigado por algo que nunca hizo. En el caso de los niños que mueren antes de llegar a la edad de responsabilidad, no hay duda acerca de su salvación; pero en su caso la muerte no es un castigo por pecado de su parte; más bien es el resultado de una naturaleza caída heredada, como una enfermedad. Sin duda, la redención de Cristo les es eficaz, como Él dice: «De los tales es el reino de Dios». Pero la Escritura no enseña que los no salvos hayan sido liberados de la pena de Adán y solo sean responsables por sus propios pecados. Los no salvos deben beber la copa sin mezcla de la ira de Dios (Rev.14:10): «Y los muertos fueron juzgados... según sus obras» (Rev.20:12).

Verses

  • Romans 8:3Porque lo que era imposible a la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado, y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
  • Romans 5:12–1912De consiguiente, vino la reconciliación por uno, así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres, pues que todos pecaron. 13Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley. 14No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aún en los que no pecaron a la manera de la rebelión de Adam; el cual es figura del que había de venir. 15Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios a los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo. 16Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio a la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación. 17Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de gracia, y del don de la justicia. 18Así que, de la manera que por un delito vino la culpa a todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia a todos los hombres para justificación de vida. 19Porque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.