What is the meaning ofhosanna?

Answered from the commentary of J. N. Darby, Morrish Bible Dictionary, Arno Clemens Gaebelein and 1 other

“Hosanna” means “save now,” or “save, I pray thee”; it became a cry for the Lord’s help when the Messiah was recognised. In the New Testament the sense also appears to be “bestow blessing.”

At His entry into Jerusalem, the cry honoured Jesus as the Son of David and King, and asked for salvation; the crowd’s words looked ahead to Israel’s deliverance and the coming kingdom.

Verses: Matthew 21:9, Psalms 118:25

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

J. B. JacksonA Dictionary of Proper Bible Names

Ho san’nah - Save, I beseech thee

J. N. DarbyMark's Gospel

297 There the crowd used the verse which announced the recognition of the Son of David by the remnant of the people Israel: "Hosannah!" (a Hebrew word meaning "Save now!" which becomes a kind of formula for asking the Lord's help when the true Christ or Messiah is recognised), "Hosannah to the Son of David: blessed is he that cometh in the name of the Lord; hosannah in the highest." Now this cry recognised Jesus as the Son of David, the Messiah. Such was the will of God; that His Son should not be left without this testimony, without being honoured in this manner. Now He acts in Jerusalem according to this position.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary H 2, I

This word, which is the same in the Greek, is considered to be a compound of two Hebrew words, and signifies 'save now,' as in Ps. 118:25. In the N.T. the sense appears to be 'bestow blessing.' "Bestow blessing on the Son of David: bestow blessing [O thou who art] in the highest." Matt. 21:9; Mark 11:9-10; John 12:13.

Arno Clemens GaebeleinThe Gospel Of Mark

He presents Himself as the promised Son of David to the nation as written in the prophecy of Zechariah (9:9). As King the multitudes welcome Him. Hosanna (save now); Blessed is He that cometh in the Name of the Lord. "Blessed be the Kingdom of our Father David, that cometh in the Name of the Lord: Hosanna in the Highest." They expected the promised Kingdom and they welcomed Him as Son of David with power to save. But He knew what it all meant. He is silent, according to Mark, but enters into the temple and looked around upon all things without uttering a word. There is nothing for Him there. He then left the city and returned to Bethany (meaning: house of affliction). When He comes the second time with Glory, He will be greeted by a remnant of His people and set up the Kingdom of David.

Jeffrey BrettZion, The City Of The Great King

(1,2) Both Matthew and John quote a verse from Zechariah 9: "Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt" (Matt. 21:5; John 12:15). This was when the Lord Jesus was approaching Jerusalem and it would seem as though some thought that He was about to set up His kingdom. So they cried: "Hosanna! Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord" (John 12:13). The Lord Jesus did not say that they were wrong. He seems to confirm that this will indeed happen, not then, but in a future day. He finds a young ass, and sits upon it, illustrating what will happen when Zechariah 9:9 will be fulfilled. He will bring everything into subjection to Himself, typified in His sitting on an ass that had not been broken in. Then He will bring salvation, which is the meaning of "Hosanna", to Israel.

Leslie M. GrantComments on the Gospel of Matthew

His works of grace are so striking as to move even children in the temple (not only on the road into the city) to cry out, "Hosanna to the Son of David." The word hosanna means, "O, save," thus giving honor to Him as the 0ne able to save the nation Israel. This offends the chief priests and scribes, but their protest to Him is moved by nothing but envy. They apparently want Him to silence the children. But they themselves are silenced; for He does not assume any defensive attitude, but quotes the positive words of scripture, "Out of the mouth of babes and sucklings host Thou perfected praise." Though the leaders of Israel refused to give their true Messiah the praises of which He is worthy, God would see to it that even babes would do so. God Himself was rebuking the pride of these self-centered rulers by means of babes and sucklings! He returned outside the to Bethany (the house of affliction) to lodge for the night. Though announced with great enthusiasm in entering Jerusalem, there was really no more room for Him there then there had been at the inn of Bethiehem. Affliction remained His portion until death.

Arno Clemens GaebeleinThe Gospel of Matthew (part 2)

"But the disciples having gone and done as Jesus had ordered them, brought the ass and the colt and put their garments upon them and He sat on them. But a very great multitude strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way. And the multitudes who went before Him, and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed be He, who comes in the name of the Lord; Hosanna in the Highest. And so He entered into Jerusalem, the whole city was moved saying, Who is this? And the multitudes said, This is the Prophet, who is from Nazareth of Galilee."

What a sight this must have been to behold! How eager the disciples were to act their parts. No doubt enthusiastic Peter was here in the lead, only too ready to put His Lord into the place of authority. The multitude was very great. Large numbers had followed Him from Jericho, while equally large numbers came forth from the City. Large numbers of pilgrims had come to Jerusalem for the feast, among them many, no doubt, who had seen Jesus and had witnessed His mighty miracles in Galilee. The news of the resurrection of Lazarus, which is not reported in our Gospel, because it belongs properly only in the fourth Gospel record, had spread throughout Jerusalem and when the news reached there that He was coming near the city, ready to hold his entry, thousands went forth to meet Him. The garments were spread in the way; it was an Oriental custom to put before the feet of kings costly rugs and the multitudes followed this custom by putting their garments down. What a sight it must have been -- the thousands coming to meet Him with Palm branches in their hands, waving them over their heads, while the multitudes which followed did the same. And then they broke out in the glad shouts, quoting partly from the 118th Psalm "Hosanna to the Son of David! Blessed is He that cometh in the name of the Lord! Hosanna in the Highest." Hosanna means "save now." The phrase "Hosanna" is used by the Jews at the feast of tabernacles and the waving of the palms reminds one also of that feast, which has such a prophetic significance. It will be kept throughout the Millennium and the nations will go up to Jerusalem to worship the Lord of hosts. According to Jewish tradition the 118th Psalm was also chanted when the people came forth from Jerusalem to meet the pilgrims. And this foreshadows also His second coming. But how different the scene will be then. He comes forth out of the opened heavens, riding upon a white horse; Jerusalem will be besieged and in great distress; a great multitude will accompany Him from above, His many sons, the Saints as well as angels; the remnant of Israel will cry out "Hosanna to the Son of David. Blessed is He that cometh in the name of the Lord."

The Bible TreasuryThe Gospel of Matthew

There is a recognition of Him as Saviour, in "Hosanna" (ver. 15), which means "Save now." 'Tis wonderful how often Psalm 118 is quoted. This was a little anticipation. Repentance will be wrought in the hearts of the Jewish nation by and by, as was with Joseph's brethren. But although they were saying this there was apparently little intelligence; then, He was only the prophet of Nazareth. God was arranging this presentation, not with a view to His acceptance, for He had accepted His rejection, but God is justifying Himself. Judgment must begin at the house of God, and in Ezekiel 9 He says, "Begin at my sanctuary." "And if it first begin at us what shall the end be of them that obey not the gospel?" Peter's subject is the government of God, and "if the righteous with difficulty be saved, where shall the ungodly and the sinner appear." The Lord Jesus is a perfect Saviour. He died to save us; He lives to save us right through the wilderness, and He is coming to save us right out of it.

J. N. DarbyNotes on Matthew

All this provokes the hatred of the chiefs of Israel, who express their sore displeasure. The Lord quotes to them Psalm 8, which reveals to us the Son of man, according to the counsels of Jehovah, when the Messiah is rejected of Israel. it is well to remark the two citations in verses 9 and 16. The first is taken from a psalm constantly cited by the Lord and His apostles, which reveals the restoration of Israel in the last days, when they shall own Him whom they pierced. (Ps. 118:25-26). Hosanna means, Save now, or Save, I pray thee. Other verses of this psalm are frequently cited. Psalm 8 presents the position of the Son of man, all things being put under His feet, when (in Psalm 2, which shews Him King in Israel and Son of man) He has been rejected, but with the declaration on the part of Jehovah that He will be King in Zion, spite of Israel and the world, which is invited - at least its chiefs - to bow before Him. (Compare John 1:49-50; Matt. 16:20, followed by chap. 17; Luke 9:20-22.) Now (v. 17) the Lord wishes no more of Jerusalem; He quits it, goes to Bethany, and there passes the night.

J. N. DarbyMark

The same divine power was controlling the hearts of the disciples, and the multitude, to give this testimony to the royalty of Jesus, and accomplish the words of the Prophet. "They put their garments upon it, and he sat on it." A new position of the lowly Jesus - yet lovely even in this. "And many strewed their garments on the way." "And they that preceded," inspired to sing the same testimony of Israel, cried saying, as in Psalm 118 as Israel shall say in that day: "Hosanna! Blessed be he that cometh in the Name of the Lord. Blessed be the coming kingdom of our father David." This was really the full language of waiting for the kingdom, and acknowledging the Person of Messiah, and looking up to the heavens as the source of it, saying: "Save now in the highest." Thus was the full testimony given to the Son of David, the Lord Jesus, and the minds of the people, though in will to reject Him, overruled to honour Him with the fullest testimony to the claim in which He came for their own blessing. This must have been before He was rejected.

Verses

  • Matthew 21:9And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.
  • Psalms 118:25Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity!