Quem foi John Wycliffe?

Answered from the commentary of Walter Scott, Alfred E. Bouter, A. J. Pollock and 3 others

John Wycliffe foi o reformador inglês chamado de “a Estrela da Manhã da Reforma”. Ele sustentava algumas das mesmas opiniões sobre as Escrituras que Lutero e Calvino defenderiam mais tarde, embora tenha morrido quase cem anos antes do nascimento de Lutero. Se Lutero e Calvino foram os pais da Reforma, ele foi seu avô e também o primeiro e o maior dos reformadores da Inglaterra.

Ele nasceu em Yorkshire por volta de 1324. Um relato diz que sua família era senhora da propriedade desde a Conquista, enquanto outro afirma que seus pais parecem ter sido camponeses. Tornou-se sacerdote católico romano e um professor erudito em Oxford, e converteu-se a Deus ao encontrar o caminho da vida nas Sagradas Escrituras. As Escrituras tornaram-se seu fundamento: em suas controvérsias com os sacerdotes e em sua pregação ao povo, ele sempre recorria a elas como única fonte de autoridade. Também sustentava que a salvação é pela fé, mediante a graça, sem mérito humano, o que atingia os próprios alicerces do papismo.

Seu ataque a Roma ocorreu em etapas. Primeiro investiu contra os frades mendicantes e a perversidade do clero. Depois defendeu o rei contra a exigência de tributo do papa, mostrando que o direito canônico não tem força contra a palavra de Deus. Após sua missão a Avignon, tornou-se um opositor declarado de Roma e chamou o papa de Anticristo. Mais tarde, negou a transubstanciação. Pregava o evangelho ao povo comum em sua própria língua, e eles o amavam por isso. Também enviou seus “pobres sacerdotes” para pregar a salvação gratuita pela graça por todo o país.

Sua maior obra foi a primeira Bíblia completa em inglês, traduzida da Vulgata latina. A maioria dos relatos situa sua conclusão por volta de 1380; outros, entre 1382 e 1384. Um relato diz que ele terminou o Novo Testamento e um amigo completou o Antigo. Roma o acusou de heresia e o julgou mais de uma vez, mas amigos poderosos, como John of Gaunt e, em seu segundo julgamento, a rainha-mãe, o protegeram. Ele morreu em paz em Lutterworth, em 31 de dezembro de 1384.

Após sua morte, o Concílio de Constança o condenou, e seus ossos foram desenterrados, queimados e lançados em um rio próximo. Suas cinzas foram tomadas como emblema de sua doutrina, agora espalhada por todo o mundo. Embora não tenha fundado nenhuma seita e tenha deixado a Igreja de Roma apenas em espírito, seu ensino sobreviveu entre os lolardos. Por meio de seus escritos, chegou a John Huss, na Boêmia. Sua tradução lançou as sementes do protestantismo na Inglaterra.

Seus seguidores o viam como alguém que Deus levantou e usou, embora não tivesse clareza sobre muitos pontos.

Verses: 2 Timothy 3:16, 2 Timothy 3:17, Nehemiah 8:8, Acts 2:6, Acts 2:7, Acts 2:8, Acts 17:11, Psalms 119:105, Psalms 119:130, Romans 10:17, Mark 7:13, Deuteronomy 6:6, Deuteronomy 6:7, John 5:39, 2 Timothy 3:15, Romans 15:4

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Alfred E. BouterJohn Wycliffe

John Wycliffe foi chamado de “a Estrela da Manhã da Reforma”. Ele defendia algumas das mesmas ideias sobre as Escrituras que mais tarde seriam defendidas por Martinho Lutero e João Calvino, embora tenha morrido quase cem anos antes do nascimento de Lutero. Wycliffe, sacerdote católico romano, tinha elevada instrução e passou a maior parte de sua vida como membro do corpo docente da Universidade de Oxford, na Inglaterra. Suas primeiras tentativas de reforma foram eliminar os clérigos imorais (seus associados) e despojar a Igreja Católica Romana de suas vastas propriedades, que Wycliffe acreditava serem causa de grande parte do mal eclesiástico.

Wycliffe era apoiado e protegido em suas opiniões por certos nobres ingleses que estavam dispostos a tomar para si propriedades da Igreja. Mas, a partir de 1378, Wycliffe, principalmente por meio de seu estudo contínuo da Bíblia, começou a se opor publicamente a alguns dos dogmas fundamentais da Igreja Católica Romana. Ele atacou a autoridade do Papa, afirmando que Cristo é o único cabeça da Igreja (durante boa parte da vida de Wycliffe, houve épocas em que mais de um homem reivindicava ser papa, um em Avignon, na França, e outro em Roma).[1]

Wycliffe também afirmou que a Bíblia, e não a Igreja Romana, era a única autoridade para os cristãos.

Walter Scott4 The Books of the Old Testament

A John Wycliffe, chamado “A Estrela da Manhã da Reforma”, cabe a honra de ter dado aos povos de língua inglesa uma tradução completa das Sagradas Escrituras na língua vernácula, após quinze anos de árduo trabalho; e devemos a ele, mais do que a qualquer outra pessoa, nossa língua inglesa, nossa Bíblia inglesa e nossa religião reformada. Em resposta às acusações de seus opositores, ele faz esta solene declaração: “Que Deus seja minha testemunha: acima de tudo, tenho em vista a glória de Deus e o bem da Igreja, que decorre da reverência às Sagradas Escrituras e da observância da lei de Cristo.”

Walter Scott6 History of the Various English Versions of the Bible

John Wycliffe nasceu por volta de 1324 e era um erudito versado em latim; mas, segundo alguns, ignorava as línguas originais — hebraico e grego. Sua tradução, uma versão fiel à Vulgata, foi concluída em 1380, após quase 15 anos de árduo labor, cerca de 70 anos antes da invenção da imprensa. Pelo que sabemos, nunca foi impressa integralmente, embora seu Novo Testamento o tenha sido mais de uma vez. Há vários exemplares da Bíblia de Wycliffe nas principais bibliotecas — acredita-se que um deles, no Museu Britânico, tenha sido escrito pelo próprio Wycliffe; também ainda existem cerca de 300 de seus sermões em manuscrito.

Em suas controvérsias com a hierarquia romana e em sua exposição contundente da moral e das doutrinas daquele sistema, o mais corrupto de todos, Wycliffe apelava com fervor e constância à Palavra de Deus — a única fonte de toda autoridade. Os monges papistas ficaram perplexos e, por isso, pronunciaram seu julgamento sobre a Bíblia, que se difundia rapidamente por toda a região. “Mestre John Wycliffe”, disseram eles, “ao traduzir o Evangelho para o inglês, tornou-o mais aceitável e compreensível para leigos e mulheres do que jamais fora para clérigos instruídos e inteligentes. A pérola do Evangelho é por toda parte lançada fora e pisada pelos porcos. É heresia falar das Sagradas Escrituras em inglês. Que o povo aprenda a crer na Igreja, e não no Evangelho.”

Wycliffe era temido e cordialmente odiado pelo papa e por todo o colégio dos cardeais, por seus ataques implacáveis a todo o sistema deles — da raiz aos ramos; por outro lado, era quase idolatrado pelo povo comum, a quem pregava regularmente o puro Evangelho em sua própria língua, com poder e eloquência. O partido papal tentou repetidas vezes tirar-lhe a vida, mas ele foi protegido da malícia deles pela poderosa intervenção da corte e de vários nobres, como o duque de Lancaster e Lorde Percy, ambos em posições elevadas no governo.

For the YoungChurch History from A.D. 500 to the Time of the Reformation

Wiclif.

Durante o reinado de Eduardo III viveu também o piedoso Wiclif, que se opôs firmemente às pretensões do papa, traduziu a Bíblia para o inglês e pregou fielmente o evangelho. Um breve relato desse reformador pioneiro foi apresentado em outro lugar.*

Raymond K. CampbellThe Prophetic History of Christendom

Antes de considerar a mensagem do Senhor a Sardes, será proveitoso contemplarmos por um momento algumas características da obra do Espírito de Deus na Reforma e os instrumentos que ele usou. Em nosso estudo anterior, falamos de John Wycliffe, nascido na Inglaterra por volta de 1320, que primeiro traduziu a Bíblia para o inglês. Ele foi chamado de “A Estrela da Manhã da Reforma”. John Huss, nascido por volta de 1373, e Jerônimo (1363-1416), ambos da Boêmia, levaram adiante a tocha da verdade de Wycliffe. Depois vieram os irmãos morávios, que se distinguiam pelo zelo e pelos trabalhos missionários. Publicaram uma tradução da Bíblia na língua boêmia por volta de 1470.

A. J. PollockThe Apostasy of Christendom

Na Inglaterra, John Wycliffe (1360), um dos primeiros reformadores, chamado “A Estrela da Manhã da Reforma”, ergueu um poderoso protesto contra o mundanismo, as superstições e as corrupções do sistema romano. Se Deus não tivesse suscitado para ele amigos poderosos e influentes, como John of Gaunt, duque de Lancaster, ele teria sido engolido por seus inimigos. O Espírito de Deus estava em ação. A mente dos homens investigava questões espirituais e buscava um verdadeiro fundamento para sua fé.

Church HistoryChurch History

Wycliffe era agora reconhecido como o campeão de um grande partido na universidade e na igreja; e dignidades e honras lhe foram conferidas. Mas, se havia conquistado muitos amigos, tinha também muitos inimigos, cuja ira era perigoso provocar. Começaram então suas tribulações e mudanças. Os frades forneciam ao papa informações sobre tudo o que acontecia. Em 1361, foi elevado ao cargo de mestre do Balliol College e ao de reitor de Fillingham. Quatro anos depois, foi escolhido guardião do Canterbury Hall. Seu conhecimento da Escritura, a pureza de sua vida, sua coragem inflexível, sua eloquência como pregador e seu domínio da língua do povo comum fizeram dele objeto de admiração geral. Ele sustentava que a salvação era pela fé, pela graça, sem mérito humano algum. Isso atingia não apenas os males exteriores, mas os próprios fundamentos de todo o sistema do papismo. Guiado pela sabedoria divina, iniciou sua grande obra no lugar certo e da maneira certa. Pregou o evangelho e explicou a palavra de Deus ao povo em inglês vernáculo. Desse modo, plantou profundamente na mente popular aquelas grandes verdades e princípios que, por fim, levaram à emancipação da Inglaterra do jugo e da tirania de Roma.

Wycliffe e o governo

Alfred E. BouterJohn Wycliffe

Em 1382, Wycliffe concluiu sua tradução do Novo Testamento para o inglês, por acreditar que a Bíblia deveria estar na língua do próprio povo. Em 1384, um amigo de Wycliffe concluiu o Antigo Testamento. Também em 1382, Wycliffe rejeitou publicamente o dogma da transubstanciação, o ensinamento de que, durante a Missa, o pão e o vinho se tornam literalmente o corpo e o sangue de Cristo (isso ainda é dogma católico romano).

Uma consequência da opinião de Wycliffe foi que a salvação já não estava nas mãos dos sacerdotes quando distribuíam os elementos. Um conselho eclesiástico local em Londres condenou a opinião de Wycliffe sobre a transubstanciação em 1382, e ele foi obrigado a deixar Oxford e mudar-se para uma paróquia em Lutterworth, Inglaterra. Mas, a essa altura, suas ideias estavam sendo difundidas por seus antigos alunos de Oxford e por pregadores leigos chamados lolardos.

Em 1401, pregar as ideias de Wycliffe na Inglaterra passou a ser punível com a morte. Wycliffe morreu em 1384, portanto era tarde demais para puni-lo diretamente. Contudo, a Igreja Romana afirma que pode alcançar além da sepultura. O Concílio de Constança (1414-1418) condenou Wycliffe e ordenou que seus ossos fossem exumados de sua sepultura no cemitério da igreja de Lutterworth e lançados a certa distância do sepulcro da igreja. Eles foram queimados e lançados em um rio próximo.

Church HistoryChurch History

Embora já se soubesse bem que Wycliffe sustentava muitas opiniões antipapais, ele ainda não havia se comprometido com uma oposição direta a Roma. Mas, no ano de 1374, foi enviado em missão diplomática ao papa Gregório XI, cuja residência ficava em Avignon. O objetivo dessa missão era expor e conseguir pôr fim aos abusos flagrantes da reserva papal de benefícios eclesiásticos na igreja inglesa. Mas não duvidamos de que o Senhor permitiu isso para que Wycliffe visse aquilo em que os estrangeiros demoravam a acreditar, a saber, que a corte papal era a fonte de toda iniquidade. Ao voltar dessa missão, tornou-se o adversário aberto, direto e temido de Roma. A experiência de Avignon e Bruges, somada aos resultados de suas reflexões e investigações anteriores, convenceu-o de que as pretensões do papado não tinham fundamento na verdade. Publicou incansavelmente as profundas convicções de sua alma em palestras e debates eruditos em Oxford, em exortações pastorais em sua paróquia e em tratados vigorosos, escritos em prosa inglesa clara, que chegaram às classes mais humildes e menos instruídas. Denunciou com indignação ardente e há muito nutrida todo o sistema papal. "O evangelho de Jesus Cristo", disse ele, "é a única fonte da verdadeira religião. O papa é o Anticristo, o orgulhoso sacerdote mundano de Roma e o mais maldito dos rapinadores e saqueadores de bolsas." O orgulho, o fausto, o luxo e a conduta imoral dos prelados foram alvo de sua repreensão fulminante. E, sendo ele próprio um homem de moral irrepreensível, profunda devoção, sinceridade indubitável e eloquência original, muitos se reuniram em torno do intrépido professor.*

Wycliffe, um heresiarca

Wycliffe havia então alcançado grande distinção e recebido muitas demonstrações do favor real. No fim do ano de 1375, a coroa lhe concedeu a reitoria de Lutterworth, em Leicestershire, que foi seu lar pelo resto da vida, embora visitasse Oxford com frequência. Mas perigos se acumulavam ao seu redor, vindos de outras partes: ele havia incorrido no desagrado do papa e dos prelados. Em Lutterworth e nas aldeias vizinhas, era o pregador direto, corajoso e vernáculo; em Oxford, era o grande mestre. Mas, estivesse na cidade ou no campo, erguia a voz contra a disciplina da igreja, a vida escandalosa dos clérigos, sua ignorância, sua negligência da pregação e o abuso de seus privilégios eclesiásticos para proteger criminosos notórios. Era natural que palavras tão francas causassem ofensa. O professor foi acusado de heresia e convocado a comparecer perante a convocação, que iniciou suas sessões em fevereiro de 1377.

For the YoungChristianity in Britain

John Wycliffe, tanto em suas controvérsias com os sacerdotes quanto em sua pregação ao povo, sempre apelava às Santas Escrituras como única fonte de autoridade.

Os sacerdotes e monges ignorantes e dissolutos tanto o odiavam quanto o temiam, enquanto o povo comum o amava e honrava porque ele lhes ensinava em sua própria língua o puro Evangelho da graça de Deus.

Verses

  • 2 Timothy 3:15–1715E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus. 16Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça; 17Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.
  • Nehemiah 8:8E leram no livro, na lei de Deus; e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.
  • Acts 2:6–86E, quando aquele som ocorreu, ajuntou-se uma multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua. 7E todos pasmavam e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Pois quê! não são galileus todos esses homens que estão falando? 8Como, pois, os ouvimos, cada um, na nossa própria língua em que somos nascidos?
  • Acts 17:11Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.