Quem foi Diná na Bíblia?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, L. M. Grant, William Kelly and 7 others

Diná era filha de Jacó e Lia, sua única filha, nascida depois dos seis filhos de Lia, conforme registra Gênesis 30:21. Lia lhe deu o nome de Diná, que significa "Julgada", nome semelhante ao de Dã e que mostra que a mãe não tinha uma visão mais elevada do que quando escolheu os nomes dos filhos. Ela é contada entre os filhos de Lia na família que desceu ao Egito em Gênesis 46:15.

Ela é lembrada pelo que aconteceu em Siquém, em Gênesis 34. Quando tinha talvez quatorze ou quinze anos, saiu para conhecer as filhas da terra [67,(q:113)]. Ali, Siquém, filho de Hamor, príncipe heveu, a profanou, e seu ato levou ao massacre dos siquemitas por meio da astúcia e crueldade de Simeão e Levi. Os autores costumam atribuir a causa ao próprio Jacó, que trocou a tenda de peregrino por uma casa e comprou um campo em Siquém. Tendo se estabelecido no mundo, ele dificilmente poderia se espantar que sua filha buscasse a amizade do povo ao redor; assim, "se ele não tivesse se estabelecido em Siquém, Diná não teria sido desonrada". Disso extraem uma advertência clara aos pais cristãos: a mundanidade no lar traz tristeza e até desastre aos filhos.

Quanto à parte de Diná nisso, Kelly e Grant sustentam que ela também teve culpa. Kelly chama a saída dela de uma curiosidade leviana e perambulante, que a expôs ao príncipe, o qual "a seduziu, se não a violentou à força". Grant vai além: foi fornicação, "não estupro", e a culpa foi tanto de Diná quanto de Siquém [33,(q:2)]. Pollock, em contrapartida, fala do "estupro de Diná". Siquém então realmente a amou e procurou se casar com ela. Seus irmãos responderam com engano e mataram os homens da cidade, tirando-a da casa de Siquém. Considera-se injusta a alegação deles de que estavam vingando a honra dela, e o ato deles foi muito pior do que o pecado de Siquém. Jacó amaldiçoou esse ato no fim da vida, em Gênesis 49:5-7.

Verses: Genesis 30:21, Genesis 34:1, Genesis 34:2, Genesis 34:3, Genesis 34:4, Genesis 34:5, Genesis 34:6, Genesis 34:7, Genesis 34:8, Genesis 34:9, Genesis 34:10, Genesis 34:11, Genesis 34:12, Genesis 34:13, Genesis 34:14, Genesis 34:15, Genesis 34:16, Genesis 34:17, Genesis 34:18, Genesis 34:19, Genesis 34:20, Genesis 34:21, Genesis 34:22, Genesis 34:23, Genesis 34:24, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 34:27, Genesis 34:28, Genesis 34:29, Genesis 34:30, Genesis 34:31, Genesis 46:15, Genesis 49:5, Genesis 49:6, Genesis 49:7

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

William KellyJacob

A única filha de Jacó sem dúvida tinha uma tarefa difícil a desempenhar em meio a tantos irmãos, sem falar em outras características daquela família. Como o episódio devastador deste capítulo foi logo seguido pela partida de todos daquele lugar, ela talvez tivesse cerca de catorze ou quinze anos. Com ou sem a aprovação dos pais, Diná saiu para ver as filhas da terra. Josefo relata uma reunião festiva. O que ela tinha a ver com elas, de qualquer modo? Todos, exceto os profanos, sabiam que chegaria o tempo do juízo delas, que a descendência de Abraão possuiria a terra; e a iniquidade delas era grande, embora ainda não estivesse completa. Além disso, quão leviana e perigosa ela era! Parece ter sido tão independente da mãe quanto os rapazes certamente eram, sem buscar o conselho do pai. Sua curiosidade errante a expôs ao jovem príncipe da terra, que, apaixonado por ela e levado por sua paixão, seduziu-a, se não a violentou à força. Seu pobre pai ficou calado até que os filhos voltassem do trabalho. Enquanto isso, Siquém buscava ardentemente o casamento a qualquer preço, e seu pai foi até Jacó, insistindo muito no desejo determinado do filho de tê-la por esposa e oferecendo as condições de paz mais fáceis entre os povos, enquanto Siquém fazia seu próprio apelo.

Então os filhos de Jacó interpuseram com astúcia a condição da circuncisão para todo varão. Não tinham o menor pensamento ou desejo de convidar os siquemitas para a aliança. Foi a mais vil traição, com o propósito de apanhá-los numa armadilha e massacrá-los. Jacó nada teve que ver com o cruel segredo. O orgulho e a vingança deles ignoraram a Deus, assim como ignoraram o pai. Siquém era culpado de uma grande injustiça; mas Diná também tinha culpa. Nem suas mães nem sua avó vieram de pais circuncidados; tampouco houve qualquer relutância piedosa ou delicada em seus próprios casamentos. A condição era um pretexto mentiroso e covarde para levar o ressentimento deles às últimas consequências. Hamor e Siquém caíram na armadilha e tiveram influência suficiente para persuadir todos os habitantes de sua cidade, junto com eles, a se submeterem ao rito doloroso e ao perigo inesperado que ele trazia.

F. B. HoleGenesis

Todo o Gênesis 34 trata dos resultados infelizes que decorreram da diminuição da separação de Jacó em relação ao mundo, que acabamos de observar. Seus efeitos malignos não se manifestaram no próprio Jacó, mas em sua família. A maré do mal corre por dois amplos canais: violência e corrupção. Eles são mencionados pela primeira vez em Gênesis 6:12-13: são personificados no “homem mau” e na “mulher estranha” de Provérbios 2:12, 16. O mundo é exatamente o mesmo hoje; e quantas vezes temos de baixar a cabeça, envergonhados, e confessar que um pouco de aproximação do mundo da nossa parte, como pais cristãos, trouxe tristeza e até desastre às nossas famílias.

Em nosso capítulo, a corrupção vem primeiro. Sua filha, Diná, quis desfrutar da companhia e dos prazeres das outras jovens da terra e, em consequência, envolveu-se e foi contaminada; isso despertou grande ira entre os filhos de Jacó, que não foi aplacada pela ação de Siquém e Hamor, nem pela maneira de reparar o dano causado. A ira culminou na violência atroz de Simeão e Levi, que jamais foi esquecida por Jacó, nem, de fato, por Deus. Quando, no fim de sua vida, Jacó falou profeticamente de seus filhos, predizendo o futuro das tribos e proferindo certas bênçãos, denunciou esses dois filhos, amaldiçoando a ira deles, conforme registrado em Gênesis 49:5-7.

Assim, a vergonhosa história de Gênesis 34 não apenas fez Jacó «cheirar mal entre os habitantes da terra» — uma situação terrível para ele, visto que era o único homem naquela terra que possuía o verdadeiro conhecimento de Deus —, mas também trouxe juízo sobre os dois que promoveram a violência. É interessante notar que, em dias posteriores, a tribo de Levi agiu de modo a obter uma bênção especial e, em consequência, podemos ver como Deus pode transformar em bênção aquilo que originalmente era uma maldição. A palavra fora: «Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel» (49:7). Eles foram divididos; mas isso ocorreu quando Levi foi chamado para um serviço especial e espalhado por todas as tribos.

L. M. GrantGenesis. Section 2, (Gen. 26 - end)

Jacó havia se preocupado com sua própria casa; agora precisava aprender, por uma experiência dolorosa, que, quando põe sua casa em primeiro lugar, encontrará problemas e tristeza vindos de sua casa. Compreensivelmente, Diná, filha de Lia, não queria ficar confinada em casa e saiu para ver as filhas da terra. Mas viu mais do que filhas. Envolveu-se sexualmente com um jovem, filho do príncipe daquela terra. Contudo, embora culpado de tal ato de fornicação, o jovem não a rejeitou, como muitos fariam; aparentemente, ele a amava de verdade e falou-lhe com bondade (v. 3).

Então ele apelou ao pai, Hamor, pedindo-lhe que intercedesse junto a Jacó para que pudesse se casar com Diná. Jacó soubera da notícia antes de Hamor chegar, mas não dissera nada, esperando que seus filhos voltassem do trabalho no campo antes de falar sobre a vergonha do pecado de Siquém com Diná. Quando chegaram, os filhos não só ficaram aflitos, mas também muito irados com Siquém. Será que não pararam para pensar que a culpa não era apenas de Siquém, mas também de Diná? Pois, embora isso fosse pecado, não foi estupro.

Hamor veio então dizer-lhes que Siquém tinha verdadeiro afeto por Diná e queria se casar com ela. Ao mesmo tempo, convidou-os a permanecer na terra e a unir suas famílias por casamento. Sem dúvida, na opinião de Hamor, essa era a maneira honrosa de resolver a questão. Siquém acrescenta que está disposto a pagar qualquer dote que lhe pedissem por Diná (vv. 11-12).

Mas os filhos de Jacó estavam longe de ser honrados na maneira como responderam. Sem dúvida, Jacó não suspeitava de suas intenções, mas foi com cruel engano que disseram a Siquém e Hamor que só consentiriam com a proposta de Hamor se todos os homens da terra fossem circuncidados; de fato, prometeram que, se os homens fossem circuncidados, viveriam juntos como um só povo, dispostos a se casar com os habitantes dali. Se não aceitassem ser circuncidados, os irmãos disseram que levariam Diná consigo e deixariam o país (vv. 14-17).

L. M. GrantGenesis. Section 2, (Gen. 26 - end)

Evidentemente, as mandrágoras eram uma iguaria muito apreciada, e Jacó foi persuadido a compartilhar seu leito com Lia naquela noite. Seu apetite natural o conduz, e Lia dá à luz outro filho, Issacar, que significa “ele será contratado”. Então, um sexto filho é acrescentado para a própria Lia, chamado Zebulom, que significa “morada”. Esses seis são todos os filhos que a própria Lia deu à luz. Isso retrata o fato de que as pessoas podem lutar arduamente para alcançar seus próprios objetivos, mas sempre ficam aquém, pois sete é o número da plenitude, enquanto seis é o número dos dias de trabalho do homem na semana. Assim, Lia, falando daquilo que sou, só pode produzir o que fica aquém de qualquer satisfação adequada, embora naquela ocasião tenha dado à luz uma filha a quem chamou Diná (v. 21).

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary J 1

Deus o protegeu de Esaú, assim como o havia protegido de Labão: beijaram-se e choraram. Então fingiu que seguiria Esaú até Seir, mas desviou-se para Siquém, onde comprou uma parte de um campo, estabelecendo-se assim para seu próprio conforto em meio aos cananeus, em vez de ir a Betel, a casa de Deus, de onde havia partido. Sua paz logo foi perturbada quando sua filha Diná foi ver as filhas da terra e foi desonrada; isso foi vingado pelo massacre dos siquemitas por seus filhos Simeão e Levi, causando grande temor a Jacó.

J. N. DarbyDr. Colenso and the Pentateuch

Foi depois do nascimento de José que Jacó concordou com Labão em ficar mais tempo, e ficou seis anos. Então viajou para a Palestina, quando José devia ter sete anos. Foi vendido para o Egito aos dezessete. Portanto, Jacó havia passado apenas dez anos em Canaã quando José foi para lá. Jacó primeiro se estabeleceu em Sucote, depois perto de Siquém, e Diná, que provavelmente tinha quase a mesma idade de José, já tinha idade suficiente para ser maltratada por Hamor antes de Benjamim nascer. Pois Jacó foi para Betel após a destruição dos homens de Siquém, e, depois de sair de Betel, Benjamim nasceu e Raquel morreu. Ele tampouco aparece na história. José é um rapaz, o filho da velhice de Jacó. Benjamim só poderia ter dois ou três anos quando José desceu ao Egito; pois, se Diná tinha sete ou oito anos quando chegou a Canaã (digamos que tivesse quinze ou dezesseis quando Hamor a desonrou), sete ou oito anos haviam se passado em Canaã antes do nascimento de Benjamim, e mais dois ou três anos se passaram antes de José descer ao Egito. Devemos acrescentar vinte e dois anos pelo intervalo entre a ida de José e a de Jacó ao Egito. Assim, Benjamim tinha no máximo vinte e quatro ou vinte e cinco anos. Por isso, é chamado de “moço” (nahar) em capítulo 43:3, e de “pequeno” (katan) em capítulo 44:20, e novamente de (nahar) no versículo 31. Sendo assim, e atribuindo-lhe a idade máxima possível de vinte e cinco anos — o que, com os três termos, é muito improvável —, é muito pouco provável que lhe tivessem nascido dez filhos. Duvido até mesmo que todos os filhos de Rúben tivessem nascido, como ele diz: “mata os meus dois filhos.”

George C. WillisThe Old Testament

Jacó parece ter-se cansado do Caminho do Peregrino e cedido à tentação de se estabelecer e construir um lar. E qual foi o fruto dessa atitude? Sua filha Diná sai para ver as filhas da terra. Tendo seu pai se estabelecido no mundo, em vez de ser um peregrino celestial que por ele passa: o que seria mais natural do que sua filha desejar ser amiga do mundo? Todos conhecemos o triste e vergonhoso resultado. Quem imaginaria que a troca de uma tenda por uma casa pudesse produzir fruto tão amargo? Ainda assim, é assim; e, em nossos dias, a amizade do mundo continua sendo inimizade contra Deus; e, se nos estabelecemos neste mundo e perdemos o espírito de peregrino, dificilmente poderemos culpar nossos filhos se eles buscarem a amizade daqueles entre os quais fizemos nosso lar.

A desonra ao nome de Deus, o horror e a vergonha de toda a situação, mesmo anos depois, no capítulo quarenta e nove de Gênesis, vêm sobre a alma de Jacó com muito mais força do que parecem ter vindo no momento do pecado, e ele exclama: "Maldito o seu furor, porque era forte, e a sua ira, porque era cruel. Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel." (Gênesis 49:7). Levi foi espalhado em Israel como punição por aquele terrível pecado, cometido séculos antes em Siquém. Mas agora, para nosso encorajamento, veja a graça de Deus. A própria punição, o espalhamento em Israel, torna-se uma bênção indizível. Essa tribo é escolhida para se aproximar de Deus, e é espalhada em Israel, com o resultado de que o conhecimento de Deus e de sua Palavra também possa ser igualmente espalhado em Israel por meio deles. Mais uma vez ele fez a ira do homem louvá-lo; e mais uma vez, daquilo que devora saiu alimento. Que encorajamento!

William KellyGenesis

Esta conclusão quanto à situação de Jacó naquele tempo parece ser confirmada pelo capítulo seguinte. A instalação na cidade, pouco depois, tornou-se uma história triste para Jacó, que o comprovou em alguém que lhe era próximo e querido. Foi ocasião da vergonha de sua filha Diná, bem como da vingança cruel e enganosa de seu irmão, que trouxe aflição sobre Jacó e fez com que ele se tornasse repugnante entre os habitantes da terra, como Jacó confessou com profunda tristeza. (Gênesis 34)

G. C. WillisGenesis

Em Siquém, Diná, filha de Jacó, saiu para ver as filhas da terra. Jacó sabia que aquele povo era muito perverso; também sabia que seu pai e seu avô se mantinham afastados dele. Mas, se Jacó tinha uma casa e um campo, não é de admirar que sua filha fizesse amizade com as pessoas ao redor. "A amizade do mundo é inimizade contra Deus; portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus." (Tiago 4:4)

O governante de Siquém era Hamor, e seu filho era Siquém. Quando Siquém viu Diná, disse a seu pai: "Consegue-me esta moça por mulher." Então Hamor fez um pedido a Jacó. Jacó e seus filhos sabiam que não deviam concordar, mas falaram com dolo. Hamor também prometeu dar muitas coisas a Jacó e sugeriu que poderiam ser um só povo, morar na terra, negociar e casar entre si. Assim é o mundo de hoje; querem que os cristãos sejam um com eles — sem diferença alguma. Ó cristãos, tenham cuidado! O Senhor diz: "Saí do meio deles, e apartai-vos." (2 Coríntios 6:17.) O mundo diz: "Podemos ser um só." O Senhor diz: "Qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniquidade." (2 Timóteo 2:19.)

Os filhos de Jacó disseram: "Habitaremos convosco e nos tornaremos um só", se todos eles fossem circuncidados. Então morariam e negociariam com eles. Caso contrário, teriam de levar a irmã de volta. Hamor e Siquém concordaram, e insistiram para que todos os homens daquela terra fossem circuncidados. No terceiro dia, quando todos estavam doloridos, os dois filhos de Jacó, Levi e Simeão, avançaram ousadamente contra a cidade, mataram todos os homens e tiraram Diná da casa de Siquém. Também levaram todas as ovelhas, o gado, os jumentos e tudo o que havia na cidade e no campo, todo o dinheiro deles, seus filhos e suas mulheres, até tudo o que havia nas casas.

Verses

  • Genesis 30:21E depois teve uma filha, e chamou o seu nome Diná.
  • Genesis 34:1–311E SAIU Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra. 2E Siquém, filho de Hamor, heveu, príncipe daquela terra, viu-a, e tomou-a, e deitou-se com ela, e humilhou-a. 3E apegou-se a sua alma a Diná, filha de Jacó, e amou a moça e falou afetuosamente à moça. 4Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta moça por mulher. 5Quando Jacó ouviu que Diná, sua filha, fora violada, estavam os seus filhos no campo com o gado; e calou-se Jacó até que viessem. 6E saiu Hamor, pai de Siquém, a Jacó, para falar com ele. 7E vieram os filhos de Jacó do campo, ouvindo isso, e entristeceram-se os homens, e iraram-se muito, porquanto Siquém cometera uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó; o que não se devia fazer assim. 8Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está enamorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher; 9E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós; 10E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela. 11E disse Siquém ao pai dela, e aos irmãos dela: Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes; 12Aumentai muito sobre mim o dote e a dádiva e darei o que me disserdes; dai-me somente a moça por mulher. 13Então responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor, seu pai, enganosamente, e falaram, porquanto havia violado a Diná, sua irmã. 14E disseram-lhe: Não podemos fazer isso, dar a nossa irmã a um homem não circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós; 15Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós; que se circuncide todo o homem entre vós; 16Então dar-vos-emos as nossas filhas, e tomaremos nós as vossas filhas, e habitaremos convosco, e seremos um povo; 17Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, tomaremos a nossa filha e ir-nos-emos. 18E suas palavras foram boas aos olhos de Hamor, e aos olhos de Siquém, filho de Hamor. 19E não tardou o jovem em fazer isto; porque a filha de Jacó lhe contentava; e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai. 20Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo: 21Estes homens são pacíficos conosco; portanto habitarão nesta terra, e negociarão nela; eis que a terra é larga de espaço para eles; tomaremos nós as suas filhas por mulheres, e lhes daremos as nossas filhas. 22Nisto, porém, consentirão aqueles homens, em habitar conosco, para que sejamos um povo, se todo o homem entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados. 23E seu gado, as suas possessões, e todos os seus animais não serão nossos? Consintamos somente com eles e habitarão conosco. 24E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo o homem, de todos os que saíam pela porta da sua cidade. 25E aconteceu que, ao terceiro dia, quando estavam com a mais violenta dor, os dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, e entraram afoitamente na cidade, e mataram todos os homens. 26Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram. 27Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto violaram a sua irmã. 28As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram. 29E todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres, levaram presos, e saquearam tudo o que havia em casa. 30Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Tendes-me turbado, fazendo-me cheirar mal entre os moradores desta terra, entre os cananeus e perizeus; tendo eu pouco povo em número, eles ajuntar-se-ão contra mim e me ferirão, e serei destruído, eu e minha casa. 31E eles disseram: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?