Quem foi Atalia na Bíblia?
Answered from the commentary of H. L. Rossier, Morrish Bible Dictionary, Arno Clemens Gaebelein and 11 others
Atalia era filha do rei Acabe de Israel e de Jezabel, e neta de Onri, razão pela qual 2 Reis 8:26 a chama de "filha de Onri". Alguns escritores dizem apenas que Jezabel era "provavelmente" sua mãe. Ela era irmã de Jeorão de Israel, esposa de Jeorão, rei de Judá (filho do piedoso Josafá), e mãe do rei Acazias de Judá. As Escrituras descrevem seu caráter em uma única expressão: "essa mulher perversa" (2 Crônicas 24:7), e os autores repetem isso unanimemente. Eles a chamam de assassina, idólatra e usurpadora, "a Jezabel de Judá". Ela entrou na casa real de Davi somente porque Josafá se aparentou com Acabe, e esse casamento é tratado em toda parte como a raiz das calamidades de Judá. Ela foi "conselheira de seu filho Acazias para proceder impiamente" (2 Crônicas 22:3). Ela introduziu a adoração a Baal em Judá, e ela e seus filhos destruíram a casa de Deus e deram as coisas sagradas aos baalins. Alguns acham que ela provavelmente também incitou o marido a assassinar os irmãos dele, embora isso seja apresentado apenas como provável.
Quando Acazias foi morto por Jeú, ela destruiu toda a descendência real, seus próprios netos, para tomar o trono para si, embora ela mesma não tivesse direito real a ele (2 Crônicas 22:10-12). Os autores concordam que Satanás estava por trás dela, procurando extinguir a linhagem de Davi e, assim, tornar impossível a Descendência prometida. Deus, porém, cumpriu Sua promessa de manter uma lâmpada para Davi. O menino Joás foi escondido por sua tia Jeoseba, esposa do sumo sacerdote Joiada, na casa de Deus por seis anos. Durante esses anos, Atalia reinou e construiu um templo para Baal. No sétimo ano, Joás foi coroado (2 Reis 11). Atalia gritou: "Traição!", mas ela própria era a traidora. Ela foi conduzida para fora do recinto do templo pelo caminho dos cavalos e ali morta; depois, o templo de Baal foi derrubado e seu sacerdote Matã foi morto. Então o povo se alegrou e a cidade ficou em paz. O desagrado de Deus com essa união também se vê em Mateus 1:8, onde seus descendentes até a terceira geração são omitidos da genealogia de Cristo. Muitos extraem lições de sua história. Ela é uma advertência solene contra alianças ímpias com o mundo. Sua queda quando o rei oculto é revelado prefigura o juízo deste mundo, quando Cristo, agora oculto nas alturas, se manifestar para reinar.
Verses: Matthew 1:8, 2 Kings 11:1, 2 Kings 11:2, 2 Kings 11:3, 2 Kings 11:13, 2 Kings 11:14, 2 Kings 11:15, 2 Kings 11:16, 2 Kings 11:20, 2 Kings 8:18, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:27, 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:5, 2 Kings 11:6, 2 Kings 11:7, 2 Kings 11:8, 2 Kings 11:9, 2 Kings 11:10, 2 Kings 11:11, 2 Kings 11:12, 2 Kings 11:17, 2 Kings 11:18, 2 Kings 11:19, 2 Chronicles 21:6, 2 Chronicles 22:2, 2 Chronicles 22:3, 2 Chronicles 22:4, 2 Chronicles 22:10, 2 Chronicles 22:11, 2 Chronicles 22:12, 2 Chronicles 23:1, 2 Chronicles 23:2, 2 Chronicles 23:3, 2 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 23:5, 2 Chronicles 23:6, 2 Chronicles 23:7, 2 Chronicles 23:8, 2 Chronicles 23:9, 2 Chronicles 23:10, 2 Chronicles 23:11, 2 Chronicles 23:12, 2 Chronicles 23:13, 2 Chronicles 23:14, 2 Chronicles 23:15, 2 Chronicles 23:21, 2 Chronicles 24:7, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:31, 1 Chronicles 8:26, Ezra 8:7
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Filha de Jezabel e Acabe, e neta de Onri (cf. 2 Reis 8:26 com v. 18), mulher de Jeorão, rei de Judá. Pode-se dizer que ela introduziu o culto a Baal em Judá, e criou seu filho para seguir os seus maus caminhos. 2 Crônicas 22:3. Depois que Jeú o matou, ao executar juízo contra a casa de Acabe, Atalia usurpou o trono e procurou destruir toda a descendência real. Uma criança, Joás, foi escondida no templo e, depois de Atalia ter reinado seis anos, foi ungido e coroado rei; Atalia foi levada para fora dos recintos do templo e morta, em 878 a.C. O templo e o ídolo de Baal foram imediatamente destruídos, e o sacerdote foi morto. A história é um exemplo solene do perigo de uma aliança ímpia. 2 Reis 11:1-20; 2 Crônicas 23:12-21.
Atalia era neta de Onri, filha de Acabe, irmã de Jeorão de Israel, esposa de Jeorão de Judá e mãe de Acazias. Ela teve outros filhos, a maioria dos quais, sem dúvida, era de outras mães, pois eram quarenta e dois (2 Reis 10:14). A respeito deles e de sua mãe, lemos: “Pois a perversa Atalia e seus filhos haviam devastado a casa de Deus; e também todas as coisas consagradas da casa do Senhor tinham sido empregadas para os baalins” (2 Crônicas 24:7). É de admirar que Deus tenha permitido seu extermínio por Jeú? Quando Atalia soube da morte de seu filho Acazias (os irmãos do rei, como vimos, tiveram o mesmo destino antes dele), essa mulher ambiciosa, sem escrúpulos e sem afeição natural, matou todos os filhos do rei — seus próprios netos — para assegurar o reino para si. O juízo de Deus passou como um vento tempestuoso, varrendo tudo em Israel e Judá. Os instrumentos desse juízo foram o zelo carnal de Jeú e a iniquidade do coração idólatra de Atalia. Ambos produziram o mesmo resultado: massacre e assassinato. Esses instrumentos, especialmente Atalia, imaginavam que assim estavam executando seus planos; mas, em última análise, eram apenas a espada do Senhor para vindicar a santidade de seu caráter por meio desse extermínio. Além disso, Deus quebrará a espada quando ela tiver terminado seu trabalho e, ao quebrá-la, mostrará que é um Deus justo, que não deixa o crime impune.
A casa real de Israel é destruída sem deixar um só homem, e Deus recomeça a prova de sua paciência com uma nova dinastia, a de Jeú. Mas não acontece assim com a casa de Judá. O Deus fiel mantém sua palavra, pois havia dito que daria a Davi “sempre uma lâmpada para seus filhos” (2 Reis 8:19). Na pessoa de Joás, preserva para si um toco de vela fraco, que não apaga, e por meio de quem seria inaugurada para o reino de Judá uma era de bênção e temor do Senhor. A longanimidade de Deus ainda adiava o momento de rejeitar seu povo culpado.
Jeoseba, filha de Jeorão de Judá e irmã de Acazias, esposa de Joiada, o sumo sacerdote, tira Joás do massacre dos filhos do rei e esconde consigo o sobrinho na casa do Senhor por seis anos, isto é, na parte da casa do Senhor onde seu marido e os sacerdotes moravam.
Atalia, a perversa filha de um casal perverso (Acabe e Jezabel), viúva de Jorão, rei de Judá, filho de Jeosafá e mãe de Acazias, que havia sido morto por Jeú, destruiu a descendência real. Fez isso porque queria para si a autoridade. Foi um ato terrível, inspirado por aquele que é homicida desde o princípio. E Satanás mirava, por meio dela, algo que seu instrumento desconhecia. Foi uma das muitas tentativas de Satanás para exterminar a descendência masculina e tornar impossível a vinda daquele que viria, o Salvador prometido, a semente da mulher. Se tivesse conseguido, por meio de Atalia, destruir a descendência real de Davi, a promessa feita a Davi teria se tornado impossível. Repare na primeira palavrinha do segundo versículo: “Mas”. A tentativa de Satanás fracassou. O olhar vigilante de Jeová e seu poder frustraram tudo. Uma mulher perversa matou os próprios filhos, e uma mulher piedosa foi usada para manter vivo um dos descendentes reais.
Jeoseba (“juramento do SENHOR” é o significado de seu nome), por meio de quem se manteve o juramento da aliança, era esposa de Joiada (que significa “o SENHOR sabe”), o sumo sacerdote (2 Crônicas 22:11); ele era cunhado de Acazias (2 Crônicas 22:11), e Jeoseba provavelmente era meia-irmã de Acazias. Ela tirou o menino do meio dos filhos do rei e o escondeu primeiro no quarto de dormir e depois na casa do SENHOR, até o sétimo ano. Bem podemos ver aqui um tipo belíssimo de nosso Senhor Jesus Cristo. Assim como Joás, ele estava condenado à morte; sim, ele morreu. Mas ressuscitou dos mortos e agora está oculto na casa de Deus lá em cima, pois os céus o receberam. Joás, o herdeiro do trono de Davi, ficou escondido até o sétimo ano, assim como o verdadeiro herdeiro do trono de Davi está agora oculto na presença de Deus até que se passem os seis anos (seis, o número do dia do homem, a era presente). E, quando chegar o sétimo ano — o início da era vindoura —, ele será apresentado, assim como Joás foi trazido de seu esconderijo, e será coroado rei.
Um remanescente escolhido por Joiada viu primeiro o rei. É uma grande cena a que este capítulo descreve. O grupo reunido, armado com os escudos e as lanças do rei Davi, o filho do rei trazido para o meio deles, Joiada colocando a coroa sobre sua cabeça e ungindo-o com óleo; eles bateram palmas e gritaram: “Deus salve o rei.” Maior será a cena quando ele for coroado Rei dos reis, aquele a quem pertence o direito de reinar. Atalia, a usurpadora, aparece em cena, atraída pelo barulho. Ela fica frente a frente com o rei coroado e recebe agora o castigo bem merecido fora da casa do SENHOR. Seguiu-se um grande avivamento. Joiada fez uma aliança entre o SENHOR, o rei e o povo, “para que fossem o povo do SENHOR”. Os altares e as imagens de Baal são destruídos. O rei se assenta em seu trono. Todo o povo da terra se alegrou, e houve paz. Todos esses resultados benditos são pálidos prenúncios do que ainda está por vir, quando o usurpador for expulso e o verdadeiro Rei for coroado. Então Israel será, de fato, o povo do SENHOR, a idolatria cessará, a terra e o povo se alegrarão, e a cidade ficará tranquila.
A breve história do rei Jeorão e do rei Acazias de Judá, inserida aqui a fim de ligar a sequência dos acontecimentos, apresenta, ainda assim, aspectos sérios e instrutivos. A filha de Acabe (marido de Jezabel) era esposa de Jeorão de Judá. Acazias, filho de Jeorão, também era “genro da casa de Acabe”. Essas alianças profanas levaram ambos aos caminhos dos reis de Israel. O mesmo acontece em todos os tempos. Um cristão que se une a um filho do mundo necessariamente perde seu testemunho e até mesmo a aparência de seu cristianismo, pois o mundo nunca é melhorado pela aliança do cristão com ele. Pelo contrário, são as más companhias que corrompem os bons costumes. É verdade que o Senhor, fiel às promessas feitas a Davi, não destrói Jeorão de Judá; contudo, este não encontra no mundo o descanso que sua religião corrompida não pode lhe dar e que a disciplina e a correção de Deus não lhe permitem ter. Edom, que até então tinha um governador dependente do trono de Judá, revolta-se e escolhe um rei para si. A consequência é a guerra. Jeorão leva vantagem, mas a revolta não é esmagada, e esse inimigo não subjugado continua “até este dia”. Ao mesmo tempo, Libna se revoltou. Libna era uma cidade de Judá, uma cidade sacerdotal pertencente aos filhos de Arão (Josué 21:13; 1 Crônicas 6:57). Que vergonha para Jeorão! Em seu próprio reino, uma das cidades de maior importância moral se separou dele. O motivo é dado em 2 Crônicas 21:10-11. Os filhos de Arão não podiam associar-se a alguém que “abandonara o Senhor, Deus de seus pais” e que incitava Judá a seguir esse caminho com seus altos e suas prostituições. Ainda restava então algum testemunho em Judá, e esse testemunho era para vergonha de Jeorão. O Senhor separou dele uma parte do sacerdócio, a única que ainda podia manter o relacionamento de Jeorão com Ele. Quando chegarmos ao nosso estudo em Crônicas, consideraremos com mais detalhes o juízo desse rei ímpio.
Acazias, filho de Jeorão de Judá, começou a reinar no décimo segundo ano de Jeorão de Israel (2 Reis 8:25). Sua mãe era Atalia, filha de Onri, uma maneira comum de falar entre os judeus; pois ela era, de fato, neta do chefe dessa dinastia, Onri, filha de Acabe e esposa de Jeorão de Judá (v. 18). Assim, ela era irmã de Jeorão de Israel. O próprio Acazias era genro da casa de Acabe. Assim como seu avô Josafá fizera aliança com Acabe para reconquistar Ramote-Gileade, que caíra sob o poder do rei da Síria, também Acazias, filho de Jeorão de Judá, fez aliança com Jeorão de Israel, filho de Acabe, para guerrear contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade, que era uma cidade de refúgio (Deuteronômio 4:43). Isso foi feito segundo o conselho de seus conselheiros da casa de Acabe e de Atalia, sua mãe (2 Crônicas 22:4-5). Essa aliança com os reis de Israel era abominação aos olhos do Senhor. Jeorão de Israel sofreu em Ramote o mesmo destino de Acabe, que anteriormente fora ferido pelos sírios no mesmo lugar (1 Reis 22:34). Retirou-se para Jezreel a fim de tratar de seus ferimentos. Foi ali que seu aliado Acazias, rei de Judá, foi visitá-lo para manifestar sua solidariedade. Pelos padrões do mundo, isso foi um simples ato de cortesia; mas, depois de ter-se oposto a Hazael, a vara de Deus contra Israel, Acazias se sujeita aos golpes de Jeú, a segunda vara de Deus contra seu aliado. Esses juízos sobre Israel não o comovem nem o fazem mudar de caminho e, eis que esses juízos alcançarão a sua própria pessoa!
1892 164 Atalia, filha de Acabe, neta de Onri, um rei perverso de Israel, e de um rei pagão — Etbaal, rei dos sidônios — esposa de Jeorão, mãe idólatra e conselheira perversa de seu filho Acazias, quando viu que seu filho estava morto, levantou-se, destruiu toda a descendência real e tomou o trono, exceto um bebê, que sua tia Jeoseba escondeu da política demoníaca de sua avó. Que quadro! Onde está o filho de Davi? Que aconteceu agora com a promessa de que Davi nunca deixaria de ter um homem sentado em seu trono? Satanás quase conseguiu, de fato, fazer com que aquela linhagem de reis fosse exterminada? Tornou nula a palavra de Deus? Como teria se vangloriado o grande arqui-inimigo, se tivesse assim provado ser capaz de trazer uma maldição eterna onde Deus estava controlando todas as coisas para uma bênção maior! “Aquele que está assentado nos céus se rirá.” Embora a linhagem de Davi até o Messias esteja neste momento reduzida a um mero e débil fio, e a glória prometida (a bênção futura de Israel, de toda a terra e a imutabilidade dos desígnios de Deus) parecesse então depender da vida precária e do esconderijo seguro de um bebê, ainda assim a promessa de Deus é tão certa e seus desígnios tão firmes enquanto o bebê Joás está escondido, completamente inconsciente dos resultados momentosos que dependem de sua vida, e de que sua avó perversamente desnaturada, mero instrumento nas mãos de um inimigo maior, procuraria tirar-lhe a vida; o propósito de Deus era tão certo, e seu decreto tão imutável, quanto quando Salomão, em todo o seu poder e glória, estava sentado no trono. Aparentemente, tudo parece depender da vida de um bebê; na realidade, tudo repousa sobre o firme fundamento da palavra de Deus.
“E quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real.” Crônicas acrescenta: “da casa de Judá” (citamos de Reis). “Mas Jeoseba, filha do rei Jorão, irmã de Acazias, tomou Joás, filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei que estavam sendo mortos; e o esconderam, ele e sua ama, no quarto de dormir, longe de Atalia, de modo que não foi morto.”
“Aquela mulher perversa” é o caráter atribuído a essa Atalia pelo Espírito Santo em 2 Crônicas 24:7. Ela era exatamente o tipo de filha que sua mãe infame, “aquela mulher Jezabel”, provavelmente produziria. Seu pai era ele próprio um assassino, e o caráter da família estava plenamente marcado nela. Ela massacrou sem coração os próprios netos em sua ânsia por poder. Ela mesma seria governante do reino, mesmo ao custo da vida de crianças indefesas e inocentes. Nenhum personagem da história, sagrada ou secular, se destaca mais tenebroso e hediondo do que essa nora do piedoso Josafá. Joás era apenas um bebê na época, e sua mãe (Zíbia de Berseba), muito provavelmente, estava morta — provavelmente assassinada por sua mãe por afinidade demoníaca. Jeoseba (juramento de Jeová, isto é, dedicada a ele), tia da criança e esposa do sumo sacerdote Joiada (Jeová conhecido), escondeu-o com sua ama, primeiro em um dos quartos de dormir do palácio e, mais tarde, no templo (onde ela morava), entre os próprios filhos, talvez como um deles. “E esteve com eles escondido na casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra.” Foi a misericórdia de Deus para com a casa de Davi, como já havia sido declarado durante o reinado de Jeorão, marido de Atalia: “Porém o Senhor não quis destruir a casa de Davi, por causa do pacto que fizera com Davi, e como prometera dar uma lâmpada a ele e a seus filhos para sempre” (2 Crônicas 21:7).
Jeorão, filho de Josafá, que reinou em lugar de seu pai, tomou Atalia, “a filha de Acabe, por mulher”. Ela estava imbuída do espírito cruel e perseguidor da casa de seu pai e se pôs a serviço de Satanás para fazer a obra dele. Era um instrumento de crueldade em suas mãos. Pois, embora seu objetivo imediato, ao matar toda a descendência real, fosse tomar posse do trono para si mesma, o objetivo de Satanás era bem diferente. Desde os dias de Abel, seu propósito era eliminar, por meio da morte, a linhagem da descendência prometida e, assim, frustrar o propósito de Deus, destruir a fé de seu povo e afastá-los de confiar em sua palavra.
Deus havia prometido a Davi que estabeleceria sua descendência para sempre e firmaria seu trono por todas as gerações. (2 Samuel 7; Salmos 89) Portanto, o grande objetivo de Satanás agora era impedir o cumprimento dessa promessa, destruindo toda a descendência real. “Mas, quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.” Tendo assim, segundo pensava, se livrado — completamente — do verdadeiro herdeiro, tomou posse do trono para si mesma e “reinou sobre a terra”.
Em 2 Reis 11 temos registrada a conspiração de Atalia, chamada em 2 Crônicas 24:7 de "aquela mulher ímpia". Durante seis anos Israel ficou submetido ao seu governo terrível (v. 3). Em versículo 1 vemos que o alvo de sua inimizade era `a descendência real', a linhagem da qual, em sua humanidade, veio nosso Senhor. Assim, por trás das ações dessa rainha ímpia, vemos a malícia e o ódio de Satanás, o arqui-inimigo de Cristo. A situação, aos olhos humanos, era desesperadora, e a continuidade da 'descendência real' dependia do frágil fio da vida de um menino — Joás. O nome Atalia significa 'a quem Jeová restringiu', e somos verdadeiramente gratos pela maneira como a poderosa mão de Deus se mostra ao restringir os desígnios malignos. Mas, mais uma vez, Deus se agrada em usar uma ama sem nome. Ela, juntamente com a esposa do sacerdote Joiada, tomou Joás e o escondeu de Atalia durante seis anos, até o momento em que ele foi apresentado ao povo como o "filho do rei". Seis anos de obscuridade (e, sem dúvida, de algum perigo) marcaram o serviço daquela dedicada ama sem nome. Não se ouve falar dela novamente, mas os resultados de seu serviço foram imensos. A casa do Senhor foi reparada, riquezas foram trazidas para ela "dia após dia", e por sessenta e nove anos (quarenta anos durante o reinado de Joás e vinte e nove anos durante o reinado de seu filho), um rei que "fez o que era reto aos olhos do Senhor" ocupou o trono. Podemos nos animar com o conhecimento de que atos de lealdade e dedicação em nossos dias, por mais obscuros que sejam, podem, sob a mão do Senhor, resultar na promoção dos direitos dele além do que imaginamos ou compreendemos — "Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou quieta" (2 Crônicas 23:21).
A insensível perversidade de Atalia atingiu uma altura terrível naquele tempo. Ela matou seus netos para poder agir livremente e tomar o reino de Judá. Acazias, sendo filho de Jeorão, que era filho de Josafá, pertencia à linhagem real, mas sua mãe, Atalia, não. Ela era uma usurpadora, sem direito real algum. Mas Deus não foi derrotado por sua perversidade. Ele preservou um descendente de Acazias por meio de Jeoseba, filha do rei Jeorão, que escondeu o filho mais novo quando Atalia assassinou os demais (v. 11). Foi Satanás quem moveu Atalia em sua tentativa de destruir completamente a descendência real. Muitas tentativas assim foram feitas ao longo da história, mas Deus está acima de todos os planos odiosos dos homens e de Satanás. Joás tinha apenas um ano quando foi escondido e, como Jeoseba era mulher do sacerdote Joiada, eles puderam escondê-lo no templo por seis anos. Durante todo esse tempo, Atalia governou Judá como queria.
Atalia não demorou a ouvir o tumulto. Então ela vem ao povo e ao templo de Jeová. Um lugar estranho para ela, a inimiga de Jeová e patrona da idolatria em sua pior forma! Ela vem, olha e eis que o rei estava junto a uma coluna. O rei! E a isso tudo havia levado e terminado sua política assassina. "O rei estava junto à coluna, como era costume, e os príncipes e os trombeteiros junto ao rei; e todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. E Atalia rasgou as suas vestes e clamou: Traição, traição!" A velha voz — a voz de sua mãe antes dela, e também a voz de seu filho depois dela, e agora a sua própria. Mas a verdade era que ela é que era a traidora. Foi ela quem tentou apagar o rei do trono; e, por isso, recebe a justa recompensa de uma traidora, pois "Jeoiada ordenou aos capitães das centenas, aos oficiais do exército, e disse-lhes: Tirai-a para fora das fileiras; e quem a seguir, matai-o à espada. Porque o sacerdote dissera: Não a matem na casa de Jeová." Não havia ninguém para segui-la. Ela estava sozinha — não sozinha em sua maldade, mas agora sua maldade não tinha um único simpatizante. "Então puseram as mãos nela; e ela foi pelo caminho por onde os cavalos entravam na casa do rei; e ali foi morta." "E Jeoiada fez uma aliança entre Jeová, o rei e o povo, para que fossem o povo de Jeová; também entre o rei e o povo. E todo o povo da terra entrou na casa de Baal e a derrubou." E assim o culto a Baal foi tratado em Judá, como já havia sido em Israel.
Verses
- Matthew 1:8E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias;
- 2 Kings 11:1–201VENDO, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a descendência real. 2Mas Jeoseba, filha do rei Jorão, irmã de Acazias, tomou a Joás, filho de Acazias, furtando-o dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e o pôs, a ele e à sua ama na recâmara, e o escondeu de Atalia, e assim não o mataram. 3E esteve com ela escondido na casa do SENHOR seis anos; e Atalia reinava sobre o país. 4E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei. 5E deu-lhes ordem, dizendo: Isto é o que haveis de fazer: Uma terça parte de vós, que entrais no sábado, fará a guarda da casa do rei. 6E outra terça parte estará à porta de Sur; e a outra terça parte à porta detrás dos da guarda; assim fareis a guarda desta casa, afastando a todos. 7E as duas partes de vós, a saber, todos os que saem no sábado, farão a guarda da casa do SENHOR junto ao rei. 8E rodeareis o rei, cada um com as suas armas na mão, e aquele que entrar entre as fileiras o matarão; e vós estareis com o rei quando sair e quando entrar. 9Fizeram, pois, os centuriões conforme tudo quanto ordenara o sacerdote Joiada, tomando cada um os seus homens, tanto os que entravam no sábado como os que saíam no sábado; e foram ao sacerdote Joiada. 10E o sacerdote deu aos centuriões as lanças e os escudos que haviam sido do rei Davi, que estavam na casa do SENHOR. 11E os da guarda se puseram, cada um com as armas na mão, desde o lado direito da casa até ao lado esquerdo da casa, do lado do altar, e do lado da casa, em redor do rei. 12Então Joiada fez sair o filho do rei, e lhe pôs a coroa, e lhe deu o testemunho; e o fizeram rei, e o ungiram, e bateram as palmas, e disseram: Viva o rei! 13E Atalia, ouvindo a voz dos da guarda e do povo, foi ter com o povo, na casa do SENHOR. 14E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os príncipes e os trombeteiros junto ao rei, e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; então Atalia rasgou as suas vestes, e clamou: Traição! Traição! 15Porém o sacerdote Joiada deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: Tirai-a para fora das fileiras, e a quem a seguir matai-o à espada. Porque o sacerdote disse: Não a matem na casa do SENHOR. 16E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram. 17E Joiada fez uma aliança entre o SENHOR e o rei e o povo, para que fosse o povo do SENHOR; como também entre o rei e o povo. 18Então todo o povo da terra entrou na casa de Baal, e a derrubaram, como também os seus altares, e as suas imagens, totalmente quebraram, e a Matã, sacerdote de Baal, mataram diante dos altares; então o sacerdote pôs oficiais sobre a casa do SENHOR. 19E tomou os centuriões, e os capitães, e os da guarda, e todo o povo da terra; e conduziram da casa do SENHOR, o rei, e foram, pelo caminho da porta dos da guarda, à casa do rei, e ele se assentou no trono dos reis. 20E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,