O que é o Magnificat?
Answered from the commentary of C. E. Stuart, Edward Dennett, The Christian's Friend and 11 others
O Magnificat é o cântico de louvor que Maria entoou na casa de Isabel, registrado em Lucas 1:46-55. Esse nome foi associado ao cântico nos primórdios da igreja e vem da palavra latina que significa “magnificar”, a primeira palavra do cântico: “A minha alma engrandece ao Senhor”. Ele surgiu do sentimento de Maria diante da extraordinária misericórdia que lhe foi demonstrada em sua condição humilde: embora descendesse de Davi, ela era apenas a noiva do carpinteiro de Nazaré. No cântico, ela atribui tudo a Deus e assume seu lugar de nulidade para celebrar a graça dele, pois só era grande enquanto se escondia e Deus era tudo. Ao chamá-lo de “Deus, meu Salvador”, reconhece que ela mesma precisava de um Salvador. Essa confissão é considerada uma refutação da doutrina de que ela nasceu sem pecado. Ela diz que todas as gerações a chamarão bem-aventurada, mas é objeto da bênção, não quem a concede nem a mediadora. Seu coração estava cheio das Escrituras, por isso o cântico é “um verdadeiro mosaico” de palavras do Antigo Testamento, entre elas muitas dos Salmos. Ele ecoa de perto o cântico de Ana, que celebrou profeticamente a mesma intervenção de Deus. Alguns explicam a semelhança pelo mesmo Espírito falando por meio das duas mulheres, e o cântico de Ana, embora seja um verdadeiro magnificat, não alcança a altura do de Maria.
Seu caráter é judaico: não vai além de Abraão e sua descendência, e se apoia inteiramente na promessa incondicional feita aos patriarcas, não na aliança da lei. Maria aparece nele como figura do remanescente piedoso de Israel. Diferentemente de Ana, ela considera a libertação de Israel já realizada naquele que estava prestes a nascer. O cântico se divide em três partes. A primeira louva o poder de Deus que intervém em graça, a santidade do nome dele e a misericórdia para com os que o temem. A segunda mostra a completa inversão das coisas quando Deus intervém: os orgulhosos são dispersos, os governantes são derrubados e os humildes exaltados, os famintos são saciados e os ricos são despedidos de mãos vazias. A terceira se apoia inteiramente no fato de Deus se lembrar de suas promessas, somente por misericórdia, pois Israel não tinha nenhum direito a reivindicá-las. Essa inversão é chamada de chave para todo o Evangelho de Lucas. É também a mesma lição das bênçãos e dos ais do Senhor em Lucas 6:20-26: consolo para os pobres e aflitos e um forte alerta aos que buscam satisfação neste mundo. Os autores divergem um pouco quanto à forma como o cântico foi dado. Vários o chamam de declaração profética pronunciada pelo Espírito. Darby, seguido por outros, enfatiza que não se diz que Maria tenha sido cheia do Espírito Santo: o cântico é a expressão interior da própria fé e piedade dela, fruto da graça, não um dom. Alguns também sustentam que suas palavras se tornarão a linguagem do remanescente restaurado de Israel depois da Grande Tribulação.
Verses: Luke 6:20, Luke 6:21, Luke 6:22, Luke 6:23, Luke 6:24, Luke 6:25, Luke 6:26, Luke 1:46, Luke 1:47, Luke 1:48, Luke 1:49, Luke 1:50, Luke 1:51, Luke 1:52, Luke 1:53, Luke 1:54, Luke 1:55, Luke 1:39, Luke 1:40, Luke 1:41, Luke 1:42, Luke 1:43, Luke 1:44, Luke 1:45, Luke 1:56, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 2:2, 1 Samuel 2:3, 1 Samuel 2:4, 1 Samuel 2:5, 1 Samuel 2:6, 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 2:8, 1 Samuel 2:9, 1 Samuel 2:10, Luke 1:26, Luke 1:27, Luke 1:28, Luke 1:29, Luke 1:30, Luke 1:31, Luke 1:32, Luke 1:33, Luke 1:34, Luke 1:35, Luke 1:36, Luke 1:37, Luke 1:38
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Que esta instrução penetre profundamente em nosso coração: quando o Espírito de Deus está operando nas almas, toda inveja, contenda e ciúme são banidos. Então o amor flui sem impedimento, e a humildade é fruto do amor. Depois de descrever o efeito que a saudação de Maria teve sobre ela, Isabel proclamou uma terceira razão para a bem-aventurança. Maria era bem-aventurada como objeto do soberano favor de Deus, era bem-aventurada como vaso para a encarnação de nosso Senhor e era bem-aventurada por causa de sua fé — fé que venceu todos os obstáculos e repousou no poder onipotente de Deus. Como Abraão, ela não duvidou da promessa de Deus por incredulidade; antes, “fortaleceu-se na fé”, dando glória a Deus. Assim, ela se apoderou sem vacilar da palavra de Deus, concluindo sem hesitação que aquilo que ele prometera certamente cumpriria. Desse modo, ela honrou a Deus, e agora recebeu uma garantia divina, pelos lábios de Isabel, de que se cumpririam as coisas que lhe foram ditas da parte do Senhor.
O MAGNIFICAT. Este é um nome que foi associado à declaração de Maria no início da era da igreja — da palavra latina que significa magnificar. Que estas palavras de Maria sejam apresentadas por inteiro, para que o leitor possa perceber mais plenamente seu significado e beleza divinos: A minha alma engrandece ao Senhor, E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador. Pois atentou na humildade de sua serva: Pois eis que, desde agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada. Pois o Poderoso me fez grandes coisas; E santo é o Seu nome. E a Sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem. Com o Seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações. Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes. Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos. Auxiliou a Israel, seu servo, Recordando-se da Sua misericórdia; Como falou a nossos pais, A Abraão e à sua descendência para sempre.
Um escritor conhecido disse que “é notável que não nos seja dito que Maria estava cheia do Espírito Santo. Parece-me”, prossegue o escritor, “que isso é uma distinção honrosa para ela. O Espírito Santo visitou Isabel e Zacarias de maneira excepcional. Mas, embora não possamos duvidar de que Maria estivesse sob a influência do Espírito de Deus, foi um efeito mais interior, mais ligado à sua própria fé, à sua piedade, às relações mais habituais de seu coração com Deus (formadas por essa fé e por essa piedade) e que, consequentemente, se expressou mais como seus próprios sentimentos. É gratidão pela graça concedida a ela, a humilde, e em conexão com as esperanças e a bênção de Israel.” Essas observações nos ajudarão em nossa consideração deste notável cântico de louvor — um cântico que foi bem descrito como “a celebração própria da alegria de Israel pela dádiva de Cristo”. Pois, embora seja a expressão dos sentimentos produzidos no coração de Maria pelo Espírito Santo, sentimentos adequados e correspondentes à graça distintiva concedida a ela, a própria Maria ficou, por assim dizer, em segundo plano, ao ser um tipo de Israel. (Veja versículo 54.)
Lucas 1:46-55. — O “Magnificat”. A Virgem conhecia bem as Escrituras do Antigo Testamento, especialmente os Salmos, onde se comparem Salmos 45:3; Salmos 98:3; Salmos 107:9; Salmos 132:1, 6, 7, 15. Pode-se crer prontamente que Lucas recorreu ao vocabulário dos Setenta (nota 4 F) para registrar em grego as declarações aramaicas de Maria (versículo 48); mas dizer que ele as compôs livremente (cf. nota 20) é outra questão. Ryle apropriadamente remete a Colossenses 3:16 quanto à lição transmitida por este belo cântico. A leitura marginal de Hort, “Isabel” em vez de “Maria”, em versículo 46, é a de três antigos manuscritos latinos e era conhecida de Orígenes. Parece não ter apoio nos manuscritos gregos.
O Magnificat.
(Este é um nome que foi atribuído à declaração de Maria nos primeiros tempos da Igreja — vem da palavra latina que significa magnificar.)
Depois de Elisabeth aliviar o coração, Maria falou novamente e entoou seu cântico de louvor a Deus, cujo objeto era ele como seu Salvador, cujo tema era sua graça para com ela, e isso em conexão com sua misericórdia e soberania, bem como com sua fidelidade a Abraão e aos pais deles de outrora (Lucas 1:46-55). Com as últimas notas de seu cântico, chega ao fim tudo o que se passou entre aquelas duas mulheres e nos foi relatado, embora durante cerca de três meses aquelas santas mulheres tenham desfrutado da companhia uma da outra. Então Maria refez seus passos rumo ao norte, até Nazaré, e aproximou-se o tempo para Elisabeth dar à luz seu filho. A criança nasceu, seus vizinhos e parentes se alegraram, mas Zacarias ainda estava mudo.
Isso é seguido pela declaração profética de Maria em versículos 46-55. Ela foi motivada pela percepção que Maria teve da extraordinária misericórdia que lhe fora demonstrada em suas humildes circunstâncias. Embora descendesse de Davi, ela era apenas a prometida em casamento do humilde carpinteiro de Nazaré. Na misericórdia demonstrada a ela, viu a garantia da exaltação final dos que temem a Deus e da dispersão dos orgulhosos e poderosos deste mundo. Viu, além disso, que a vinda de seu Filho seria o cumprimento da promessa feita a Abraão — a promessa incondicional de Deus. Ela não pensava que Israel tivesse merecido coisa alguma sob a aliança da lei. Tudo dependia da aliança da promessa. Os famintos estavam sendo saciados, e os ricos, despedidos vazios. Esse é sempre o modo de Deus agir.
Não devemos deixar de notar que Maria falou de “Deus, meu Salvador”. Embora fosse mãe de nosso Salvador, ela mesma encontrou seu Salvador em Deus.
Ana agora irrompe em cântico profético. O leitor atento observará uma semelhança marcante entre o cântico de Ana e o “Magnificat” de Maria. Ambos eram representações apropriadas do remanescente fiel de seu tempo. Ambos sentiam profundamente a condição das coisas entre o povo de Deus; ambos sentiam que não havia esperança no homem. Ambos estavam certos da graça generosa de Deus para com aqueles que contam com Ele e podiam cantar com confiança sobre o triunfo Dele, ao final, sobre todos os adversários.
O cântico de Ana bem pode ser transcrito aqui: —
Percorramos os séculos, e encontraremos Malaquias escrevendo o último livro inspirado do Antigo Testamento; então, o silêncio se prolonga por quase quatrocentos anos. A lâmpada da fé arde fracamente. Não há testemunho nacional. As coisas parecem tão mortas quanto possível. Deus foi derrotado? Não! Lucas levanta a cortina, e encontramos José, "um homem justo"; Maria, a honrada mãe de nosso Senhor segundo a carne, cujo Magnificat mostra que, embora humilde em Nazaré da Galileia, distante dali, sua mente estava profundamente impregnada e moldada pelas Escrituras, pois seu cântico é um verdadeiro mosaico da Santa Escritura; Isabel e Zacarias, Simeão e Ana, e havia outros, cujos nomes não conhecemos.
A maravilhosa explosão de louvor que brota dos lábios de Maria é um belo eco das Escrituras do Antigo Testamento. A piedosa Virgem conhecia a Palavra de Deus; seu coração estava cheio dela, e o Espírito Santo usou a Palavra na expressão de seu louvor. Muitos Salmos são evocados, mas especialmente somos lembrados do cântico inspirado de Ana. (1 Samuel 2.) Observe também a profunda humildade de Maria e seu reconhecimento da necessidade de um Salvador. A invenção de Roma, de que Maria era uma pessoa sem pecado e imaculada, é refutada por tudo o que há na Palavra de Deus.
Como se pode ver de relance, o cântico é judaico em seu caráter; isto é, não vai além de Abraão e sua descendência. Nesse aspecto, tem sido frequentemente comparado ao de Ana, pois ela também, sem voltar, como Maria, às promessas de Deus a Abraão, contempla todo o trato dele com seu povo e antecipa triunfantemente sua completa libertação, por intervenção de Jeová, como diz: “Os adversários do Senhor serão despedaçados; desde os céus trovejará contra eles; o Senhor julgará os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu ungido.” Maria, por outro lado, considera a libertação já realizada — realizada naquele que estava prestes a nascer — e assim diz que “Deus auxiliou seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia; como falou a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.”
Duas coisas certamente chamarão a atenção no cântico de Maria. Primeiro, ela atribui tudo a Deus; e, assumindo o lugar da insignificância, celebra a graça dele. A respeito desses pontos, não podemos deixar de citar as seguintes palavras: “Ela reconhece Deus como seu Salvador na graça que a encheu de tamanha alegria; ao mesmo tempo, reconhece sua absoluta pequenez. Pois, por maior que fosse a santidade do instrumento que Deus pudesse usar — e isso se encontrava de fato em Maria —, ela só era grande enquanto se ocultava, pois então Deus era tudo. Ao fazer algo de si mesma, teria perdido seu lugar; mas não fez isso. Deus a guardou, para que sua graça pudesse ser plenamente manifestada.” Que todos nós atentemos para esta bendita instrução, pois é impossível que a graça exerça plenamente seu domínio em nossa alma se não estivermos em nosso verdadeiro lugar de insignificância diante de Deus.
Ao ponderar esses pensamentos, o leitor compreenderá prontamente a linguagem deste cântico de louvor. Sempre que há uma obra real do Espírito de Deus nas almas de seu povo, o coração deles se eleva à fonte de onde veio sua bênção. Assim foi com Maria; seu primeiro pensamento é o Senhor, que a visitara com graça tão inefável. “A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador.” Por um momento, sua individualidade se fundiu, sob a poderosa ação do Espírito Santo, em Israel, e assim ela se alegra no Deus e Salvador de Israel. É verdade que ela fala de si mesma no versículo seguinte e diz que Deus atentou para a humilde condição de sua serva (escrava), e que desde então todas as gerações a chamarão bem-aventurada; mas, ainda assim, é apenas como instrumento escolhido da bênção que viria sobre Israel. Foi o pensamento da salvação de Israel, tirado de sua humilde condição, que encheu sua alma quando disse: “O Poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.” Pois ela acrescenta imediatamente: “A sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem”, mostrando, além disso, que era o Israel eleito de Deus que ocupava sua mente — o Israel de quem Balaão foi constrangido a falar quando disse que Deus não viu iniquidade em Jacó nem contemplou perversidade em Israel — o Israel, em suma, do propósito de Deus e conforme os seus pensamentos.
Os três versículos seguintes expõem os princípios da ação de Deus em graça e a condição de alma necessária para recebê-la. Os soberbos no pensamento de seus corações, os poderosos em seus tronos e os ricos, os autossuficientes, não podem permanecer diante de um Deus santo em juízo. É aos pobres que o evangelho é sempre pregado; e assim são os humildes que Deus exalta e os famintos que Ele enche de bens. O próprio Senhor proclamou a mesma lição quando disse: “Bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de Deus. Bem-aventurados vós, os que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem-aventurados vós, os que agora chorais, porque haveis de rir … .”; e então, voltando-se para o outro lado: “Ai de vós, ricos! porque já tendes a vossa consolação. Ai de vós, os que estais fartos! porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides! porque vos lamentareis e chorareis.” (Lucas 6:20-26.) Que estas palavras solenes corram por toda parte — como encorajamento e consolo para os pobres, os sofredores e o povo aflito de Deus, e como advertências em alta voz àqueles que buscam sua satisfação e exaltação neste mundo.
Maria conclui seu cântico com a linguagem já mencionada: “Deus auxiliou seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia; como falou a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.” A fé é a “substancialização” das coisas que se esperam, e Maria, naquele momento, por mais sombrios que fossem os períodos que Israel teria de atravessar antes que essas palavras se cumprissem, contemplou a realização de todos os propósitos da graça de Deus para seu povo terreno. De fato, tudo estava garantido e estabelecido na pessoa daquele que estava prestes a nascer neste mundo, assim como os anjos, em seus louvores, dizem no capítulo seguinte: “Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade [agrado ou deleite] para com os homens.”
Observe que, de versículo 46 a 49, é de Deus pessoalmente que ela fala: “o Senhor”, “Deus, meu Salvador”, “aquele que é poderoso” e “Santo é o seu nome”. Mas, de versículo 50 a 55, é antes o que ele fez que recebe ênfase. Sua misericórdia é mencionada primeiro, depois a força (versículo 51) pela qual o orgulho dos ímpios é humilhado, mostrando juízo juntamente com força. Imaginação e coisas elevadas que se exaltam contra o conhecimento de Deus são reduzidas a pó. Em versículo 52, vê-se o governo: ele derruba os poderosos deste mundo e exalta os humildes. Versículo 53 trata de sua administração: ele enche de bens os famintos e despede vazios os ricos. Ele inverte a cruel ordem do mundo. Versículos 54 e 55 falam de seu auxílio a Israel, seu servo sofredor, lembrando-se da misericórdia após os longos anos do cativeiro de Israel, e isso segundo sua promessa a Abraão e à sua descendência — não segundo a aliança da lei. A lei é inteiramente omitida da profecia de Maria, pois aqui o tema é a glória de Deus e a pessoa de Cristo. O que ela diz tinha aplicação direta naquele tempo e também terá aplicação no fim da Tribulação. Maria permaneceu até perto do momento do parto de Isabel e então voltou para casa.
Verses
- Luke 6:20–2620E, levantando ele os olhos para os seus discípulos, dizia: Bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de Deus. 21Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis fartos. Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir. 22Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem. 23Folgai nesse dia, exultai; porque eis que é grande o vosso galardão no céu, pois assim faziam os seus pais aos profetas. 24Mas ai de vós, ricos! porque já tendes a vossa consolação. 25Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis. 26Ai de vós quando todos os homens de vós disserem bem, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas.
- Luke 1:26–5626E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré, 27A uma virgem desposada com um homem, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria. 28E, vindo o anjo até ela, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres. 29E, vendo-o ela, turbou-se muito com sua palavra, e considerava que saudação seria esta. 30Disse-lhe, então, o anjo: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus. 31E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Jesus. 32Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai; 33E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim. 34E disse Maria ao anjo: Como se fará isto, visto que não conheço homem algum? 35E, respondendo o anjo, disse-lhe: Descerá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso também o Santo, que de ti há de nascer, será chamado Filho de Deus. 36E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril; 37Porque para Deus nada é impossível. 38Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela. 39E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá, 40E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel. 41E aconteceu que, ao ouvir Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi cheia do Espírito Santo. 42E exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre. 43E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor? 44Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre. 45Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas. 46Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor, 47E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador; 48Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada, 49Porque me fez grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome. 50E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem. 51Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações. 52Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes. 53Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos. 54Auxiliou a Israel seu servo, recordando-se da sua misericórdia; 55Como falou a nossos pais, para com Abraão e a sua posteridade, para sempre. 56E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.