O que é a kenosis?

Answered from the commentary of Frederick W. Grant, F. B. Hole, J. N. Darby and 13 others

A kenosis é o “esvaziamento de si mesmo” de Filipenses 2:7: a expressão vem do grego *heauton ekenōsen*, “Ele esvaziou-se a si mesmo”, que a versão comum traduz com menos exatidão como “aniquilou-se a si mesmo”. Nesse ato, Cristo Jesus, subsistindo em forma de Deus, deixou de lado a forma de Deus, a glória exterior, e tomou sobre si a forma de servo, embora sempre fosse Deus. Ele abriu mão da manifestação e da aparência exterior da divindade, não da realidade divina, que necessariamente lhe pertenceu em todo o tempo. Portanto, o esvaziamento se aplicou somente à forma: Ele não poderia esvaziar-se do que era em essência e não abriu mão de nenhuma qualidade ou atributo de sua divindade. Os autores o descrevem como um véu sobre a glória visível de Deus, uma assunção voluntária da humanidade e a submissão à vontade do Pai. A maioria fala nesses termos de glória exterior, majestade e forma. Uma minoria diz que Ele se despojou das prerrogativas da divindade ou do *exercício* de sua sabedoria e poder, suprimindo-os sem abandoná-los. Dennett rejeita até mesmo a palavra “prerrogativas”, pois o esvaziamento se aplicou à forma, não à essência do ser da Divindade. Os autores costumam apontar duas etapas: como Deus, Ele esvaziou-se a si mesmo; e, como homem, humilhou-se e tornou-se obediente até a morte, e morte de cruz. Por isso, Cristo, ocupando a posição de servo, não agiria à parte da vontade do Pai.

Em oposição a isso, apresentam a “teoria da kenosis” dos críticos modernos, segundo a qual Cristo se esvaziou tão completamente do que era divino que compartilhou a ignorância de sua época e poderia estar errado. Eles a chamam de teoria maligna da kenosis, que atribui falibilidade ao Senhor. Também a chamam de perversão das Escrituras feita para apoiar uma mentira “crítica” e dizem que foi inventada para contornar as palavras do Senhor. Em sua visão, ela abre as portas ao racionalismo e obscurece a verdade de sua divindade. Marcos 13:32 é o texto em que essa teoria mais se apoia, mas os autores o interpretam como a linguagem do Filho em sua posição de servo, na qual sua onisciência fica em suspenso. Nessa posição, Ele não havia recebido o momento de revelar, e o versículo não limita seu conhecimento divino. Declarações como “Não me cabe saber” dão um vislumbre da verdadeira kenosis de que as Escrituras falam. Essa verdadeira kenosis é apresentada aos crentes como a mente que havia em Cristo Jesus, a mente humilde que se esvaziou de si mesma a fim de servir aos outros em amor.

Verses: Philippians 2:5, Philippians 2:6, Philippians 2:7, Philippians 2:8, Philippians 2:9, Philippians 2:10, Philippians 2:11, 2 Corinthians 8:9, John 1:1, John 1:14, John 17:5, Hebrews 2:9, Hebrews 2:14, Hebrews 2:15, Hebrews 2:16, Hebrews 2:17, Hebrews 4:15, Hebrews 5:7, Hebrews 5:8, Galatians 4:4, Romans 8:3, Isaiah 53:3, Isaiah 53:12, Matthew 20:28, Mark 10:45, Luke 2:52, Mark 13:32, John 13:3, John 13:4, John 13:5, Colossians 1:15, Colossians 1:16, Colossians 1:17, Colossians 1:18, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 1:3, Hebrews 12:2, Isaiah 52:13, Isaiah 52:14, Matthew 8:20, John 5:19, John 5:30, John 14:28, John 6:38, 1 Peter 2:21, 1 Peter 2:22, 1 Peter 2:23, 1 Peter 2:24

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Frederick W. GrantChapter 4

Kenosis é, de fato, uma palavra tirada da Escritura: é o "esvaziamento de si mesmo" do segundo capítulo de Filipenses, o verdadeiro sentido da palavra que, em nossa versão comum, é traduzida de forma insatisfatória: "a si mesmo se esvaziou" (heauton ekenosen). Assim, afirma estar fundamentada na Escritura — na verdade, como vimos, ser a única interpretação adequada da passagem mencionada: uma passagem realmente maravilhosa, com a qual nada melhor podemos fazer do que refrescar a memória e o coração. É maravilhoso que nela haja uma exortação para que imitemos Cristo: —

F. B. HolePhilippians

Bendito seja Deus, ele escolheu a última. Versículo 7 é o começo desta história maravilhosa. Embora originalmente na forma de Deus, ele tomou outra forma, a forma de servo, sendo feito à semelhança dos homens. Isso envolveu fazer-se “de nenhuma reputação”, ou “esvaziar-se”.

Anos atrás, quando os críticos incrédulos da Bíblia se viram em conflito com as palavras de nosso Senhor, inventaram a “teoria da kenosis” para poder manter suas próprias negações das palavras dele, enquanto, ao mesmo tempo, lhe prestavam certa medida de respeito e homenagem, em vez de rejeitá-lo completamente como impostor. Kenosis é uma palavra cunhada a partir do termo grego usado nesta passagem, com o sentido literal de “esvaziou”, mas traduzido como “aniquilou-se”. A teoria apresenta Cristo como esvaziando-se tão completamente de tudo o que era divino que se tornou judeu, tão ignorante quanto a maioria dos judeus que viviam em sua época. Assim, o crítico do século XIX ou XX, ao propor essa teoria e munido do saber moderno, sente-se plenamente capaz de contradizer ou corrigir o Filho de Deus.

E. C. HadleyThe Eternal Son

Examinaremos algumas passagens das Escrituras que confirmam esta verdade vital: que ele era Filho em sua divindade antes da encarnação. Mas, antes de fazê-lo, convém examinar por um momento Filipenses 2: 6, 7: “Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus; mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens.” A tradução de J. N. Darby diz: “O qual, subsistindo em forma de Deus... mas esvaziou-se a si mesmo, tomando forma de servo, assumindo a semelhança dos homens.” W. Kelly traduz assim: “Esvaziou-se a si mesmo, tomando forma de servo, vindo a ser semelhante aos homens.” O esvaziamento de si mesmo diz respeito somente à forma que ele tinha. Esvaziando-se da majestade e glória exteriores do Criador, tendo autoridade e nunca estando sob ordens, ele assume forma de servo e toma seu lugar na semelhança dos homens para servir a Deus e aos homens em sua obediência até a morte. Ao fazer isso, de modo algum abriu mão de sua divindade essencial, nem de qualquer qualidade ou atributo dela, tampouco se despojou de sua relação eterna e imutável na Divindade. Isso ele não poderia fazer. Ele não poderia esvaziar-se daquilo que era essencialmente em seu ser, mas somente da forma exterior. Assim, lemos: “Dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente.” (Romanos 9: 5).

Aquele que era Filho na Deidade assume a perfeita humanidade em união com sua Pessoa.

A. J. PollockModernism versus the Bible

O Dr. F. W. Adeney diz o seguinte sobre a teoria da Kenosis:

Isto é bastante vago. Mas como o Senhor Jesus, sendo Deus Filho, igual ao Pai, poderia despir-se de qualidades divinas e ainda assim ser Deus Filho é impossível de compreender. Como Pessoa divina, “que é sobre todos, Deus bendito para sempre”, Ele sempre foi e sempre será Deus. Esvaziou-se a Si mesmo, tomando sobre Si “a forma de servo”. Tal é a declaração de Filipenses 2:6-7. Ao tomar sobre Si “a forma de servo”, Ele nunca deixou de ser o que sempre foi — Deus. Torcer a passagem para que signifique que Ele Se esvaziou da Deidade e de seus atributos é simplesmente uma perversão das Escrituras para sustentar uma mentira “crítica”. Por Seu esvaziamento de Si mesmo entendemos o ocultamento da glória visível de Deus, que habita em luz inacessível, e o ato voluntário de tomar sobre Si a natureza humana, tornando-Se sujeito à vontade do Pai e vivendo neste mundo aquela vida de perfeita devoção a Ele. Contudo, havia constantemente aquele resplendor que revelava a glória de Sua divindade, e aquela comunhão com Seu Pai, de modo que os apóstolos podiam dizer:

Edward DennettThe Name Above Every Name

Se, porém, a Deidade de nosso bendito Senhor é aqui introduzida, é apenas para magnificar sua graça e humilhação própria; pois a afirmação disso é imediatamente seguida por palavras de importância transcendente. Primeiro, ele “não teve por usurpação ser igual a Deus”; mas, em segundo lugar, “esvaziou-se a si mesmo”, ou, mais literal e exatamente, “esvaziou-se”. A primeira cláusula significa que, embora subsistisse em forma de Deus, ele não a usou para exaltar a si mesmo: “não”, como alguém traduziu, “considerou objeto de rapina ser igual a Deus”. Sem dúvida, isso é um contraste com Adão, que caiu na armadilha de Satanás ao buscar exaltar a si mesmo, para ser “como Deus, sabendo o bem e o mal”. Adão, sendo homem, buscou exaltar a si mesmo; Cristo, sendo Deus, humilhou-se a si mesmo. Que contraste bendito! Essa era a mente que estava em Cristo Jesus; e a cláusula seguinte — “mas esvaziou-se” — contém a primeira expressão dessa mente. É com os pés descalços (pois o lugar é santo) que devemos nos aproximar de tal declaração. Do que, então, aquele que subsistia em forma de Deus se esvaziou? Foi escrito recentemente que ele se esvaziou de “prerrogativas divinas”; outros ensinaram que o “esvaziamento” incluía seus atributos divinos. Longe de nós tal pensamento! Admiti-lo certamente obscurece a verdade essencial de sua Deidade e abre a porta ao racionalismo em suas piores formas. Pois o que são atributos? São as características da Deidade, de modo que esvaziar-se dos primeiros é deixar de lado as últimas. Não! Mil vezes, não! Como disse outro: “A essência do Ser da Deidade não pode mudar. Seu esvaziar-se a si mesmo se aplicou à forma.”

VariousEpistle to the Philippians

É somente do Filho, porém, e de sua ação individual que Paulo fala aqui: “Ele se esvaziou a si mesmo”. O sentido claro dessas palavras é que o eterno Filho de Deus, a fim de assumir a humanidade, despiu-se da forma e deixou de lado a honra e as funções próprias que originalmente lhe pertenciam por direito inerente. Mas sua natureza e relação permanecem com sua identidade pessoal. Sendo essencialmente Deus, assim permanece, sob qualquer forma em que possa ocultar-se. Mas, ao empreender trocar o domínio pela sujeição — a forma de Deus pela de homem, e a majestade do céu pelo serviço de escravo na terra — pode-se dizer com verdade que ele abriu mão do que era propriamente seu e, assim, “esvaziou-se a si mesmo”, a fim de assumir um novo e inédito estado de existência. Pois, em verdade e no mais alto sentido, este bendito para sempre não atentou para as coisas que eram suas, mas para as dos outros.8

F. B. HoleJohn

Em Mateus 20:23, Jesus proferiu as palavras exatas: “Não me compete dar.” Em Marcos 13:32, ele disse, em essência: “Não me compete saber.” Aqui ele diz, em essência: “Não me compete fazer.” As três declarações são feitas tendo em vista o lugar humilde de dependência que ele assumiu para a glória da Divindade e a nossa salvação, e de modo algum militam contra seu lugar supremo na unidade da Divindade. Elas nos mostram algo do que significa ele ter-se feito “sem reputação”, ou “esvaziado a si mesmo”, conforme Filipenses 2, e assim temos um vislumbre da verdadeira “kenosis” de que fala a Escritura, e constatamos que ela está muito distante da perversa “teoria da kenosis”, formulada por teólogos incrédulos, que atribui falibilidade e erro ao nosso Senhor.

The Bible TreasuryThe Apostles' Creed — so called

Mas o que, então, nos dizem estar envolvido nesta kenosis, este esvaziamento de si mesmo do Filho de Deus? Pois, para eles, não é simplesmente o abandono da posição, dos privilégios e da honra que a constitui. Tal renúncia a essas coisas, como a que está envolvida em ele se tornar homem — grande como foi a renúncia daquele que, rico em glória, por nossa causa se fez pobre —, o simples abandono delas não parece esgotar o significado de sua kenosis. Ela é levada para além de tudo isso e aplicada a uma esfera de coisas que, para o cristão comum, tem um sabor mais ou menos abstruso ou oculto. Muita complexidade de pensamento e engenhosidade de conjectura, que não poderiam surgir nem ser concebidas por mente alguma senão a de um metafísico, foram dedicadas ao assunto. No esforço de tornar mais inteligível a tais pessoas a verdade a respeito de sua pessoa encarnada, a expressão "esvaziou-se a si mesmo" tem recebido muita atenção. Imagina-se que nela se encontra muito mais do que uma simples afirmação geral de sua descida da glória nas alturas para a condição de humilhação implícita em ser achado na forma de homem. Afirma-se que esse processo kenótico se estendeu muito além da posição ou das condições físicas. Diz-se que incluiu o sacrifício muito mais profundo de poderes e faculdades. Este é um campo ao qual somos convidados e no qual a conjectura encontra amplo espaço para se exercitar. O ponto enfatizado é que o esvaziamento de si mesmo de Cristo não ocorreu meramente em aspectos externos ou extrínsecos, mas naquilo que se pode chamar de intrínseco. Isto é, ao encarnar-se, o Filho de Deus restringiu de tal modo, ou reduziu a potência, tudo o que pertencia à sua natureza divina, que, no âmbito da mente e do intelecto, tanto quanto nas qualidades físicas, tudo era da ordem humana. Talvez superlativo em grau, mas indistinguível em natureza do que se encontra nos homens comuns. Assim, às vezes se diz: "De que Cristo se despojou ao se tornar homem? De tudo o que pertencia à sua divindade, excetuados apenas os atributos essenciais."

Deus, confessam eles, ele era. Deus permaneceu, mas com tudo o que é próprio da divindade em suspenso, todas as prerrogativas divinas absolutamente renunciadas e todas as condições e limitações da humanidade real assumidas. Uma espécie de despotencialização temporária de sua natureza divina, em, por ou para seu contato com a humanidade que tomou para si. “A Divindade pode”, dizem eles, “sem prejuízo real de si mesma, deixar de lado o que lhe pertence, exceto os atributos essenciais; e a onipotência, a onisciência e a onipresença não são esses atributos, mas apenas expressões de uma relação livre com o mundo que ela criou.” Outra maneira ainda de dizer isso é afirmar que “ele conservou os atributos éticos de Deus enquanto abandonou os físicos”. Assim, dentro de uma lista cuidadosamente definida de prerrogativas passíveis de renúncia, houve uma kenosis absoluta, e entre os atributos abdicados encontram-se os mencionados acima — a onipotência e a onisciência; faltando apenas um pequeno passo, que muitos, infelizmente, não hesitam em dar, para incluir a santidade, ou a inerente ausência de pecado própria de Deus. E pensa-se que nessas limitações, físicas, mentais ou morais, conforme o caso, pode-se encontrar não só alívio para o problema perturbador da relação entre o divino e o humano em sua pessoa encarnada, mas também nova evidência da genuinidade de sua simpatia e da realidade de sua humanidade.

Frederick W. GrantChapter 4

Sobre o Kenoticismo, em conexão com o tema que nos ocupa, bastará uma breve observação. Sua posição principal é que o Filho de Deus, ao se tornar homem, realmente se restringiu aos limites humanos, a ponto de se tornar de fato o espírito humano de Cristo, ou então de ocupar um lugar ao lado dele em uma consciência humana. O objetivo é sempre, como no Apolinarismo, evitar atribuir ao Senhor uma personalidade dupla, tornar o Cristo dos Evangelhos mais facilmente compreensível, preservando ao mesmo tempo sua verdadeira Deidade. A Deidade pode, dizem eles, sem real prejuízo para si mesma, deixar de lado aquilo que lhe pertence, exceto os atributos essenciais; e onipotência, onisciência e onipresença não são esses atributos, mas apenas expressões da relação livre com o mundo que ele criou. "A encarnação significa necessariamente, para o Filho de Deus, autolimitação, esvaziamento de si mesmo, não daquilo que é essencial para ser Deus, mas do modo divino de existência e da glória divina que ele tinha desde o princípio com o Pai, e que manifestava ou exercia ao governar o mundo. Tal é a concepção", diz Thomasius, citado por Bruce, "apresentada pelo apóstolo na epístola aos Filipenses, tal a concepção exigida pela história evangélica; pois não é possível conceber, de nenhuma outra maneira, como, por exemplo, Cristo poderia dormir durante a tempestade no mar da Galileia. Que sono verdadeiro poderia haver para ele, que, como Deus, não só estava desperto, mas, segundo a hipótese antikenótica, como Governante do mundo, provocou a tempestade tanto quanto a acalmou?"

William KellyChrist Jesus Emptying Himself

A divindade manifesta-se pelo exercício de seus atributos e prerrogativas. Em sua encarnação, estes foram suprimidos por Cristo, mas não abandonados, o que não poderia ocorrer. Assim, Cristo apareceu entre os homens como alguém que havia (para usar a expressão de W.K.) “esvaziado-se de sua divindade”. Por assim dizer, ele havia deixado de lado suas vestes (sua túnica sem costura) e cingido-se com uma toalha para prestar serviço humilde aos pés dos discípulos. O fato de despir-se não afetou sua relação pessoal com eles como Senhor e Mestre (João 13:14). Quando Cristo Jesus esvaziou-se a si mesmo para obedecer, ainda era Deus, pois não poderia ser de outra forma. Mas, se assim podemos falar, agradou-lhe que, em sua encarnação, sua divindade permanecesse inativa e seu serviço de escravo se manifestasse.

Verses

  • Philippians 2:5–115De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, 6Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus, 7Mas fez a si mesmo de nenhuma reputação, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens; 8E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz. 9Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome; 10Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, 11E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.
  • 2 Corinthians 8:9Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.