Qual é a definição de adoração?

Answered from the commentary of J. N. Darby, Morrish Bible Dictionary, Raymond K. Campbell and 13 others

Adoração é a honra e a reverência prestadas a Deus por causa do que ele é em si mesmo e do que é para aqueles que o adoram. Em sua essência, é o ato de se curvar diante de Deus e reconhecer sua dignidade: quem ele é, seus atributos e seu caráter. A palavra grega mais usada para isso significa prostrar-se e prestar homenagem. A palavra inglesa vem de “worthship”, atribuir honra a quem é digno. É a homenagem do amor. É o transbordar do coração para aquele que o alegra e o preenche. Nela, o coração está absorvido em Deus e em Cristo, sem pensar em si mesmo, em seus pecados ou mesmo em suas bênçãos. Por isso, ela pertence somente a Deus, e prestá-la a qualquer criatura é idolatria.

A maioria desses autores distingue a adoração de outras coisas feitas diante de Deus. A oração pede a Deus aquilo de que precisamos, e a pregação é uma mensagem que vem de Deus; já a adoração sobe do crente até ele. Muitos vão além e distinguem a adoração da ação de graças, que é oferecida pelos benefícios recebidos. Outros, porém, definem adoração como ação de graças e louvor.

O próprio Senhor determinou seu caráter em João 4:23-24:

Em espírito: a adoração deve corresponder à natureza de Deus e ser oferecida pelo poder da comunhão concedida pelo Espírito Santo. Ela se opõe às formas, cerimônias e à religiosidade que a carne pode produzir.

Em verdade: a adoração deve seguir a revelação que Deus fez de si mesmo em Cristo, agora conhecido como Pai.

Segue-se que somente aqueles que nasceram de Deus e têm o Espírito habitando neles podem adorar verdadeiramente. Qualquer outra coisa que reivindique esse nome “não é adoração de modo algum”.

Alguns consideram a apresentação do corpo como sacrifício vivo em Romanos 12:1 uma forma de adoração. Outros dizem que ela acompanha a adoração, mas não é, em si, adoração.

Verses: John 4:23, John 4:24, Romans 12:1, Psalms 95:6, Psalms 29:2, Hebrews 12:28, Hebrews 13:15, Psalms 96:9, Matthew 4:10, Deuteronomy 6:13, Exodus 20:3, Exodus 20:4, Exodus 20:5, Psalms 100:1, Psalms 100:2, Psalms 100:3, Psalms 100:4, Revelation 4:10, Revelation 4:11, Revelation 5:11, Revelation 5:12, Revelation 5:13, Revelation 5:14, Psalms 99:5, Philippians 3:3, 1 Chronicles 16:29, Isaiah 29:13, Matthew 15:8, Matthew 15:9, Colossians 3:16, Colossians 3:17, Ephesians 5:19, Ephesians 5:20, Revelation 22:8, Revelation 22:9, Psalms 96:8, Nehemiah 8:6, Genesis 22:5, Acts 2:46, Acts 2:47, Micah 6:6, Micah 6:7, Micah 6:8, Psalms 51:16, Psalms 51:17, Hosea 6:6, Psalms 150:6, Revelation 14:7

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Michael HardtWorship

Adoração é o ato de prostrar-se[1] diante de Deus (veja Q.16), reconhecendo e expressando sua dignidade: quem ele é, seus atributos e seu caráter. Veja, por exemplo, Apocalipse 5:9: ‘Tu és digno'. Nesse sentido, a adoração envolve oferecer ou apresentar algo a Deus (Q.13).

Raymond K. CampbellEssentials Of The Christian Life

A adoração é a resposta grata e jubilosa e o transbordar do coração para Deus quando este está repleto do profundo sentimento pelas bênçãos que dele foram recebidas. É dar a Ele a honra, a adoração, o louvor e as ações de graças que lhe são devidas pelo que Ele é em si mesmo e pelo que fez e faz por nós. Louvores, ações de graças e a menção dos atributos de Deus e de seus atos em atitude de adoração constituem a adoração.

O significado da palavra grega para adoração (pros-kum), usada na maior parte do Novo Testamento, é: "prestar reverência ou homenagem prostrando-se — prostrar-se em adoração."

W. W. FeredayFaith and its Foundations

Mas, embora o pavor seja assim banido da alma crente, a reverência permanece e se aprofunda à medida que Deus e a sua Palavra se tornam mais plenamente conhecidos. Daí a exortação: “Tenhamos graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedoso temor” (Heb. 13:28). Junto com isso, desenvolve-se um horror interior ao pecado em todas as suas formas e um desejo ardente de andar em completa separação dele. “O temor do Senhor é odiar o mal” (Prov. 8:13). Quem se entrega ao pecado, qualquer que seja sua profissão religiosa, jamais conheceu o nosso Deus.

A adoração é tão comumente associada, na mente das pessoas, a cerimônias externas que às vezes se ignora o fato de que a verdadeira adoração é algo do coração, uma emoção da alma. A oração é um exercício bendito para todos os que reconhecem sua fraqueza e necessidade; a ação de graças é apropriada para aqueles que receberam grandes coisas de Deus; mas a adoração é um sentimento mais elevado do que qualquer um desses, porque contempla não somente as suas obras, mas o próprio Deus — suas perfeições e glórias. Nossa palavra em inglês é simplesmente uma contração do anglo-saxão “worthship”, que significa atribuir honra a alguém que é digno.

F. B. HoleWorship and Service

O que é, então, a adoração? No Antigo Testamento, o termo ocorre com frequência e é muitas vezes usado em sentido puramente cerimonial. A palavra hebraica mais frequentemente usada significa literalmente "prostrar-se". No Novo Testamento, a palavra adquire o sentido interior e espiritual que nos interessa e significa o transbordar do amor correspondido, em adoração, do crente para Deus, agora conhecido como Pai.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary W, Y, Z1

Os que adoram a Deus devem adorá-lo em espírito e em verdade, e o Pai procura tais adoradores. João 4:24. Eles se deleitam no que ele é: “alegram-se em Deus” e o amam. Adorar “em espírito” é adorar segundo a verdadeira natureza de Deus e no poder daquela comunhão que o Espírito Santo concede. Assim, isso se contrapõe à adoração que consiste em formas e cerimônias e à religiosidade de que a carne é capaz. Adorar “em verdade” é adorar a Deus segundo a revelação que ele se agradou em dar de si mesmo. Portanto, agora não seria adorar a Deus “em verdade” adorá-lo simplesmente como “um grande Deus”, “nosso Criador” e “um grande Rei acima de todos os deuses”, como em Salmo 95; pois ele se agradou em revelar-se sob outra luz, até mesmo como “Pai” para aqueles que são seus. Eles entram em sua presença no espírito de adoção filial e com a consciência do amor que lhes deu um lugar diante dele em Cristo, como filhos segundo o seu beneplácito: a consciência desse amor e do beneplácito de Deus em ter-nos diante dele em Cristo é a fonte da adoração. O Pai e o Filho são conhecidos; a vontade do Pai é que o Filho seja honrado como aquele que revela a fonte do amor, e que o Filho conduza o coração dos muitos filhos ao amor do Pai. Assim, a adoração se distingue das expressões de louvor e ações de graças: é a homenagem do amor. Romanos 8:15.

Raymond K. CampbellThe Church Of The Living God

Como outro bem disse: “A verdadeira adoração é apenas a resposta grata e jubilosa do coração a Deus, quando este está cheio da profunda percepção das bênçãos que foram comunicadas do alto ... É a honra e a adoração prestadas a Deus, em razão do que ele é em si mesmo e do que é para aqueles que a prestam. A adoração é a ocupação do céu e um privilégio bendito e precioso para nós na terra ... A adoração é uma homenagem prestada em conjunto, seja por anjos ou por homens ... Louvores e ações de graças, e a menção dos atributos de Deus e de seus atos, quer de poder, quer de graça, em atitude de adoração, constituem aquilo que propriamente se chama adoração. Nela nos aproximamos de Deus e nos dirigimos a ele” (J. N. Darby).

Isto, de fato, é o que é a verdadeira adoração. O significado da palavra grega para adoração (proskun), usada na maior parte do Novo Testamento, é: “prestar reverência ou homenagem por meio da prostração — curvar-se em adoração.”

VariousThe True Worship

A cena descrita apresenta exatamente o significado da palavra bíblica fundamental para nosso tema: proskuneo. Seu significado original simples é prostrar-se diante de outra pessoa e, para este estudo, usaremos a palavra portuguesa “adorar” como equivalente exato da palavra do Novo Testamento proskuneo. Talvez a palavra hebraica usada no Antigo Testamento se referisse primariamente à atitude corporal descrita, mas, no contexto de João 4, podemos simplesmente começar com a ideia de que adoração é uma atitude do espírito, assumida pelo homem ao perceber a presença revelada de Deus. Na verdadeira adoração em espírito e em verdade, a adoração do Pai, acrescentam-se a essa ideia fundamental calorosos e vivos matizes de amor e relacionamento; mas aqui está nosso ponto de partida, um conceito que distingue claramente a adoração da ação de graças, do louvor, da oração ou do serviço, mas também indica quão estreitamente relacionadas estão cada uma dessas ações. Podemos agradecer, louvar ou servir a alguém igual a nós, mas a adoração é devida somente a Deus. Quando agradecemos, louvamos ou servimos a ele, embora haja nessas ações dirigidas a Deus um elemento de reconhecimento de sua grandeza e majestosa glória, esse elemento não é o propósito e conteúdo central dessas ações, como é no caso da adoração.

Talvez seja oportuno, neste ponto, mencionar aqueles casos menores e secundários em que a adoração é dirigida a homens. Ao nos dirigirmos ao prefeito como “Vossa Senhoria”, sabemos muito bem que a adoração pertence somente a Deus. Trata-se de um uso menor, arcaico e excepcional. O mesmo ocorre nas Escrituras. Os casos em que há dúvida se o orador nos Evangelhos realmente pretendia atribuir divindade a Jesus são exemplos desse tipo. Na parábola dos dois devedores, o primeiro devedor “prostrou-se e adorou” o rei. Aqui, a expressão equivale evidentemente a “prestou homenagem”. A plena significação neotestamentária fica clara no último capítulo do Apocalipse. João é levado duas vezes a prostrar-se e adorar o anjo que lhe explicou a visão. Ele é proibido com bastante severidade, e a ordem do anjo, “Adore a Deus”, significa claramente que a adoração é devida somente a Deus.

Michael HardtWorship

A palavra grega geralmente traduzida por adoração[2] é ‘proskuneo'. Foi definida da seguinte maneira: ‘curvar-se até …, isto é, (literal ou figuradamente) prostrar-se em reverência' (Strong). Em alguns casos, refere-se apenas à posição física (veja Q.35). Mas normalmente a palavra é usada em relação a prostrar-se diante de Deus. Isso reforça o significado apresentado acima (Q.1). A postura física de curvar-se transmitida pela palavra ‘proskuneo' ilustra a atitude espiritual essencial à adoração (que é o mais importante, visto que, como cristãos, adoramos ‘em espírito'; veja Q.15).

Morrish Bible DictionaryN.T. Synonyms

A palavra mais usada para adoração é προσκυνέω, de προσ e κυνέω, “bajular ou curvar-se” e “beijar”. Seu primeiro uso nas Escrituras está em Gên. 18:2 (LXX), quando Abraão se prostra por terra. Veja também Gên. 19:1. Jó 31:27 pode fazer referência a um ato de adoração. Abrange (como “adorar” já fez em inglês, veja 1 Crôn. 29:20) todos os atos de honra exterior, como ajoelhar-se e prostrar-se, prestados a reis e outros superiores, bem como a uma pessoa divina ou considerada como tal: compare Mat. 18:26; João 4:22-23; Atos 7:43; Atos 10:25; Apoc. 3:9; Apoc. 13:12, 15; Apoc. 16:2; Apoc. 19:10; etc. De modo que a palavra em si não determina se a homenagem é prestada a Deus (seu uso mais constante) ou não. Na maioria das passagens, poderia ser traduzida como “prestar homenagem”.

λατρεύω é outra palavra traduzida três vezes como “adorar”, embora sua tradução habitual seja “servir”. Como a palavra está ligada a λάτρον, “salário”, seu sentido original é “servir por salário”, e não por compulsão como um escravo. Mas o grego bíblico elevou a palavra, junto com seu substantivo λατρεία, “serviço”, a um uso mais elevado, de modo que ela nunca expressa outro serviço senão o de Deus ou o dos falsos deuses. Assim, corresponde plenamente ao sentido atual de “adoração”, e todo serviço verdadeiro participa desse caráter. O Senhor responde à oferta de Satanás dos reinos do mundo — “se te prostrares e me adorares (προσκ.)” — com “está escrito: Adorarás (προσκ.) o Senhor teu Deus, e só a ele servirás (λατρεύω)”, usando assim ambas as palavras. Mat. 4:9-10.

Compare, quanto ao sentido de λατρεύω, Luc. 1:74; Atos 7:7; Atos 24:14 (adorar); Heb. 9:14; Heb. 12:28; Apoc. 7:15; Apoc. 22:3; para a adoração de ídolos, Atos 7:42; Rom. 1:25. Também se aplica aos serviços ligados à primeira aliança, Luc. 2:37; Atos 26:7; Rom. 9:4; e Heb. 9:1, 6 (λατρεία), com a omissão no original de “divino” e “de Deus” (como se já não devesse ser reconhecido como tal), acrescentados indevidamente em cada caso na A.V. Veja também Heb. 8:5; Heb. 10:2 (“adoradores”); Heb. 13:10. Outras passagens são Fil. 3:3; Atos 27:23; Rom. 1:9; 2 Tim. 1:3; Rom. 12:1 e, em total contraste, João 16:2 (λατρεία). Estas são quase todas as ocorrências.

Michael HardtWorship

[6] Quando oferecemos nosso corpo como "sacrifício vivo" a Deus (Romanos 12:1), isso não é adoração propriamente dita, mas uma vida vivida para Deus em gratidão pela salvação que experimentamos. Do mesmo modo, os resultados de nosso serviço ao Senhor são considerados ofertas ao Senhor — mas não constituem adoração propriamente dita (veja a "oferta dos gentios" (Rom. 15:16) e a oferta dos levitas (Números 8:9ss.). Nenhuma dessas passagens pode ser usada para justificar a ideia de que devemos empreender peregrinações ou outras jornadas difíceis para oferecê-las a Deus a fim de agradá-lo.

Verses

  • John 4:23–2423Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. 24Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
  • Romans 12:1ROGO-VOS, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
  • Psalms 95:6Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.
  • Psalms 29:2Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome, adorai o SENHOR na beleza da santidade.
  • Hebrews 12:28Por isso, tendo recebido um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedade;
  • Hebrews 13:15Portanto, ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.
  • Psalms 96:8–98Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios. 9Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.