O que é hermenêutica bíblica?

Answered from the commentary of J. N. Darby, Leslie M. Grant, W. Trotter and 18 others

Hermenêutica bíblica é a interpretação das Escrituras: buscar simplesmente o que Deus quis dizer em uma passagem, a intenção de seu Autor divino, extraindo um sentido do texto em vez de introduzi-lo nele. As Escrituras são o único padrão de apelo e devem ser tomadas em seu sentido claro e natural, sem mistificá-las; nem a tradição nem os Pais da Igreja podem decidir esse sentido. Como Deus as escreveu, não podem ser interpretadas como qualquer outro livro; tratar suas palavras apenas como um ouvinte natural as entenderia é reduzi-las ao seu sentido mais baixo. Pela mesma razão, o verdadeiro intérprete é o Espírito Santo, que as inspirou e dá entendimento aos que esperam no Senhor em humilde dependência. O conhecimento, o grego e o hebraico são servos úteis, mas nunca dão o sentido sem a luz do Espírito. Cristo é a chave que abre o conjunto, pois todas as Escrituras falam dele, como o Senhor mostrou em Luke 24:27. Com base nisso, os autores estabelecem suas regras de trabalho. Cada versículo deve ser lido em seu contexto imediato e, depois, no contexto de toda a Bíblia, pois arrancar textos de seu contexto é sinal de uma doutrina suspeita. As Escrituras interpretam as Escrituras: segundo 2 Peter 1:20, nenhuma profecia é “de interpretação própria”, e cada uma deve ser comparada com as demais, pois a mesma mente do Espírito permeia todas elas. Quando uma passagem é corretamente explicada, as outras sobre o mesmo assunto se encaixam; uma leitura errada, por sua vez, obriga a distorcer as demais. O Novo Testamento é a chave para o entendimento mais profundo do Antigo. “Manejar bem a palavra da verdade”, em 2 Timothy 2:15, significa manter separadas as dispensações, Israel e a igreja, a lei e a graça, pois confundi-las causa grande estrago. Também é preciso distinguir interpretação, a compreensão plena do pensamento de Deus em uma passagem, de aplicação, que enquanto isso constitui um uso prático legítimo dela.

Os autores divergem sobre até que ponto o sentido ultrapassa a letra. A maioria sustenta que as histórias do Antigo Testamento são fatos históricos e também tipos, com base em 1 Corinthians 10:11 e Galatians 4:24. Alguns vão além: argumentam que não se deve parar onde termina a explicação inspirada, como no caso de José, embora seja preciso temer a imaginação e manter a sobriedade. Alguns consideram que um literalismo excessivo desonra as Escrituras. Outros, em contraste, definem o método como uma interpretação literal ou histórico-gramatical consistente, que não espiritualiza nem alegoriza, embora ainda admita tipos e símbolos. Kelly considera que tanto o literalismo servil quanto a alegorização sem fundamento são princípios falsos, pois a letra e o espírito devem ser mantidos juntos. Alguns desconfiam até mesmo de estabelecer regras de interpretação e preferem deixar que as Escrituras falem em sua própria linguagem ao leitor humilde e dedicado à oração. Todos concordam com a advertência: os ignorantes e instáveis podem torcer as Escrituras para sua própria destruição. Como uma pessoa só as entende na medida de sua espiritualidade, elas devem ser lidas com vontade submissa e coração disposto a aprender.

Verses: 2 Timothy 2:15, Nehemiah 8:8, Luke 24:27, Luke 24:44, Luke 24:45, 2 Peter 1:20, 2 Peter 1:21, 2 Peter 3:15, 2 Peter 3:16, 2 Timothy 3:16, 2 Timothy 3:17, Acts 8:30, Acts 8:31, Acts 17:11, 1 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 2:14, Isaiah 28:10, John 5:39, Romans 15:4, 1 Corinthians 10:11, Galatians 4:24, Ezra 7:10, Deuteronomy 29:29, Matthew 22:29, Hebrews 4:12, Psalms 119:18, Psalms 119:130, Proverbs 30:5, Proverbs 30:6, Revelation 22:18, Revelation 22:19

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Mark GrassoQuestions about Dispensationalism

O dispensacionalismo é frequentemente associado a uma interpretação ‘literal’ das Escrituras, com isso querendo dizer não que cada palavra da Bíblia seja aplicada de maneira absolutamente literal, sem referência ao seu contexto, mas que palavras, versículos e passagens recebam seu sentido natural com base tanto no contexto imediato quanto no contexto mais amplo, que se estende às Escrituras como um todo. Isso também é chamado de método ‘histórico-gramatical’. Entre outras coisas, essa abordagem reconhece que as profecias simbólicas são interpretadas de acordo com o significado das metáforas empregadas.

Charles C. RyrieDispensationalism

Esta distinção entre Israel e a igreja decorre de um sistema de hermenêutica geralmente chamado de interpretação literal. Portanto, o segundo aspecto da condição sine qua non do dispensacionalismo é a questão da hermenêutica histórico-gramatical. A palavra literal talvez não seja tão adequada quanto normal ou simples, mas, em todo caso, trata-se de uma interpretação que não espiritualiza nem alegoriza, como frequentemente faz a interpretação não dispensacionalista. A espiritualização pode ser praticada em menor ou maior grau, mas sua presença em um sistema de interpretação indica uma abordagem não dispensacionalista.[43]

Uma interpretação consistentemente literal, ou simples, indica uma abordagem dispensacionalista da interpretação das Escrituras. E é justamente essa consistência — a força da interpretação dispensacionalista — que parece irritar o não dispensacionalista e se torna objeto de seu escárnio.[44] Certamente, a interpretação literal/histórica/gramatical não é propriedade exclusiva nem prática exclusiva dos dispensacionalistas, mas seu uso consistente em todas as áreas da interpretação bíblica é. Isso não impede nem exclui a compreensão correta de tipos, ilustrações, apocalipses e outros gêneros dentro da estrutura básica da interpretação literal.

VariousVarious

Nossa primeira regra deve ser que as Escrituras sejam nosso único padrão de apelo, e que sejam tomadas em seu sentido simples e literal, sem perverter nem obscurecer seu significado evidente.

Other AuthorsH. P. Barker

Não há apenas o perigo, mas a certeza, de interpretarmos erroneamente as Escrituras se confiarmos em nosso próprio entendimento ao estudá-las. Há uma só Pessoa na terra que pode interpretar corretamente para nossas almas os benditos ensinamentos da Palavra de Deus. Refiro-me ao Espírito Santo. Mas Ele está aqui, entre outras razões, com o propósito expresso de iluminar nossas almas com o conhecimento da verdade. Foi Ele quem, em primeiro lugar, inspirou as palavras da Bíblia, e Ele pode tornar claro para nós o seu significado. Ele é o Intérprete Divino do Livro Divino.

Leslie M. GrantComments On Epistle Of 2 Peter

Mas a palavra da profecia tem caráter coerente e interdependente. Nenhuma profecia tem interpretação independente. Se a minha interpretação não se encaixa perfeitamente no restante das Escrituras, então estou errado. Portanto, como é vital que guardemos profundamente no coração as próprias Escrituras, sem impor-lhes um significado, mas extraindo delas um significado que corresponda ao restante das Escrituras.

Leslie M. GrantComments On Second Timothy

O versículo 15 é o antídoto positivo para os males contra os quais os versículos anteriores e seguintes advertem. Estudar exige concentração aplicada. Contudo, observemos cuidadosamente que aqui o objetivo não é adquirir conhecimento, mas mostrar-se aprovado por Deus. Conhecer e agir segundo a Palavra de Deus é o essencial aqui. Mas é preciso ser muito diligente para discernir a verdadeira aplicação daquilo que se lê, traçando os limites onde as Escrituras o fazem. As diferentes dispensações devem ser distinguidas: deve-se compreender o caráter particular de cada livro e a maneira como ele se relaciona com os outros livros. Isso exigirá tempo, paciência, autojulgamento e consideração humilde, juntamente com trabalho perseverante e constante. Mas precisamos disso para não sermos envergonhados. Ao considerar qualquer Escritura, é sempre importante discernir o propósito principal de cada passagem e aplicar os detalhes de modo coerente com esse propósito. Deus tem algo em mente quando fala, e são os próprios pensamentos Dele sobre a passagem que devemos procurar conhecer.

Frederick W. GrantSection 2 "Things that shall be."

O primeiro princípio que devemos compreender é aquele que o apóstolo Pedro nos deu: "nenhuma profecia da Escritura é de interpretação particular" (2 Pedro 1:20). Aqui se trata de profecia, não de toda a Escritura, como os romanistas a aplicariam. Mas "interpretação particular" significa literalmente "sua própria interpretação". Nenhuma profecia deve ser lida isoladamente — como se estivesse separada das demais; deve ser lida em conexão com o seu plano completo na Palavra. "Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum" — não é, portanto, expressão das muitas mentes dos homens; "mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo": há uma só mente perfeita em toda ela.

Descobrir-se-á que a transgressão disso é, em grande medida, a causa do fracasso dos expositores. Eles negligenciam uma regra que o apóstolo enfatiza como de primeira importância — “sabendo isto primeiro”. É relativamente fácil encontrar alguma aplicação plausível para uma única passagem; outra coisa bem diferente é fazer com que ela se harmonize com um testemunho profético geral. Portanto, somos convidados e compelidos a comparar passagem com passagem sobre este assunto, se quisermos ter a verdade em vez de teoria, certeza comprovada em vez de conjectura. O que sustentamos deve ser testado e novamente testado pela aplicação de passagens semelhantes das Escrituras, para que, ao menos, “pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra” possa “ser confirmada”.

William KellyJoel

Admite-se que, para um cristão, tudo isso possa parecer um tanto fora de seu âmbito, e pela razão óbvia de que nossas bênçãos estão inteiramente à parte da natureza. Deve-se lembrar que o judeu desfrutava de bênçãos naturais provenientes de Deus, ao passo que as bênçãos do cristão são sobrenaturais. É claro que ele pode receber, junto com seus privilégios em Cristo, misericórdias exteriores; mas elas nunca constituem a essência de sua herança. Deus pode concedê-las ou retê-las sem que isso seja sinal algum de aprovação. Mas, para nós, as bênçãos propriamente ditas são de natureza espiritual. Não era assim com Israel. Portanto, fica claro que essas visitações tinham adequação e força, que se perdem para o cristão; e por isso ele é tentado a explicar de modo a esvaziar profecias como essas sempre que as aplica a si mesmo, como costuma fazer. Mantenha o cumprimento próprio delas na esfera de Israel e da Palestina, e deixa de haver qualquer necessidade de violentar as Escrituras. Assim, pode-se tomar todas essas profecias exatamente como são. Isso não significa limitá-las a um literalismo servil. Esteja certo de que a mera aliteração é tão errada quanto a alegorização sem fundamento. É um princípio falso de interpretação. A letra, se houver apenas a letra, mata. O ponto principal não é divorciar a letra do espírito, mas mantê-los juntos. Devemos preservar o significado exato de cada palavra de Deus. Não devemos restringi-la somente ao que está na superfície; devemos lembrar que, embora seja a palavra transmitida por meio do homem, é essencialmente a palavra de Deus. Ela pode vir em parte por meio de Moisés, mas nem por isso deixa de ser a palavra de Deus. Profetas foram usados, mas é a palavra dele, não importa por quem tenha sido transmitida.

Portanto, dizer que devemos interpretar as Escrituras apenas como qualquer outro livro é uma falácia, sim, uma falsidade evidente. É perfeitamente verdade que Deus se agrada em transmitir seu pensamento na linguagem dos homens; mas, se isso chega até mim, sua fonte é Deus. Portanto, se sua verdadeira fonte e natureza não forem sempre mantidas em vista, é impossível interpretar corretamente a palavra de Deus. Os que se esquecem disso certamente serão culpados de reduzir as Escrituras ao seu sentido mais baixo, iludidos de que a parte menor é o todo. É evidente que isso seria indigno até mesmo ao lidar com um homem. Pois, se tenho de lidar com alguém cujas faculdades são claramente superiores às minhas, seria tolice supor que minha mente seja medida suficiente do que há na dele. É natural supor que sua capacidade possa conceber pensamentos mais profundos do que os que recebi até agora, e que palavras que uso num nível inferior possam sugerir, se não transmitir, mais a ele. Com quanto mais razão isso se aplica à mente de Deus! Portanto, faríamos bem em guardar isso sempre na memória a respeito das Escrituras; pois, afinal, o verdadeiro princípio de interpretar a palavra escrita de Deus deve ser colhido do próprio testemunho dele sobre ela.

J. N. DarbyA Fourth Dialogue on the Essays and Reviews, section a

H. Certamente que sim. Rejeito inteiramente esse misticismo do Antigo Testamento. Há grandes princípios e verdades espirituais que se encontram, e têm de se encontrar, em tudo o que revela divinamente as relações de Deus com os homens: a fidelidade de Deus, sua misericórdia, sua bondade paciente; a confiança e a integridade de coração do homem, sua humildade, o temor de Deus. Mas, quando busco o significado de uma passagem, busco simplesmente o que Deus quis dizer, quando se trata de seu testemunho; ou sob que luz ele procura apresentar a conduta do homem, se for uma história dela; ou qual é seu propósito, como um todo, na narrativa. Já falei sobre a diferença entre o encorajamento ou a advertência oferecidos naquele tempo e sua transmissão adiante, para dar ao assunto seu lugar no propósito geral de Deus a ser cumprido num dia futuro. O que me oponho é ao modo irracional, desprovido de entendimento e, se quiserem, não filosófico, de buscar o sentido claro. “A função do intérprete não é acrescentar outra interpretação, mas recuperar a original.” Nisto estamos inteiramente de acordo, mas então se acrescenta: “O significado, isto é, das palavras tal como soaram aos ouvidos ou brilharam diante dos olhos daqueles que primeiro as ouviram e leram.” Afirmo que isso é falso em todos os casos, se a expressão rebuscada significa alguma coisa. Já me referi à formulação mais sóbria: “o significado que tinha para a mente dos profetas … ou para o ouvinte ou leitor”. Ora, se estou lendo ou ouvindo uma declaração, de modo algum procuro saber o efeito que teve sobre os ouvintes. Isso pode servir de ajuda ocasional, mas nada mais. Se busco o significado, devo buscar não o efeito sobre os outros, mas a intenção de quem fala ou escreve — da maneira mais simples que desejarem, e nada mais. Nada tenho que ver com as impressões produzidas nos ouvintes. Talvez não tenha havido nenhuma, ou tenha havido uma falsa, de acordo com preconceitos prévios, ou uma impressão incompleta; ou até uma correta no que diz respeito a eles, mas que não captava todo o alcance do que foi dito. Se devo crer nas Escrituras, os próprios profetas, longe de receberem uma primeira impressão e se aterem a ela, investigaram o sentido de suas próprias profecias e foram ensinados por Deus que elas se referiam, nos grandes temas ligados ao propósito de Deus e à libertação, a tempos posteriores. Veja 1 Pedro 1:11-12

William KellyObadiah

Creio que não há exposição da Escritura que satisfaça todas as condições do contexto e do restante da Bíblia além desta. Quem negaria que a Escritura deve ter, em última análise, algum significado fixo e determinado? Deve haver um objeto verdadeiro e pleno para a palavra de Deus, e isso de modo algum contraria o princípio de aplicar passagens específicas enquanto isso. Tudo isso está certo, e ninguém se oporia a isso por um instante; mas devemos distinguir entre a aplicação da Escritura e sua interpretação correta. Esta última significa a mente plena de Deus, a intenção e o escopo, seja da profecia, seja de qualquer outra coisa. A aplicação é justificável, segundo o precedente apostólico, como uso prático dela antes "daquele dia".

Verses

  • 2 Timothy 2:15Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.
  • Nehemiah 8:8E leram no livro, na lei de Deus; e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.
  • Luke 24:27E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.
  • Luke 24:44–4544E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos. 45Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.
  • 2 Peter 1:20–2120Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação. 21Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo.
  • 2 Peter 3:15–1615E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada; 16Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.