O que são pecados segundo a Bíblia?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, William Kelly, Hamilton Smith and 23 others

Na Bíblia, o pecado, em sua essência, é a iniquidade: o homem fazendo a própria vontade, sem o freio da autoridade de Deus, como 1 João 3:4 corretamente diz (“o pecado é iniquidade”). A tradução “o pecado é a transgressão da lei”, da versão King James, está errada. Transgressão é a violação de um mandamento conhecido, e toda transgressão é pecado, mas nem todo pecado é transgressão. O pecado estava no mundo desde Adão até Moisés, antes que qualquer lei fosse dada, e mesmo assim a morte reinou sobre os homens (Romanos 5:13-14). A lei não criou o pecado; ela expôs o pecado que já existia e o tornou “excessivamente pecaminoso”. As Escrituras também usam três palavras distintas para ele. Transgressão é revolta, o afastamento da vontade de Deus. Iniquidade é um caminho tortuoso e perverso. Pecado é errar o alvo estabelecido por Deus, colocando o próprio eu no lugar de Deus. Os autores também distinguem “pecado”, a natureza má, de “pecados”, os atos que ela produz. Pela desobediência de Adão, o pecado entrou no mundo (Romanos 5:12), e todo filho de Adão herda essa natureza pecaminosa. Os pecados de cada pessoa continuam sendo responsabilidade dela, e todos pecaram. Os pecados podem ser perdoados, mas o princípio enraizado só é enfrentado pela morte, na morte de Cristo.

Por isso, o pecado é muito mais abrangente do que crime ou maldade evidente. Ele brota do coração: dele procedem maus pensamentos, adultérios, homicídios, furtos, cobiça, engano, orgulho e insensatez (Marcos 7:21-23). Deus considera pecado o mau pensamento, o olhar lascivo e a própria cobiça, não apenas o ato exterior. O pecado também inclui a omissão: “aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz comete pecado” (Tiago 4:17). Para o crente, “tudo o que não é de fé é pecado” (Romanos 14:23). Darby, porém, limita esse texto a agir contra uma consciência duvidosa e chama de abuso o uso mais amplo e comum da passagem. As obras da carne em Gálatas 5:19-21 apresentam uma sombria lista de pecados. Essa lista vai da fornicação, idolatria e embriaguez ao ódio, contendas, inveja e espírito partidário. Deus coloca contendas e inveja ao lado do homicídio, porque todas essas coisas vêm da mesma carne incuravelmente má. O texto adverte que os que praticam tais coisas não herdarão o reino de Deus.

O padrão pelo qual o pecado é medido é a própria glória de Deus, não a comparação com outras pessoas. Por esse padrão, “todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus” (Romanos 3:23), e não há diferença. Ainda há diferentes graus de culpa, e Deus julgará cada pessoa segundo suas obras. A gravidade de um pecado aumenta conforme os privilégios e a posição de quem o comete (Levítico 4). Os pecados por ignorância continuam sendo pecados que precisam de expiação, embora sejam diferentes do pecado cometido deliberadamente. Há um pecado que nunca é perdoado: a blasfêmia contra o Espírito Santo, que consiste em atribuir a Satanás a obra do Espírito em Cristo (Marcos 3:28-30). O salário de todo pecado é a morte, e depois da morte vem o juízo (Romanos 6:23). Contudo, Cristo levou esse salário em sua morte, de modo que o perdão e a vida eterna são dádivas gratuitas de Deus para os que creem.

Verses: Romans 5:13, Romans 5:14, Mark 3:28, Mark 3:29, Mark 3:30, 1 John 3:4, James 4:17, Romans 14:23, 1 John 5:17, Romans 3:23, Romans 6:23, Galatians 5:19, Galatians 5:20, Galatians 5:21, 1 Corinthians 6:9, 1 Corinthians 6:10, Mark 7:20, Mark 7:21, Mark 7:22, Mark 7:23, Proverbs 6:16, Proverbs 6:17, Proverbs 6:18, Proverbs 6:19, Exodus 20:3, Exodus 20:4, Exodus 20:5, Exodus 20:6, Exodus 20:7, Exodus 20:8, Exodus 20:9, Exodus 20:10, Exodus 20:11, Exodus 20:12, Exodus 20:13, Exodus 20:14, Exodus 20:15, Exodus 20:16, Exodus 20:17, Colossians 3:5, Colossians 3:6, Colossians 3:7, Colossians 3:8, Colossians 3:9, Romans 1:28, Romans 1:29, Romans 1:30, Romans 1:31, Romans 1:32, 2 Timothy 3:1, 2 Timothy 3:2, 2 Timothy 3:3, 2 Timothy 3:4, 2 Timothy 3:5, Revelation 21:8, Ephesians 5:3, Ephesians 5:4, Ephesians 5:5, Matthew 5:27, Matthew 5:28, Matthew 5:21, Matthew 5:22, Isaiah 59:2, Romans 5:12, Psalms 51:4, Psalms 51:5, 1 John 1:8, 1 John 1:9, Matthew 22:37, Matthew 22:38, Matthew 22:39, Matthew 22:40, James 2:10, Romans 7:7, Matthew 12:31, Matthew 12:32, 1 Timothy 1:9, 1 Timothy 1:10, Ephesians 4:25, Ephesians 4:26, Ephesians 4:27, Ephesians 4:28, Ephesians 4:29, Ephesians 4:30, Ephesians 4:31, Ephesians 4:32

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

J. T. MawsonThings Most Surely Believed

Três palavras são dadas nas Escrituras para definir o pecado; elas são reunidas em Êxodo 34:7, Salmo 32 e Salmo 51 — são transgressão, iniquidade e pecado. Essas palavras não são meros sinônimos que poderiam substituir umas às outras sem que nada se perdesse, pois cada uma tem seu próprio significado terrível. TRANSGRESSÃO é revolta contra; significa um afastamento de si mesmo. Deus declarou sua vontade para os homens, mas eles preferem suas próprias vontades e, na busca de suas próprias vontades, afastam-se de Deus. INIQUIDADE significa torcido, tortuoso, perverso. Deus traçou um caminho para os pés dos homens trilharem, e esse caminho é tão reto quanto seu cetro eterno, mas os homens fizeram para si caminhos tortuosos (Isaías 59:8); são uma geração tortuosa e perversa (Filipenses 2:15). PECADO significa errar o alvo. Deus estabeleceu seu alvo, o fim para o qual todo homem deve mirar. O próprio Deus deveria ser o fim e o alvo da vida de todo homem, mas todo homem substituiu a si mesmo por Deus e estabeleceu seu próprio alvo para tomar o lugar do alvo de Deus; e errou justamente o alvo e o propósito de sua existência. Junto com o pecado, em seu caráter tríplice, vem a FALSIDADE; ela permeia a vida de todo homem que não foi honesto diante de Deus. Seu esforço é parecer diferente daquilo que sabe ser, encobrir e esconder sua pecaminosidade e até imaginar que pode enganar o próprio Deus a esse respeito. Então o Novo Testamento nos dá uma definição impressionante do pecado em 1 João 3:4, onde devemos ler: “porque o pecado é iniquidade”, e isso abrange tudo o que o pecado é; não é um mero ceder aos impulsos súbitos e caprichosos de nossa natureza, mas a determinação que jaz profundamente na vontade de um homem, embora talvez raramente expressa, de seguir seu próprio caminho e ser independente de Deus.

William KellyThe Priesthood

O pecado de modo algum se limita ao crime ou ao mal flagrante. Que versão maliciosa e inequivocamente falsa é aquela que aparece na A.V. de 1 João 3:4, onde lemos que “o pecado é a transgressão da lei”! Milhões extraíram daí sua ideia de pecado e, com isso, foram induzidos ao grande erro de, por um lado, ignorar uma vasta quantidade de pecado real e, por outro, argumentar que todos os homens devem estar sob a lei, visto ser certo que todos pecaram. Mas qualquer raciocínio desse tipo parte de um princípio falso. Pois o verdadeiro sentido da declaração do apóstolo é que “o pecado é iniquidade”, o mal muito mais amplo e sutil de fazer a própria vontade sem o freio da autoridade imposta por Deus. Na R.V., traduz-se corretamente: “o pecado é iniquidade”, o que é absolutamente verdadeiro e se aplica a toda a humanidade, quer conhecesse, quer não conhecesse a lei.

Arno Clemens GaebeleinThe Epistle of James

O filho de Deus que anda em temor piedoso, confiando no Senhor, fazendo planos sob a direção dele, lembrará constantemente que tudo depende do Senhor e da vontade dele. É um hábito salutar acrescentar sempre, quando falamos do futuro: “se o Senhor quiser e vivermos”; isso lhe agrada e é um testemunho de nossa submissão a ele e de nossa dependência dele. Do contrário, isso é a jactância, a vanglória do mundo autoconfiante, que se jacta e faz planos sem pensar em Deus e na vontade dele. O último versículo não deve ser separado do que vem antes. “Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.” Pecado não consiste somente em fazer o mal; se não fazemos o bem que conhecemos, isso também é pecado. Se não agimos de acordo com o fato de que somos inteiramente dependentes de Deus quanto ao futuro, pecamos.

“Este versículo deveria resolver para sempre a questão da perfeição sem pecado para o cristão: ‘Aquele que sabe fazer o bem e não o faz comete pecado.’ Isso é muito mais, é claro, do que a proibição do mal praticado. Há um mal de omissão que devemos ter cuidadosamente diante de nós. A responsabilidade de saber o que é bom fazer é algo que, embora possamos admiti-la em termos gerais, merece consideração muito mais profunda do que muitas vezes sequer desejaríamos lhe dar. Quão solene é pensar em todo o bem que poderíamos fazer e, ainda assim, não fizemos! Quão tardamos em reconhecer que isso também é pecado! Temos tanta tendência a reivindicar para nós mesmos uma espécie de liberdade aqui que não é liberdade segundo as Escrituras; e não há dúvida, também, de que podemos usar um texto como este para fins de legalismo, se houver legalismo em nosso coração. Devemos ser atraídos, não impelidos. Contudo, negligenciar aquilo que está ao nosso alcance fazer — aquilo para o qual talvez não percebamos nossa capacidade e isso somente por um espírito de indulgência própria ou por uma timidez que pouco se distingue dela —, como é difícil nos livrarmos dessa negligência e quanto perdemos assim daquilo que seria frutífero em bênçãos para nós e também para os outros! Pois, de fato, nunca podemos semear fruto desse tipo sem colher o que semeamos; e o bem que podemos fazer aos outros, mesmo que exija o mais completo sacrifício próprio, acabará se revelando mais valioso do que custou e terá operado em benefício daquele que nem sequer levou isso em conta ou buscou isso” (Bíblia Numérica).

A. J. PollockPractical Papers

O pecado é ausência de lei. Assim nos diz a verdadeira tradução de 1 João 3:4 — “Todo aquele que pratica o pecado também pratica a iniquidade, e o pecado é iniquidade” (NT). É muito lamentável que este versículo esteja tão mal traduzido, pois a definição correta do pecado é de suma importância. Tudo o que vem da mão de Deus está sob lei. Os planetas devem permanecer em suas órbitas, as macieiras devem dar maçãs, e os macacos geram macacos, e assim por toda a extensão da criação.

Mas o homem, no âmbito da ação, tem alguma escolha. Ele pode conformar-se plenamente às leis de Deus para ele, ou não. Quando se desvia da vontade de Deus e exerce a própria vontade, isso é pecado, e “o pecado é ausência de lei”. Pecar é errar o alvo. Transgressão é violação, ou ultrapassar o limite, quebrando um mandamento positivo. Iniquidade é perversidade, um grau mais profundo de culpa.

W. W. FeredayReflections on Galatians

As obras da carne são enumeradas de modo solene e completo, e de tal maneira que assinala a mão santa do Espírito de Deus. “Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia, idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias, invejas, homicídios, bebedices, glutonarias e coisas semelhantes a estas; acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus” (v. 19-21). Quem senão o Espírito de Deus teria apresentado assim a lista ímpia? Quem senão Ele teria colocado a ira, as porfias etc. na mesma categoria que ofensas notoriamente vis como fornicação, homicídios e bebedices? O homem as teria classificado, ordenando-as segundo o grau de hediondez que lhe parecessem ter. Ofensas menores, segundo o juízo humano, teriam sido colocadas numa classe, e pecados mais ousados, em outra. Mas não o Espírito Santo. Ele atribui tudo à mesma raiz. Quer se trate de homicídio ou contenda, de formação de seitas (pois esse é o significado de “heresias”) ou de emulações (que podem até ocorrer entre irmãos), tudo vem da carne, que é incuravelmente má, seja no santo, seja no pecador não regenerado. Do mesmo modo, o Senhor Jesus expôs aos Seus discípulos o coração do homem em Mateus 15:19. Todo mal procede dali. Sendo impura a fonte, tudo o que dela flui é ofensivo a Deus.

The Bible TreasuryThe Gospel of Mark

Em resposta às perguntas feitas na casa, o Senhor declarou a seus discípulos (1) qual era a raiz e (2) quais eram os frutos do mal nos homens. A raiz era o mau pensamento do coração, e os frutos eram os atos específicos de maldade, alguns dos quais ele nomeou. Portanto, no mau pensamento, o ato maligno está contido em embrião. Jesus lhes disse: “De dentro, do coração dos homens, procedem os maus pensamentos… .;” então enumerou uma lista de algumas das vis ações que brotam dos motivos interiores do homem, acrescentando: “todas estas coisas más procedem de dentro e contaminam o homem.”

Pensamentos maus. São os raciocínios e debates interiores da mente do homem. Dentro de si, ele delibera, calcula e planeja seus esquemas de indulgência pecaminosa ou rebelião voluntariosa. “Coisas lhe vêm à mente, e ele concebe um plano maligno” (Eze. 38:10; Miq. 2:1-2). Assim, ao descrever a terrível degradação moral da raça humana, o apóstolo a atribui a essa fonte interior: “conhecendo a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças; antes, tornaram-se vãos em seus raciocínios [pensamentos], e o seu coração insensato se obscureceu” (Rom. 1:21). Ocultos no coração, os pensamentos dão origem a uma das estranhas ilusões do homem: a de que, por isso, estão escondidos da Onisciência; contudo, está escrito: “O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos” (1 Cor. 3:20; Sal. 94:51). O Filho encarnado possuía e manifestava essa onisciência; de fato, segundo as palavras de Simeão a Maria, um dos propósitos de sua missão era que “os pensamentos de muitos corações fossem revelados” (Luc. 2:35).

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary S 2

É importante observar a definição bíblica do pecado. É "iniquidade". 1 João 3:4. Daí a distinção feita entre "pecado" e "transgressão", sendo esta última a infração de um mandamento conhecido. De Adão a Moisés, o homem "não pecou à semelhança da transgressão de Adão", mas os homens pecaram e morreram. Rom. 5:14. Uma lei expressa foi dada a Adão, e ele a desobedeceu; mas, de Adão a Moisés, nenhuma lei definida foi proclamada; consequentemente, não houve transgressão, embora houvesse pecado no sentido de iniquidade, e pecado tal que exigiu o dilúvio. A mesma distinção está claramente implícita em Rom. 4:15: "onde não há lei, não há transgressão"; contudo, pode haver pecado, e afirma-se que "todos os que sem lei pecaram sem lei também perecerão". Rom. 2:12.

A tradução de 1 João 3:4, na A.V., "o pecado é a transgressão da lei", é uma tradução errônea. A palavra grega é ἀνομία, de ἀ, negativa, e νόμος, lei. Essa palavra ocorre quatorze vezes, e somente neste versículo é traduzida na A.V. por "transgressão da lei". Em 2 Cor. 6:14, é "injustiça", e em onze passagens é traduzida por "iniquidade", significando qualquer maldade. Além disso, ἄνομος, da mesma raiz, é traduzida por "sem lei" em 1 Cor. 9:21; "ilícito" em 2 Pedro 2:8; e "sem lei" em 1 Tim. 1:9. Essas passagens indicam claramente que o sentido de 1 João 3:4 é: "Todo aquele que pratica o pecado também pratica a iniquidade; e o pecado é iniquidade"; isto é, fazer a própria vontade, sem considerar qualquer restrição de Deus ou dos homens. Isso se aplica quer haja uma lei definida, quer não; mas, quando há uma lei definida, o pecado também é transgressão.

William KellyCatholic Epistles - Introductory

Além disso, considerando Romanos 4:15 e Romanos 5:13-14, a versão comum de 1 João 3:4 deixaria todos perplexos, pois daí se concluiria que não havia pecado, porque ele não tinha a forma de transgressão da lei entre Adão, que tinha uma lei, e Moisés, por meio de quem a lei foi dada. Tão fatal pode ser uma tradução errônea das Escrituras. Na prática, de fato, isso rebaixa o sentido do que é o pecado em toda a extensão da cristandade, pois outros caíram em erro semelhante ao dos nossos próprios tradutores. Portanto, é tão certo quanto importante compreender que o pecado abrange muito mais do que uma transgressão da lei. Nesse caso, não poderia haver pecado sem a lei, e todos seriam julgados igualmente como estando sob a lei e sendo transgressores dela, em oposição à palavra expressa de Deus. Nossa versão está errada. Pecado não é transgressão da lei, embora toda transgressão da lei seja pecado. O verdadeiro sentido, como eu disse, é: «pecado é iniquidade».

Hamilton SmithJohn's Epistles

(V. 4). O Apóstolo então contrasta a iniquidade da velha natureza com a justiça da nova natureza que os crentes possuem por terem nascido de Deus. Ele declara que: “Todo aquele que pratica o pecado também pratica a iniquidade; e o pecado é iniquidade” (N.Tn.). O pecado não é simplesmente transgredir uma lei conhecida, como sugere a tradução deficiente da Versão Autorizada. O princípio do pecado é a iniquidade, ou fazer a própria vontade inteiramente à parte de qualquer lei. Como outro disse: “O pecado é agir sem o freio da lei ou a restrição da autoridade de outrem — agir segundo a própria vontade” (J.N.D.).

The Christian's Friend1 John 2:3-11

É uma grande misericórdia termos a frase recíproca no final do quarto versículo: “O pecado é iniquidade.” Também se pode dizer, neste caso: “A iniquidade é pecado.” Não é, como foi traduzido, “O pecado é a transgressão da lei”; mas é a vontade desenfreada, que não se sujeita a nenhuma restrição.

Verses

  • Romans 5:12–1412Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram. 13Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei. 14No entanto, a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não tinham pecado à semelhança da transgressão de Adão, o qual é a figura daquele que havia de vir.
  • Mark 3:28–3028Na verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e toda a sorte de blasfêmias, com que blasfemarem; 29Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas é culpado do eterno juízo 30(Porque diziam: Tem espírito imundo).
  • 1 John 3:4Qualquer que pratica o pecado, também transgride a lei; porque o pecado é a transgressão da lei.
  • James 4:17Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.