A Páscoa é uma festa pagã?
Answered from the commentary of J. B. Jackson, J. N. Darby, For the Young and 7 others
Por sua origem, a Páscoa não é uma festa pagã: é a Páscoa judaica. A maioria das outras festas da igreja foi deliberada e formalmente adotada do paganismo, com nomes cristãos acrescentados a festas pagãs, e o Natal é o principal exemplo. A Páscoa, porém, era a Páscoa judaica, e o Pentecostes também não se enquadra nessa lista. O único lugar em que aparece a palavra "Easter" na Versão Autorizada, Atos 12:4, traduz *pascha*, que em outros lugares é traduzida como "Páscoa". Esse versículo se refere apenas à Páscoa judaica, como a época depois da qual Herodes pretendia matar Pedro. Os tradutores claramente consideraram que Easter e a Páscoa judaica correspondiam uma à outra. No entanto, a Páscoa judaica pertence à crucificação, pois "Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós" (1 Coríntios 5:7), enquanto a Páscoa cristã passou a marcar a ressurreição num domingo. A questão de celebrá-la no dia do mês ou no dia da semana foi muito disputada, até que o Concílio de Niceia a resolveu segundo o cálculo romano.
Afastar a origem pagã, porém, não a isenta de culpa. O Novo Testamento nada diz sobre celebrar a Páscoa. Não há registro desse costume entre os apóstolos ou nas igrejas de sua época. Por essa razão, a observância da Páscoa pela igreja em qualquer data, fosse a asiática ou a romana, é chamada de o fato mais triste de todos. Foi um retorno, conforme determina Gálatas 4:9-11, aos rudimentos fracos e pobres do mundo, e por meio dela a igreja se judaizou para além de qualquer recuperação. Essa passagem considera a observância de dias e épocas sagradas pagã em princípio, mesmo quando os próprios dias vieram do judaísmo. Segundo essa perspectiva, guardar épocas determinadas para recordar a encarnação, a crucificação e a ressurreição do Senhor é um auxílio sensato à idolatria, e não à fé viva. Também se considera que a celebração de feriados, os banquetes e a alegria não são adequados aos acontecimentos solenes que alegam recordar e, em muitos aspectos, constituem um insulto direto ao Senhor. Alguns autores vão além e duvidam que qualquer festa dita cristã tenha escapado de uma ligação com a adoração pagã. Ainda assim, a declaração mais clara e frequente destaca a Páscoa como judaica, e não pagã.
Junto com esse julgamento firme, muitos desses autores recomendam tolerância. Quem realmente guarda o dia "para o Senhor" pode fazê-lo com base em Romanos 14:5-6. Um crente que guarda uma época por amor a Cristo não deve ser condenado sumariamente, mas impor tal dia como necessário é repetir o erro dos gálatas. O que as Escrituras estabelecem em seu lugar é o primeiro dia da semana, o dia da ressurreição. Nesse dia, segundo Atos 20:7, os santos partem o pão e anunciam a morte do Senhor no dia em que ele ressuscitou.
Verses: Acts 12:4, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8, 1 Corinthians 15:3, 1 Corinthians 15:4, 1 Corinthians 15:5, 1 Corinthians 15:6, 1 Corinthians 15:7, 1 Corinthians 15:8, 1 Corinthians 15:14, 1 Corinthians 15:17, 1 Corinthians 15:20, Matthew 28:1, Matthew 28:2, Matthew 28:3, Matthew 28:4, Matthew 28:5, Matthew 28:6, Matthew 28:7, Mark 16:1, Mark 16:2, Mark 16:3, Mark 16:4, Mark 16:5, Mark 16:6, Mark 16:7, Luke 24:1, Luke 24:2, Luke 24:3, Luke 24:4, Luke 24:5, Luke 24:6, Luke 24:7, John 20:1, John 20:2, John 20:3, John 20:4, John 20:5, John 20:6, John 20:7, John 20:8, John 20:9, John 20:10, John 20:11, John 20:12, John 20:13, John 20:14, John 20:15, John 20:16, John 20:17, John 20:18, John 20:19, John 20:20, Exodus 12:1, Exodus 12:2, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5, Exodus 12:6, Exodus 12:7, Exodus 12:8, Exodus 12:9, Exodus 12:10, Exodus 12:11, Exodus 12:12, Exodus 12:13, Exodus 12:14, John 1:29, John 19:14, 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19, Matthew 26:17, Matthew 26:18, Matthew 26:19, Luke 22:15, Acts 2:24, Acts 2:32, Romans 6:4, Romans 14:5, Romans 14:6, Colossians 2:16, Colossians 2:17, Galatians 4:9, Galatians 4:10, Galatians 4:11, 1 Corinthians 16:2, Acts 20:7, Revelation 1:10, 1 Corinthians 10:20, 1 Corinthians 10:21, Deuteronomy 12:30, Deuteronomy 12:31
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
"Tenho medo de vocês", diz o apóstolo. Isso, ele nos diz, era voltar ao paganismo. E o Sr. Sadler, com seu conhecimento de história eclesiástica, deve saber que, exceto a Páscoa, que era a Páscoa judaica, o Pentecostes e talvez alguns dias de santos acrescentados mais recentemente, as festas da igreja foram deliberada e formalmente adotadas do paganismo. Os chamados cristãos teriam festas, e acrescentaram nomes cristãos aos nomes pagãos. O grande Agostinho nos informa que "a igreja" fez isso, para que, se fossem embebedar-se (como faziam até mesmo nas igrejas), o fizessem em honra dos santos, e não dos demônios. Um dos Gregórios ficou famoso por isso e, por esse meio, deixou apenas dezessete pagãos em sua diocese. E outro Gregório, ao enviar outro Agostinho à Inglaterra, ordenou-lhe que não destruísse os templos dos ídolos, mas os transformasse em igrejas; e, como os pagãos estavam acostumados a realizar uma festa anual para seu deus, que a substituísse por uma festa em homenagem a um santo. Foi assim que pelo menos a Europa, a África e a Ásia Menor foram cristianizadas. A Sicília, que, apesar de todos os esforços, permanecera pagã, assim que se decidiu que Maria era a mãe de Deus naquele que devo chamar de vergonhoso e infame concílio geral de Éfeso, entregou todos os seus templos para serem igrejas.
Era tão fácil adorar a mãe de Deus quanto a mãe dos deuses. Mas, por toda parte, a embriaguez em honra dos santos, e até mesmo nas igrejas, tomou o lugar da embriaguez em honra dos semideuses, tendo como testemunhas o grande Agostinho e outros pais. Tais eram as festas comemorativas; o Natal fora (e ainda é celebrado em países pagãos) a pior das festas pagãs, para celebrar o retorno do sol após o solstício de inverno, sem qualquer pretensão de que Cristo tivesse nascido naquele dia; mas, como não podiam impedir a folia, colocaram ali o nascimento de Cristo. Tal é, de fato, a celebração de aniversários e dias de santos pela igreja. Isto é certo: o apóstolo declara que era um retorno ao paganismo, de modo que temia que seu trabalho fosse em vão — transformando deliberadamente as grandes e poderosas partes do cristianismo, pelas quais Deus agia nas almas para levá-las a um relacionamento abençoado e divinamente operado com ele, individual e coletivamente, em certos acontecimentos externos ou fatos externos, e exclusivamente no anúncio deles como ocorridos em tempos específicos. "Tenho medo de vocês."
A história eclesiástica, embora miseravelmente incapaz de discernir o caminho e a vontade do Senhor, é forçada a reconhecer não apenas partidos heterodoxos, alguns deles numerosos e amplamente difundidos, mas também a igreja do Ocidente abertamente antagonista à do Oriente por longo tempo, por causa de uma questão trivial, agravada mais tarde por uma diferença dogmática mais grave, depois que a ruptura original foi sanada no concílio de Niceia, em 325 d.C. Pois que tristeza imensa provocar uma ruptura pública por causa da época de observar a Páscoa (ou Easter, como foi chamada mais tarde)! Mas o fato mais triste de todos foi a observância da igreja em qualquer época, fosse quando os asiáticos a celebravam, fosse como os romanos faziam. Foi um retorno, como Gálatas 4 havia determinado, aos rudimentos miseráveis do mundo. Tanto no Oriente quanto no Ocidente, a igreja judaizou além de qualquer possibilidade de recuperação. Por fim veio a Reforma, que deu ensejo às chamadas igrejas nacionais e, posteriormente, aos grupos não conformistas. Não é de admirar que a ideia de Agostinho sobre a igreja invisível tenha revivido e prevalecido entre os protestantes.
A palavra "Páscoa" ocorre uma vez na Versão Autorizada (Atos 12:4), onde o termo é pascha, traduzido em outras passagens como "Pessach", e assim também traduzido aqui na Versão Revisada. Isso mostra que, na mente dos tradutores, a Páscoa e o Pessach correspondiam. Mas o Pessach está associado à crucificação: "Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós" (1 Coríntios 5:7); e o Pessach caía no décimo quarto dia de nisã e podia ocorrer em qualquer dia da semana; enquanto a Páscoa é geralmente entendida como referente à ressurreição e começa num domingo. O primeiro modo de contagem era adotado principalmente no Oriente, e o segundo, no Ocidente. No Concílio de Niceia, decidiu-se pelo segundo.
Não há nada no Novo Testamento a respeito da observância da Páscoa. Atos 12:4 simplesmente se refere ao Pessach como ocasião adequada para Herodes entregar Pedro à destruição. É claro que os judeus observavam o Pessach, e provavelmente também os convertidos judeus. As palavras enviadas pelo concílio foram: "que todos os irmãos do Oriente, que antes celebravam a Páscoa com os judeus, doravante a observem de acordo com os romanos e conosco, e todos os que desde tempos antigos têm celebrado a Páscoa como nós". A crucificação era observada com jejum etc. na chamada Sexta-feira Santa; o domingo seguinte dava início à Páscoa como festa.
Tudo isso abriu caminho para o poder hierárquico e, por fim, para o papismo no Ocidente; e, quanto à prática, para a adoção deliberada do paganismo, dos dias, dos meses e dos anos, formalmente condenada em Gálatas como um retorno ao paganismo, e para a substituição deliberada das memórias dos santos, como eram chamadas, pelas dos semideuses — lugares de memória, onde festejavam e se embriagavam em honra dos santos em vez dos semideuses, para que pelo menos, como Agostinho expressa, sua embriaguez fosse consagrada aos santos, e não aos demônios. E isso foi feito deliberadamente em toda parte, formalmente permitido na Inglaterra, onde os templos foram transformados em igrejas; e essas festas deram origem às festas de aldeia, sendo o Natal a dissoluta festa das Lupercais.
Realmente, isso me deixa perplexo. Se não se pode recorrer às Escrituras ou à igreja estabelecida por Dios, de onde veio então a religião da santa madre igreja? Consideremos alguns exemplos; por exemplo, as festas da igreja — este dia santo e aquele dia santo. Certamente me lembro de que nosso bendito Senhor não instituiu um único dia santo, exceto que sua ressurreição assinalou o dia do Senhor, o primeiro dia da semana. Os apóstolos tampouco observaram um único dia santo ou festa da igreja. Alguns se apegavam ao judaísmo com suas sombras miseráveis; mas em parte alguma o Espíritu Santo ensina nas Epístolas a observância de dias, meses, tempos e anos. Pelo contrário, ele condena severamente a tentativa dos enganadores gálatas de introduzi-los. (Gál. 4:9-10.) Então, de onde vocês os tiraram? Não foi em parte do judaísmo, mas principalmente do paganismo? Os pagãos sacrificavam aos demônios. (1 Cor. 11.) Ora, a doutrina de Balaão consistia em misturar o antigo culto pagão com o culto dos cristãos. Enxames de pagãos eram chamados nominalmente de cristãos, e as festas pagãs foram transformadas em festas da igreja, e os templos pagãos foram chamados igrejas; e os ídolos pagãos, consagrados aos demônios, foram chamados por nomes cristãos. Ora, nada poderia ter servido melhor para corromper a igreja do que isso. Tomemos apenas um exemplo. O dia vinte e cinco de dezembro era uma das piores festas pagãs. Bem, mais tarde foi chamado Natal; e a embriaguez e a perversidade daquela antiga festa continuam até hoje, apenas em nome de Cristo. Consideremos ainda este estratagema — pois era isso mesmo. Milhões de pagãos adoravam a rainha do céu e seu filhinho; mas especialmente a rainha, sob diferentes nomes. Seu nome foi mudado de Diana, etc., para Maria; e milhões continuam a se curvar diante de sua imagem até hoje. Que horror — tudo isso vindo do paganismo! E tudo isso é a própria nata da alta igreja — quero dizer, da igreja mais elevada!
Segue-se então o apelo do apóstolo aos gálatas desviados, que rapidamente se afastavam da graça e se voltavam para os elementos fracos e pobres. Versículos 8-10 são de grande interesse e significado. Eles eram gentios e, não conhecendo a Deus, serviam a ídolos. Agora, convertidos, tinham conhecido a Deus, ou melhor, Deus os havia conhecido. Voltar-se para o judaísmo, para a lei com suas ordenanças, significava, para eles, voltar às coisas elementares, fracas e pobres nas quais estavam quando eram gentios. Na prática, estavam voltando àquilo que haviam deixado — “como vos voltais novamente?”. Como gentios, tinham cerimônias e diferentes ofertas, e observavam dias diferentes, por meio dos quais tentavam agradar aos deuses que supunham existir. As observâncias ritualistas em terreno cristão são mais do que um evangelho pervertido: são pagãs em princípio. Algum sacerdote fetichista africano veste um traje extravagante. Pega um chocalho, dança e murmura algo de maneira ininteligível. Então declara que o que faz induzirá os deuses a mandar chuva. Em um magnífico edifício chamado “igreja”, está um homem que veste roupas de cores diferentes. Esse homem realiza várias cerimônias, curva-se e faz o sinal da cruz, murmura algo em uma língua estrangeira, depois ergue um recipiente diante do qual as pessoas se curvam em adoração. Ele afirma que, por meio dele, a bênção vem sobre o povo. Tanto o sacerdote pagão africano quanto o sacerdote ritualista seguem o mesmo princípio, e a prática do chamado “sacerdote cristão” é tão pagã quanto a prática do outro. O mesmo se aplica à observância de dias, meses e anos santos especiais. “Guardais dias, e meses, e tempos, e anos. Temo por vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.” O evangelho nada sabe da observância de dias e épocas como dias dos santos, Quaresma etc. Todos esses dias especiais dos santos e a maioria dos dias de festa observados na cristandade foram tomados dos pagãos.
Vemos, assim, como na igreja primitiva as festividades eram usadas para reunir e interessar o povo em geral, sem qualquer consideração quanto a serem crentes ou incrédulos. E, desde aquele dia até hoje, o mesmo período do ano — e ainda mais a festividade do Natal — tem sido ocasião de feriados, banquetes e alegria, inteiramente impróprios para as cenas solenes que se diz comemorarem: em muitos aspectos, de fato, um insulto direto àquele que deveria estar diante da alma.
“F. D.” Você pergunta: “É correto que os cristãos aproveitem a ‘Sexta-feira Santa’ e o ‘Dia de Natal’ para se reunirem para adoração e edificação?” Há muito a dizer sobre ambos os lados dessa questão. É claro que deveríamos dizer que, estando todas as coisas em igualdade, é bom nos reunirmos para adoração e edificação com a maior frequência possível, e também é bom aproveitarmos toda oportunidade para colocar as pessoas sob o som do evangelho. Além disso, muitos estão ocupados com negócios ou trabalho manual durante toda a semana, para quem uma reunião num dia de semana seria uma grande bênção. Tudo isso tornaria a questão bastante clara, se não houvesse mais nada a considerar. Mas há muitos que se opõem a qualquer coisa que possa parecer uma aprovação da observância, pela cristandade, dos dias acima mencionados, observância que, como sabemos, repousa inteiramente numa base tradicional e não tem autoridade alguma nas Santas Escrituras. Quem sabe se 25 de dezembro e a Sexta-feira Santa são realmente os aniversários dos acontecimentos que dizem comemorar? Não há a menor sombra de autoridade nas Escrituras para um nem para o outro. Não é que o simples fato de o mundo observar esses dias deva nos levar a nos opor a isso, pois, com base nesse argumento, também deveríamos nos recusar a observar o Dia do Senhor; mas precisamos lembrar as palavras do apóstolo: “Guardais dias, e meses, e tempos, e anos. Temo por vós, que não tenha trabalhado em vão para convosco.” Se pudermos aproveitar esses dias, assim como deveríamos aproveitar qualquer feriado nacional ou local, então, sem dúvida, façamos isso. Mas, por outro lado, é preciso ter cuidado para não emprestarmos nosso apoio a observâncias supersticiosas que repousam sobre uma base tradicional. O estudo cuidadoso de Romanos 14 colocaria o coração na atitude correta quanto a essa questão. Quer se trate de comer ou não comer, de observar ou não observar, devemos suportar uns aos outros, sujeitos à autoridade do único Senhor. Esse excelente princípio moral rege tudo. Não temos o direito de dominar a consciência uns dos outros. Quanto a nós, devemos dizer que nos sentimos extremamente gratos por poder comparecer a uma reunião de adoração, edificação, oração ou testemunho do evangelho, sempre que temos oportunidade. Mas, ao mesmo tempo, desejaríamos respeitar a consciência de nossos irmãos que sentem dificuldade quanto ao Dia de Natal e à Sexta-feira Santa.
Em Romanos 14, o Espírito de Deus nos dá mais ensinamentos sobre a questão dos dias, de outro ponto de vista. Sugerimos que este capítulo se referia especialmente aos crentes judeus que haviam sido criados com essas práticas; e há muitos, até mesmo dentre os gentios, em nossos dias que se encontram numa posição muito semelhante. Foram criados com formas e cerimônias, e têm a consciência de que devem observá-las. Devemos suportar esses santos e lembrar que guardam o dia para o Senhor. Às vezes ouvimos coisas muito amargas ditas contra os que guardam o dia de Natal. É verdade que "Cristo não nasceu em dezembro. O momento em que Maria foi visitar Isabel prova isso, se comparado à ordem das vinte e quatro turmas dos sacerdotes. Zacarias era da oitava turma" (J. N. Darby). Mas há muitos queridos filhos de Deus que consideram este dia superior aos outros: não no espírito de Gálatas 4, mas no espírito de Romanos 14. A esses, o Espírito diz: "Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz." Romanos 14:6. E aos que julgam e criticam seus irmãos por esse ato, o Senhor diz muito claramente: "Quem és tu, que julgas o servo alheio? Para seu próprio senhor ele está em pé ou cai. Sim, estará firme, porque Deus é poderoso para o firmar … Mas tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, também, por que desprezas teu irmão? Porque todos havemos de comparecer ante o tribunal de Cristo … Não nos julguemos mais uns aos outros; antes, seja o vosso propósito não pôr tropeço ou escândalo ao irmão." Romanos 14:4, 10, 13. É verdade que aquele que está sob o domínio de dias e comidas é chamado pelo Espírito Santo de "fraco na fé". Mas devemos receber tal pessoa, e não julgá-la. (Veja Romanos 14:1.) E em todas estas coisas, que possamos sempre nos lembrar das palavras: "Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz." Romanos 14:19.
Verses
- Acts 12:4E, havendo-o prendido, o encerrou na prisão, entregando-o a quatro quaternos de soldados, para que o guardassem, querendo apresentá-lo ao povo depois da páscoa.
- 1 Corinthians 5:7–87Purificai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós. 8Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
- 1 Corinthians 15:3–83Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, 4E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras. 5E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze. 6Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também. 7Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos. 8E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um nascido fora de tempo.