¿Qué es la kenosis?
Answered from the commentary of Frederick W. Grant, F. B. Hole, J. N. Darby and 13 others
La kenosis es el «despojarse de sí mismo» de Filipenses 2:7: la expresión proviene del griego *heauton ekenōsen*, «Se despojó a sí mismo», que la versión común traduce con menos exactitud como «se despojó a sí mismo». En ese acto, Cristo Jesús, quien subsistía en forma de Dios, dejó a un lado la forma de Dios, la gloria exterior, y tomó forma de siervo, aunque siempre fue Dios. Renunció a la manifestación y la apariencia exterior de la deidad, no a la realidad divina, que necesariamente le pertenecía en todo momento. Por tanto, el despojamiento se aplicó solo a la forma: no podía despojarse de lo que era en esencia, y no renunció a ninguna cualidad ni atributo de su deidad. Los autores lo describen como un velo sobre la gloria visible de Dios, la decisión voluntaria de hacerse hombre y la sumisión a la voluntad del Padre. La mayoría habla en estos términos de gloria, majestad y forma exteriores. Un grupo menor dice que se despojó de las prerrogativas de la deidad, o del *ejercicio* de su sabiduría y poder, reprimiéndolos sin abandonarlos. Dennett rechaza incluso la palabra «prerrogativas», porque el despojamiento se aplicó a la forma y no al ser esencial de la Deidad. Los autores suelen señalar dos pasos: como Dios se despojó a sí mismo, y como hombre se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, incluso la muerte de cruz. Por eso Cristo, al ocupar el lugar de siervo, no actuaría aparte de la voluntad del Padre.
En contraposición, presentan la «teoría de la kenosis» de los críticos modernos, según la cual Cristo se despojó tan completamente de lo divino que compartió la ignorancia de su época y podía equivocarse. La llaman la malvada teoría de la kenosis, que atribuye falibilidad al Señor. También la llaman una perversión de las Escrituras creada para respaldar una mentira «crítica», y dicen que se inventó para eludir las palabras del Señor. A su juicio, abre la puerta al racionalismo y oscurece la verdad de su deidad. Marcos 13:32 es el texto en que más se apoya esa teoría, pero los autores lo interpretan como el lenguaje del Hijo en su lugar de siervo, donde su omnisciencia queda en suspenso. En ese lugar no había recibido el momento para revelarlo, y el versículo no limita su conocimiento divino. Dichos como «No me corresponde saberlo» permiten vislumbrar la verdadera kenosis de la que hablan las Escrituras. Esa verdadera kenosis se presenta a los creyentes como la actitud que hubo en Cristo Jesús, la actitud humilde que se despojó a sí misma para servir a los demás con amor.
Verses: Philippians 2:5, Philippians 2:6, Philippians 2:7, Philippians 2:8, Philippians 2:9, Philippians 2:10, Philippians 2:11, 2 Corinthians 8:9, John 1:1, John 1:14, John 17:5, Hebrews 2:9, Hebrews 2:14, Hebrews 2:15, Hebrews 2:16, Hebrews 2:17, Hebrews 4:15, Hebrews 5:7, Hebrews 5:8, Galatians 4:4, Romans 8:3, Isaiah 53:3, Isaiah 53:12, Matthew 20:28, Mark 10:45, Luke 2:52, Mark 13:32, John 13:3, John 13:4, John 13:5, Colossians 1:15, Colossians 1:16, Colossians 1:17, Colossians 1:18, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 1:3, Hebrews 12:2, Isaiah 52:13, Isaiah 52:14, Matthew 8:20, John 5:19, John 5:30, John 14:28, John 6:38, 1 Peter 2:21, 1 Peter 2:22, 1 Peter 2:23, 1 Peter 2:24
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Kenosis es, en efecto, una palabra tomada de la Escritura: es el «anonadamiento de sí mismo» del segundo capítulo de Filipenses, el sentido real de la palabra que en nuestra versión común se traduce pobremente: «se anonadó a sí mismo» (heauton ekenosen). Así pues, afirma basarse en la Escritura; de hecho, como hemos visto, sostiene ser la única interpretación adecuada del pasaje aludido: un pasaje verdaderamente maravilloso, con el cual no podemos hacer nada mejor que refrescar nuestra memoria y nuestro corazón. Es maravilloso que allí sea una exhortación a imitar a Cristo:—
Bendito sea Dios, Él escogió lo segundo. El versículo 7 es el comienzo de esta maravillosa historia. Aunque originalmente tenía forma de Dios, tomó otra forma, la forma de siervo, hecho semejante a los hombres. Esto implicó hacerse “de ninguna reputación”, o “despojarse” a sí mismo.
Hace años, cuando los críticos incrédulos de la Biblia se encontraron en conflicto con las palabras de nuestro Señor, inventaron la «teoría de la kenosis» para poder mantener sus propias negaciones de las palabras de Él y, al mismo tiempo, rendirle cierta medida de respeto y homenaje, en vez de rechazarlo por completo como un impostor. Kenosis es una palabra acuñada a partir de la palabra griega usada en este pasaje, cuyo significado literal es «se vació», pero que se traduce «se despojó de su reputación». La teoría presenta a Cristo vaciándose tanto de todo lo divino que llegó a ser un judío tan ignorante como la mayoría de los judíos que vivían en su época. Por eso, el crítico de los siglos XIX o XX, al proponer esta teoría y respaldado por el conocimiento moderno, se siente perfectamente capaz de contradecir o corregir al Hijo de Dios.
Examinaremos algunas Escrituras que confirman esta verdad vital: que Él era Hijo en Deidad antes de la encarnación. Pero antes de hacerlo, conviene detenernos un momento en Fil. 2: 6, 7: «Quien, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios; sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres». La traducción de J. N. Darby dice: «Quien, subsistiendo en forma de Dios... se despojó a sí mismo, tomando forma de esclavo, tomando su lugar en semejanza de los hombres». W. Kelly lo traduce así: «Se despojó a sí mismo, tomando forma de esclavo, hecho semejante a los hombres». El despojamiento de sí mismo tiene que ver únicamente con la forma que Él tenía. Al despojarse de la majestad y la gloria externas del Creador, que tenía autoridad y nunca estaba bajo órdenes, toma forma de siervo y ocupa su lugar en semejanza de los hombres para servir a Dios y al hombre en su obediencia hasta la muerte. Al hacer esto, de ninguna manera renunció a su Deidad esencial ni a ninguna de sus cualidades o atributos, ni se despojó de su relación eterna e inmutable en la Deidad. Esto no podía hacerlo. No podía despojarse de lo que era esencialmente en su ser, sino solo de la forma exterior. Así leemos: «De los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos». (Rom. 9: 5).
Aquel que era Hijo en la Deidad asume la humanidad perfecta en unión con Su Persona.
El Dr. F. W. Adeney dice de la teoría de la Kenosis:
Esto es bastante vago. Pero es imposible entender cómo el Señor Jesús, como Dios el Hijo, igual al Padre, pudo despojarse de cualidades divinas y, aun así, seguir siendo Dios el Hijo. Como Persona divina, «que es sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos», siempre fue y siempre será Dios. Se despojó a sí mismo, tomando sobre sí «forma de siervo». Tal es la declaración de Filipenses 2:6-7. Al tomar sobre sí «forma de siervo», nunca dejó de ser lo que siempre había sido: Dios. Torcer el pasaje para que signifique que se despojó de la Deidad y de sus atributos es sencillamente una perversión de las Escrituras para apoyar una mentira «crítica». Por su despojamiento entendemos el ocultamiento de la gloria visible de Dios, quien habita en luz inaccesible, y el hecho de que voluntariamente tomara sobre sí la condición humana, se sometiera a la voluntad del Padre y viviera en este mundo esa vida de perfecta devoción a Él. Sin embargo, constantemente resplandecía aquello que revelaba la gloria de su Deidad, y existía esa comunión con su Padre, de modo que los apóstoles podían decir:
Sin embargo, si aquí se introduce la Deidad de nuestro bendito Señor, es solo para magnificar su gracia y su humillación propia; pues la afirmación de ella va seguida inmediatamente de palabras de importancia trascendental. Primero, «no tuvo por usurpación ser igual a Dios»; pero, en segundo lugar, «se anonadó a sí mismo» o, más literal y exactamente, «se despojó a sí mismo». La primera cláusula significa que, aunque subsistía en forma de Dios, no la usó para exaltarse a sí mismo; «no», según lo ha traducido alguien, «consideró objeto de rapiña ser igual a Dios». Sin duda, esto contrasta con Adán, quien cayó en la trampa de Satanás al procurar exaltarse a sí mismo, para ser «como dioses, sabiendo el bien y el mal». Adán, siendo hombre, procuró exaltarse; Cristo, siendo Dios, se humilló. ¡Qué contraste tan bendito! Esta era la mente que hubo también en Cristo Jesús; y la cláusula siguiente —«sino que se despojó a sí mismo»— contiene la primera expresión de esa mente. Hay que acercarse a tal afirmación con los pies descalzos (pues el lugar es santo). Entonces, ¿de qué se despojó aquel que subsistía en forma de Dios? Hace poco se escribió que se despojó de «prerrogativas divinas»; otros han enseñado que el «despojarse» incluía sus atributos divinos. ¡Lejos esté tal pensamiento! Admitirlo es ciertamente oscurecer la verdad esencial de su Deidad y abrir la puerta al racionalismo en sus peores formas. Pues ¿qué son los atributos? Son las características de la Deidad, de modo que despojarse de los primeros equivale a dejar de lado las segundas. ¡No! ¡Mil veces, no! Como ha dicho otro: «El ser esencial de la Deidad no puede cambiar. Su despojarse a sí mismo se aplicó a la forma».
Sin embargo, aquí Pablo habla únicamente del Hijo y de su acción individual: «Se despojó a sí mismo». El sentido claro de estas palabras es que el eterno Hijo de Dios, para asumir la humanidad, se despojó de la forma y dejó a un lado el honor y las funciones propios que le pertenecían originalmente y por derecho inherente. Pero su naturaleza y su relación permanecen con su identidad personal. Siendo esencialmente Dios, así permanece, cualquiera que sea la forma bajo la cual se oculte. Pero al aceptar cambiar el dominio por la sujeción —la forma de Dios por la de hombre, y la majestad del cielo por el servicio de esclavo en la tierra—, puede decirse con verdad que renunció a lo que propiamente era suyo y así «se despojó a sí mismo», para asumir un nuevo estado de existencia, nunca antes experimentado. Porque, en verdad y en el más alto sentido, este Ser siempre bendito no miró por sus propias cosas, sino por las de los demás.8
En Mateo 20:23, Jesús pronunció las palabras exactas: «No es mío dar». En Marcos 13:32, dijo en efecto: «No es mío saber». Aquí dice en efecto: «No es mío hacer». Las tres declaraciones se hacen teniendo en cuenta el humilde lugar de dependencia que Él ocupó para gloria de la Deidad y nuestra salvación, y de ningún modo atentan contra Su posición suprema en la unidad de la Deidad. Nos muestran algo de lo que significa que Él se haya despojado a Sí mismo, según Filipenses 2, y así alcanzamos a vislumbrar la verdadera «kenosis» de la que habla la Escritura, y descubrimos que está muy lejos de la malvada «teoría de la kenosis» formulada por teólogos incrédulos, que atribuye falibilidad y error a nuestro Señor.
Pero ¿qué se nos dice entonces que implica esta kenosis, este vaciamiento del Hijo de Dios? Para ellos, no consiste simplemente en renunciar a la posición, los privilegios y el honor. Por grande que haya sido la renuncia de aquel que, rico en gloria, se hizo pobre por nosotros, al hacerse hombre, el simple abandono de esas cosas no parece agotar el significado de su kenosis. Se la lleva más allá de todo esto y se la aplica a una esfera de cosas que para el cristiano común tiene un matiz más o menos abstruso u oculto. Se ha dedicado al tema mucho pensamiento intrincado y mucha ingeniosidad conjetural, que no podrían surgir ni imponerse a otra mente que no fuera la de un metafísico. En el esfuerzo por interpretar de manera más inteligible para estos la verdad acerca de su persona encarnada, se ha insistido mucho en la expresión «se despojó a sí mismo». Se imagina que en ella se encuentra mucho más que una simple declaración general de que descendió de la gloria de lo alto a la condición de humillación que implicaba ser hallado en condición de hombre. Se afirma que este proceso kenótico se extendió mucho más allá de la posición o las condiciones físicas. Se dice que incluyó el sacrificio, mucho más profundo, de facultades y capacidades. Este es un campo al que se nos invita, donde las conjeturas tienen mucho espacio para desplegarse. El énfasis está en que el auto vaciamiento de Cristo no ocurrió meramente en aspectos externos o extrínsecos, sino en lo que podría llamarse aspectos intrínsecos. Es decir, que al encarnarse, el Hijo de Dios limitó o redujo de tal modo la potencia de todo lo perteneciente a su naturaleza divina que, tanto en el ámbito de la mente y el intelecto como en las cualidades físicas, todo fue de orden humano. Quizá superlativo en grado, pero indistinguible en naturaleza de lo que corresponde a los hombres comunes. Así, a veces se dice: «¿De qué se despojó Cristo al hacerse hombre? De todo lo perteneciente a su deidad, con excepción únicamente de sus atributos esenciales».
Confiesan que Él era Dios. Siguió siendo Dios, pero todo lo propio de la Deidad quedó en suspenso; renunció absolutamente a todas las prerrogativas divinas y asumió todas las condiciones y limitaciones de la humanidad real. Una especie de despotenciación temporal de su naturaleza divina en, por o para su contacto con la humanidad que tomó para sí. «La Deidad puede —dicen— dejar de lado sin menoscabo real de sí misma lo que le pertenece, excepto los atributos esenciales; y la omnipotencia, la omnisciencia y la omnipresencia no son esos atributos, sino solo expresiones de una relación libre con el mundo que ha creado». Otra manera de expresarlo es decir que «retuvo los atributos éticos de Dios mientras abandonaba los físicos». Así pues, dentro de una lista cuidadosamente definida de prerrogativas susceptibles de ser abandonadas, ha habido una kénosis absoluta; y entre los atributos depuestos se encuentran algunos de los ya mencionados —la omnipotencia y la omnisciencia—, y solo hace falta un pequeño paso más, que muchos, por desgracia, no dudan en dar, para incluir la santidad o la inherente ausencia de pecado propia de Dios. Y se piensa que en tales limitaciones, físicas, mentales o morales, según el caso, puede hallarse no solo alivio ante el desconcertante problema de la relación entre lo divino y lo humano en su persona encarnada, sino también nuevas pruebas de la autenticidad de su compasión y de la realidad de su humanidad.
En cuanto al kenoticismo, en relación con nuestro tema actual, bastará una mención muy breve. Su planteamiento principal es que el Hijo de Dios, al hacerse hombre, se contrajo realmente dentro de las limitaciones humanas, ya sea para convertirse en el espíritu humano de Cristo o para situarse junto a éste en una sola conciencia humana. Como en el apolinarismo, el propósito es siempre evitar atribuir al Señor una personalidad dual y hacer más comprensible de manera sencilla al Cristo de los Evangelios, conservando a la vez su Deidad real. Dicen que la Deidad puede, sin menoscabarse realmente, dejar de lado lo que le pertenece, salvo sus atributos esenciales; y que la omnipotencia, la omnisciencia y la omnipresencia no son esos atributos, sino únicamente expresiones de una relación libre con el mundo que Él ha creado. «La encarnación implica necesariamente para el Hijo de Dios limitación de sí mismo, anonadamiento de sí mismo; no de aquello que es esencial para ser Dios, sino del modo divino de existencia y de la gloria divina que tuvo desde el principio con el Padre, y que manifestó o ejerció al gobernar el mundo. Tal es la perspectiva», dice Thomasius, citado por Bruce, «que presenta el apóstol en la epístola a los Filipenses; tal es la perspectiva que exige la historia evangélica; pues desde ninguna otra perspectiva es posible concebir cómo, por ejemplo, Cristo pudo dormir durante la tempestad en el mar de Galilea. ¿Qué sueño real podía tener aquel que, como Dios, no solo estaba despierto, sino que, según la hipótesis antikenótica, como Gobernante del mundo, provocó la tempestad y también la calmó?».
La Deidad se manifiesta mediante el ejercicio de sus atributos y prerrogativas. En su encarnación, Cristo los suprimió, pero no los abandonó, lo cual era imposible. Por eso Cristo apareció entre los hombres como alguien que, para usar la expresión de W.K., «se había vaciado de su deidad». Como si dijéramos, se había quitado sus vestidos (su túnica sin costura) y se había ceñido con una toalla para prestar un servicio humilde a los pies de los discípulos. El hecho de desvestirse no afectó su relación personal con ellos como el Señor y el Maestro (Juan 13:14). Cuando Cristo Jesús se vació a sí mismo para obedecer, seguía siendo Dios, pues no podía ser de otro modo. Pero, si se nos permite expresarlo así, le agradó que en su encarnación su deidad permaneciera inactiva y que se manifestara su servicio de esclavo.
Verses
- Philippians 2:5–115Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: 6El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios: 7Sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; 8Y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. 9Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre; 10Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra; 11Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, a la gloria de Dios Padre.
- 2 Corinthians 8:9Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.