¿Qué dice la Biblia sobre la adopción?
Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, F. B. Hole, J. Wilson Smith and 19 others
En las Escrituras, la adopción es la filiación: poner a una persona en la posición de hijo, con todos los privilegios que le corresponden. Dios señaló a los creyentes para esto antes de la fundación del mundo, «según el puro afecto de su voluntad» (Efesios 1:5). No fue una idea posterior para reparar el pecado, pues quiso tener hijos para su propio agrado, colocados junto a su propio Hijo en el lugar de mayor cercanía a Él. No se podía recibir hasta que Dios enviara a su Hijo, hecho de mujer, hecho bajo la ley, para redimir a los que estaban bajo la ley (Gálatas 4:4-5). Por tanto, la adopción es fruto de la redención: saca por igual al judío y al gentil creyentes de la esclavitud y los lleva a la posición de hijos. Como son hijos, Dios envía a sus corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: «Abba, Padre» (Gálatas 4:6; Romanos 8:15). No es un espíritu de esclavitud para volver al temor, sino el Espíritu de adopción, que da conciencia y gozo de esa relación; algo que ningún padre adoptivo humano puede darle a un niño. Así, el creyente ya no es siervo, sino hijo; y si es hijo, también es heredero de Dios por medio de Cristo. Como esta relación se funda en la obra de Dios, nunca puede deshacerse.
La mayoría de estos autores distingue entre hijo de Dios y la posición de hijo. Se llega a ser hijo de Dios por el nuevo nacimiento, que habla de naturaleza y familia. La filiación por adopción habla de posición, dignidad y libertad, y se recibe por la fe en Cristo Jesús (Gálatas 3:26). Por esa razón, los santos del Antiguo Testamento eran hijos, pero no tenían la posición de hijos: eran como herederos menores de edad, bajo tutores y administradores. Aun así, Dios adopta a sus propios hijos, y no hay adopción sin nuevo nacimiento. Por eso, algunos advierten que la palabra en español puede inducir a error, pues la adopción humana no crea un vínculo de naturaleza, mientras que los creyentes son verdaderamente hijos de Dios.
La adopción tiene un aspecto presente y otro futuro. Los creyentes la tienen ahora por la fe, pero todavía esperan «la adopción, es a saber, la redención de nuestro cuerpo» (Romanos 8:23). Esto sucederá cuando venga el Señor, cuando los hijos sean manifestados públicamente. La adopción de Israel (Romanos 9:4) es algo distinto: es la filiación nacional del primogénito de Dios (Éxodo 4:22), concedida para bendición terrenal, y no certifica la salvación de ningún individuo; los cristianos reciben una adopción mejor. Las Escrituras también registran adopciones entre los hombres, como cuando la hija de Faraón tomó a Moisés por hijo (Éxodo 2:10) y Mardoqueo tomó a Ester por hija (Ester 2:7).
Verses: Ephesians 1:5, Romans 8:15, Galatians 4:4, Galatians 4:5, Galatians 4:6, Galatians 4:7, Romans 8:23, Romans 9:4, John 1:12, John 1:13, 1 John 3:1, 1 John 3:2, Romans 8:14, Romans 8:16, Romans 8:17, Galatians 3:26, Galatians 3:29, Ephesians 1:11, Ephesians 2:19, 2 Corinthians 6:18, Psalms 68:5, Psalms 68:6, Psalms 27:10, James 1:27, Hosea 1:10, Romans 9:25, Romans 9:26, Exodus 2:10, Esther 2:7, Esther 2:15, Genesis 48:5, Deuteronomy 10:18, Psalms 10:14, Hebrews 2:10, Hebrews 2:11, Hebrews 12:5, Hebrews 12:6, Hebrews 12:7, Hebrews 12:8, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:22, Matthew 1:23, Matthew 1:24, Matthew 1:25, Exodus 4:22, Jeremiah 3:19, Isaiah 56:4, Isaiah 56:5, Psalms 146:9, John 14:18
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
La palabra es υἱοθεσία, la adopción de hijos, o el colocar a las personas en la posición de hijos, con todos los privilegios que ello conlleva. En el A.T. se ven ejemplos de esto en el ámbito natural: Moisés, hijo adoptivo de la hija del faraón, Éx. 2:10, y Ester, adoptada por su primo Mardoqueo, Ester 2:7. En un sentido más elevado, Israel fue el hijo adoptivo de Dios. Se instruyó a Moisés que dijera al faraón: «Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito». Éx. 4:22: véanse también Deut. 14:1; Isa. 43:6. Por eso Pablo, al enumerar los privilegios de Israel, pudo decir que a ellos pertenecía la «adopción». Rom. 9:4. En un sentido mucho más elevado, puesto que la redención ya se llevó a cabo, quienes creen en el Señor Jesucristo son hijos por adopción en la nueva creación, y se les da el Espíritu del Hijo de Dios para que puedan llamar a Dios Abba, Padre, y no solo sean hijos, sino que conozcan y disfruten la relación con todos sus benditos privilegios. Gál. 4:5-6. El cristiano recibe el espíritu de adopción; el Espíritu Santo da testimonio junto con su espíritu de que es hijo de Dios. No es que entre en la plena bienaventuranza de ser hijo de Dios sino hasta el futuro; pues nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción: la redención de nuestro cuerpo. Rom. 8:15-23. Todo esto es cierto en cuanto a los creyentes, pues, habiendo sido escogidos en Cristo Jesús, fueron predestinados para ser adoptados por medio de Jesucristo, para sí mismo, según el beneplácito de su voluntad. Ef. 1:4-5.
Aprendemos además que la redención en Cristo Jesús es conforme al previo conocimiento de Dios, y ahora se nos ha manifestado en Él. Pedro escribe: «Habéis sido rescatados… con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación, ya conocido antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los últimos tiempos por amor de vosotros» (1 Pedro 1:18-21). Pero, aunque ya hemos sido redimidos por sangre, la redención por el poder de Cristo aún debe completarse con respecto a nosotros. Por «la operación del poder» por el cual Él puede sujetar todas las cosas a sí mismo, el Señor Jesucristo, como Salvador, transformará a su venida nuestros cuerpos de humillación en cuerpos de gloria semejantes al suyo (Fil. 3:20-21). El Espíritu Santo que mora en nosotros es el sello que Dios ha dado a los creyentes para este «día de redención» (Ef. 4:30). El Espíritu Santo es también «las arras de nuestra herencia (hasta) la redención de la posesión adquirida» (Ef. 1:14). Este resultado particular de la redención es futuro, y ahora estamos «esperando la adopción, es a saber, la redención de nuestro cuerpo» (Rom. 8:23).
La adopción, o filiación, es otro fruto de la redención en Cristo Jesús (Gál. 4:5). Somos hechos hijos de Dios por el nuevo nacimiento, pero hijos en calidad de tales por favor divino. La filiación implica dignidad y derecho a la herencia. No somos siervos bajo servidumbre, sino hijos y herederos de Dios por medio de Cristo (Rom. 8:15; Gál. 4:6). Por la gracia de Dios, Él «nos predestinó para adopción (filiación) por medio de Jesucristo para sí mismo» (Ef. 1:5). Ya hemos recibido el Espíritu de adopción (Rom. 8:15). Esta filiación, de la cual somos conscientes cuando «clamamos: Abba, Padre», será reconocida públicamente por Dios cuando sus «muchos hijos» sean llevados a la gloria (Heb. 2:10). En ese tiempo de «la manifestación de los hijos de Dios», todo el universo será llevado «a la libertad de la gloria de los hijos de Dios» (Rom. 8:21), cuando «participemos de la suerte de los santos en luz», para lo cual ya hemos sido hechos aptos (Col. 1:12).
El tercer punto, después de Su encarnación y de Su responsabilidad como Hombre bajo la ley, es la redención, para liberar con miras a lo que sigue. El cuarto punto es el resultado de la redención: «para que recibiéramos la adopción como hijos». Aquí también, el «nosotros» son creyentes judíos y gentiles llevados a una posición de hijos, o «adoptados» como hijos. La adopción como hijos es una expresión que no se usa con frecuencia; contrasta con lo que vimos antes: el niño que es como un infante, en la posición de estar bajo la tutela de la ley, una posición de inmadurez. El resultado de la redención es que somos llevados a una posición de hijos, y en relación con esta posición veremos algunos puntos importantes en los versículos siguientes. Esta expresión se usa en Efesios 1:5, donde vemos que Dios nos adoptó como hijos para Sí mismo, y dos veces en Romanos 8. Ser adoptados como hijos significa ser puestos en una posición de hijos, y eso está vinculado con la madurez y la dignidad. Es una posición maravillosa, no bajo la ley, como bajo un carcelero o bajo un tutor, sino una posición de dignidad en la presencia de Dios, que implica tener comunión con Dios. La adopción como hijos está entonces relacionada con el clamor: «Abba, Padre», y en esto tenemos intimidad. Así que este tema de la adopción como hijos es realmente esencial. Es el resultado de lo que el Señor ha hecho y va junto con la recepción del Espíritu Santo.
«Y no solo ellos, sino también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es a saber, la redención de nuestro cuerpo». «Las primicias del Espíritu» nos dan un anticipo, en espera de aquel brillante día de gloria; pero, a pesar de esta dicha inefable, todavía estamos en el cuerpo, vinculados a una creación manchada por el pecado. De modo que nuestro regocijo se mezcla con gemidos. Así, Dios hace que sus santos renovados sientan los dolores de la vieja creación y anhelen con más fervor la gloria que ha de ser revelada. Vemos aquí que se da un significado adicional a la adopción al comparar el versículo 15 y Gálatas 4:1-7. En cierto sentido, hemos recibido la adopción (Gálatas 4:5-7), al llegar a ser hijos de Dios por la fe. En este caso esperamos la adopción, es a saber, la redención del cuerpo; es decir, cuando nuestros cuerpos sean librados de esta esfera de pecado y corrupción y conformados a la imagen de Cristo, seremos manifestados públicamente como hijos de Dios. Por la fe tenemos ahora la adopción; cuando seamos manifestados, la tendremos en gloria.
Adopción. — Pero tenemos una expectativa más cercana, y está relacionada con el hecho de ser hijos de Dios. Esperamos la adopción, que, como vemos, aquí implica la redención de nuestro cuerpo. En el Nuevo Testamento solo Pablo habla de adopción, pues es el único escritor de epístolas que llama hijos a los cristianos, con excepción de un pasaje en los escritos de Juan (Apoc. 21:7). Porque adopción, tal como la usa Pablo, significa tener públicamente el lugar de un hijo; al adoptado se le coloca en el lugar o la posición que le corresponde respecto de quien lo adopta, que en nuestro caso es Dios. Los hombres en la tierra pueden adoptar a quienes no tienen relación alguna con ellos; Dios solo concede tal privilegio a quienes son Sus hijos. El vínculo de nacimiento les pertenece a quienes serán manifestados públicamente como hijos del Dios viviente. Ahora bien, este privilegio pertenece al pueblo terrenal de Dios, Israel (Rom. 9:4), y sin duda en el futuro se hará realidad para ellos de manera pública y bendita. Pero, gracias sean dadas a Él, nosotros los cristianos compartimos la adopción de una manera más gloriosa y bendita que la que ellos tendrán, aunque no podemos disfrutarla mientras estemos en nuestros cuerpos de humillación. Pues la adopción concierne, como es evidente cuando se entiende el término, a toda nuestra persona, y no debe limitarse a la bendición del alma; por eso necesariamente implica para nosotros la redención de nuestro cuerpo. Ahora bien, desde toda la eternidad Dios preparó esta adopción para nosotros. Es una parte esencial de ese llamamiento (Ef. 1:5) cuya esperanza hemos de conocer ahora (Ef. 1:18). Por eso tenemos ahora el espíritu de adopción (Rom. 8:15); Cristo murió para que los creyentes pudieran participar de esta bendición (Gál. 4:5), aunque esperamos la redención del cuerpo para disfrutarla. Pero la esperamos; hemos sido salvos en esperanza, lo cual, por supuesto, implica una expectativa que aún no se ha hecho realidad. Porque «la esperanza que se ve no es esperanza; pues, ¿por qué esperar lo que uno ve? Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos» (24, 25).
Efesios 1:5 habla de que Dios «nos predestinó para adopción», y esto está estrechamente relacionado con que «nos escogió en él antes de la fundación del mundo», tema del que hemos hablado. Por tanto, la adopción es uno de los propósitos que se tienen en vista en la predestinación. Esta es la preciosa verdad de que ahora se concede a los creyentes la posición de hijos de Dios, un lugar de dignidad, libertad y confianza, que no habría sido posible hasta que el Hijo de Dios mismo, por medio de la muerte, redimiera a los que estaban bajo la ley (Gál. 4:1-7). Y aunque esto es plenamente cierto ahora para todo creyente, hay otro sentido en que se considera la adopción en Romanos 8:23: «nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es a saber, la redención de nuestro cuerpo». Esta será la plena manifestación de los hijos de Dios, la entrada corporal en la libertad y dignidad de esa posición que ahora es nuestra espiritualmente, cuando venga el Señor. Puede ser que Efesios 1:5 implique ambos aspectos de la adopción; pero, en todo caso, aquí también el énfasis de la predestinación está en la bendición que se tiene en vista. También se dice que esto es «según el puro afecto de su voluntad». Y en el versículo 11 vemos que fuimos predestinados a obtener una herencia en Cristo, «conforme al propósito del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad». No se dice «el propósito eterno», como en Efesios 3:11, aunque quizá esté implícito. En cuanto a la elección, sin embargo, el escritor no conoce ninguna Escritura que diga que esta es «según el propósito del que», sino «según la presciencia de Dios Padre». Sin duda, la Escritura tiene razones para cada una de estas expresiones precisas, y es más sabio que no vayamos más allá de ellas. Sin embargo, que tengamos gracia para conocer lo precioso de ser tanto «los escogidos de Dios» como «predestinados» a bendiciones tan incomparables que la gracia nos ha dado a conocer.
Observa que hombres piadosos y eruditos han cometido el error de confundir «hijo» y «niño» en las Escrituras. Pero, por estrechamente relacionados que estén, no son lo mismo. Identificarlos es realmente tomarse no poca libertad con la palabra de verdad. No es que se pretenda negar que al niño de Dios también se le pueda llamar hijo de Dios; pero el N.T. muestra claramente que las dos palabras expresan cosas diferentes. Es el apóstol Juan quien se detiene particularmente en que somos «niños» de Dios. ¿Por qué? Porque nacemos en la familia de Dios. Nacidos del Espíritu, por ello somos niños de Dios, niños de su familia. «Hijos» es incorrecto en la A.V. de Juan 1:12 y de 1 Juan 3:1-2. Sin duda, debería decir «niños», como en 1 Juan 3:10 y 1 Juan 5:2. Pero cuando se trata de ser «hijos», es la predestinación la que nos coloca en esta posición de relación. Esto se pasó por alto en la A.V. de Gál. 3:26, donde debería decir, no «niños», sino «hijos», como en Gál. 4:5-7. Y así debería ser en Ef. 1:5, donde la palabra exige la adopción de «hijos», no de «niños». Nunca hay adopción de niños, sino de hijos. Por el nuevo nacimiento uno debe ser «niño» de Dios. Pero Dios también predestinó a adoptar al cristiano en la posición de «hijo» por medio de Cristo Jesús para sí mismo. Todos los santos del Antiguo Testamento eran «niños», al igual que nosotros, que ahora creemos. Pero no eran los «hijos» adoptados, como podemos leer en el argumento que abre Gál. 4. Por otro lado, ahora todos somos sus hijos, ya seamos judíos o griegos, y recibimos el Espíritu de su Hijo. Todo cristiano es llevado a esa posición de filiación. Es uno de los nuevos privilegios del evangelio. El Rey y la Reina no consideran que los más altos nobles del país tengan semejante dignidad. Por cortesía, quizá sean sus primos de confianza; pero no son sus hijos. Nosotros, los cristianos, somos adoptados en la posición de hijos y tenemos el Espíritu del Hijo de Dios enviado a nuestros corazones, que clama: Abba, Padre. ¡Qué maravilla, y sin embargo, qué verdad! Somos hijos de un personaje infinitamente más grande que el rey, o que cualquier otro que haya estado jamás en la tierra. Así es el cristiano por la fe en Cristo Jesús. No se trata de una necesidad espiritual como en el v. 4, sino de «conforme al beneplácito de su voluntad». Dios podría habernos predestinado a una posición mucho más baja; le agradó darnos, para su propio deleite, lo más elevado posible para una criatura, «para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo objeto de su favor (mucho más allá del único acto de “aceptación”) en el Amado». Esto lo explica todo. Solo así podríamos ser tan bendecidos (v. 6), ya sea en nueva naturaleza o en nueva relación.
Romanos 8:23 dice: «esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo». El cristiano ya ha recibido el Espíritu de adopción. Puede usar libremente la más maravillosa de todas las invocaciones, pues puede clamar: «Abba, Padre». Puede dirigirse a Dios con los términos de la intimidad más elevada, santa y sagrada, porque el Espíritu de Dios mora dentro de él; ha sido llevado a la relación de hijo por medio de la fe en «la redención que es en Cristo Jesús». Está en libertad espiritual y puede adorar al Padre en espíritu y en verdad. Pero su cuerpo todavía está sujeto al gemido común de la creación, y por eso esperamos la redención de nuestro cuerpo. Cuando esto ocurra, en la venida de nuestro Señor, entonces nuestra adopción será completa.
Romanos 9:4, «… israelitas; de quienes son la adopción». Aquí la adopción no se aplica ni al alma ni al cuerpo del creyente individual, sino a Israel como nación. Otras glorias corresponden al mismo pueblo, pero Israel es el primogénito de Dios (véase Éxodo 4:22). Ocupa el lugar más elevado entre todas las familias de la tierra en la mente y el propósito de Dios (véase Amós 3:2 y Deuteronomio 32:8). A él le pertenece la adopción: el lugar de hijo como nación. El significado de la palabra adopción es filiación: el lugar de un hijo. Da la idea de prioridad, rango y posición. Es importante distinguir entre la condición de hijos y la filiación en la dispensación presente. Somos hijos de Dios por haber nacido de Él, y solo así; pero, nacidos de este modo, también somos hijos en cuanto sellados con el Espíritu. Juan nos presenta lo primero, y Pablo lo segundo. La palabra «adopción» se usa solo cinco veces (Romanos 8:15, 23; 9:4; Gálatas 4:5 y Efesios 1:5).
Consideremos estas cosas por separado. En primer lugar, no debemos confundir la adopción de Israel con la que conocemos en el cristianismo. Es privilegio particular de la dispensación cristiana, como la llamamos, que tengamos tanto la adopción, el reconocimiento público de que somos hijos de Dios, como el Espíritu de adopción para sellarla y manifestarla. Israel no tuvo nada semejante. En el plano nacional, ciertamente se podía llamar a Israel hijo de Dios y, en relación con las naciones de la tierra, Su primogénito, pues la bendición de Israel implica también la bendición de las naciones de la tierra; «primogénito» implica que habrá otros nacidos después. Sin embargo, el carácter de esto es enteramente distinto de la adopción cristiana. «A vosotros solamente he conocido», dice el Señor, «de todas las familias de la tierra». Ellos seguían siendo una familia de la tierra y nunca dejaron de serlo. Su adopción no certifica en lo más mínimo la salvación de una sola alma de entre ellos, ni la relación espiritual con Dios de persona alguna. Como nación, podían llamar Padre a Dios, y Él dice: «Yo soy Padre a Israel»; pero el hecho mismo de que Él diga eso implica, como nos dice el apóstol, que cuando lo dice, los verdaderos hijos de Dios están dispersos. Dios no reconoce como tales a Sus hijos. El reconocimiento de la nación contrasta claramente con esto. En el tiempo venidero, como sabemos, Israel será una nación completamente santa; pero hasta el tiempo en que escribe el apóstol, hasta el tiempo presente, la condición de la nación ha sido muy distinta. La adopción, como hemos visto, es la adopción de una familia de la tierra y para privilegios y bendiciones terrenales.
Un hombre rico podría ir a un orfanato y adoptar como hijo a un muchacho de entre los huérfanos. El huérfano así adoptado no tendría con su benefactor la relación de hijo, pero, por el favor que se le mostraría, llegaría a gozar de los privilegios del hogar. Al hijo adoptivo se lo trataría como a un niño y se lo haría heredero de los bienes; también llamaría padre a su benefactor, quien ocuparía el lugar de un padre para el huérfano; pero el favor de la adopción sería totalmente distinto de la relación natural de un hijo.
Verses
- Ephesians 1:5Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo a sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
- Romans 8:14–1714Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. 15Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. 16Porque el mismo Espíritu da testimonio a nuestro espíritu que somos hijos de Dios. 17Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
- Galatians 4:4–74Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito a la ley, 5Para que redimiese a los que estaban debajo de la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos. 6Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. 7Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo.