And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy.
Genesis 46 closes with a headcount: the whole house of Jacob that entered Egypt came to seventy. Why count such a small group, and why do the numbers 66, 70 and 75 all appear in the Bible for this one move into Egypt?
A register kept by God
The chapter does not merely say "Jacob's family went down." It names them, one by one.
L. M. GrantWe are now told the names of all the household of Jacob, who came with him. This shows that our great God is interested in people, not only in nations or great companies. The total was 66 persons (v. 26), plus Joseph and his two sons. Jacob himself is the seventieth.
God kept this record Himself, and He kept it of something small.
William KellyThis is God's register of Jacob and his house. Counting Jacob, and Joseph with his two sons, it gives "seventy" souls; without them, "sixty-six"... The time was approaching when they would exchange the life of a family for the life of a people. In Genesis that family had already grown into twelve families. Their growth is one of the opening facts of Exodus, the second book of the Bible. Scripture shows the interest God took in recording things that are little in man's eyes. Nature delights in what it counts great in its own eyes and before the world.
What "souls" means here
The old wording of this verse says "souls." Scripture uses that word in more than one way.
A. J. PollockScripture speaks of man as having a soul and as being a soul. The context shows which meaning the word carries. For instance, we read, "All the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were three score and ten" (Gen. 46:27), meaning seventy persons. We use the word the same way in ordinary speech when we say that a certain ship sank at sea and every soul perished.
(The ESV renders it "All the persons of the house of Jacob"; older translations read "souls".)
Sixty-six, seventy — and Stephen's seventy-five
Verse 26 says sixty-six; verse 27 says seventy. The text itself explains the gap.
H. H. SnellThe next verse tells us that "all the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy." This is the second list. How is it worked out? Because Joseph and his two sons, who were born to him in Egypt, were there already. So these, with Jacob as stated, made up the number of seventy souls. Now where is the contradiction? Look further. At the beginning of Exodus 1 the list is given as seventy again. It names Jacob's eleven sons who went into Egypt with him, and then, in exact agreement with Genesis 46:27, it adds, "Joseph was already in Egypt." Where is there any contradiction? Read this chapter carefully and you cannot miss the care taken to avoid even the appearance of a discrepancy.
Stephen gives the number as seventy-five. Commentators differ over why. One explanation lets both figures stand.
William KellyNotice that Stephen speaks of seventy-five souls, where the Hebrew has seventy. Here, as elsewhere, he quotes the Greek version of the Old Testament. Calvin thinks the difference did not come from the Greek translators themselves. He says it crept in through the fault of copyists, and that Stephen did not say seventy-five... But this seems an unreasonable way of explaining something simple enough... In fact both the Hebrew original and the Greek version may be true. The Greek counts in five sons of Manasseh and Ephraim born in Egypt (1 Chr. 7:14-27).
Seventy in, a nation out
Set this total beside the number that later walked out of Egypt.
F. B. HoleVerses 37-39 show us how greatly God had multiplied the people under the afflictions of Egypt. They went out about 600,000 men, whereas when Jacob went down there the number given in Genesis 46:27 is 70.
A people kept distinct
A group of seventy should have vanished into a great empire within a few generations. They did not.
L. M. GrantThe first five verses of Exodus follow straight on from the book of Genesis. They confirm what Genesis 46:8-27 records in more detail. You would expect this small number of 70 to blend into the Egyptian nation. Instead they kept an identity totally distinct from them. Since that time Israel has been scattered for centuries among other nations. Even so, God has kept a clear distinction between them and all Gentile nations. He even gave them their land back in 1948.
Summary
- Counted. Seventy is God's register of Jacob's house. He records what is small in man's eyes; nature prizes only what looks great.
- Named. The list names people, not a lump sum: 66 who came, plus Joseph and his two sons already in Egypt, plus Jacob himself.
- Consistent. Verse 26 counts 66 and verse 27 counts 70, on different terms. Stephen's 75 follows the Greek version, which adds five descendants of Manasseh and Ephraim born in Egypt.
- Multiplied. Seventy go down into Egypt; about 600,000 men walk out. Affliction never stopped the growth.
- Kept. The little group never dissolved into Egypt; God has held His people distinct ever since.