التكوينالخروجاللاويينالعددالتثنيةيشوعالقضاةراعوثصموئيل الأولصموئيل الثانيالملوك الأولالملوك الثانيأخبار الأيام الأولأخبار الأيام الثانيعزرانحمياأستيرأيوبالمزاميرالأمثالالجامعةنشيد الأنشادإشعياءإرميامراثي إرمياحزقيالدانيالهوشعيوئيلعاموسعوبديايونانميخاناحومحبقوقصفنياحجيزكرياملاخيمتىمرقسلوقايوحناأعمال الرسلروميةكورنثوس الأولىكورنثوس الثانيةغلاطيةأفسسفيلبيكولوسيتسالونيكي الأولىتسالونيكي الثانيةتيموثاوس الأولىتيموثاوس الثانيةتيطسفليمونالعبرانيينيعقوببطرس الأولىبطرس الثانيةيوحنا الأولىيوحنا الثانيةيوحنا الثالثةيهوذارؤيا يوحنا123456789101112131415161718192021:123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051ERV-ar — Arabic Bible: Easy-to-Read VersionSAB — Sharif Arabic Bible, 2016LiveAr — live Arabic(targamet El hayah)تسجيل الدخوليوحنا 1:23He said, I [am] [the] voice of one crying in the wilderness, Make straight the path of [the] Lord, as said Esaias the prophet.تفسير هذه الآيةلم يتم إنشاء تفسير لهذه الآية بعد.سجّل الدخول لإنشاء هذا التفسير← الآية السابقةالآية التالية →