创世记出埃及记利未记民数记申命记约书亚记士师记路得记撒母耳记上撒母耳记下列王纪上列王纪下历代志上历代志下以斯拉记尼希米记以斯帖记约伯记诗篇箴言传道书雅歌以赛亚书耶利米书耶利米哀歌以西结书但以理书何西阿书约珥书阿摩司书俄巴底亚书约拿书弥迦书那鸿书哈巴谷书西番雅书哈该书撒迦利亚书玛拉基书马太福音马可福音路加福音约翰福音使徒行传罗马书哥林多前书哥林多后书加拉太书以弗所书腓立比书歌罗西书帖撒罗尼迦前书帖撒罗尼迦后书提摩太前书提摩太后书提多书腓利门书希伯来书雅各书彼得前书彼得后书约翰一书约翰二书约翰三书犹大书启示录12345678910111213:12345678910111213141516171819202122232425CKJV — 中文英王欽定本 - Chinese King James VersionCKJVS — 中文英王钦定本 - Chinese King James VersionCLB — 當代聖經 - Chinese Living Bible, 1979CLBS — 当代圣经 - Chinese Living Bible Simplified, 1979CSB — 中文標準譯本 - Chinese Standard Bible, Red letter edition, 2011CUVC — 文理和合本 - Chinese Union Version - Classical Chinese, 1919CUVSC — 文理和合本 - Chinese Union Version Simplified - Classical Chinese, 1919CUV+ — 和合本(CBOL)附原文編號 - Chinese Union Version (CBOL) with Strong's NumbersCUVS+ — 和合本(CBOL)附原文编号 - Chinese Union Version (CBOL) with Strong's NumbersPinyin — Sheng Jing - Pinyin (Romanized Chinese)WCBS — 环球圣经译本 - Worldwide Chinese Bible SimplifiedJF+ — 和合本附原文編號, 封志理 - Chinese Union Version with Strong's Numbers, Joseph FungTCV — 現代中文譯本 - Today's Chinese Version, 1997TCVS — 现代中文译本 - Today's Chinese Version, 1997WCB — 環球聖經譯本 - Worldwide Chinese BibleCKJVsd — 中文欽定本上帝版 - Chinese King James Version - Shang-Di - Traditional ChineseCDDV — 委辦譯本 - Chinese Deep-classical Delegate's Version 1908CDDVS — 委办译本 - Chinese Deep-classical Delegate's Version 1908CKJVS(BBW) — 中文英王钦定本(圣经信徒协会) - Chinese King James Version (Bible Believers Of Washington)CKJV(BBW) — 中文英王欽定本(聖經信徒協會) - Chinese King James Version (Bible Believers Of Washington)CKJVS(MH) — 中文英皇钦定本(天上之声编译组) - Chinese King James Version (Message of Heaven)CKJV(MH) — 中文英皇欽定本(天上之聲編譯組) - Chinese King James Version (Message of Heaven)CUV-e — Chinese Union Version - Simplified Enhanced (简体中文和合本圣经增强版)EWUVS — 浅文理和合本 - Easy Wenli Union Version, 1904EWUV — 淺文理和合本 - Easy Wenli Union Version, 1904JFS+ — 和合本附原文编号, 封志理 - Chinese Union Version with Strong's Numbers, Joseph FungLCT+ — 聖經原文編號逐字中譯 - Literal Chinese Translation with Strong's Numbers, 2007LCTS+ — 圣经原文编号逐字中译 - Literal Chinese Translation with Strong's Numbers, 2007登录希伯来书 13:2Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.本节注释该经节的注释尚未生成。登录以生成此注释← 上一节下一节 →