Joshua 1:9
Have I not commanded thee Be strong and courageous? Be not afraid, neither be dismayed; for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.
View all translations →Ісус Навин стоїть на порозі Йорданської переправи, після смерті Мойсея, і отримує прямий наказ від Господа: «Хіба ж не наказав Я тобі: будь сильний та відважний? Не лякайся й не страхайся, бо з тобою Господь, Бог твій, скрізь, де ти будеш ходити». Цей вірш об'єднує три потоки — Божий авторитет, обов'язок мужності та обітницю присутності.
Перш ніж говорити про мужність, коментар підкреслює, що сила починається з впевненості, що ми ходимо за наказом Бога, а не за власною ініціативою.
J. N. DarbyВірш 9. Знову інший принцип; вихідна точка — це те, що ми маємо авторитет Бога, щоб ходити з Христом. Тоді є енергія. Це впевненість у Божій волі.
А двома віршами раніше та сама лінія: уся Божа сила йде з Ісусом Навином, але за умови послуху.
J. N. DarbyВірші 7, 8. Ось у чому сила — уся Моя міць з тобою, Ісусе; але має бути послух.
Потрійне повторення «будь сильний та відважний» (вірші 6, 7, 9) — це не просто заохочення, а Божа гарантія. Завдання здавалося неможливим: переправа через розлитий Йордан і завоювання землі.
Norman AndersonЯк можуть Ісус Навин і народ перейти переповнений Йордан? Як вони можуть зустріти і вигнати ворогів? ... Чи був страх або тривога? Яким підбадьорливим було слово Господа: «Я буду з тобою; Я не покину тебе й не залишу тебе». Тричі Він закликав Ісуса: «Будь сильний та відважний». Як це правда, що Бог ніколи не наказує Своїм нічого, для чого б Він не дав сили виконати.
Навіть для того, хто вже знає Слово Боже, страх залишається реальною небезпекою. Тому Господь повторює наказ.
Leslie M. GrantЦе живий Бог, Який наказав Ісусові. Тому йому знову сказано бути сильним і відважним (в. 9). Він не мав причини піддаватися страху чи зневірі, бо Господь Бог був з ним усюди, куди він ішов. Навіть коли ми вивчили Слово Боже, ще може бути небезпека піддатися страху, тож нам потрібне постійне підбадьорення від Господа.
Та сама обітниця застосовується до віруючого «у Христі Ісусі»:
Leslie M. GrantПоки ми залежимо від Нього, жоден ворог не може здолати нас, бо ми читаємо про Церкву, побудовану Христом: «the gates of Hades shall not prevail against it» (Mt. 16:18). Нехай слова Господа глибоко проникнуть у серце кожного віруючого: «I will not leave you nor forsake you» (v. 5). Така обітниця є чудовою основою для віри, щоб «be strong and of good courage» (v. 6).
Заклик «будь сильний» нерозривно пов'язаний із медитацією над законом і послухом — без цього мужність неможлива.
Arno Clemens GaebeleinЗверніть увагу, що мужність пов'язана із законом (Словом Божим) і послухом йому, як і медитацією над ним вдень і вночі. Ісуса Навина поставлено в залежність від писаного Слова. Так і нас. Духовний ріст і насолода неможливі без медитації над Словом і послуху йому. ... В безбожний вік, у засліпленому світі з його богом, що засліплює очі (сатаною), потрібна мужність, щоб «спостерігати робити згідно з усім, що написано». ... Нам постійно потрібна мужність віри, яка дивиться на Бога і виражається в послуху Його Слову. «Божа сила задіяна, щоб допомагати нам на шляхах Божої волі, а не поза ними. Тоді, куди б ми не йшли, які б не були труднощі, як би довгою не здавалася дорога, Він робить нашу путь успішною».
Заклик Господа знаходить відлуння в самому Ізраїлі — народ повторює ці ж слова як свою сповідь віри.
H Forbes WitherbyЯкщо це так, то це велика, сильна відповідь віри, відгук народу, збудженого вийти на війни Господні. Ізраїль був Божим військом, призначеним для знищення Єрихона, Ізраїль прийшов у Ханаан, щоб змести беззаконних його жителів з лиця землі і виконати цю роботу суду в силі Єгови. Їхня віра відгукнулася на заклик Бога й луною повернула ці величні слова — «only be strong and of a good courage».
- Авторитет. Вихідна точка мужності — впевненість, що ми ходимо за Божим наказом, а не за власною волею.
- Послух. Сила обіцяна, але умовно: вона тече каналом медитації над Словом і слухняності йому.
- Присутність. «Я буду з тобою» — основа, на якій страх стає беззмістовним; обітниця переходить і на віруючого в Христі.
- Постачання. Бог ніколи не наказує того, до чого не дає сили виконати; тому наказ і обіцянка йдуть разом.
- Відлуння. Справжня віра повторює Божі слова назад Йому як власну сповідь, як зробив Ізраїль перед Ісусом Навином.