GenezaExodulLeviticulNumeriDeuteronomulIosuaJudecătoriiRut1 Samuel2 Samuel1 Împărați2 Împărați1 Cronici2 CroniciEzraNeemiaEsteraIovPsalmiProverbeleEclesiastulCântarea CântărilorIsaiaIeremiaPlângerileEzechielDanielOseaIoelAmosObadiaIonaMicaNaumHabacucȚefaniaHagaiZahariaMaleahiMateiMarcuLucaIoanFapteleRomani1 Corinteni2 CorinteniGalateniEfeseniFilipeniColoseni1 Tesaloniceni2 Tesaloniceni1 Timotei2 TimoteiTitFilimonEvreiIacov1 Petru2 Petru1 Ioan2 Ioan3 IoanIudaApocalipsa123456789101112131415161718192021:123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960BDC'24 — Biblia Dumitru Cornilescu 2024EDCR — Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019EDCR'19 — Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019EDCR'22 — Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022NTR'06 — Noua Traducere în limba RomânăTLRC — Traducere în Limba Română Contemporană, 1998VDC — Versiunea Dumitru Cornilescu, 1924VDC'2016 — Biblia Dumitru Cornilescu cu Trimiteri, 1924VDCC — Biblia Dumitru Cornilescu cu Trimiteri, 1924VDCL — Traducere Literală Cornilescu, 1931VDCM — Versiunea Dumitru Cornilescu Modernizată, 2003ConectareIoan 20:4And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,Comentariu pentru acest versetComentariul pentru acest verset nu a fost încă generat.Autentifică-te pentru a genera acest comentariu← Versetul anteriorVersetul următor →