Why wasn't Jesus named Immanuel?
Answered from the commentary of Arno Clemens Gaebelein, Frederick W. Grant, Numerical Bible Notes and 7 others
The authors treat the difference as only an apparent contradiction: He *was* Immanuel, and the name Jesus is the very way that prophecy was fulfilled. In Scripture a name generally describes the one who bears it, and is not a mere label. Christ's name expresses what He is. Isaiah 7:14 therefore foretold what He would be: "God with us." Matthew 1:21 gives the name He would be called by: Jesus, "Jehovah the Saviour".
The two names belong together, and the reason is sin. God could not be with us unless our sins were met. None but a divine Person could meet them, and this is all expressed in the name Jesus. So, "to fulfill this, He is named 'Jesus' — 'Jehovah saving;' for save He must, that God may dwell among us". Put another way, Jehovah must come as Saviour if He is to be with us at all. That is why He is Emmanuel, and as such Jehovah the Saviour, "so that in reality both names have the same meaning". It is also why the authors say plainly that His name was Jesus "and also Emmanuel".
Gaebelein adds a point that he says Jews often raise. The very fact that the words do not line up neatly is "really a proof of the inspiration," for Matthew could easily have made every word fit. He also notes that Matthew writes "they shall call His name," while Joseph names the child in Matthew and Mary names Him in Luke.
Kelly adds why Matthew alone brings in "Emmanuel." It was to show the Jew, who looked only for a human conqueror, that his own prophet declared the Messiah to be God as well as man. Dennett adds that Immanuel is the name belonging to Him in connection with the earthly people. They will not enter into its full meaning until He reigns in Zion. In the same vein, the name Jesus was given prominence at His birth because He must be a Saviour before He reigns. On the main answer, the authors do not differ.
Verses: Matthew 1:21, Matthew 1:22, Matthew 1:23, Isaiah 7:14, Isaiah 8:8, Isaiah 8:10, Matthew 1:25, Luke 1:31, Luke 1:32, Luke 2:21, Isaiah 9:6, Jeremiah 23:6, Isaiah 62:2, John 1:14, Colossians 2:9, Matthew 28:20, Revelation 21:3, John 14:9, 2 Corinthians 5:19, 1 Timothy 3:16, Acts 4:12, Philippians 2:9, Philippians 2:10, Philippians 2:11, Isaiah 7:15, Isaiah 7:16
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
"That the word _almoh, in Isaiah denotes an untouched virgin, sufficiently appears from the sense of the passage Is. 7:14. King Ahaz was afraid lest the enemies that were now upon him might destroy Jerusalem and utterly consume the house of David. The Lord meets this fear by a sign and most remarkable promise, namely, 'that sooner should a pure virgin bring forth a child than the family of David perish.' And the promise yields a double comfort: namely, of Christ hereafter to be born of a virgin; and of their security from the imminent danger of the city and house of David. So that, although that prophecy, of a virgin's bringing forth a son, should not be fulfilled till many hundreds of years after, yet, at that present time, when the prophecy was made, Ahaz had a certain and notable sign, that the house of David should be safe and secure from the danger that hung over it. As much as if the prophet had said: 'Be not so troubled O Ahaz, does it not seem an impossible thing to thee, that never will happen, that a pure virgin become a mother? But I tell thee such a virgin shall bring forth a son, before the house of David perish.'" -- Horae Hebraicae et Talmudicae by Lightfoot.
Some have seen a difficulty that the child was to be named Emmanuel, and instead of this name, He is named Jesus. The Jew often comes with this question. We point out to him that this apparent contradiction is really a proof of the inspiration. How easy it would have been for Matthew to have all fit in so that every word would be in harmony with the Old Testament. The Holy Spirit guided his hand in writing. The prophecy in the Old Testament says, "And call His name Immanuel." Here it says, "They shall call his name." In the first chapter of Matthew we read that Joseph called the child's name Jesus, but in Luke we read that Mary calls His name Jesus. The name Emmanuel, God with us, is only given in Matthew. He is Emmanuel, and as such Jehovah the Saviour, so that in reality both names have the same meaning. "And the Word became flesh and dwelt among us (and we have contemplated His glory, a glory as of an only begotten with his Father) full of grace and truth" (John 1:14). He is the exalted One over all.
Naturally and necessarily connected, then, with "Thou hast kept My word," is this: "and hast not denied My name." Christ's name expresses what He is. "They shall call His name 'Emmanuel,' which being interpreted is, 'God with us.'" And to fulfill this, He is named "Jesus" — "Jehovah saving;" for save He must, that God may dwell among us. Thus, again, He is "Christ," the Anointed One, to fill the Mediator's place, — with God for us, with us for God. Who that knows it would deny this blessed name?
When God took the special name of Jehovah with Israel, it meant that He was going to approve Himself to them in that character, as the immutable God, the I AM, upon whom they could rely to keep the covenant. So Christ is Immanuel, "God with us," and in order that that prophecy may be, or shown to be fulfilled, He is called "Jesus," His people's Saviour from their sins. God could not be with us except our sins were met, and none but a Divine person could meet them, — salvation must be of God: and this is all expressed in that name "Jesus."
And now we come to the vessels of the tabernacle, in which we find portrayed for us the salvation which the dwelling of God with man implies. That His name might be "Immanuel" ("God with us"), they called the Son of Mary "Jesus," ("Jehovah the Saviour"), because He was to save His people from their sins (Matt. 1:22-25.)
Our brother referred to the passage in Matthew’s Gospel where it says, “Thou shalt call His name Jesus; for He shall save His people from their sins.” Then the Scripture goes on to say, “Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call His name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.” How was the calling of Him Jesus the fulfilment of this passage, in which He is said to be called Emmanuel?
Names of the Messiah prophetically announced, meaning "God with us." The introduction of this name is remarkable. Ahaz king of Judah, being attacked by Rezin king of Syria, and Pekah king of Israel — and there being also a disposition to form a confederacy to set up the son of Tabeal, and so reject the son of David, which Ahaz was — Isaiah was sent to tell him to be quiet and fear not. Jehovah then told Ahaz to ask for a sign, either in the deep or in the height above; but Ahaz refused to ask; therefore the Lord gave him this sign, "Behold, the virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good." Isa. 7:14-15.
It has been asked, How could this be a sign to Ahaz, seeing that this event did not take place till centuries after? The prophetic announcement of the birth of such a child was the present evidence to faith that whatever combinations men might make, the remnant could count on God: see Isa. 8:9-10, where they say, "God is with us." It should be noticed that there are two prophetic children: the one (Shear-jashub) figurative of the remnant, and Immanuel; so the prophecy continues, "For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou fearest shall be forsaken" (as Isa. 7:16 should be translated). In Isa. 7:3 of this chapter Isaiah had been told, when he went to meet Ahaz, to take his symbolical child Shear-jashub ('the remnant shall return') with him. And doubtless Isa. 7:16 refers to Shearjashub; and before this child could have grown to maturity, Pekah had been killed by Hoshea, and Damascus had been taken and Rezin slain by the king of Assyria. 2 Kings 15:30; 2 Kings 16:9.
It may seem strange that there should be no break between Isa. 7:15 and Isa. 7:16, as the one verse refers to Immanuel, and the other to Shearjashub; but such abrupt transitions are not unusual in prophetic scriptures. When the Lord was in the temple, and speaking of His Father's house, He was asked for a sign, He said, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up," referring to His body. And in the prophecies the future is often closely associated with what related to passing events. In Isa. 8:8 it is foretold that the wing of the king of Assyria should fill the breadth of the land — the land of Immanuel — which took place soon after, yet this is a type of the Assyrian's attacks in the last days.
In the N.T. we get the fulfilment of the above prophecy: Mary the virgin conceived and brought forth her Son. His name was Jesus, and also Emmanuel, 'God with us,' showing that He was God, and became man. Matt. 1:23.
The greatness of the Saviour forbids all question of doubt. He came into the world to save. "Thou shalt call His name Jesus, for He shall save His People from their sins" was the command from heaven at His birth. Jehovah's name had been linked up with many things in Old Testament days, and all of them blessed things. He was JEHOVAH-JIREH to Abraham, the great Provider for his greatest need; He was JEHOVAH-NISI to Moses, his banner and leader against an implacable foe; He was JEHOVAH-SHALOM to Gideon, the One to whom he looked for peace. But the New Testament opens with a greater glory. He is there JEHOVAH-SAVIOUR, for that is the meaning of His precious name. It is right that that name JESUS should appear in capital letters for the first time upon the first page of the New Testament. It is the title of the Book upon its title-page. JEHOVAH SAVIOUR — "Emmanuel, which being interpreted is, God with us." If He has undertaken the work, it will be carried through according to the will of God; we may depend upon that, and rest quietly in Him. Thus does He become our Sabbath as well as God's.
It is evident, therefore, that Immanuel, "God with us," is the name belonging to our blessed Lord in connection with the earthly people, and that they will not enter into its full and blessed significance until after He has taken His great power, and when He shall reign in Mount Zion, and in Jerusalem, and before His ancients gloriously. 'Who, then, is Immanuel? His birth is predicted in Isaiah 7:14, and, after detailing the circumstances of His rejection in the following chapter, the prophet foretells the establishment of His kingdom in chapter 9. Together with this he takes' occasion, in a passage already quoted, to present a series of titles or names which are expressive of the infinite and divine character of Immanuel's Person. Let us pass them briefly under review. The first is "Wonderful," a word used oftentimes for that which excites astonishment or admiration. Sometimes it is employed to denote a miracle, and nothing so awakens the attention as a miraculous display of power. And what miracle is so great as that of the Incarnation? What could produce such wonder as the fact that Immanuel could be born of a virgin? Then He is called "Counselor." Divine wisdom is indicated by this word, as, for example, where it says, "The Spirit of the Lord shall rest upon Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord." (Isaiah 11:2.) The appellation "The mighty God" proclaims its own significance, for there could not be a more distinct declaration of His Deity; nor does the following term, "The everlasting Father," or "The Father of eternity," speak less plainly, inasmuch as it sets forth the eternity of His being. Finally, He is "The Prince of Peace," a title which indicates the Solomon character of His reign, so admirably described in Psalm 72.
Before the birth of Jesus, the angel, addressing Joseph as the "son of David," says that Mary "shall bring forth a Son, and thou shalt call His name Jesus, for He shall save His people from their sins" (Matt. 1:21). Now here, Joseph is accosted as of David's lineage, and the name given to the child, Jehoshua, or Jehovah the Saviour, is again the special name by which God had connected Himself with Israel (Ex. 6:2-4). Looked at in this light, the words "His people" could have but one meaning in Joseph's ears. The angel's message was to him of a national saviour, the promised seed of David, the Son and the anointed of God, who should appear for the deliverance of His chosen people. The writer adds (v. 22) "All this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a Son, and they shall call His name Emmanuel; which being interpreted is, God with us." In the passage here quoted (Isa. 7:14), the birth of Emmanuel is the sign given to the king of Judah of national deliverance, and the destruction of national foes. In the next chapter the enemy comes up against Judah — "He shall reach even to the neck, and the stretching out of his wings shall fill the breadth of Thy land, O Emmanuel. Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces" (Isa. 8:8-9). Here again, then, in the only other passage where the name occurs, it is suggestive of kingly dominion, Israel's deliverance, and Gentile judgments. The names of Christ in Scripture are always significant, and the name here set as the frontispiece of Matthew's Gospel, spoke, to every Jewish ear, not of the Lamb led to the slaughter, but of the Victor ruling in the midst of His enemies.
But He had a title greater than any which Joseph could transmit even from David or Abraham; and this was to be attested in His name, His lowly name of Jesus, Jehovah, the Saviour. "Thou shalt call His name JESUS; for He shall save His people from their sins." Jehovah's people were His people; and He should save them, not merely from their enemies, but from their sins. What a testimony to Him and for them! Blessed for any sinful soul to hear; how especially needed for a people then inflated with boundless hopes of earthly aggrandizement in their expected Messiah!
Here, too, alone in any of the Gospels, it is that we hear of Jesus as "Emmanuel." This is equally instructive and beautiful, because the Jew was apt to forget it. Did he look for a divine Messiah — for one who was God as well as man? Very far from it. Comparatively few of the Jews expected anything so astonishing as this. They craved and looked for a mighty king and conqueror, yet still a mere man. But here we find that the Holy Spirit, by their own prophet Isaiah, besides speaking of Him as man, takes care to show that He was much more than man, that He was God (vers. 22, 23). Matthew alone brings out this clear testimony of the great evangelical prophet — "God with us." So perfectly did God provide for these poor Jews, and develop the neglected seeds of their prophecies, and reflect light on the obscure parts of their law; so that if a Jew rejected the Messiah, he did it to his own eternal ruin. Besides being the son of David and Abraham, then, He was God with us. Such was the true Messiah, and such the witness produced to Israel. Could they reject Matthew's history, if they received Isaiah's prophecy? In vain they worshipped God, teaching for doctrines the commandments of men.
Verses
- Matthew 1:21–2321And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins. 22Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying, 23Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'
- Isaiah 7:14–1614Therefore will the Lord himself give you a sign Behold, the virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuel. 15Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good. 16For before the child knoweth to refuse the evil and to choose the good, the land whose two kings thou fearest shall be forsaken.
- Isaiah 8:8and he shall pass through Judah; he shall overflow it and go further, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel!
- Isaiah 8:10Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand for God is with us.