What is iniquity according to the Bible?

Three words are given in Scripture to define sin; they are brought together in Exodus 34:7, Psalm 32 and Psalm 51 — they are transgression, iniquity and sin. These words are not mere synonyms that could displace one another and nothing be lost, for each has its own terrible meaning. TRANSGRESSION is revolt from, it means a tearing of oneself away. God has declared His will for men, but they prefer their own wills, and in pursuit of their own wills they tear themselves away from God. INIQUITY means twisted, crooked, perverse. God has laid down a road for the feet of men to tread, and that road is as straight as His everlasting sceptre, but men have made for themselves crooked ways (Isa. 59:8); they are a crooked and perverse generation (Phil. 2:15). SIN means missing the mark. God has set up His mark, the end at which every man should aim. God Himself should be the end and aim of every man's life, but every man has substituted self for God, and set up his own mark to displace God's; and has missed the very mark and purpose of his existence. Along with sin in this threefold character goes GUILE; it permeates the life of every man who has not been honest before God. His effort is to appear different to what he knows himself to be, to cover up and hide his sinfulness and even to imagine that he can deceive God Himself as to it. Then the New Testament gives us a striking definition of sin in 1 John 3:4, where we should read, "for sin is lawlessness," and that covers all that sin is; it is not a mere yielding to the sudden and capricious impulses of our nature, but the determination that lies deep in a man's will, though perhaps seldom expressed, to go his own way and be independent of God.

Three words are given in Scripture to define sin; they are brought together in Exodus 34:7, Psalm 32 and Psalm 51 — they are transgression, iniquity and sin. These words are not mere synonyms that could displace one another and nothing be lost, for each has it own terrible meaning. TRANSGRESSION is revolt from, it means a tearing of ones self away. God has declared His will for men, but they prefer their own wills, and in the pursuit of their own wills they tear themselves away from God. INIQUITY means twisted, crooked, perverse. God has laid down a road for the feet of men to tread, and that road is as straight as His everlasting sceptre, but men have made for themselves crooked ways (Isa. 59:8); they are a crooked and perverse generation (Phil. 2:15). SIN means missing the mark. God has set up His mark, the end at which every man should aim. God Himself should be the end and aim of every man's life, but every man has substituted self for God, and set up his own mark to displace God's; and has missed the very mark and purpose of his existence. Along with sin in this threefold character goes GUILE; it permeates the life of every man who has not been honest before God His effort is to appear different from what he knows himself to be, to cover up and hide his sinfulness and even to imagine that be can deceive God Himself as to it. Then the New Testament gives us a striking definition of sin in 1 John 3:4 where we should read, "for sin is lawlessness," and that covers all that sin is; it is not a mere yielding to the sudden and capricious impulses of our nature, but the determination that lies deep in a man's will, though perhaps seldom expressed, to go his own way and be independent of God.

Three words are given in Scripture to define sin; they are brought together in Exodus 34:7, Psalm 32 and Psalm 51—they are transgression , iniquity and sin . These words are not mere synonyms that could displace one another and nothing be lost, for each has it own terrible meaning. TRANSGRESSION is revolt from, it means a tearing of ones self away. God has declared His will for men, but they prefer their own wills, and in the pursuit of their own wills they tear themselves away from God. INIQUITY means twisted, crooked, perverse. God has laid down a road for the feet of men to tread, and that road is as straight as His everlasting sceptre, but men have made for themselves crooked ways (Isa. 59:8); they are a crooked and perverse generation (Phil. 2:15). SIN means missing the mark. God has set up His mark, the end at which every man should aim. God Himself should be the end and aim of every man's life, but every man has substituted self for God, and set up his own mark to displace God's; and has missed the very mark and purpose of his existence. Along with sin in this threefold character goes GUILE; it permeates the life of every man who has not been honest before God His effort is to appear different from what he knows himself to be, to cover up and hide his sinfulness and even to imagine that be can deceive God Himself as to it. Then the New Testament gives us a striking definition of sin in 1 John 3:4 where we should read, “for sin is lawlessness,” and that covers all that sin is; it is not a mere yielding to the sudden and capricious impulses of our nature, but the determination that lies deep in a man's will, though perhaps seldom expressed, to go his own way and be independent of God.

INIQUITY. This is often spoken of as unrighteousness in other parts of the inspired writings. We read in 1 John 5:1, “All [or every] unrighteousness is sin”. It may not, however, be said that every sin could be Scripturally designated iniquity or unrighteousness. We will follow this out more in detail later on. Meanwhile, it may be said, Iniquity has to do with perversion in relation to any system or order established by God, and the truth which He has made known. The Hebrew word used is avon, which means perversity.

But man in the realm of action has some choice. He may conform fully to God’s laws for him, or he may not. When he diverges from the will of God and exerts his own will it is sin, and “sin is lawlessness.” Sin is missing the mark. Transgression is trespass, or overstepping the mark, breaking a positive command. Iniquity is perverseness, a deeper shade of guilt.

The rendering of 1 John 3:4, in the A.V., "sin is the transgression of the law," is a mistranslation. The Greek word is ἀνομία, from ἀ, negative, and νόμος, law. This word occurs fourteen times, and in this verse only is it translated in the A.V. 'transgression of the law.' In 2 Cor. 6:14 it is 'unrighteousness,' and in eleven places it is rendered 'iniquity,' signifying any wickedness. Further, ἄνομος, from the same root, is translated 'without law' in 1 Cor. 9:21; 'unlawful' in 2 Peter 2:8; and 'lawless' in 1 Tim. 1:9. These passages clearly indicate that the meaning of 1 John 3:4 is "Every one that practises sin, practises also lawlessness; and sin is lawlessness: " that is, doing one's own will, regardless of all restraint of God and man. This applies whether there is a definite law or not, but when there is a definite law sin is also transgression.

Sin is not at all limited to crime, or to glaring evil. What a mischievously and unequivocally false version is that given in the A.V. of 1 John 3:4, where we read that "sin is the transgression of the law!" Millions have thence derived their notion of sin, and have thereby been misled into the great error, on the one hand, of ignoring a vast deal of real sin, and on the other of arguing that all men must be under the law, inasmuch as it is certain that all sinned. But any such reasoning proceeds on a false principle. For the true meaning of the apostle's statement is, that "sin is lawlessness," the far wider and subtler evil of doing one's own will without the check of divinely imposed authority. In the R.V. it is properly rendered, "sin is lawlessness," which is absolutely true, and applies to all mankind whether they did or did not know the law.

Again, taking Romans 4:15; and Rom. 5:13-14, it would perplex all to bring in the common version of 1 John 3:4; for it would follow thence that there was no sin, because it had not the form of a transgression of law between Adam, who had a law, and Moses, by whom the law was given. So fatal may be a mis-translation of scripture. In fact, practically, it lowers the sense of what sin is throughout the length and breadth of Christendom, others having fallen into an error similar to that of our own translators. It is therefore as certain as it is important to see that sin embraces much more than a transgression of the law. In this case there could be no such thing as sin without the law, and all would be judged alike as under the law and transgressors of it, contrary to the express word of God. Our version is wrong. Sin is not the transgression of the law, though every transgression of the law is a sin. The true meaning, as I have said, is, "sin is lawlessness."

(V. 4). The Apostle then contrasts the lawlessness of the old nature with the righteousness of the new nature that believers possess as born of God. He states that, “Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness” (N.Tn.). Sin is not simply transgressing a known law, as the defective translation of the Authorised Version suggests. The principle of sin is lawlessness, or doing one's own will apart altogether from any law. As another has said, “Sin is the acting without the curb of law or restraint of another's authority — acting from one's own will” (J.N.D.).

It is a great mercy for us to have the reciprocal sentence at the end of the fourth verse, "Sin is lawlessness." It may be said in this case, too, "Lawlessness is sin." It is not, as translated, "Sin is the transgression of the law"; but it is the unbridled will which is not subject to any restraint.