What did it mean to spread the corner of your garment over someone?
Answered from the commentary of William J. Hocking
To spread the corner of your garment over someone meant to offer that person your protection, as a wing shelters a bird’s young. Ruth’s plea asked Boaz to shelter her, and she trusted that he could redeem her and was willing to do so. The gesture could therefore express a request for a marriage bond and redemption, with the garment’s shelter serving as a sign of the protection sought.
Verses: Ruth 3:9, Ezekiel 16:8
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
"Spread thy skirt (wing) over thy handmaid" is to be understood not literally but figuratively. Ruth desired his protection. When danger threatens the defenceless brood, the hen gathers her chickens under her wings (Matt. 23:37). When David was fleeing from Saul, he took refuge in the shadow of the wings of his God (Ps. 57:1; see also Ps. 36:7; Ps. 61:4; Ps. 91:4). It may also be recalled that in the harvest field, Boaz had used this very metaphor in welcoming Ruth as a gleaner, saying, "Jehovah recompense thy work, and let thy reward be full from Jehovah the God of Israel, under Whose wings thou art come to take refuge" (2:12). Did Ruth allude especially to these words of Boaz, when she pleaded, "Spread thy wing over thy handmaid"? It might well have been so, for the words of her lips expressed the faith of her heart that the "wing" of Boaz might be the agent of the sheltering "wings" of Jehovah.
*The word translated "protection" is literally "wing" but every reader of the Bible knows that "wing" is continually a symbol of protection.
*The word translated "protection" is literally "wing" but every reader of the Bible knows that "wing" is continually a symbol of protection.
The original word, translated “overspreading” in the A.V., is so rendered in that place alone. It signifies wing, which is often used figuratively for shelter or protection, such as a bird affords to its young (Ps. 17:8; Ps. 36:7; Ps. 57:1; Ps. 61:4; Ps. 63:7; Ps. 91:4). This, as will be seen, is the sense given to the word by J.N.D.
(V. 7). The Christian husband is to dwell with his wife according to the knowledge of the relationship as instituted by God, and not simply according to human thoughts or customs. He is to honour her as the more fragile being, and therefore requiring greater care and protection. Whatever differences there may be as to constitution, they are heirs together of the grace of life. The husband is therefore to pay all honour to the wife, so that no cloud may arise between them to hinder their prayers.
Guided by the lofty standard of Christ's concern for His church, the husband studies to promote the welfare of his wife, as his own body (ver. 28). He helps her, first of all in her spiritual life, in the exercises of worship and prayer and service in the home. He lightens her labours in household affairs, shoulders her burdens of family responsibility, shields her from anxieties and fears, comforts her in hours of sorrow, and ministers help to her weakness without telling her so. Neither will he forget to note her acts of devotion to himself in response to his love, nor to praise her many excellences, as the scripture enjoins (Prov. 31:28-29) if he should be so negligent as to need this injunction.
If the husband's own heart feeds upon the "hidden manna," and is strengthened as with marrow and fatness; and if he is in the daily habit of turning with a thirsty soul to Him Who says: "He that is athirst, let him come unto Me and drink," and thus practises what we often sing: "Whom have we, Lord, but Thee, Soul thirst to satisfy! Exhaustless spring! the waters free! All other streams are dry " you may be sure, he will be able to supply his wife with that food, upon which he has been feeding himself, i.e., to nourish her; and to cherish her, that is, to water and refresh her soul with that water of life, which has refreshed his own. For I cannot eat nor drink for others, but I must eat and drink for myself; and then, and, not before, the streams of refreshing will flow out to others,
But if I see a husband coming home from the busy city, sitting down to the repast which tender and loving hands have spread for him, and then taking his hat and hurrying off, evening after evening, to some church meeting, to give them the benefit of his assistance and counsel; or to some Scripture reading, where divine truth is discussed metaphysically, whilst the precious souls of his wife and children are starving at home; and then, when returning late at night, chiding with his wife, or expressing his regret at her want of spirituality, what shall I say to him? I would say to him: "My dear brother, is this the way that Christ loved the Church, and gave Himself for her? Is this the way that Christ sanctifies and cleanses His body with the washing of water by the word, that He might present it to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish? Is this the way that the Lord nourisheth and cherisheth her? I know that the word of exhortation told the Hebrews, not to forsake the assembling of themselves together, as the manner of some was, but to exhort one another, and so much the more as they saw the day approaching; but it told them also, to consider one another, to provoke unto love and to good works. And does this term "one another" mean any one else but your own wife, your own body? Charity begins at home. I should certainly be the last to encourage any forsaking the assemblies, but if I see a husband every evening in the week hurrying away from wife and children to attend meetings, there is but too much reason to fear, that he will get surfeited, whilst his wife is starving.
Because the human husband, even the believing one, is frequently very imperfect, and always somewhat imperfect, an even lengthier exhortation is addressed to him. In one word his duty is love. It is easy to see that if the husband yields to his wife the love which is her due, she will not have much difficulty in yielding to him the submission which is his due. Obviously the greater responsibility is placed upon the shoulders of the husband. He is to love, and she is to submit; but the initiative rests with him.
THE duty of the husband is quite as simple as that of the wife. As hers is comprised in the word "obedience," his is contained in that of "love." The wife, if a direction sent to a special class be excepted (Titus 2:4), is never commanded to love her husband. It is taken for granted that she will do so; and, as a matter of fact, she seldom fails in this direction. Even though she may be unequally yoked — be united to one who has not the least sympathy with her holiest feelings, and receive little but unkindness, her love will survive the harshest treatment. Crushed and trodden under foot, it will spring up and greet the first display of kindness with a forgiving embrace. It is a perennial fountain. But with the husband it is often otherwise With fewer of the tender emotions, engrossed by his daily occupations, and exposed, it may be, to severer temptations, his danger is to forget his responsibility to love — or at least to manifest his love to — his chosen wife. Hence the Spirit of God recalls his responsibility to mind, and gives this injunction, "Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave Himself for it; that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word," etc. (Eph. 5:25-33.)
(3.) The apostle Peter confines himself to certain aspects of the husband's responsibility. "Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge giving honour as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered." (1 Peter 3:7.)
Verses
- Ruth 3:9And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth, thy handmaid spread thy skirt over thy handmaid; for thou hast the right of redemption.
- Ezekiel 16:8And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.