Does God really forget our sins?

The answer has been provided above. Let me know if you'd like me to explore any particular aspect further — for instance, the distinction between God's governmental dealings with sin in a believer's life (discipline) versus the judicial question being settled forever.