Quem eram os samaritanos?

Answered from the commentary of J. N. Darby, Arno Clemens Gaebelein, Hamilton Smith and 14 others

Os samaritanos eram um povo miscigenado que surgiu na terra das dez tribos depois que Israel foi levado cativo para a Assíria. O rei da Assíria repovoou as cidades de Samaria com homens da Babilônia, de Cuta, de Hamate, de Sefarvaim e de outros lugares pagãos. Como esses colonos não temiam o Senhor, Ele enviou leões entre eles. Então enviaram de volta um sacerdote do sistema corrupto de Jeroboão para lhes ensinar «o costume do deus da terra». O resultado, registrado em 2 Reis 17:24-41, foi que «temeram o Senhor e serviram aos seus próprios deuses». Essa era uma religião em parte israelita e em parte pagã. É chamada de estranha mistura de adoração nominal a Jeová e idolatria verdadeira, uma mistura abominável ao Senhor.

A maioria dos comentaristas diz que esses colonos se misturaram aos israelitas que permaneceram na terra. Alguns vão além e tratam os samaritanos como essencialmente pagãos: «uma mera massa de pagãos», assírios por sua própria confissão e «não filhos de Abraão», e «gentios com ciúmes de Israel». Nessa mesma linha, a população é descrita como «em grande parte de origem pagã».

Ainda assim, afirmavam ser israelitas verdadeiros, chamando Jacó de pai. Seus antepassados eram os «adversários de Judá e Benjamim». Ofereceram ajuda para reconstruir o templo, mas foram recusados, como relata Esdras 4:1-3. Depois dessa recusa, atrapalharam a obra com hostilidade aberta. Mais tarde, Manassés, filho de um sacerdote que Neemias expulsou por se casar com a filha de Sambalate (Neemias 13:28), deu ocasião à construção de um templo rival no monte Gerizim, que se tornou refúgio para judeus apóstatas. Esse templo foi destruído por João Hircano, mas a animosidade permaneceu. Eles aceitavam apenas os cinco livros de Moisés como Escritura, guardavam a lei de certa maneira e esperavam um Messias.

Na época do Senhor, os samaritanos eram justamente considerados uma raça corrupta. Os judeus não se davam com eles, como diz João 4:9. Ser chamado de samaritano era o mais extremo dos insultos entre os judeus, e eles lançaram esse nome ao próprio Senhor em João 8:48. Uma aldeia samaritana também o rejeitou porque seu rosto estava voltado para Jerusalém (Lucas 9:52-53).

O Senhor declarou claramente: «Vós adorais o que não sabeis: … a salvação vem dos judeus» (João 4:22). Isso mostra que a adoração samaritana era espúria e se baseava na ignorância, enquanto a adoração em Jerusalém era de Deus. Mesmo assim, a graça os alcançou. O Senhor abençoou a mulher junto ao poço e muitos em Sicar. Mais tarde, por meio da pregação de Filipe, Samaria recebeu a palavra de Deus, conforme registrado em Atos 8:5-17. O Espírito Santo foi dado somente por meio dos apóstolos vindos de Jerusalém, para que a antiga rivalidade não se transformasse numa igreja samaritana separada. Um pequeno remanescente que ainda se chama samaritano vive em Nablus, celebra a Páscoa no Gerizim e conserva seu antigo Pentateuco.

Verses: Nehemiah 13:28, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:25, 2 Kings 17:26, 2 Kings 17:27, 2 Kings 17:28, 2 Kings 17:29, 2 Kings 17:30, 2 Kings 17:31, 2 Kings 17:32, 2 Kings 17:33, 2 Kings 17:34, 2 Kings 17:35, 2 Kings 17:36, 2 Kings 17:37, 2 Kings 17:38, 2 Kings 17:39, 2 Kings 17:40, 2 Kings 17:41, John 4:9, John 4:20, John 4:21, John 4:22, Ezra 4:1, Ezra 4:2, Ezra 4:3, Ezra 4:4, Ezra 4:5, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:2, John 4:39, John 4:40, John 4:41, John 4:42, Luke 10:30, Luke 10:31, Luke 10:32, Luke 10:33, Luke 10:34, Luke 10:35, Luke 10:36, Luke 10:37, Luke 17:15, Luke 17:16, Luke 17:17, Luke 17:18, Matthew 10:5, Luke 9:51, Luke 9:52, Luke 9:53, Luke 9:54, Luke 9:55, Luke 9:56, John 8:48, Acts 8:5, Acts 8:6, Acts 8:7, Acts 8:8, Acts 8:9, Acts 8:10, Acts 8:11, Acts 8:12, Acts 8:13, Acts 8:14, Acts 8:15, Acts 8:16, Acts 8:17, Acts 8:18, Acts 8:19, Acts 8:20, Acts 8:21, Acts 8:22, Acts 8:23, Acts 8:24, Acts 8:25, Acts 1:8, 1 Kings 16:24, John 4:5, John 4:6, John 4:25

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Hamilton SmithJohn

Os samaritanos dos dias do Senhor eram justamente considerados uma raça corrupta. O início de sua história está registrado em 2 Reis 17:24-41. Após o cativeiro das dez tribos, o rei assírio repovoou a terra com homens da Babilônia e de outras cidades pagãs. Habitavam na terra de Jeová e, ainda assim, não temiam o SENHOR; por isso, o SENHOR os afligiu. Ao tentar resolver essa situação, o rei assírio enviou um sacerdote de Jeová para lhes ensinar os caminhos de Jeová. Como resultado, tornaram-se um povo corrupto que “temia o SENHOR e servia aos seus próprios deuses”. Assim, tinham algum conhecimento obscuro do Senhor e do fato de que o Messias estava vindo.

J. N. DarbyThe Gospel of John

Os samaritanos eram um povo miscigenado. Depois que Israel foi levado cativo, o rei da Assíria enviou pessoas para morar na terra que não temiam ao Senhor; e o Senhor enviou leões e matou alguns deles. Então um dos sacerdotes foi enviado de volta para lhes ensinar o modo de adorar o Deus da terra; e, quando Neemias voltou, Sambalate e esse povo quiseram se unir a ele, mas ele não os permitiu. O monte Gerizim foi o lugar onde Josué pronunciou as bênçãos, por isso disseram que aquele seria o lugar apropriado para a adoração, e por eles foi construído um templo em Gerizim. A filha do sumo sacerdote casou-se com um príncipe desse povo; e eles construíram um templo para si mesmos.

Arno Clemens GaebeleinThe Second Book Of The Kings

O relato da colonização de Samaria pelo rei da Assíria é interessante. Ele apresenta a história dos samaritanos, que surgiu dessa mistura de raças e religiões e que foi responsável por muitos problemas depois do retorno do remanescente judeu do exílio. O sacerdote que foi trazido de volta da Assíria para ensinar ritos religiosos aos colonos estabeleceu-se em Betel, onde Jeroboão havia instituído a adoração idólatra que arrastara Israel para baixo; produziu uma nova religião, em parte israelita e em parte pagã, como a multidão mista que habitava a terra.

Church HistoryChurch History

Quanto à origem do povo misto e da adoração de Samaria, veja 2 Reis 17. Eram apenas meio judeus, embora se gabassem de sua relação com Jacó. Receberam os cinco livros de Moisés como sagrados, mas davam pouco valor ao restante da Bíblia. Eram circuncidados, guardavam a lei de certa maneira e esperavam a vinda de um Messias. A visita pessoal do bendito Senhor a Samaria é de profundo e tocante interesse. (João 4) O poço onde ele descansou, dizem, “ficava num vale entre os dois famosos montes, Ebal e Gerizim, onde a lei foi lida. No alto deste último ficava o templo rival dos samaritanos, que havia muito afligia os judeus mais zelosos com sua ousada oposição ao único santuário escolhido no monte Moriá.”

William KellyLectures Introductory to the Books of Kings

Portanto, não preciso dizer muito sobre a enorme maldade de Acaz, que nos é apresentada no capítulo dezesseis, nem farei mais do que apenas mencionar o capítulo dezessete. Ali vem o assírio, mas agora vem como vingador; vem como flagelo. Ele varre a terra, e as dez tribos são levadas para nunca mais voltar até que Jesus volte. A partir daquele dia, as dez tribos desapareceram da terra de Israel. O que tomou o lugar delas — o que formou o reino de Samaria — foi apenas uma massa de pagãos que adotou as formas de Israel que haviam sido deixadas para trás, pois Deus visitou a terra de maneira notável. Quando os assírios foram instalados nas cidades devastadas de Israel, estabeleceram sua antiga religião assíria, e o Senhor enviou leões entre eles. Eles entenderam. O homem tem consciência. Eles entenderam; sabiam que era uma voz do Deus de Israel. Era o Deus de Israel que reivindicava aquela terra. Sem dúvida, pensaram em aplacá-lo renovando o antigo culto de Israel e, em sua insensatez, mandaram buscar um sacerdote de Israel dentre os cativos; assim, a antiga religião foi introduzida — uma mistura muito estranha do culto nominal a Jeová com a idolatria verdadeira. Mas assim foi. Assim começou não o reino samaritano, mas a religião samaritana — a mistura de judaísmo e idolatria praticada por pagãos.

Arno Clemens GaebeleinThe Book Of Ezra

Os adversários eram os samaritanos. (Há uma correspondência interessante com o livro de Atos. Depois que o Espírito de Deus começou sua bendita obra, o inimigo, vindo de fora e depois de dentro, começou sua obra de impedimento.) Eles observaram em silêncio a obra de restauração e então compareceram diante de Zorobabel e dos chefes das famílias, dizendo-lhes: “Deixai-nos edificar convosco, porque, como vós, buscamos o vosso Deus, e a ele sacrificamos desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá.” Essas palavras revelaram sua verdadeira origem. Eram uma raça mestiça estabelecida por reis pagãos no território conquistado da casa de Israel, as dez tribos. Encontramos a história a respeito deles em 2 Reis 17:24. O rei da Assíria trouxe homens da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os colonizou em Samaria. Eram gente perversa, e o SENHOR os puniu enviando leões para o meio deles. Então apelaram ao rei da Assíria e expressaram o desejo de conhecer o “costume do Deus da terra”. Sacerdotes de Jeroboão, que eram cativos, foram então enviados a eles. Um desses sacerdotes ensinou-lhes em Betel o culto corrupto que havia levado à ruína as dez tribos. O resultado foi que “temiam ao SENHOR, e dos mais baixos do povo fizeram sacerdotes dos lugares altos”. Ao mesmo tempo, serviam aos próprios ídolos. O registro diz: “Até ao dia de hoje fazem segundo os antigos costumes; não temem ao SENHOR, nem fazem segundo os seus estatutos, nem segundo as suas ordenanças, nem segundo a lei e o mandamento que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem deu o nome de Israel.” Esses assírios se casaram com mulheres israelitas que haviam ficado na terra. (No Museu Britânico há um cilindro contendo os anais de Esar-Hadom, que registra a deportação dos israelitas e o estabelecimento de colonos em seu lugar.) Esses corruptos, com suas palavras bem sonantes, nos lembram os gibeonitas dos dias de Josué. Eles ilustram as astúcias do diabo. Os líderes do remanescente recusaram-lhes participação na construção da casa do SENHOR. Perceberam que eram um povo separado e que permitir a entrada desses samaritanos teria sido desobedecer à Palavra de Deus, trazendo seu desagrado sobre eles. Se tivessem recebido permissão para se associar ao povo de Deus, corrupção e desastre teriam sido o resultado. Mas Zorobabel e Jesua, dotados de sabedoria divina, sabiam que eram adversários e que não tinham chamado nem direito de participar da obra do SENHOR. A resposta que receberam foi decisiva: “Nada tendes conosco para edificar uma casa a nosso Deus; nós mesmos, juntos, edificaremos ao SENHOR Deus de Israel, como nos ordenou o rei Ciro, rei da Pérsia.” Imediatamente foram desmascarados. Voltaram-se contra eles, importunaram-nos e contrataram conselheiros contra eles para frustrar seu propósito. Também escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e Jerusalém. A palavra hebraica (usada somente nesta passagem) é “sitnah”, cognata do substantivo “Satanás”. Satanás era o poder por trás desses samaritanos e de seus esforços para impedir a obra. O método deles era o método de Satanás. Esses samaritanos podem muito bem ser comparados às grandes massas da cristandade que têm forma de piedade e negam o seu poder. Como os samaritanos, as multidões não salvas da cristandade que professa ser cristã fingem servir ao Senhor, mas são inimigas da cruz, têm o ventre por deus e pensam nas coisas terrenas. O Novo Testamento exige separação de tais pessoas (2 Cor. 6:14-18; 2 Tim. 3:5; 2 João 11). A comunhão com elas é desastrosa, pois são apenas homens naturais, não tendo o Espírito e, portanto, são incapazes de participar da comunhão cristã, pois servem ao mundo e ao seu deus.

Edward DennettEzra

Tão logo o alicerce do templo foi lançado, surgiram adversários. O mesmo aconteceu também nos tempos do Novo Testamento; pois, onde quer que o apóstolo fosse, lançando o alicerce da assembleia, a atividade do inimigo era despertada. Daí sua advertência: "Segundo a graça de Deus que me foi dada, pus eu, como sábio arquiteto, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele. Porque ninguém pode pôr outro fundamento além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo." (1 Cor. 3:10-11) Mas, assim como ocorreu com Paulo, também com Zorobabel e Jesua o inimigo assumiu a aparência de amizade. Ora, quando os adversários de Judá e Benjamim ouviram que os filhos do cativeiro edificavam o templo ao Senhor, Deus de Israel, vieram a Zorobabel e aos chefes das famílias e disseram-lhes: "Deixai-nos edificar convosco, porque buscamos o vosso Deus, como vós; e a ele sacrificamos desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez vir para cá." (vv. 1, 2.)

O leitor não fica em dúvida por um só momento quanto ao caráter desses pretensos ajudantes do povo de Deus em sua obra. O Espírito Santo nos diz claramente que eram “os adversários de Judá e Benjamim”, embora tivessem palavras de paz nos lábios; pois ele conhecia seus corações, seus propósitos e seus fins. E, de fato, eles se denunciam nas próprias palavras que usam. É sempre assim; pois o mero professo não pode compreender as coisas de Deus. Eles dizem: “Sacrificamos a ele” (a Deus) “desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá.” Assim revelaram sua verdadeira origem; por sua própria confissão, não eram filhos de Abraão, mas assírios e, portanto, não tinham direito algum de ser considerados filhos de Israel. Estes foram, de fato, os pais dos samaritanos (veja 2 Reis 17:24-41), que continuaram, até o próprio fim da economia judaica, a procurar intrometer-se no lugar de privilégio e bênção. Foi por esse motivo, e por causa da contenda assim provocada, que os judeus não tinham relações com os samaritanos. Podemos aprender por nós mesmos, com este episódio, a origem de um dos mais graves perigos na obra do Senhor. Os beijos do inimigo são tanto enganosos quanto perigosos, embora pareça tão pouco gracioso recusar a ajuda oferecida por amigos professos. A Igreja, para seu próprio prejuízo, não só se esqueceu desta verdade, como também procurou sistematicamente o auxílio do mundo em sua obra. Assim, tornou-se tanto corrupta quanto corruptora, ilustrando novamente o velho provérbio: “A corrupção da melhor coisa é a pior corrupção.”

J. N. DarbyOn the Gospel of John

Ao ir da Judeia para a Galileia, o Senhor, a menos que fizesse um desvio, teria de passar por Samaria. Ora, Samaria, embora procurasse apropriar-se das promessas, estava fora do círculo delas: pertenciam aos judeus. Mas as pretensões dos samaritanos de terem parte nelas irritavam extremamente os judeus. De fato, embora miscigenada, a população de Samaria era, em grande parte, de origem pagã. “Tu és samaritano e tens demônio”, disseram os judeus a Jesus. Na verdade, os samaritanos estavam fora das promessas e do povo de Deus. O Senhor reconheceu essas promessas e esse povo, mas introduziu aquilo que estava acima de ambos e os pôs de lado (vv. 21-24, e já v. 5, 6). Se ali estava o poço de Jacó, ali também estava o Filho do homem, o Filho do homem cansado da viagem, com sede e sem água, sob o calor do dia, sem lugar para descansar a não ser ao lado do poço onde pudesse sentar-se, e dependente de quem quer que aparecesse — de uma pobre mulher samaritana, abandonada e escória do mundo — para lhe dar um pouco de água e saciar-lhe a sede. Essa mulher, cansada da vida, vem tirar água. Isolada de fato, isolada em seu coração, não veio no horário em que as mulheres tiram água. Ela correra atrás do prazer fazendo a própria vontade; tivera cinco maridos, aos quais provavelmente fora dedicada, e o homem que tinha não era seu marido. Estava cansada da vida; sua vontade e seu pecado haviam deixado vazio o seu coração; estava isolada e abandonada pelo mundo: o pecado a isolara; as pessoas respeitáveis não a queriam; e isso não era de espantar. Mas havia Alguém mais isolado do que ela, que estava sozinho neste mundo, que ninguém compreendia, nem mesmo seus discípulos! Que homem, em meio a este mundo perverso, compreendia o coração daquele que trouxe os pensamentos de Deus a um mundo de pecado, seu amor a um mundo de egoísmo, sua luz a um mundo de trevas, as coisas celestiais ao meio de um mundo que se arrastava atrás de interesses materiais? Ele era o bem em meio ao mal, o bem perfeito ali onde não havia nenhum. Havia um ponto de contato entre os dois: de um lado, o amor; do outro, a necessidade; mas era necessária a graça para produzir a consciência da necessidade.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary S 1

Uma antiga recensão dos cinco livros de Moisés. Embora alguns dos primeiros pais da Igreja a tenham mencionado, foi somente por volta de 1616 d.C. que se descobriu uma cópia manuscrita dela. A princípio, alguns a consideravam muito superior ao Pentateuco hebraico, mas, quando outras cópias vieram à luz (hoje há cerca de vinte) e foram examinadas com mais cuidado, a ideia de sua superioridade não se manteve; agora ela é considerada apenas uma cópia do hebraico, embora concorde com a LXX em muitos lugares nos quais esta difere do texto hebraico atual. O Pentateuco que os samaritanos chamavam de “A Lei” é tudo o que possuem do Antigo Testamento. Comparados com moedas antigas etc., os caracteres em que está escrito são considerados mais antigos do que as letras hebraicas quadradas hoje de uso comum. Sua origem pode ter sido uma cópia do Pentateuco obtida pelos israelitas na divisão do reino. As Poliglotas de Paris e de Londres apresentam o texto completo.

O único lugar do Antigo Testamento em que estes são mencionados informa sua origem e o caráter misto de sua adoração. O rei da Assíria havia povoado as cidades com colonos do Oriente; eles estavam então na terra do Senhor, mas não o temiam; por isso, ele enviou leões entre eles. Quando o rei da Assíria foi informado disso, um sacerdote que havia sido levado de Samaria foi enviado para lá, a fim de ensiná-los como deveriam temer o Deus daquela terra. O resultado foi que temeram ao Senhor e serviram aos seus próprios deuses! 2 Reis 17:24-41.

Quando Esdras voltou do exílio para construir o templo, alguns desse povo vieram e disseram: “Deixai-nos edificar convosco, porque buscamos o vosso Deus como vós; e oferecemos sacrifícios a ele desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá.” Esdras recusou-se a permitir que participassem de qualquer forma da construção do templo, e isso despertou o ódio e a oposição deles. Esdras 4:1-4. Lemos ainda que Neemias expulsou um dos sacerdotes que havia profanado o sacerdócio ao casar-se com a filha de Sambalate, o horonita. Nee. 13:28. Josefo fala dele como Manassés e relata que Sambalate construiu para ele um templo em Gerizim, que se tornou um refúgio para judeus apóstatas. Isso naturalmente aumentou o ódio entre os judeus e os samaritanos.

Este templo foi destruído por João Hircano, filho de Simão Macabeu, por volta de 109 a.C. A animosidade, porém, não desapareceu. A mulher de Samaria, em João 4, aludiu às diferenças entre judeus e samaritanos, e em Lucas 9:52-53 diz-se de uma aldeia dos samaritanos que seus habitantes não receberam o Senhor porque seu rosto estava voltado para Jerusalém. Um judeu considerava o extremo da ignomínia ser chamado samaritano, e os da Judeia acrescentavam isso aos outros insultos que amontoavam sobre o bendito Senhor. João 8:48.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary S 1

Os samaritanos afirmavam ser verdadeiros israelitas. A mulher de Samaria disse ao Senhor: "És tu maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço?" Quanto à religião deles, ela falou deste monte como o lugar apropriado para adorar; mas o Senhor disse: "Vós adorais o que não sabeis: nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus." Contudo, chegara a hora em que os que adoram a Deus devem adorá-lo em espírito e em verdade. Muitos samaritanos creram e receberam o Espírito Santo. João 4:9-42; Atos 8:5-17.

É notável que, embora os judeus tenham perdido todos os meios de celebrar suas festas em Jerusalém, alguns poucos, ainda se chamando samaritanos, em Nablus, numa humilde sinagoga ao pé do monte, continuem sua adoração e subam anualmente o monte para celebrar a festa da Páscoa com um cordeiro assado: um exemplo marcante de imitação, hoje tão comum na cristandade. Eles possuem um antigo manuscrito chamado PENTATEUCO SAMARITANO (ver verbete), cuja grande antiguidade reivindicam.

Verses

  • Nehemiah 13:28Também um dos filhos de Joiada, filho de Eliasibe, o sumo sacerdote, era genro de Sambalate, o horonita, por isso o afugentei de mim.
  • 2 Kings 17:24–4124E o rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e Sefarvaim, e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; e eles tomaram a Samaria em herança, e habitaram nas suas cidades. 25E sucedeu que, no princípio da sua habitação ali, não temeram ao SENHOR; e o SENHOR mandou entre eles, leões, que mataram a alguns deles. 26Por isso falaram ao rei da Assíria, dizendo: A gente que transportaste e fizeste habitar nas cidades de Samaria, não sabe o costume do Deus da terra; assim mandou leões entre ela, e eis que a matam, porquanto não sabe o culto do Deus da terra. 27Então o rei da Assíria mandou dizer: Levai ali um dos sacerdotes que transportastes de lá; e vá e habite lá, e ele lhes ensine o costume do Deus da terra. 28Veio, pois, um dos sacerdotes que transportaram de Samaria, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao SENHOR. 29Porém cada nação fez os seus deuses, e os puseram nas casas dos altos que os samaritanos fizeram, cada nação nas cidades, em que habitava. 30E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima. 31E os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo a Adrameleque, e a Anameleque, deuses de Sefarvaim. 32Também temiam ao SENHOR; e dos mais baixos do povo fizeram sacerdotes dos lugares altos, os quais lhes faziam o ministério nas casas dos lugares altos. 33Assim temiam ao SENHOR, mas também serviam a seus deuses, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados. 34Até ao dia de hoje fazem segundo os primeiros costumes; não temem ao SENHOR, nem fazem segundo os seus estatutos, segundo as suas ordenanças, segundo a lei e segundo o mandamento que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem deu o nome de Israel. 35Contudo o SENHOR tinha feito uma aliança com eles, e lhes ordenara, dizendo: Não temereis a outros deuses, nem vos inclinareis diante deles, nem os servireis, nem lhes sacrificareis. 36Mas o SENHOR, que vos fez subir da terra do Egito com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis e a ele sacrificareis. 37E os estatutos, as ordenanças, a lei e o mandamento, que vos escreveu, tereis cuidado de fazer todos os dias; e não temereis a outros deuses. 38E da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; e não temereis a outros deuses. 39Mas ao SENHOR vosso Deus temereis, e ele vos livrará das mãos de todos os vossos inimigos. 40Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume. 41Assim estas nações temiam ao SENHOR e serviam as suas imagens de escultura; também seus filhos, e os filhos de seus filhos, como fizeram seus pais, assim fazem eles até ao dia de hoje.