Quem eram os caldeus na Bíblia?
Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Arend Remmers, F. B. Hole and 12 others
Os caldeus eram o povo da Caldeia, estritamente a parte sul da Babilônia; mas as Escrituras usam o nome para os habitantes de toda a Babilônia, de modo que, nos profetas, caldeus e babilônios são o mesmo povo. Nabucodonosor, rei da Babilônia, é chamado de caldeu em Esdras 5:12 e de "rei dos caldeus" em 2 Crônicas 36:17. Eles aparecem primeiro em "Ur dos caldeus" (Gênesis 11:31), uma cidade próspera, rica e instruída, entregue aos ídolos, de onde Deus chamou Abraão para se separar. Aparecem novamente como saqueadores que levaram os camelos de Jó em três grupos (Jó 1:17), um povo guerreiro que ainda não havia alcançado sua supremacia posterior.
Sua origem é entendida de diferentes maneiras. Uma interpretação os considera semitas, descendentes de Quésede, filho de Naor, irmão de Abraão (Gênesis 22:22), e outra os vê como um povo semita que conquistou a planície caldeia, tendo o nome Kasdim derivado de uma palavra que significa "conquistar". Em oposição a ambas, eles também são descritos como uma raça cuxita, e não semita, e a antiga alegação de que descendiam de Arfaxade é rejeitada como um erro. A partir de Isaías 23:13, conclui-se que eles não eram contados entre as nações até que o assírio os estabeleceu, e que ascenderam construindo sobre as ruínas do reino assírio que destruíram. Nabopolassar fundou o novo império babilônico, que deu início ao "período dos caldeus", como as Escrituras os conhecem principalmente.
Nos profetas, Deus suscitou os caldeus como "nação amarga e impetuosa" (Habacuque 1:6), a vara em sua mão para castigar Judá apóstata e humilhar outras nações. Ele não os escolheu por haver neles algum bem, pois eram cruéis e violentos, lei para si mesmos. A espada foi formalmente posta em suas mãos pelo próprio Deus, mas a glória não foi junto com ela. Assim, foram os caldeus que sitiaram Jerusalém, incendiaram a casa de Deus e levaram o povo cativo para a Babilônia. Como se tornaram orgulhosos e atribuíram seu poder ao próprio deus, Deus, por sua vez, os julgou, e a Babilônia caiu diante dos medos e dos persas. Seu julgamento também é interpretado como figura de um juízo ainda por vir.
Em Daniel 2:2, o nome tem um sentido mais restrito: uma classe específica de homens instruídos entre os sábios, ou magos, da Babilônia, ao lado dos mágicos, astrólogos e feiticeiros. Mais tarde, Daniel foi posto como chefe deles (Daniel 5:11). Sua "ciência" foi em grande parte obtida por meio de relações com poderes demoníacos. Por isso, diante do sonho esquecido do rei, tiveram de confessar que somente os deuses poderiam revelá-lo. O "ensino e a língua dos caldeus" que Daniel aprendeu (Daniel 1:4) eram sua literatura e língua antigas. A maioria entende que se tratava de uma língua culta ou sacerdotal, diferente do aramaico comum que os caldeus falavam com o rei.
Verses: Genesis 22:22, Genesis 11:28, Genesis 11:31, Genesis 15:7, Nehemiah 9:7, Acts 7:4, Habakkuk 1:6, Habakkuk 1:7, Habakkuk 1:8, Habakkuk 1:9, Habakkuk 1:10, Habakkuk 1:11, 2 Kings 24:2, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:5, 2 Kings 25:6, 2 Kings 25:7, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:9, 2 Kings 25:10, 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:12, 2 Kings 25:13, 2 Kings 25:24, 2 Kings 25:25, 2 Kings 25:26, 2 Chronicles 36:17, Ezra 5:12, Job 1:17, Isaiah 13:19, Isaiah 23:13, Isaiah 43:14, Isaiah 47:1, Isaiah 47:5, Isaiah 48:14, Isaiah 48:20, Jeremiah 21:4, Jeremiah 21:9, Jeremiah 32:24, Jeremiah 32:25, Jeremiah 32:26, Jeremiah 32:27, Jeremiah 32:28, Jeremiah 32:29, Jeremiah 37:8, Jeremiah 37:9, Jeremiah 37:10, Jeremiah 39:5, Jeremiah 50:1, Jeremiah 50:8, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:10, Jeremiah 50:35, Jeremiah 51:24, Jeremiah 51:35, Ezekiel 1:3, Ezekiel 12:13, Ezekiel 23:14, Ezekiel 23:15, Ezekiel 23:16, Ezekiel 23:23, Daniel 1:4, Daniel 2:2, Daniel 2:3, Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:10, Daniel 3:8, Daniel 4:7, Daniel 5:7, Daniel 5:11, Daniel 5:30, Daniel 9:1
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Essa era precisamente a parte sul da Babilônia, mas as muitas referências nas Escrituras aos caldeus mostram que os habitantes de toda a Babilônia são designados por esse nome. Talvez Ur seja o único lugar da Caldeia propriamente dita ao qual as Escrituras se referem de modo definido. Aparentemente, era uma cidade marítima, o que condiz com o fato de o país se estender até o golfo Pérsico; mas o golfo recuou muito de onde o rio antes desaguava nele. A terra de Sinar confinava ao norte com a Caldeia, e nela ficavam as antigas cidades de Babel, Ereque, Acade e Calné. Gênesis 10:10. Todo o distrito situava-se entre os rios Tigre e Eufrates, mas se estendia a oeste deste último. Antigamente, era bem irrigado por canais e é considerado produtivo. Heródoto diz que foram construídos montes onde o rio antes se espalhava como um mar por toda a planície. Agora tudo é desolação: algumas partes são muito secas, outras são mero pântano, com fileiras de montes em várias direções. As profecias declararam que assim seria, mas, como afirmado acima, referem-se a toda a Babilônia. Jeremias 1:10; Jeremias 51:24, 35; Ezequiel 11:24; Ezequiel 16:29; Ezequiel 23:15-16.
Depois da menção de Ur dos caldeus em Gênesis 11:28, 31; Gênesis 15:7; e dos caldeus que caíram sobre os camelos de Jó (Jó 1:17), não voltamos a ler a respeito deles por uns mil e quinhentos anos, quando Deus os enviou para castigar Judá. 2 Reis 24:2. Então, porém, não se pode distingui-los dos babilônios. Nabucodonosor, rei da Babilônia, era chamado de caldeu, Esdras 5:12, e, quando Jerusalém foi tomada por Nabucodonosor, foram os caldeus que destruíram a cidade, 2 Reis 25; e em 2 Crônicas 36:17 Nabucodonosor é chamado de “rei dos caldeus”. É evidente, portanto, que os babilônios são chamados caldeus; e, em certa época, os assírios estavam associados aos babilônios. Lemos: “Eis a terra dos caldeus; este povo não existia, até que o assírio a fundou para os que habitam no deserto.” Isaías 23:13. Essa passagem tem sido interpretada de várias maneiras. O sentido parece ser que seriam os caldeus que destruiriam Tiro. Eram um povo que não havia sido contado entre as nações até que os assírios o consolidaram em uma nação. Antes, haviam habitado no deserto (como quando caíram sobre os camelos de Jó, Jó 1:17). Esse era o povo que levaria Tiro à ruína. Lowth traduz o versículo assim: “Eis a terra dos caldeus; este povo não era levado em conta; (o assírio a fundou para os habitantes do deserto; eles ergueram suas torres de vigia, construíram seus palácios): este povo a reduziu a ruínas.” Heródoto diz: “Os assírios construíram as torres e os templos da Babilônia.” Isaías 48:14,20; Jeremias 21:4, 9,10; Ezequiel 23:14; Daniel 5:30; Daniel 9:1.
Considera-se que a palavra hebraica Kasdim, traduzida como “caldeus”, deriva da palavra assíria Kasadu, “conquistar”, e se aplica àqueles que “conquistaram” a planície da Caldeia. Os habitantes mais antigos tinham uma língua aglutinante, como teriam os descendentes de Cuxe; ao passo que os caldeus mencionados no A.T. eram uma raça semítica, que então possuía a terra. A princípio, eram várias tribos no sul da Babilônia, mas depois se uniram e cresceram em número. Acabaram por se fundir, devido à mistura de raças, ao convívio etc., de modo que não se distinguiam dos babilônios.
A indicação mais importante sobre o período do ministério de Habacuque e a data de seu livro encontra-se no cap. 1:6: “Pois eis que suscito os caldeus, nação amarga e apressada”. Vários críticos do livro de Habacuque também quiseram interpretar erroneamente o nome dos caldeus (ou caldeus). Mas não há razão para duvidar que os caldeus sejam idênticos aos babilônios. II Reis 25:1 menciona Nabucodonosor como rei da Babilônia, e o versículo 4 do mesmo capítulo menciona os caldeus como seus soldados (compare com Is. 13:19; Ez. 12:13).
Pois o Império Neobabilônico vinha se expandindo constantemente desde 625 a.C., sob Nabopolassar (625–605 a.C.). Nínive, capital do já enfraquecido Império Assírio, foi conquistada em 612 a.C. (veja os detalhes em Naum), e em 605 a.C. ocorreu a batalha de Carquemis, na qual os babilônios derrotaram os egípcios (compare com Jer. 46:2). Com isso, todo o Oriente ficou aberto aos babilônios. Sua reputação cruel era conhecida em toda parte. Pouco depois disso, Nabucodonosor atacou o reino de Judá (605 a.C.). Na primeira deportação dos judeus para a Babilônia que se seguiu, os príncipes da nação foram deportados (2 Reis 20:18; 24:14; Dan. 1:3). Os príncipes eram justamente aqueles que oprimiam a parte mais humilde da população (Hab. 1:2-4). Ao primeiro ataque dos babilônios seguiram-se outros dois, em 597 e 586 a.C., que levaram à destruição de Jerusalém e ao cativeiro babilônico de Judá. Tudo isso, porém, ainda não havia acontecido quando o livro de Habacuque foi escrito. Embora não tenhamos datas mencionadas, a época da escrita pode ser fixada com bastante precisão entre a destruição de Nínive e o primeiro ataque a Judá, isto é, entre 612 e 605 a.C.
Josefo afirma em suas Antiguidades, i. 6, 4 (ed. Hudson i. 19, 20), que Arfaxade deu seu nome aos caldeus. Mas isso está errado. Pois os caldeus, como são chamados nas Escrituras, ou caldis, como eles mesmos se chamavam, eram uma raça cuxita, não semítica, e diz-se que sua língua se assemelhava muito ao gala, ou à língua antiga dos etíopes. Parece que ela foi conservada, pelo menos, como língua erudita para fins cultos e religiosos; e podemos ver uma referência a ela em Dan. 1:4, mesmo quando o tipo semítico de língua a havia substituído no uso comum ou perverso, como mostram as inscrições daquela região, tanto assírias como babilônicas. A predominância de Nabopolassar e de Nabucodonosor, seu filho, deu aos caldeus a supremacia estabelecida sobre as várias raças da Babilônia; assim, o que a princípio era uma tribo antiga e distinta passou a ser a designação mais ampla daquele povo conquistador, além de designar uma classe peculiar de religiosos eruditos e versados nas ciências, etc., astrólogos, como vemos em Dan. 2, dos quais o profeta foi constituído chefe ou mestre" (Dan. 4:9; 5:11).
Eles são mencionados repetidamente em Daniel junto com magos, astrólogos e adivinhos. Esses caldeus eram uma classe particular de homens instruídos, formando com outros os magos, ou sábios da Babilônia. Em Daniel 5:11, diz-se que Daniel havia sido feito “chefe” deles, sem dúvida porque se descobriu que ele tinha mais sabedoria do que todos eles. Quando os caldeus etc. foram chamados perante o rei para interpretar a escrita na parede, Daniel não estava entre eles, e podemos ter certeza de que se manteve afastado de tais pessoas. Veja MAGOS.
Na Babilônia, Daniel e seus companheiros tiveram de adquirir “a instrução e a língua dos caldeus”, isto é, sua literatura e língua antigas. Daniel 1:4. A questão é: que língua era essa? Em Daniel 2:4, vemos que os sábios responderam ao rei na língua síria, isto é, aramaico: compare com Esdras 4:7. Considera-se que a língua hebraica é estreitamente relacionada ao aramaico; que as duas não são iguais fica evidente em Isaías 36:11, onde os líderes judeus pediram a Rabsaqué que falasse na língua síria, e não na língua dos judeus, para que os judeus em geral não entendessem o que era dito. Deve haver alguma razão para que em Daniel se diga que os sábios responderam ao rei em “aramaico”: considera-se que essa não era a língua erudita e da corte, mas a língua comum do povo; e talvez os sábios a tenham usado para que todos os que ouvissem pudessem avaliar a razoabilidade do que diziam, embora o rei pudesse condená-los. A língua falada na corte seria diferente e alguns consideram que era um ramo do dialeto ariano, a língua antiga da Ásia Central; ou talvez pudesse ter sido o antigo acádio.
Em Isaías 23:13 aprendemos que os caldeus, a quem Deus usou para punir Tiro e Sidom, não eram uma nação antiga; tornaram-se uma nação ao construírem sobre os alicerces do reino assírio, que destruíram. Embora o reino de Ninrode tenha começado na Babilônia, ele seguiu para a Assíria, e foi a Assíria que se tornou grande muito antes da Babilônia.
No versículo 6, anuncia-se o instrumento de castigo, que depois é descrito. Surgiria um novo poder: os caldeus. Eles invadiriam e se apossariam de moradas que não eram deles; isto é, partiriam para uma conquista ampla e tomariam a morada de Judá. Seriam o instrumento na mão de Deus para executar juízo sobre os judeus e humilhá-los, bem como a outras nações. Os caldeus, chamados em hebraico Hakhadsim, eram de origem semítica, descendentes de Quésede, filho de Naor e irmão de Abraão (Gênesis 22:22). Jeremias, que também anunciou a invasão dos caldeus, fala deles da seguinte maneira: “Eis que trarei sobre vós, ó casa de Israel, uma nação de longe, diz o SENHOR; é uma nação poderosa, uma nação antiga, uma nação cuja língua não conheces, nem entendes o que dizem. A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos são valentes. E comerão a tua sega e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas deveriam comer; comerão os teus rebanhos e o teu gado; comerão as tuas vinhas e as tuas figueiras; reduzirão à pobreza, à espada, as tuas cidades fortificadas, em que confias. Contudo, naqueles dias, diz o SENHOR, não vos destruirei” (Jeremias 5:15-18). Seu terrível ataque é aqui comparado à rapidez dos leopardos, sua ferocidade à dos lobos da tarde à espreita, e o avanço de seus cavaleiros ao voo da águia. Vêm para praticar violência e não conhecem derrota, pois seus rostos estão sempre voltados para a frente. Fazem prisioneiros como a areia e zombam de todas as tentativas de deter seu avanço; reis e príncipes são ridicularizados, e todas as fortalezas são rapidamente reduzidas.
Mas, ao sair vitorioso, o caldeu se torna orgulhoso e se esquece de que foi apenas usado como instrumento nas mãos de Deus para lidar com aqueles que haviam praticado o mal. Como resultado, atribuíram seu poder ao próprio deus deles e não dão a Deus a honra e a glória. Sua própria força é seu deus. Então chega o dia em que o Senhor toma o caldeu em suas mãos para julgá-lo e trata com ele, como tratou com outras nações. Nabucodonosor, o primeiro grande rei da Babilônia, após sua humilhante experiência, reconheceu o Deus do céu, mas seu neto Belsazar louvou os deuses-ídolos babilônicos em seu banquete licencioso, profanando os vasos do templo. Então veio o juízo dos caldeus na queda da Babilônia.
Seja como for, aqui temos Deus dando, na primeira parte do livro, uma visão abrangente das grandes potências imperiais na história do mundo. Primeiro houve o vigoroso e esplêndido império da Babilônia. O homem havia buscado e disputado o poder supremo e incontestado; mas nunca o havia visto antes. Assim vemos nas Escrituras a ambição arrogante do poder assírio; e, mesmo depois de sua queda, na destruição de Nínive, a ascensão do poder egípcio, até que Nabucodonosor o derrotou em Carquemis. Babilônia havia sido apenas uma província vassala da Assíria até que os caldeus lhe deram novo ímpeto, vindo das montanhas do norte, sendo da linhagem de Jafé. Pois estavam entre os inimigos ativos que destruíram Nínive, unindo-se a seus aliados medos e persas. Quaisquer que fossem suas pretensões, os assírios não conseguiram estabelecer um império universal. O Egito buscou o mesmo depois, mas Nabucodonosor esmagou qualquer aspiração desse tipo. Deus havia decidido exaltar um reino até então inferior. Quem na terra teria então pensado na Babilônia? Ainda assim, ela foi escolhida por Deus para ocupar esse novo lugar de poder imperial. Sem dúvida, sob Merodaque-Baladã, tornara-se independente, mas logo foi novamente subjugada e feita tributária da Assíria. Até então, parece que eram principalmente de raça hamítica; mas, algum tempo antes de os caldeus lhes darem novo impulso, estes desceram das montanhas do norte, sendo da linhagem de Jafé, de cuja origem vieram os povos que se espalharam pela Europa.
A língua que tomou o seu lugar se difundiu muito mais amplamente: é chamada siríaca na tradução inglesa da Bíblia, como em 2 Reis 18:26, Dn. 2:4. Mas hoje é costume chamá-la de aramaica, pois Arã é o verdadeiro termo bíblico para a Síria e parece ter designado o país ao norte e a leste do Eufrates, de onde Abraão havia emigrado originalmente e onde depois surgiu aquela raça feroz e conquistadora que fundou Nínive e Babilônia. Costumava ser chamada de caldeia, mas erroneamente; pois o único lugar em que se menciona a língua dos caldeus é em Dn. 1:4; e ali isso evidentemente significa uma língua peculiar a uma casta sacerdotal na Babilônia, não a todo o povo.
Isaías 23. Ao pronunciar seu juízo sobre Tiro, uma cidade antiga, o Senhor mostra que usaria um poder relativamente novo, os caldeus, dos quais Jeová diz: "este povo ainda não existia, até que o assírio o fundou para os que habitam no deserto" (versículo 13). Embora Babel tenha sido o princípio do reino de Ninrode, somente nos dias de Nabucodonosor ela se tornou uma potência mundial para executar o juízo de Deus sobre as nações.
Apesar, porém, da incredulidade do homem, a obra de Deus, seja em graça ou em governo, prossegue. Assim, em seus dias, o profeta é informado de que Deus havia levantado os babilônios para executar sua obra de governo. Mal imaginavam os babilônios que haviam sido elevados ao pináculo do poder simplesmente para serem um instrumento na mão de Deus, a fim de castigar seu povo e refrear as maldades das nações. Contudo, assim foi nos dias do profeta e assim tem sido repetidas vezes na história do mundo, quando tiranos cruéis foram autorizados, por algum tempo, a prosseguir em sua carreira de agressão contra as nações vizinhas.
Esta nação dos caldeus é descrita como uma nação amarga e impetuosa, marcada pela crueldade e pela violência. Com energia agressiva, marchavam pela terra para se apoderar de moradas que não lhes pertenciam. Inspiravam terror e pavor por seus atos terríveis, nos quais eram lei para si mesmos, sem respeitar os costumes das nações. Tendo descido abaixo do nível dos homens naturais, animais selvagens e ferozes são usados como figuras para expressar a ferocidade desumana com que atacariam as nações. Por algum tempo, levariam tudo diante de si; reis e príncipes seriam postos de lado, e “toda fortaleza” seria derrubada.
Verses
- Genesis 22:22E Quésede, e Hazo, e Pildas, e Jidlafe, e Betuel.
- Genesis 11:28E morreu Harã estando seu pai Terá ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.
- Genesis 11:31E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali.
- Genesis 15:7Disse-lhe mais: Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a ti esta terra, para herdá-la.
- Nehemiah 9:7Tu és o SENHOR, o Deus, que elegeste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste por nome Abraão.
- Acts 7:4Então saiu da terra dos caldeus, e habitou em Harã. E dali, depois que seu pai faleceu, Deus o trouxe para esta terra em que habitais agora.
- Habakkuk 1:6–116Porque eis que suscito os caldeus, nação amarga e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas. 7Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade. 8E os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais espertos do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; os seus cavaleiros virão de longe; voarão como águias que se apressam a devorar. 9Eles todos virão para fazer violência; os seus rostos buscarão o vento oriental, e reunirão os cativos como areia. 10E escarnecerão dos reis, e dos príncipes farão zombaria; eles se rirão de todas as fortalezas, porque amontoarão terra, e as tomarão. 11Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.