Quem foi Naamã na Bíblia?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Arno Clemens Gaebelein, Leslie M. Grant and 7 others

Naamã era o comandante do exército do rei da Síria nos dias de Jorão, rei de Israel, e foi curado de sua lepra por meio do profeta Eliseu, conforme o relato de 2 Reis 5. Ele era gentio, não israelita, e homem de posição elevada. Era “grande diante de seu senhor e de muito respeito”, pois por meio dele o Senhor dera livramento à Síria; era também um valente guerreiro, mas leproso. Por essa razão, os comentaristas veem nele “o homem em seu melhor estado”: grande aos olhos do mundo, mas, na avaliação de Deus, resumido em uma palavra: leproso. Eles tomam a lepra como figura do pecado, que contamina e é incurável, de modo que Naamã, visto por Deus, é “nada além de um pobre pecador culpado”. E justamente por ser assim, ele era “o objeto apropriado da graça e misericórdia soberanas de Deus”. Uma pequena serva cativa de Israel, que servia à esposa dele, indicou-lhe o profeta em Samaria.

Quando Eliseu apenas mandou dizer que se lavasse sete vezes no Jordão, o orgulho de Naamã se rebelou. Ele disse: “Eis que eu dizia comigo”, preferiu os rios Abana e Farpar, de Damasco, e foi embora furioso. Seus servos insistiram com ele; então ele desceu e mergulhou sete vezes, e sua carne tornou-se como a carne de uma criança. A maioria desses escritores interpreta o Jordão como figura da morte e sua purificação como imagem do novo nascimento por meio da submissão à sentença de Deus contra o pecador. Alguns fazem ressalvas. Um diz que o significado típico do Jordão não seria revelado naquele momento, e outro afirma que a cura dizia respeito ao corpo dele, sem envolver a vida divina. Uma vez purificado, apresentou-se humildemente diante de Eliseu e confessou que não há Deus em toda a terra, senão em Israel. Insistiu para que Eliseu aceitasse um presente, mas o profeta recusou, para não obscurecer a graça gratuita. Em seguida, pediu a carga de terra de duas mulas, para sacrificar somente a Jeová. Sua consciência perturbada por se curvar na casa de Rimom recebeu a resposta: “Vai em paz”; os autores concordam que isso não era uma aprovação da idolatria. A maioria acrescenta que ele certamente nunca entrou naquela casa, embora um diga que não se sabe como a situação terminou. Mais tarde, o próprio Senhor o citou em Lucas 4:27: “muitos leprosos havia em Israel… e nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o sírio”. Com isso, mostrou a graça alcançando um gentio enquanto Israel permanecia sem bênção.

Verses: 2 Kings 5:1, 2 Kings 5:2, 2 Kings 5:3, 2 Kings 5:4, 2 Kings 5:5, 2 Kings 5:6, 2 Kings 5:7, 2 Kings 5:8, 2 Kings 5:9, 2 Kings 5:10, 2 Kings 5:11, 2 Kings 5:12, 2 Kings 5:13, 2 Kings 5:14, 2 Kings 5:15, 2 Kings 5:16, 2 Kings 5:17, 2 Kings 5:18, 2 Kings 5:19, 2 Kings 5:20, 2 Kings 5:21, 2 Kings 5:22, 2 Kings 5:23, 2 Kings 5:24, 2 Kings 5:25, 2 Kings 5:26, 2 Kings 5:27, Luke 4:27

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary M 2

Um capitão sírio que, nos dias de Jorão, rei de Israel, foi curado de sua lepra por intermédio do profeta Eliseu. O orgulho inerente ao coração humano, que sempre rejeita o direito soberano de Deus e, por conseguinte, seu modo de abençoar, quase impediu que Naamã fosse curado. Ele tinha suas próprias ideias sobre como o profeta deveria tê-lo curado e perguntou se os rios de Damasco não eram melhores que o Jordão. Mas, quando seus servos argumentaram com ele, foi ao rio (típico da morte), mergulhou sete vezes e foi curado.

Isso é uma ilustração da verdade de que não há bênção para o homem pecador senão por meio da morte: tudo está na ressurreição e em Cristo Jesus. Quando Naamã foi purificado, pôde estar diante do homem de Deus e confessar com alegria que não havia Deus em toda a terra, senão em Israel. Ele não ofereceria sacrifício a outros deuses, mas somente a Jeová. Agora tinha a consciência exercitada e, temendo as consequências de tomar posição contra o mundo, pediu que Jeová o perdoasse quando, como servo, entrasse no templo do ídolo com seu senhor. Eliseu simplesmente respondeu: “Vai em paz.” Isso não foi aceitar um compromisso, mas colocar Naamã no caminho da liberdade e da paz; a percepção da graça não deveria ser enfraquecida em sua alma. O pecado não tem domínio sobre os que estão sob a graça. Ele pediu a carga de terra de Canaã que dois jumentos pudessem levar, sem dúvida com a ideia de fazer com ela um altar. Toda a história é um belo exemplo da graça de Deus que se estende a um gentio; a fé da pequena serva que, embora cativa, não se esqueceu do profeta de Jeová e procurou o bem daqueles entre os quais seu destino foi lançado também é um aspecto interessante. 2 Reis 5:1-27; Lucas 4:27.

Leslie M. GrantComments on the Second Book of Kings

A história continua neste capítulo a concentrar a atenção não nos reis, mas em Eliseu, o homem de Deus. Quando os reis falharam tão gravemente, o Senhor usou um profeta como verdadeiro elo entre ele e o povo. Isso foi pura graça, como mostra o capítulo a respeito de Naamã. Naamã não era israelita, mas comandante do exército sírio. Era, de fato, um candidato apropriado à graça de Deus, pois, embora fosse um grande homem aos olhos do mundo, estava afligido pela repugnante doença da lepra (versículo 1), figura do pecado que aflige toda a humanidade.

Os sírios haviam capturado uma menina israelita que foi feita escrava da mulher de Naamã (versículo 2). Seria natural que ela estivesse amarga e ressentida contra Naamã, uma vez que fora tirada de sua própria casa e família; mas o conhecimento de Deus evidentemente havia tomado posse de seu coração, pois ela demonstrou bondosa preocupação por Naamã, desejando que ele fosse curado da lepra, e disse à sua senhora que, se Naamã estivesse com o profeta em Samaria (Eliseu), seria curado (versículo 3). Isso foi uma fé notável, pois não havia ninguém em Israel que tivesse sido curado da lepra (Lucas 4:27). Assim, sua confiança não estava na cura, mas em Eliseu, assim como devemos ter confiança pessoalmente no Senhor Jesus, e não na bênção que ele poderia trazer.

Arno Clemens GaebeleinThe Second Book Of The Kings

A história deste capítulo é especialmente rica em seu significado espiritual e dispensacional. Naamã, capitão de Ben-Hadade, rei da Síria, era gentio. Não era um homem qualquer. Em toda a sua grandeza e poder, com todas as honras acumuladas sobre ele e a riqueza à sua disposição, era um homem infeliz e condenado, pois era leproso. A lepra é um tipo do pecado. Temos aqui, então, um retrato do homem natural, desfrutando do que há de mais elevado e melhor — mas, apesar disso, leproso. E então, a pequena cativa, tirada da terra de Israel, longe de seu lar e de sua família — que contraste com o grande Naamã! Em seu cativeiro, ela era feliz, pois conhecia o Senhor e sabia que o profeta em Samaria, o grande representante de Jeová, podia curar a lepra. Ela sabia e cria. A graça que enchia o coração também lhe dava o desejo de ver o poderoso Naamã curado; a mesma graça lhe dava poder para testemunhar.

E como o Senhor usou o simples testemunho! O rei da Síria ficou sabendo e dirigiu uma carta ao rei de Israel, exigindo que curasse Naamã de sua lepra. E Naamã partiu com “dez talentos de prata e seis mil peças de ouro, além de dez mudas de roupa”. E o rei de Israel, sem dúvida Jeorão, ficou cheio de medo, pois pensou que o rei da Síria procurava um pretexto para brigar com ele. Embora reconhecesse prontamente que somente Deus tem poder para curar, não buscou o Senhor nem pensou no poderoso profeta, cujo próprio nome declarava que Deus é salvação. Em terror impotente e desesperado, no desespero da incredulidade, rasgou as vestes.

H. L. Rossier2 Kings

“E Naamã, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante de seu senhor, e honrado, porque por meio dele o Senhor havia dado livramento à Síria; e era valente e poderoso, porém leproso.” Naamã era um herói segundo os padrões do mundo; suas qualidades notáveis lhe haviam granjeado um nome entre os homens. Os homens erguem estátuas em honra daqueles que se destacam. Ele era muito estimado por seu rei e desfrutava do respeito de seu povo. Sua bravura e força eram conhecidas por todos; mais ainda, ele havia sido um instrumento providencial nas mãos do Senhor como libertador de sua nação. O que lhe faltava? Nada, diria o mundo; tudo, responde o crente. Os dons mais notáveis do homem, a posição mais elevada que pode alcançar, as maiores vantagens a que pode aspirar, são arruinados, anulados, por uma única coisa — o pecado. Este homem era leproso; sua pessoa trazia uma impureza evidente. Para que serviam as insígnias de sua dignidade, toda a glória exterior de seu poder, senão para realçar a profundidade abjeta a que sua enfermidade o havia lançado? Vestes magníficas sobre um cadáver apenas realçam a corrupção que cobrem. Poderia ele ter um momento de satisfação com a lepra que consumia sua carne e o condenava, por fim, a uma morte certa? Felizes os que, como Naamã, têm consciência de sua condição diante de Deus. Com demasiada frequência, os homens se contentam em esconder-se de si mesmos e dos outros, cobrindo sua impureza com trapos imundos, e assim prosseguem, fechando os olhos para sua condição enquanto avançam rumo ao seu destino inexorável.

Que contraste entre a pequena israelita (v. 2) e este homem! Uma criatura pobre e insignificante aos olhos do mundo, separada daqueles que por natureza a sustentariam e de toda a bênção pertencente ao povo de Deus, cativa e escrava da mulher de Naamã, ocupando essa posição humilde diante de sua senhora, enquanto ele podia erguer a cabeça com orgulho diante de seu rei! O que essa criança tinha, então? O mundo diz: Nada; o crente responde: Tudo. Ela conhecia o profeta e o poder da Palavra de Deus que estava em sua boca. “Ah, se”, diz ela, “meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria!” Ela se queixa de sua sorte? Nem sequer pensa nisso. Possui um tesouro que é sua felicidade compartilhar. Sua fé não conhece incerteza. Este é sempre o caráter da fé. Se Naamã pudesse entrar em contato com o profeta, ela sabe que “ele o curaria de sua lepra”. A criança é uma verdadeira evangelista. O evangelista não pode salvar um pecador, mas pode mostrar-lhe o caminho da salvação; ele se interessa pela sorte do pecador, e o amor é seu motivo para agir. Não pensa em si mesmo, por mais desprezíveis que sejam suas próprias circunstâncias, mas, possuindo um bem-estar que estima acima de tudo, compreende a miséria dos outros e, com plena convicção, oferece-lhes aquilo que pode torná-los bem-aventurados. “Quisera eu a Deus”, disse o apóstolo Paulo ao rei Agripa, “que … tu … te tornasses tal qual eu também sou, exceto estas cadeias.”

The Bible TreasuryThe Ministry of Elisha

1908 177 16. A purificação desse leproso sírio foi, de fato, um maravilhoso testemunho da graça soberana do Deus de Israel, um testemunho que não deixou de trazer bênção ao gentio, embora desprezado pelo seu povo. “A lei do leproso no dia da sua purificação”, conforme estabelecida em Levítico 14, já não era conhecida em Israel, pois, embora houvesse muitos leprosos na terra, nenhum deles era purificado. E onde estava sacerdote ou sacrifício que Deus pudesse reconhecer? O ministério de Eliseu estava fora do ritual da nação, tal como existia então. O altar de Elias havia dado testemunho em seu tempo (1 Reis 18), mas onde lemos sobre ele depois disso? É coisa séria quando o canal habitual de bênção, por causa de sua contaminação, já não pode ser usado, pois a graça deve manter seu próprio caráter de santidade e não será impedida nem contaminada pela interferência humana. Assim, ao examinarmos o milagre que temos diante de nós, não podemos deixar de sentir que foi por essa razão que Eliseu evitou fazer referência ao rito mosaico.

Examinemos agora por um momento os detalhes do nosso capítulo, pois apresentam um caso representativo. “Naamã, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante de seu senhor e honrado, porque por meio dele o Senhor dera livramento à Síria; era também um homem valoroso, porém leproso” (2 Reis 5:1). Aqui temos um soldado experiente, um general capaz, um homem bem-sucedido, justamente estimado, honrado e recompensado por seu senhor. Seu nome significa “agradabilidade”, e o Senhor o havia usado para dar vitória à Síria, como castigo ao seu próprio povo culpado. Lemos repetidas vezes como, no tempo dos juízes, Deus se compadecia da miséria de seu povo e levantava um e outro para livrá-los de seus opressores. Não porque Israel merecesse livramento, mas porque ele se compadecia deles. Assim também, a condição angustiada dos sírios apelou para a terna misericórdia do Senhor. Deus permitiu que Israel, no reinado de Acabe, derrotasse os sírios repetidamente (1 Reis 20). “E um homem de Deus veio, falou ao rei de Israel e disse: Assim diz o Senhor: Porquanto os sírios disseram: O Senhor é deus dos montes, mas não é deus dos vales, entregarei toda esta grande multidão nas tuas mãos, e sabereis que eu sou o Senhor” (1 Reis 20:28). Três anos depois, quando Acabe tentou recuperar Ramote-Gileade das mãos do rei da Síria, Israel foi disperso e Acabe foi morto. Josafá, em aliança culpada com o perverso rei de Israel, foi, contudo, livrado, “como que pelo fogo”. Mais tarde, depois de recuperada, Ramote-Gileade aparece novamente em posse de Israel, que a usou como centro militar.

Voltando, porém, ao nosso capítulo, lemos que o Senhor concedera livramento à Síria por meio de um leproso. Por maior que fosse a vitória, Naamã não podia escapar da amargura e da tristeza de ser “leproso”. Isso estragava tudo. O homem, em seu melhor estado, revela o pecado de sua natureza, e o temido e inevitável fim está constantemente em seus pensamentos, lançando sua sombra sobre toda a glória terrena. A morte! E, depois da morte, o juízo! A maior medida de sucesso e prosperidade mundanos não pode afastar da alma essa perspectiva sombria. Na verdade, só aumenta seu terror, pois, embora a própria morte possa ser um alívio para os miseráveis e pobres, os ricos e honrados naturalmente se apegam ao que em vão os satisfaz aqui, sem nada além senão o juízo eterno! Os soldados de Naamã haviam levado à casa de seu senhor alguém que era, de fato, um mensageiro de misericórdia. Cativa da terra de Israel, essa menina servia à mulher de Naamã. “E disse à sua senhora: Quem dera que o meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria! Ele o restauraria da sua lepra.”

Edward DennettNotes on Naaman

Quanto ao próprio Naamã, é evidente que ele é um tipo de homem em sua melhor condição; ou, para falar com mais exatidão, primeiro ele é apresentado segundo a avaliação do homem, e depois segundo a de Deus. Três características pessoais são enfatizadas. Ele era um “grande homem”; era também um homem bem-sucedido, “honrado, porque por meio dele o Senhor dera livramento à Síria”. E gozava de boa reputação por suas qualidades pessoais — “Era também homem valoroso”. (v. 1.) Essas três coisas, em conjunto, formam um quadro humano perfeito e fariam de seu possuidor objeto de admiração ou inveja em qualquer círculo mundano. Aos olhos de seus companheiros, Naamã teria alcançado o ápice da ambição humana. O mundo nada mais tinha a dar a esse soldado valoroso, bem-sucedido e recompensado. Portanto, se fosse possível, ele deveria ser um homem supremamente feliz.

Mas, olhando para Naamã do ponto de vista de Deus, julgando-o segundo a avaliação de Deus, qual é o resultado? Resume-se em uma palavra — ele é leproso. Ah, que triste contraste entre os pensamentos de Deus e os do homem! Aquele que os homens admiram, acariciam e invejam é declarado por Deus um pobre leproso: “Porque não há diferença: todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus.” (Rm. 3:22-23.) A lepra é o tipo do mal na carne, que irrompeu e cobriu o homem inteiro com a poluição e a culpa do pecado. Assim, visto por Deus, Naamã não é senão um pobre pecador culpado; e precisamente por ser assim, é o objeto apropriado da graça soberana e da misericórdia de Deus.

É evidente, pode-se observar de passagem, que temos em toda a narrativa um prenúncio desta dispensação. Uma frase, de fato, no primeiro versículo a revela. Ela diz que o Senhor agira por meio de Naamã em favor da Síria — Síria, inimiga declarada do povo de Deus. Isso mostra a terrível condição em que Israel havia caído e, sem dúvida, prefigura os tempos dos gentios. Esse fato dá um caráter especial ao modo como Deus trata Naamã, conforme registrado neste capítulo.

Hamilton SmithElisha

Em Naamã vemos o homem no seu melhor estado. Socialmente, era “um grande homem”; oficialmente, era um homem bem-sucedido; pessoalmente, era um homem valente. Assim era Naamã perante o mundo. No entanto, aquele que é o favorito do rei e o herói do povo é declarado por Deus leproso. De duas maneiras, a lepra é um tipo adequado do pecado. A repugnância da doença representa o caráter contaminador do pecado, constituindo o homem pecador por natureza. O caráter incurável da doença representa a condição desesperadora à qual o pecado reduz o homem. Como homens caídos, somos pecadores por natureza e também não temos forças para mudar nosso estado. Se quisermos ser abençoados, estamos entregues à graça de Deus. Assim diz a Palavra: “Pela graça sois salvos, mediante a fé… não vem das obras” (Efésios 2:8).

Assim, sua doença, juntamente com sua condição de desamparo, fez de Naamã um objeto adequado para a graça soberana e a misericórdia de Deus. Aquilo que dava a Naamã um lugar tão elevado perante o mundo não tinha valor à vista de Deus. O Senhor, que, em seus dias (Lucas 4:27), usa Naamã como ilustração da graça que alcança um gentio, não diz que havia muitos homens importantes, homens honrados e homens valorosos. Nenhuma dessas qualidades teria feito deles objetos adequados para a graça; por isso ele diz que havia muitos leprosos.

J. N. DarbyChapter 5

Eliseu também ultrapassa as fronteiras de Israel ao dispensar a bênção da qual é instrumento; e, quando o rei de Israel fica perturbado com a chegada de Naamã, Eliseu cura a lepra desse gentio, que é levado a reconhecer Jeová, o Deus de Israel, como o único Deus verdadeiro. O Senhor Jesus aponta a graça soberana de Deus nesta ocasião, que, ultrapassando os estreitos limites de Israel e deixando de reconhecer os direitos deles, age para com os gentios segundo a eleição.

Leslie M. GrantComments On The Gospel Of Luke

Em seguida, ele deu dois exemplos do Antigo Testamento da pura graça de Deus, não demonstrada à orgulhosa nação de Israel, mas aos gentios em um momento em que a necessidade era profundamente sentida. Primeiro, embora houvesse muitas viúvas em Israel no tempo do profeta Elias, no tempo da necessidade Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas a uma mulher gentia em Sidom (vs. 25-26). Ela foi abençoada por meio disso e salva de morrer de fome. O segundo exemplo foi o de Naamã, o sírio, que foi a Eliseu num tempo em que havia muitos leprosos em Israel. Novamente, nenhum israelita foi curado, mas Naamã recebeu essa grande bênção (v. 27). Esta é a Palavra de Deus que estava de posse de Israel, e ambos os casos são muito impressionantes pelo fato de a graça ter sido demonstrada aos gentios.

Arno Clemens GaebeleinThe Second Book Of The Kings

A ira e a indignação de Naamã foram despertadas pela ordem de Eliseu. O grande e poderoso capitão, com seus tesouros, esperava ser recebido de outra maneira pelo profeta. Esperava que ele, pelo menos, fizesse o que os sacerdotes pagãos faziam com seus encantamentos: invocar o nome do SENHOR, seu Deus, e passar a mão sobre o lugar da lepra. Ele rejeita o remédio que a graça havia providenciado porque este o humilhava até o pó e o despojava de seu orgulho. É justamente disso que o pecador precisa. Naamã teve de aprender que não passava de um pobre leproso perdido. Toda a sua prata e todo o seu ouro não podiam comprar sua purificação. Ele precisava de humilhação e da obediência da fé. E assim aprendeu, quando seus servos argumentaram com ele; em vez de voltar furioso a Damasco como o leproso impotente, obedeceu à ordem recebida e mergulhou sete vezes no Jordão — “e sua carne tornou-se como a carne de uma criança, e ficou limpo”. O Jordão é tipo da morte, como vimos no estudo de Josué. Nosso Senhor foi batizado por João naquele rio, pois viera para tomar o lugar dos pecadores na morte. O banho de Naamã no Jordão tipifica a morte e a ressurreição, nas quais há purificação e cura para o leproso espiritual; mas trata-se da morte e da ressurreição de nosso bendito Senhor. Ao crermos naquele que morreu por nossos pecados segundo as Escrituras e ressuscitou para nossa justificação, nascemos de novo e somos purificados. Esse é o único caminho da salvação, o único caminho revelado em cada parte da santa Palavra de Deus. “Salvos pela graça, mediante a fé (naquele que morreu por nossos pecados), isso é dom de Deus, não vem das obras, para que ninguém se glorie.”

E os benditos resultados da verdadeira salvação são vistos de imediato em Naamã, o sírio. Ele é plenamente restaurado e curado. Agora está diante do homem de Deus, já não o orgulhoso Naamã, que confiava em si mesmo, mas um humilde crente. Confessa o Senhor com os lábios. Também oferece um presente a Eliseu. (“Uma bênção” significa um presente.) Ele não podia dar nada para efetuar sua purificação, mas, depois de curado, ofereceu de boa vontade. Mas Eliseu recusou a recompensa que lhe foi oferecida. Ele havia recebido de graça e de graça deu (Mt. 10:8). Então pediu “dois jumentos carregados de terra”. Ela seria usada para construir um altar a Jeová na Síria. Isso seria uma expressão externa de sua fé e um testemunho entre os pagãos de que há um só Senhor a ser adorado. E havia também a consciência sensível (versículo 18). Por fim, partiu em paz. “Vai em paz”; as mesmas palavras que nosso bendito Senhor usou repetidamente. E a cobiça de Geazi lhe rendeu a lepra da qual a graça havia livrado o gentio sírio. A história está repleta de lições solenes.

Verses

  • 2 Kings 5:1–271E NAAMÃ, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito; porque por ele o SENHOR dera livramento aos sírios; e era este homem herói valoroso, porém leproso. 2E saíram tropas da Síria, da terra de Israel, e levaram presa uma menina que ficou ao serviço da mulher de Naamã. 3E disse esta à sua senhora: Antes o meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria; ele o restauraria da sua lepra. 4Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel. 5Então disse o rei da Síria: Vai, anda, e enviarei uma carta ao rei de Israel. E foi, e tomou na sua mão dez talentos de prata, seis mil siclos de ouro e dez mudas de roupas. 6E levou a carta ao rei de Israel, dizendo: Logo, em chegando a ti esta carta, saibas que eu te enviei Naamã, meu servo, para que o cures da sua lepra. 7E sucedeu que, lendo o rei de Israel a carta, rasgou as suas vestes, e disse: Sou eu Deus, para matar e para vivificar, para que este envie a mim um homem, para que eu o cure da sua lepra? Pelo que deveras notai, peço-vos, e vede que busca ocasião contra mim. 8Sucedeu, porém, que, ouvindo Eliseu, homem de Deus, que o rei de Israel rasgara as suas vestes, mandou dizer ao rei: Por que rasgaste as tuas vestes? Deixa-o vir a mim, e saberá que há profeta em Israel. 9Veio, pois, Naamã com os seus cavalos, e com o seu carro, e parou à porta da casa de Eliseu. 10Então Eliseu lhe mandou um mensageiro, dizendo: Vai, e lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne será curada e ficarás purificado. 11Porém, Naamã muito se indignou, e se foi, dizendo: Eis que eu dizia comigo: Certamente ele sairá, pôr-se-á em pé, invocará o nome do SENHOR seu Deus, e passará a sua mão sobre o lugar, e restaurará o leproso. 12Não são porventura Abana e Farpar, rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não me poderia eu lavar neles, e ficar purificado? E voltou-se, e se foi com indignação. 13Então chegaram-se a ele os seus servos, e lhe falaram, e disseram: Meu pai, se o profeta te dissesse alguma grande coisa, porventura não a farias? Quanto mais, dizendo-te ele: Lava-te, e ficarás purificado. 14Então desceu, e mergulhou no Jordão sete vezes, conforme a palavra do homem de Deus; e a sua carne tornou-se como a carne de um menino, e ficou purificado. 15Então voltou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva, e chegando, pôs-se diante dele, e disse: Eis que agora sei que em toda a terra não há Deus senão em Israel; agora, pois, peço-te que aceites uma bênção do teu servo. 16Porém ele disse: Vive o SENHOR, em cuja presença estou, que não a aceitarei. E instou com ele para que a aceitasse, mas ele recusou. 17E disse Naamã: Se não queres, dê-se a este teu servo uma carga de terra que baste para carregar duas mulas; porque nunca mais oferecerá este teu servo holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao SENHOR. 18Nisto perdoe o SENHOR a teu servo; quando meu senhor entrar na casa de Rimom para ali adorar, e ele se encostar na minha mão, e eu também tenha de me encurvar na casa de Rimom; quando assim me encurvar na casa de Rimom, nisto perdoe o SENHOR a teu servo. 19E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância. 20Então Geazi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da sua mão alguma coisa do que trazia; porém, vive o SENHOR que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa. 21E foi Geazi a alcançar Naamã; e Naamã, vendo que corria atrás dele, desceu do carro a encontrá-lo, e disse-lhe: Vai tudo bem? 22E ele disse: Tudo vai bem; meu senhor me mandou dizer: Eis que agora mesmo vieram a mim dois jovens dos filhos dos profetas da montanha de Efraim; dá-lhes, pois, um talento de prata e duas mudas de roupas. 23E disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas; e pô-los sobre dois dos seus servos, os quais os levaram diante dele. 24E, chegando ele a certa altura, tomou-os das suas mãos, e os depositou na casa; e despediu aqueles homens, e foram-se. 25Então ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E disse-lhe Eliseu: Donde vens, Geazi? E disse: Teu servo não foi nem a uma nem a outra parte. 26Porém ele lhe disse: Porventura não foi contigo o meu coração, quando aquele homem voltou do seu carro a encontrar-te? Era a ocasião para receberes prata, e para tomares roupas, olivais e vinhas, ovelhas e bois, servos e servas? 27Portanto a lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre. Então saiu de diante dele leproso, branco como a neve.