Quem foi Maria Madalena?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Edward Dennett, J. T. Mawson and 11 others

Maria Madalena, ou Maria de Magdala, era uma mulher de Magdala, cidade próxima ao mar da Galileia, o que faz dela uma galileia. Ela é mencionada pela primeira vez em Lucas 8:2-3 como uma daquelas de quem haviam saído sete demônios. Os autores entendem isso como completa sujeição ao poder de Satanás, uma escravidão satânica em sete graus, da qual Jesus a libertou. A maioria deles insiste que se tratava de possessão, e não de corrupção moral. As Escrituras nunca lhe atribuem leviandade moral, e ela «não era uma mulher da rua, como se costuma supor». Por isso, chamam de infundada e de calúnia abominável a noção comum de que ela teria sido uma mulher impura, e dizem que seu nome nada tem a ver com a palavra moderna «Madalena» nem com as instituições que levam seu nome. Dennett diverge dos demais em um ponto: considera quase inconcebível que Satanás pudesse ter tamanho poder sobre uma alma «a não ser por meio da entrega a uma vida culpada e pecaminosa». Ainda assim, concorda com todos os outros que ela não é nem a «mulher pecadora» de Lucas 7 nem Maria de Betânia. Os autores atribuem essas identificações à tradição, principalmente a Gregório «Magno» e aos Pais latinos, e as consideram um erro irreconciliável com as Escrituras.

Depois de libertada, ela seguiu o Senhor em suas jornadas junto com outras mulheres e o serviu com seus bens. Alguns pensam que era uma mulher de posses. Os autores dizem que o que a caracterizava era o amor intenso e dedicado por seu Libertador. Esse amor a manteve junto à cruz, ao seu sepultamento e ao túmulo, mesmo depois que os discípulos foram para casa. Ela ignorava que ele havia ressuscitado e procurava entre os mortos aquele que vive; assim, seu amor foi além de seu entendimento. Contudo, foi a ela que o Senhor ressurreto apareceu primeiro, chamando-a pelo nome. Os autores explicam que ele fez isso por causa do amor que ela lhe dedicava. Ele não permitiu que ela se apegasse a ele como antes, em um vínculo terreno. Em vez disso, fez dela mensageira do mais elevado privilégio cristão, com sua palavra em João 20:17: «Subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus». Os discípulos não acreditaram no relato dela. Alguns escritores veem nela uma figura do remanescente judeu, e um deles a vê como tipo da igreja. A lição que extraem para cada crente é ter um coração que, como o dela, encontra tudo em Cristo.

Verses: Luke 8:1, Luke 8:2, Luke 8:3, Mark 16:9, Matthew 27:55, Matthew 27:56, Mark 15:40, Mark 15:41, John 19:25, Matthew 27:61, Mark 15:47, Matthew 28:1, Matthew 28:2, Matthew 28:3, Matthew 28:4, Matthew 28:5, Matthew 28:6, Matthew 28:7, Matthew 28:8, Matthew 28:9, Matthew 28:10, Mark 16:1, Mark 16:2, Mark 16:3, Mark 16:4, Mark 16:5, Mark 16:6, Mark 16:7, Mark 16:8, Luke 24:1, Luke 24:2, Luke 24:3, Luke 24:4, Luke 24:5, Luke 24:6, Luke 24:7, Luke 24:8, Luke 24:9, Luke 24:10, John 20:1, John 20:2, John 20:3, John 20:4, John 20:5, John 20:6, John 20:7, John 20:8, John 20:9, John 20:10, John 20:11, John 20:12, John 20:13, John 20:14, John 20:15, John 20:16, John 20:17, John 20:18, Luke 23:49, Luke 23:55, Luke 23:56

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary M 1

É mencionada pela primeira vez como alguém que servia ao Senhor com seus bens, ao que se acrescenta que sete demônios haviam sido expulsos dela. As duas coisas contrastam de modo extraordinário; numa, ela estava completamente sob o poder de Satanás, e, na outra, servia ao Senhor Jesus. Lucas 8:2-3. Nada mais é relatado sobre Maria até a crucificação, quando é mencionada pelo nome como estando com as outras mulheres, contemplando na cruz aquele a quem amava. Ela esperou para ver onde o corpo foi colocado, depois descansou durante o sábado e, na noite de sábado, comprou especiarias com que embalsamaria o corpo do Senhor; mas, bem cedo na manhã seguinte, encontrou o túmulo vazio. Correu com a notícia até Pedro e João, que foram e confirmaram o que ela dissera, mas voltaram para casa. Maria, porém, não podia deixar o lugar; e, olhando novamente para dentro do túmulo, viu ali dois anjos, a quem lamentou a perda do corpo. O Senhor revelou-se a ela e consolou seu coração quebrantado ao pronunciar seu nome, ‘Maria’, ao que ela respondeu: ‘Rabôni’, ou mestre. Ele a enviou aos seus discípulos com a maravilhosa mensagem: “Subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.” Isso seria tão verdadeiro para ela quanto para eles. Assim foi recompensado seu profundo amor. Mat. 27:56; João 19:25; João 20:1-18. Ela é realmente chamada ‘Maria de Magdala’, uma cidade perto do mar da Galileia; seu nome e seu caráter não têm nenhuma ligação com o termo moderno ‘Madalena’.

Edward DennettThe Three Marys

SE for correta a suposição de que «Madalena» significa simplesmente que Maria era da cidade de Magdala, ela era galileia e fora criada às margens do lago da Galileia. As referências em Lucas 23:49, 55, que certamente indicam Maria (veja Lucas 8:2-3), deixam muito claro que ela era da Galileia e, por conseguinte, apoiam a conclusão acima. Sendo assim, sua identificação com Maria de Betânia por muitos escritores antigos não tem fundamento algum, assim como, também acreditamos, não tem fundamento a tentativa de associá-la à mulher que era «pecadora», que lavou os pés do Senhor com lágrimas, enxugou-os com os cabelos, beijou-os e ungiu-os com o unguento, conforme registrado em Lucas 7.* Nada é mais evidente, se a narrativa for examinada cuidadosamente, do que o fato de que a mulher pecadora, Maria de Betânia e Maria Madalena são três pessoas distintas, e que a unção de nosso Senhor em Lucas 7 deve ser distinguida da unção registrada por Mateus, Marcos e João. Há semelhanças, pois, de fato, não poderia ser de outra forma; mas, moralmente e quanto ao significado, são completamente diferentes. Se os relatos forem lidos segundo seu espírito, e não segundo sua letra, perceber-se-á de imediato que são descritos e apresentados dois estados de alma e estágios de experiência espiritual muito diferentes.

W. T. P. WolstonThe Lord Jesus' Forty Days

Nenhuma dessas duas mulheres deve ser confundida com Maria Madalena. Quem, então, era Maria de Magdala? Concluo que ela era uma nobre senhora de posses. No oitavo capítulo de Lucas, encontramos algo muito interessante a respeito dela. “E aconteceu depois disto que andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus; e os doze iam com ele, e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios; e Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Susana, e muitas outras que o serviam com seus bens” (Lucas 8:1-3). Jesus havia suprido as necessidades espirituais delas, e elas supriam as necessidades físicas dele. Em linguagem simples, eram devotadas a ele e apegadas a ele, e o seguiam enquanto seus benditos pés o levavam a cada povoado, anunciando as boas-novas de Deus. O que, então, caracterizava Maria Madalena era isto: seu apego profundo e bendito de coração a Cristo. Cultivem isso, amados amigos, pois nada pode ocupar o seu lugar. Creio que o Senhor se importa mais com isso do que com qualquer outra coisa. Vocês podem me dizer que ela não era instruída. Era afetuosa, o que é muito melhor. Vocês podem pensar que são muito instruídos. Talvez sejam, mas, afinal, quão pouco todos nós sabemos. Mas não penso que a instrução ocupe um lugar muito elevado aos olhos do Senhor. Não é que eu a despreze, mas, quando há afeição, haverá instrução mais cedo ou mais tarde, embora o contrário de modo algum seja garantido. Quando chegarmos ao vigésimo capítulo do Evangelho de João, veremos que a pessoa mais instruída na terra era Maria de Magdala. E não penso que alguém ousaria dizer que ela não era a mais afetuosa.

Por que o Senhor Jesus a escolhe para sua primeira aparição? Foi seu afeto que a colocou no lugar onde o Senhor podia revelar-se a ela, como de fato o faz. Ela estivera completamente possuída pelo poder satânico, mas Jesus expulsara os sete demônios, e, desde aquela hora, o senso da glória de seu Libertador e a lembrança do que ela devia àquele que a libertara prenderam o coração daquela querida mulher ao Senhor Jesus de uma maneira que você e eu faríamos bem em imitar. Que Deus conceda a cada um de nós ter um pouco mais do amor pessoal por ele que caracterizava essa querida mulher.

No dia da Páscoa, Maria viu seu Libertador ternamente amado ser morto sem piedade. Ela esteve junto à sua cruz, com suas amigas, “as quais também, quando ele estava na Galileia, o seguiam e o serviam” (Marcos 15:40-41; João 19:25). Juntas ouviram suas últimas palavras e, depois de verem onde ele fora colocado (Marcos 15:47), voltaram a Jerusalém e “prepararam especiarias e unguentos” (Lucas 23:55-56), “para irem ungi-lo” (Marcos 16:1). Passado o sábado, saíram, ainda escuro, pensando apenas que ele permaneceria na morte. Maria Madalena saiu com o mesmo pensamento? Muito provavelmente, e nisso estava sua ignorância. Acaso ela não ouvira, assim como as outras, que ele ressuscitaria? Eu dificilmente poderia dizer isso. O que ela sentia era que o mundo estava, para ela, completamente vazio. Mas, na verdade, havia algo mais vazio do que o mundo. O que era? Seu coração, sem Cristo. Era ali que estava o vazio, e isso a isolava completamente. Portanto, embora alguns dos Evangelhos levem você a pensar que ela estava na companhia de outras mulheres, não tenho dúvida, pelo capítulo vinte de João, de que seu afeto a levou sozinha ao sepulcro do Senhor, cedo pela manhã.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary M 1

Designação de uma mulher chamada Maria, ‘de quem saíram sete demônios’, para indicar que era natural de Magdala. Nada há no nome, nem no caráter de Maria, que a associe ao significado moderno da palavra Madalena. Veja MARIA.

William KellyLuke : Part 1

Neste capítulo vemos como a graça se manifesta em serviço. "E aconteceu depois que ele percorreu [a região], cidade por cidade, e aldeia por aldeia." Quão indiscriminada é a sua "pregação e anúncio das boas-novas do reino de Deus"!192 Em qualquer lugar e por toda parte a graça pode ir quanto à sua esfera, mas distingue segundo a vontade de Deus; pois ele tem de ser soberano. Ele perdoa a quem quer e endurece a quem quer. Os doze estavam com ele; e não somente eles, mas também "certas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e enfermidades: Maria, chamada Madalena,193 de quem haviam saído sete demônios; Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes; Susana; e muitas outras que o serviam com os seus bens". Assim vemos que a graça produz frutos agora, nesta vida presente. Penso ser claro e certo que Maria Madalena não é a pessoa descrita no capítulo anterior como a mulher que era pecadora. A tradição oscila: alguns supõem que a mulher perdoada era Maria Madalena, outros, Maria, irmã de Lázaro; mas, a meu ver, a evidência interna é conclusiva de que ela não era nem uma nem outra. De fato, há evidente beleza moral na ausência do seu nome. Considerando que ela fora uma mulher notoriamente pecadora na cidade, por que nomeá-la? A história não pretendia informar ninguém sobre quem ela era, mas sobre o que o nome de Jesus significara para ela. O nome dele, e não o dela, é o que importa. E, portanto, todo o efeito produzido nela pelo Espírito de Deus está de acordo com isso. Ela não vai diante dele, mas atrás dele. Está aos pés dele, chorando, lavando-lhe os pés com lágrimas e enxugando-os com os cabelos da cabeça. Portanto, o Espírito de Deus lança um véu sobre sua pessoa. Por mais que ela pudesse ser objeto da graça, não há satisfação da curiosidade humana. Fazia parte do próprio plano do Espírito que seu nome não fosse mencionado. Maria, irmã de Lázaro, apresenta-se diante de nós nas Escrituras (quaisquer que sejam as lendas inventadas) como alguém evidentemente e inteiramente diferente e, eu diria, notável pela pureza moral, bem como pela compreensão da mente de Deus que lhe foi concedida pela graça. "A ele": assim Wellhausen, com ℵAL etc., 1, 33, Memph. Arm., Aeth. Edd. (assim Harnack) adotam "a eles", conforme BDE e uncials posteriores, 69, Amiat. Syrrpesch cu sin.

Assim também Maria Madalena, embora fosse um caso desesperador, manifestava o mal de natureza inteiramente diferente. Não era corrupção, mas o poder de Satanás. Ela estava possuída; como nos é dito aqui: "de quem haviam saído sete demônios". Essa era a descrição que as Escrituras lhe davam, e sempre assim onde quer que ela nos seja apresentada. Nunca se atribui a ela frouxidão moral.

Mas, além de Maria Madalena, uma das que serviam ao Senhor com os seus bens era Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes.194 Assim Deus chamou onde menos se poderia esperar: e aquela que estava ligada à corte do falso rei alegrou-se por lhe ser permitido seguir o desprezado, mas verdadeiro Rei, Jesus de Nazaré.

Mas não faltavam outras — "Susana e muitas outras" — das quais nada sabemos, exceto aquilo que a graça lhes concedeu: ao honrarem Jesus, encontraram sua honra eterna. Foram atraídas pelo Senhor Jesus e o serviram como puderam.

William KellyThe Sinner Saved

Não confunda esta mulher com Maria no Evangelho de João (não mencionada por Mateus e Marcos). Uma unção ocorreu no fim do ministério do Senhor; a outra, muito antes, é a que Lucas registra aqui. Uma foi a unção do próprio Senhor por uma santa devotada a Ele; a outra, por uma pecadora sem reputação, que estava sendo trazida a Deus. Foram fatos totalmente diferentes. Não vemos Maria de Betânia chorando pelo Senhor, nem qualquer sinal de arrependimento ali. Se você falar de alguma semelhança, como poderia não haver, se o amor divino agiu no coração tanto da mulher recentemente resgatada quanto da filha de Deus provada por longo tempo? Alguns supuseram que ela fosse Maria Madalena. Essa é outra das falácias da tradição, inconciliável com as Escrituras. Maria de Magdala aparece pela primeira vez no capítulo seguinte (Lucas 8) como uma desconhecida. “E também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios; e Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes; e Susana, e muitas outras.” Elas são apresentadas a nós como pessoas inteiramente novas. Em nenhum lugar se diz que esta Maria tenha sido uma mulher de vida dissoluta; seu terrível destino foi ter sete demônios habitando nela — um caso extremamente terrível de alguém presa ao poder do diabo, quer os homens creiam nisso, quer não. Tal é a diferença que as Escrituras fazem entre as duas mulheres.

J. T. MawsonThe Grace of the Lord and the Women

Como as mulheres responderam à graça que havia nele? Não há registro de que alguma mulher tenha dito sequer uma palavra dura a respeito dele; até mesmo a esposa do pagão Pilatos teria salvado seu marido da culpa de condená-lo, se ele tivesse dado ouvidos a ela; e lágrimas escorreram pelo rosto das filhas de Jerusalém quando ele foi levado para ser crucificado. Mas e aquelas que ele uniu a si pela sua graça e fez suas discípulas? Algumas delas haviam sido “curadas de espíritos malignos e enfermidades”. Entre elas estava Maria, chamada Madalena, de quem saíram sete demônios — ela não era uma mulher da rua, como se supõe popularmente; sua situação era pior do que isso — um poder satânico maligno, sétuplo, a havia escravizado, e Jesus a libertara — e com ela estavam Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Susana e muitas outras — não nos é dito de quais males específicos haviam sido libertadas, mas elas se uniram à Madalena no feliz e grato serviço de ministrar a ele com seus bens. Tinham algo para dar e o deram a ele de boa vontade e com alegria. Homens ricos vieram e o serviram em sua morte, mas essas mulheres de posses cuidaram dele em sua vida (Lc. 8:2-3).

W. T. P. WolstonThe Lord Jesus' Forty Days

Agora, voltemo-nos por um momento para a história daquela a quem ele apareceu primeiro. No último capítulo de Marcos, lemos outro relato, um tanto diferente, de Maria Madalena, daquele dado por João. “Ora, Jesus, tendo ressuscitado de manhã, no primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. E ela foi anunciá-lo aos que haviam estado com ele, os quais estavam tristes e chorando. E eles, ouvindo que ele vivia e que tinha sido visto por ela, não creram” (Marcos 16:9-11). Ali se contam muito brevemente os fatos referentes a Maria e o efeito de seu testemunho. Não acreditaram nela. Há algo muito solene nisso, se tivermos em mente a mensagem que o Senhor lhe deu em João 20. Nada poderia ser mais bendito do que a mensagem que ela levou. É muito solene sentir que não acreditaram nela. E hoje não acreditam. Há pouquíssimas almas crentes hoje que têm fé na mensagem que Maria Madalena levou naquele tempo.

Podemos indagar aqui por que o Senhor Jesus apareceu primeiro a ela. Creio que foi por causa de sua dedicada afeição por ele, pois nada é mais precioso para Cristo do que isso. Talvez fosse uma afeição sem conhecimento, mas era profunda. Ela nunca se esqueceu de quem era e de onde estava quando Jesus a encontrou pela primeira vez. Seu coração havia sido morada de sete demônios. A expulsão deles tornou-se a ocasião para entronizar Jesus ali; e, quando ele foi crucificado, seu amor perdeu tudo o que tinha. Vocês sabem que seu nome foi associado a instituições para mulheres arrependidas, pela suposição de que uma vida dissoluta de pecado na juventude estivesse ligada aos “sete demônios” que Jesus expulsou. Os evangelistas não dão absolutamente nenhuma indicação disso. Penso que tudo isso é uma suposição infundada e gratuita. Nada se afirma nas Escrituras sobre ela além deste fato: estava possuída por sete demônios. Sei que a confundiram com a mulher em Lucas 7, de quem se diz que era pecadora e que lavou os pés do Senhor com suas lágrimas e os enxugou com os cabelos. Não nos dizem quem ela era. Mas evidentemente ela não era a Maria que ungiu a cabeça dele, conforme registrado em Mateus 26, Marcos 14 e novamente em João 12. A casa em que a mulher chorou aos pés dele e também os ungiu, em Lucas 7, era a de Simão, o fariseu. Ao passo que nos dizem claramente em João 12 que Maria de Betânia ungiu o Senhor na casa de Simão, o leproso.

The Bible TreasuryUndervalued Saints

Em Maria Madalena temos alguém cujo caráter foi infamemente caluniado, como se ela tivesse sido uma mulher impura. As Escrituras não falam dela assim, e nós tampouco devemos fazê-lo, embora os homens possam dar seu nome a instituições fundadas para as pobres caídas. O que está registrado é: “da qual tinha expulsado sete demônios” (Marcos 16:9). Pode-se observar, além disso, que, nos três casos dessa classe imoral apresentados nos Evangelhos, o Senhor não revela os nomes delas. Sua graça alcançou a mulher de Samaria (João 4), assim como a pecadora da cidade que entrou na casa de Simão (Lucas 7); e à mulher trazida ao templo (João 8) Ele, de fato, não fala de paz, nem a condena então, mas, como a verdadeira luz que sonda a consciência de todos, diz a ela: “Vai-te e não peques mais.” Maria Madalena estivera, de modo especial, sob o poder de demônios. Todos nós fomos outrora escravos voluntários do príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência. Mas Maria demonstrou apreço pela misericórdia que lhe fora estendida ao ser uma daquelas “que também, quando Ele estava na Galileia, O seguiam e O serviam” (Marcos 15:44); e, embora não fosse tão bem instruída quanto sua xará de Betânia — ou não teria levado especiarias aromáticas ao sepulcro para O ungir —, mostrou a profundidade de sua devoção à Sua adorável pessoa ao permanecer ali mesmo quando Pedro e João “voltaram novamente para casa”. Ela é um tipo apropriado da igreja, conhecendo o Senhor quando ainda estava escuro e comissionada por Ele para transmitir aos discípulos aquela mensagem maravilhosa: “Subo para meu Pai e vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus.”

William KellyMark

Mas agora vemos a cena de outro ponto de vista — isto é, do serviço: tudo é regido por esta grande verdade. “Ora, tendo ressuscitado cedo no primeiro [dia] da semana, apareceu primeiro a Maria de Magdala, de quem havia expulsado sete demônios”. Não se trata apenas da mensagem angelical e das provas de que ele ressuscitou; agora é o próprio Jesus que Maria Madalena vê primeiro como ressuscitado. Há aqui uma notável associação de circunstâncias. Maria Madalena já havia sido mencionada; mas somente aqui se acrescenta ao seu nome: “De quem havia expulsado sete demônios”. Essas duas coisas são mencionadas juntas. O Filho de Deus vem, como sabemos, para destruir as obras do diabo: ele foi manifestado com esse propósito. A derrota do poder de Satanás, já ocorrida antes no caso de Maria Madalena, foi ainda mais confirmada pelo fato de o conquistador ressuscitado de Satanás ter aparecido primeiro a ela. Aqui nos é apresentado apenas o grande fato. No Evangelho de João há a bela revelação da maneira como ele a tira do judaísmo. “Não me detenhas”, diz-lhe ele, “porque ainda não subi para meu Pai”. Assim, dali em diante, os discípulos passariam a conhecê-lo — não mais segundo a carne. “Mas vai para meus irmãos e dize-lhes: Subo para meu Pai e vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus”. Não fiquem olhando para mim agora como um Messias visível, destinado a ser Rei sobre toda a terra. Vou ocupar outro lugar no céu e colocá-los em meu relacionamento na terra, como filhos de meu Pai e vosso Pai, resgatados para meu Deus e vosso Deus. Ele declara seu nome a seus irmãos; e, sobre essa base e forma de relacionamento, em seguida os reúne e louva no meio de seus irmãos. Ele vai até eles e os enche de alegria. “Então os discípulos se alegraram ao ver o Senhor”. Pois Cristo não é apenas o Objeto, mas o Líder do louvor. Ele comunica aos discípulos tanto o conteúdo quanto o tom do louvor. O culto cristão é, na verdade, o culto dele transferido a nós e assim levado adiante enquanto adoramos em espírito e em verdade a ele, nosso Pai e Deus. Mas este tema pertence mais propriamente a João.† Quanto aos versículos 9-20, veja a nota especial 168 ao final do capítulo. †João 20:17. Veja a “Exposição” daquele Evangelho, p. 418 ff.

Verses

  • Luke 8:1–31E ACONTECEU, depois disto, que andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus; e os doze iam com ele, 2E algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios; 3E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.
  • Mark 16:1–91E, PASSADO o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo. 2E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã bem cedo, ao nascer do sol. 3E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro? 4E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande. 5E, entrando no sepulcro, viram um jovem assentado à direita, vestido de uma roupa comprida, branca; e ficaram espantadas. 6Ele, porém, disse-lhes: Não vos assusteis; buscais a Jesus Nazareno, que foi crucificado; já ressuscitou, não está aqui; eis aqui o lugar onde o puseram. 7Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis, como ele vos disse. 8E, saindo elas apressadamente, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de temor e assombro; e nada diziam a ninguém porque temiam. 9E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.