Quem foi Jônatas na Bíblia?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Numerical Bible Notes, W. W. Fereday and 19 others

Jônatas era filho de Saul e amigo de Davi, homem valente e de fé, cujo nome significa "Jeová deu". É chamado de um dos mais belos personagens da Bíblia, tão diferente do pai quanto se possa imaginar: "aquela bela flor que Deus fez florescer no deserto de Israel" em um momento doloroso. Sua fé apareceu primeiro em Micmás. Ali, acompanhado apenas de seu escudeiro, escalou os rochedos contra a guarnição dos filisteus, dizendo "não há impedimento para o Senhor salvar, seja com muitos ou com poucos", e Deus enviou tremor e terremoto sobre o inimigo. Ele via os filisteus como Deus os via, simplesmente como "incircuncisos", e falou que seriam entregues "na mão de Israel", não na sua própria, o que mostra o altruísmo de sua fé. O juramento precipitado de Saul trouxe sobre Jônatas uma sentença de morte por ter provado um pouco de mel, mas o povo o resgatou, pois "ele tem trabalhado com Deus hoje". Depois que Davi matou Golias, "a alma de Jônatas se ligou com a alma de Davi". Esse vínculo é descrito como uma ligação no Senhor, fundamentada na fé e não em mero sentimento. Seu amor vinha tanto da pessoa de Davi quanto de sua vitória. Ele tirou a própria túnica, espada, arco e cinto, renunciando a seus direitos régios em favor do pastor. Depois, falou bem de Davi a Saul, advertiu-o do perigo, suportou por sua causa o dardo e os insultos de Saul e fez alianças com ele em favor de suas famílias. Após a morte de Jônatas, Davi manteve essa aliança ao tratar Mefibosete com bondade.

Ainda assim, o veredito comum dos autores é que "faltava uma coisa". Jônatas "não estava preparado para o lugar de rejeição" e "preferiu o palácio de Saul à caverna de Adulão". Quando Davi foi para o exílio, Jônatas "foi para a cidade" e depois "foi para sua casa". Nunca se uniu ao destino de Davi e, assim, caiu com Saul no monte Gilboa. Alguns escritores situam a raiz dessa falha em suas palavras "Eu serei o segundo depois de ti", um pensamento em benefício próprio que o levou de volta à corte de seu pai. Outros veem a falha já presente no momento em que ele se despojou pela primeira vez, pois entregou seus bens, mas "reteve a si mesmo". Ele não aparece na lista dos valentes de Davi, e seu corpo foi preso ao muro de Bete-Seã. Os autores extraem disso uma advertência para compartilhar agora a rejeição de Cristo. Também sustentam que ele permaneceu um verdadeiro homem de fé, cuja salvação eterna não está em questão, e que poucos hoje poderiam censurá-lo com demasiada severidade sem condenar a si mesmos. O lamento de Davi, "teu amor para comigo era maravilhoso, ultrapassando o amor das mulheres", mostra quanto Davi estimava esse amor, embora aluda delicadamente ao fato de que Jônatas nunca o seguiu no exílio. Um grupo menor interpreta a trajetória dele de outra maneira. Alguns o veem como um tipo do futuro remanescente de Israel. Um escritor observa sua devoção ao pai, conforme o mandamento de honrar os pais, e alerta contra uma interpretação unilateral de seu caso. Outro aponta que ele voltou para casa em vez de se juntar à perseguição de Saul contra Davi. As Escrituras também mencionam outros homens chamados Jônatas. Um era neto de Moisés e tornou-se sacerdote idólatra de Dã (Juízes 18:30). Outro era filho de Abiatar, mensageiro fiel de Davi (1 Reis 1:42-43). Um terceiro era sobrinho de Davi e matou um gigante (2 Samuel 21:21).

Verses: 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 14:2, 1 Samuel 14:3, 1 Samuel 14:4, 1 Samuel 14:5, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:7, 1 Samuel 14:8, 1 Samuel 14:9, 1 Samuel 14:10, 1 Samuel 14:11, 1 Samuel 14:12, 1 Samuel 14:13, 1 Samuel 14:14, 1 Samuel 14:15, 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 18:2, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 18:4, 1 Samuel 13:2, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:25, 1 Samuel 14:26, 1 Samuel 14:27, 1 Samuel 14:28, 1 Samuel 14:29, 1 Samuel 14:30, 1 Samuel 14:43, 1 Samuel 14:44, 1 Samuel 14:45, 1 Samuel 19:1, 1 Samuel 19:2, 1 Samuel 19:3, 1 Samuel 19:4, 1 Samuel 19:5, 1 Samuel 19:6, 1 Samuel 19:7, 1 Samuel 20:1, 1 Samuel 20:2, 1 Samuel 20:3, 1 Samuel 20:4, 1 Samuel 20:5, 1 Samuel 20:6, 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20:8, 1 Samuel 20:9, 1 Samuel 20:10, 1 Samuel 20:11, 1 Samuel 20:12, 1 Samuel 20:13, 1 Samuel 20:14, 1 Samuel 20:15, 1 Samuel 20:16, 1 Samuel 20:17, 1 Samuel 20:18, 1 Samuel 20:19, 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21, 1 Samuel 20:22, 1 Samuel 20:23, 1 Samuel 20:24, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 20:26, 1 Samuel 20:27, 1 Samuel 20:28, 1 Samuel 20:29, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 20:31, 1 Samuel 20:32, 1 Samuel 20:33, 1 Samuel 20:34, 1 Samuel 20:35, 1 Samuel 20:36, 1 Samuel 20:37, 1 Samuel 20:38, 1 Samuel 20:39, 1 Samuel 20:40, 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 20:42, 1 Samuel 23:16, 1 Samuel 23:17, 1 Samuel 23:18, 1 Samuel 31:2, 2 Samuel 1:4, 2 Samuel 1:5, 2 Samuel 1:17, 2 Samuel 1:18, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 1:22, 2 Samuel 1:23, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 1:25, 2 Samuel 1:26, 2 Samuel 1:27, 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 9:1, 2 Samuel 9:2, 2 Samuel 9:3, 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 9:5, 2 Samuel 9:6, 2 Samuel 9:7, 2 Samuel 9:8, 2 Samuel 9:9, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11, 2 Samuel 9:12, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 21:7, 2 Samuel 21:12, 2 Samuel 21:13, 2 Samuel 21:14, 1 Chronicles 8:33, 1 Chronicles 8:34, 1 Chronicles 10:2, Judges 18:30, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:36, 2 Samuel 17:17, 2 Samuel 17:18, 2 Samuel 17:19, 2 Samuel 17:20, 2 Samuel 17:21, 1 Kings 1:42, 1 Kings 1:43, 1 Kings 1:44, 1 Kings 1:45, 1 Kings 1:46, 1 Kings 1:47, 1 Kings 1:48, 2 Samuel 21:21, 2 Samuel 23:32, 1 Chronicles 27:32, Jeremiah 37:15, Jeremiah 37:20, Ezra 8:6, Ezra 10:15, Nehemiah 12:11, Nehemiah 12:14

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary J 2

Filho de Gérson e neto de Moisés ou Manassés, q.v. Embora fosse apenas levita, atuou como sacerdote na casa de Mica, que tinha uma imagem esculpida, um éfode e ídolos domésticos. Depois, tornou-se sacerdote da tribo de Dã. Consultou o Senhor por eles e deu uma resposta como se Deus lhe tivesse respondido. Juízes 17:7-13; Juízes 18:1-30. Ele foi chamado “um jovem de Belém de Judá, da família de Judá”. Isso pode significar que simplesmente havia residido ali. Belém não era uma cidade levítica. Ele vinha peregrinando onde podia naqueles tempos conturbados.

Filho de Saul e amigo de Davi. Jônatas era um homem valente e de fé. Derrotou a guarnição dos filisteus em Geba. 1 Samuel 13:2-3. Isso fez com que os filisteus reunissem seus exércitos; e Jônatas foi secretamente e sozinho, com seu escudeiro, mas confiando no Senhor, até a guarnição deles, e os filisteus foram derrotados. Mas Jônatas, ao persegui-los, provou um pouco de mel silvestre, sem saber que seu pai havia pronunciado uma maldição contra qualquer um que provasse alimento antes do anoitecer. Desejando dar prosseguimento à vitória, Saul consultou a Deus, mas não recebeu resposta; por isso lançaram sortes para descobrir por que Deus não responderia — a sorte caiu sobre Jônatas e seu pai disse que ele deveria morrer; mas o exército o resgatou. 1 Samuel 14:1-46.

George C. WillisThe Old Testament

A história da família de Saul nos deixa com o coração pesado; e, ainda assim, havia ali um raio luminoso, luminoso, da graça de Deus. Jônatas, cujo nome significa "O Senhor deu", filho de Saul, é um dos personagens mais amáveis de toda a Bíblia. Seu amor por Davi ainda é proverbial. Depois que Davi matou Golias, "a alma de Jônatas se ligou com a alma de Davi, e Jônatas o amou como à sua própria alma… E Jônatas tirou a capa que trazia sobre si e a deu a Davi, e também as suas vestes, até a sua espada, o seu arco e o seu cinto." (1 Samuel 18:1, 4). E aquele coração amoroso sempre foi leal ao amigo. Diante do ódio amargo de seu pai, Jônatas sempre lhe foi fiel. Leia aquela comovente despedida entre os dois, quando Davi teve de fugir para salvar a vida: "Beijaram-se um ao outro e choraram um com o outro, até que Davi muito chorou. E Jônatas disse a Davi: 'Vai em paz, porquanto nós ambos temos jurado em nome do Senhor, dizendo: O Senhor seja entre mim e ti, e entre a minha semente e a tua semente para sempre.'" Sei que, quando Davi voltou o rosto para a vergonha e a rejeição, "Jônatas foi para a cidade". Quanto mais feliz teria sido se compartilhasse a rejeição de Davi! Seu coração estava com Davi; ainda assim, ele o visita no bosque, "e fortaleceu a sua mão em Deus". (1 Samuel 23:16). Mas as mesmas palavras tristes vêm em seguida: "Davi ficou no bosque, e Jônatas foi para a sua casa." Elas nos fazem lembrar de nosso Senhor e Mestre: "Cada um foi para sua casa. Jesus foi para o monte das Oliveiras." (João 7:53; João 8:1). Foi a atração de sua própria casa? Ou foi lealdade a seu pai? Por que, oh, por que Jônatas não compartilhou de todo o coração a rejeição daquele a quem amava verdadeiramente e que reconhecia como o rei legítimo? Não conheço os motivos; só sei que ele não compartilhou a rejeição. Penso, espero, que não tenha sido porque seu amor falhou. Pedro certa vez abandonou seu Senhor, e penso que não foi porque seu amor falhou. Eu também posso recordar ocasiões em que não estive disposto a compartilhar a rejeição de meu Senhor. Posso me lembrar de ocasiões em que não o confessei diante dos homens. Mais de uma vez tive de soluçar as palavras de Pedro: "Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que eu te amo!", embora as aparências apontassem inteiramente para o contrário. Naquela noite sombria da negação de Pedro, não houve ninguém disposto a compartilhar a rejeição de seu Mestre, mas "todos o deixaram e fugiram". Quando Paulo, seu servo, esteve diante de Nero, trilhou o mesmo caminho que seu Mestre e teve de escrever: "Ninguém ficou ao meu lado, mas todos me abandonaram." E hoje nosso Mestre é tão verdadeiramente rejeitado quanto naqueles dias de outrora. Não pense, amado, que seja coisa pequena seguir o "Jesus esquecido e rejeitado". Não é; e poucos há hoje em posição de censurar Jônatas com demasiada severidade sem condenarem a si mesmos.

Samuel RidoutTested and Found Wanting

Depois da cena em Gilgal, sobre a qual nos detivemos, houve um aparente período de tranquilidade, como sugere o primeiro versículo do capítulo treze. Todo o Israel voltou para suas diversas casas, exceto 3.000 homens, escolhidos para serem a guarda pessoal de Saul; 2.000 deles estão com ele, e 1.000 com Jônatas. Temos aqui a primeira menção desse belo caráter, cuja presença alivia a tristeza da história de Saul e o orgulho e a justiça própria que se desenvolveram rapidamente. Jônatas era um caráter inteiramente encantador, um homem de fé genuína e devoção a Deus; tão diferente do pai quanto se pode imaginar. Será um prazer acompanhar sua trajetória, que se destaca com mais clareza pelo contraste com a de seu pai.

Jônatas é realmente o precursor de Davi e, de modo notável, desaparece na figura do homem segundo o coração de Deus. Sem dúvida teremos ocasião de falar dele sob outros aspectos no momento oportuno, mas, sem dúvida alguma, as principais lições de sua vida são muito proveitosas e atraentes. Desde o início, toma a iniciativa contra o inimigo orgulhoso e golpeia sua guarnição em Geba, a colina fortificada.

W. W. FeredayJonathan and His Times

Jônatas — “Jeová deu” (um dom de Deus a Israel tão real quanto Paulo à Igreja) — surgiu num tempo muito mau em Israel. O rei escolhido pelo povo já era um fracasso. O próprio inimigo de quem ele fora especialmente designado para salvar Israel (1 Sam. 9:16) oprimia duramente a nação. O povo havia sido desarmado por toda parte (somente o rei e seu filho tinham permissão para conservar suas espadas), e até as oficinas dos ferreiros foram fechadas por ordem dos filisteus, para que não forjassem armas. Ainda não chegara o tempo de Deus para que Davi entrasse em cena, e toda a situação parecia totalmente sem esperança. A gravidade disso só será percebida quando nos lembrarmos de que Israel era o povo escolhido de Deus para a bênção e a orientação de todas as nações da terra. Eles haviam se tornado completamente degradados e impotentes por causa da infidelidade a Deus. Há aqui alguma imagem da atual condição desolada e impotente da Igreja de Deus?

Mas Deus nunca fica sem recursos. Em toda emergência, ele tem seu homem. Assim, Jônatas foi levantado, aquela bela flor que Deus fez florescer no deserto de Israel naquele momento doloroso” (Darby). Sua história pode ser dividida em três partes, assim: — Sua relação com Jeová. Sua relação com Davi. Sua relação com Saul.

The Bible TreasuryJonathan

O acontecimento mais memorável da vida de Jônatas, sendo também um dos primeiros registrados, assinala-o como homem de fé. Quando os planos carnais de Saul para levar adiante a obra do Senhor em Israel fracassaram, seu exército permanente (sua primeira preocupação), reduzido a cerca de seiscentos homens, privado de suas armas e praticamente confinado na fortaleza de Gibeá pelos filisteus, Jônatas, em comunhão com alguém de espírito semelhante e pela fé somente no Senhor, enfrentou e rompeu todo o poder do inimigo (1 Sam. 14). Pai e filho eram trabalhadores na herança do Senhor. O pai, com todas as vantagens externas, havia abandonado a palavra do Senhor; o filho, sem nenhuma delas, confiou nela e rejeitou os recursos da carne.

A convicção de que, se trabalhasse com Dios, isso teria de ser em separação de Saul deve ter exercitado profundamente o coração afetuoso de seu filho; mas foi o segredo de seu poder, como os acontecimentos posteriores provaram claramente. Seria então possível que aquele que assim, pela fé, “se tornou valente na peleja e pôs em fuga os exércitos dos estrangeiros” pudesse esquecer essa primeira lição, tão importante? Poderia jamais entrar em aliança com autoridade e poder carnais e fazer da carne o seu braço? O fim de sua carreira, infelizmente, não condizia de modo algum com o começo. Abandonou a posição sagrada de vantagem que ocupava em Micmás e, junto de Saul e seu exército, na terrível batalha de Gilboa, foi derrotado e morto. O Espíritu nos retrata vividamente ambas as cenas, e que grande contraste (14, 31)! A última é narrada brevemente, mas com simplicidade e comovente tristeza. Saul, abandonado por Dios, com seu exército dominado e ele próprio ferido e paralisado pelo medo e pelo desespero, tendo buscado em vão a morte pela espada de seu escudeiro, caiu sobre a sua própria espada. “Assim morreu Saul, e seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens juntamente naquele mesmo dia.” Pouco depois, os filisteus encontraram seu corpo entre os mortos e o trataram com toda indignidade. O de Jônatas também não foi poupado. Então os prenderam juntos no muro de Bete-Seã, até que foram resgatados pela gratidão e coragem dos homens de Jabes-Gileade.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary S 1

Samuel 14. Os israelitas estavam escondidos em cavernas. Jônatas, filho de Saul, era um homem de fé: anteriormente havia atacado os filisteus e agora, apenas com seu escudeiro, começou novamente a feri-los. Deus enviou um grande terremoto, e os filisteus feriram uns aos outros. Os israelitas também os atacaram, e teria havido uma vitória maior se Saul, em zelo carnal, não tivesse posto sob maldição todos os que comessem antes do anoitecer. Jônatas, que não soubera disso, provou um pouco de mel. Ao anoitecer, o povo se apressou para matar e comer, e teria comido com o sangue se Saul não os tivesse contido. Ele ergueu um altar a Deus e então consultou a Deus; teria mandado matar Jônatas por comer o mel se o povo não o tivesse impedido. Saul tinha todas as formas exteriores de reverência a Deus, mas não era um homem de fé: chamava os israelitas de hebreus, deixando de perceber o sentido de sua relação com Deus. Ainda assim, Deus o usou para subjugar alguns dos inimigos de Israel.

Truth & TestimonyVolume 1 - 8

1115). Quando Davi falou humildemente com Saul, pai de Jônatas, com a cabeça de Golias pendendo em sua mão, o amor de Jônatas voltou-se para Davi. Por fim, fizeram uma aliança entre si. Jônatas despiu-se e apresentou ao pastor Davi

uma veste principesca, traje digno da corte de Saul, e armas de guerra. Jônatas, herdeiro do trono de Israel, viu em Davi alguém superior a si mesmo em todos os aspectos. (1 Sm. 18:14). Logo o amor de Jônatas por Davi foi posto à prova, e provou-se verdadeiro. Quando Saul, pai de Jônatas e rei de Israel, deu sinais ameaçadores de seu ódio por Davi, Jônatas falou corajosa e sabiamente a seu pai em favor de Davi. Quando isso não deu certo, Jônatas advertiu Davi dos maus desígnios de Saul contra ele. Era um amigo leal de Davi. Chegou o momento em que era perigoso demais para Davi permanecer na corte de Saul e, quando Jônatas e ele se encontraram em segredo, fizeram uma aliança (1 Sm. 20:8, 16, 23 e 42). A última ocasião em que vemos Davi e Jônatas juntos está em 1 Samuel 23:15-18. Jônatas afirmou com confiança que Davi acabaria sendo rei de Israel e esperava que ele próprio estivesse ao lado de Davi no reino. Então se separaram. Davi foi para o deserto, Jônatas para a corte de seu pai. É nesse ponto que vemos uma falha fatal no indubitável amor de Jônatas por Davi. Ele não estava disposto a compartilhar as provações e tristezas de Davi, mas esperava compartilhar seu triunfo futuro. Em vez de lutar por Davi, lutou pelos interesses de seu pai e pereceu com ele. (1 Sm. 31). Que Davi apreciava e valorizava muito o amor de Jônatas se vê na lamentação de Davi pela morte de Saul e Jônatas (2 Sm. 1:26). “Teu amor por mim foi maravilhoso, ultrapassando o amor das mulheres.” É mérito de Davi não ter menosprezado o amor de Jônatas por ele, mas deve-se dizer que Jônatas não compartilhou as provações de Davi nem o apoiou para que alcançasse o trono que Deus havia decretado que ocuparia. Há nisso uma solene lição para os que creem no Senhor Jesus. Nosso Senhor é um Rei rejeitado. A Bíblia ensina que um dia, talvez muito em breve, Ele ocupará o trono e governará a terra para a glória de Deus. Estamos aguardando a elevada honra de participar desse governo e preparados para compartilhar ativamente agora a rejeição dele? (Rm. 8:17; 1 Pedro 4:12-14. Veja também Mt. 19:27-29). Nosso amor por Jesus, nosso Salvador, pode resistir às reivindicações da natureza e às seduções deste pobre mundo condenado? Podemos passar pelo exame de nossa consciência, como Pedro passou, e exclamar como ele: “Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que sou afeiçoado a ti” (João 21:17). Se o fizermos, ouviremos o Senhor dizer-nos: “Prova teu amor por mim cuidando das minhas ovelhas”.

The Bible TreasuryJonathan and David

Voltemos à narrativa. Para onde Davi seguirá agora que Jônatas o deixou? Primeiro ele está com Aimeleque, o sacerdote, e depois escapa para a caverna de Adulão.

A fé em Deus e a sinceridade de coração levaram Jônatas a entrar em conflito com os filisteus, o inimigo comum de Israel. A fé nos propósitos de Deus a respeito de Davi, e também o verdadeiro afeto, levaram Jônatas a enfrentar muitos perigos por ele diante de Saul; mas agora que Davi é o rejeitado e está escondido na caverna de Adulão, Jônatas se juntará a ele ali e o reconhecerá no dia de sua rejeição? Ai! No registro daqueles cuja lealdade e devoção os levaram a Davi na caverna, falta o nome de Jônatas! Saul, sua casa e a cidade puxavam na direção oposta e eram fortes demais. Os homens que se reuniram a Davi em Adulão eram, é verdade, um grupo heterogêneo; mas se reuniram à pessoa certa e no lugar certo, como o resultado comprovou. A caverna deu origem aos poderosos homens de renome que são registrados em 2 Samuel 23; os homens valorosos eram dali. Não importa onde Jônatas estivesse: não estava com Davi e, portanto, não estava com Deus.

An Outline of Sound WordsJonathan

Jônatas estava disposto a ocupar o segundo lugar no reino, embora fosse o herdeiro de Saul, sabendo que Davi seria rei. Falou bem de Davi ao pai, ainda que isso o deixasse irado; e ele próprio se irou ao ver a má disposição de seu pai para com Davi. Mas, por grande que fosse o amor de Jônatas por Davi, e por grande que fosse sua devoção a ele, faltava uma coisa: ele não estava preparado para o lugar de rejeição; preferiu o palácio de Saul à caverna de Adulão com Davi.

Verses

  • 1 Samuel 14:1–151SUCEDEU, pois, que um dia disse Jônatas, filho de Saul, ao moço que lhe levava as armas: Vem, passemos à guarnição dos filisteus, que está lá daquele lado. Porém não o fez saber a seu pai. 2E estava Saul à extremidade de Gibeá, debaixo da romeira que havia em Migrom; e o povo que estava com ele era uns seiscentos homens. 3E Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, o filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do SENHOR em Siló, trazia o éfode; porém o povo não sabia que Jônatas tinha ido. 4E entre os desfiladeiros pelos quais Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, deste lado havia uma penha aguda, e do outro lado uma penha aguda; e era o nome de uma Bozez, e o nome da outra Sené. 5Uma penha para o norte estava defronte de Micmás, e a outra para o sul, defronte de Gibeá. 6Disse, pois, Jônatas ao moço que lhe levava as armas: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura operará o SENHOR por nós, porque para com o SENHOR nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos. 7Então o seu pajem de armas lhe disse: Faze tudo o que tens no coração; segue, eis-me aqui contigo, conforme o que quiseres. 8Disse, pois, Jônatas: Eis que passaremos àqueles homens, e nos revelaremos a eles. 9Se nos disserem assim: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles. 10Porém, se disserem: Subi a nós; então subiremos, pois o SENHOR os tem entregado nas nossas mãos, e isto nos será por sinal. 11Revelando-se eles à guarnição dos filisteus, disseram os filisteus: Eis que já os hebreus saíram das cavernas em que se tinham escondido. 12E os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu pajem de armas, e disseram: Subi a nós, e nós vos ensinaremos uma lição. E disse Jônatas ao seu pajem de armas: Sobe atrás de mim, porque o SENHOR os tem entregado na mão de Israel. 13Então subiu Jônatas com os pés e com as mãos, e o seu pajem de armas atrás dele; e os filisteus caíam diante de Jônatas, e o seu pajem de armas os matava atrás dele. 14E sucedeu esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu pajem de armas feriram uns vinte homens, em cerca de meia jeira de terra que uma junta de bois podia lavrar. 15E houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo; também a mesma guarnição e os saqueadores tremeram, até a terra se estremeceu porquanto era tremor de Deus.