Quem foi Eliseu na Bíblia?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, W. W. Fereday, C. H. Mackintosh and 11 others

Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meolá, foi o profeta que Deus mandou Elias ungir «em seu lugar», para sucedê-lo em Israel (1 Reis 19:16). Ele não foi escolhido entre os grandes homens da terra, mas era lavrador e estava arando com doze juntas de bois quando Elias lançou seu manto sobre ele. Ele entendeu o significado do gesto e pediu apenas para beijar primeiro seu pai e sua mãe; depois matou uma junta de bois e alimentou o povo com eles, deixando seu ofício terreno para seguir Elias e servi-lo. Por algum tempo, era conhecido apenas como aquele que «deitava água sobre as mãos de Elias». Quando Elias partiu, ele não quis deixar seu mestre. Convidado a pedir algo, solicitou porção dobrada do espírito de Elias, a porção do primogênito, concedida para que fosse um sucessor digno (2 Reis 2). Ele viu Elias ser levado, pegou o manto que caíra e abriu o Jordão, clamando: «Onde está o Senhor, Deus de Elias?» Então os filhos dos profetas reconheceram que «o espírito de Elias repousa sobre Eliseu».

Seu ministério contrastava fortemente com o de Elias. Elias executava juízo, enquanto Eliseu exercia um ministério de graça para uma nação culpada e apóstata, em harmonia com o significado de seu nome: «Deus é salvação». Ao seguir seu caminho:

as águas amaldiçoadas de Jericó foram curadas;

a dívida da viúva foi paga com o azeite multiplicado;

o filho da sunamita foi ressuscitado;

a panela envenenada foi purificada e cem homens foram alimentados;

Naamã, o leproso sírio, foi purificado, fato que o próprio Senhor recorda em Lucas 4:27;

o ferro do machado perdido foi recuperado, e os invasores sírios cegados foram alimentados e enviados de volta para casa.

Ele exerceu juízo somente quando a graça foi zombada ou desprezada. São exemplos os jovens de Betel e Geazi; os autores contam essas exceções como uma, duas ou três. Mesmo quando foi incumbido de apontar Hazael e Jeú como instrumentos de juízo, chorou pelo mal que viria e fez com que outra pessoa ungisse Jeú, o que o caracteriza como homem de graça, e não de juízo. Depois de sua morte, um cadáver que tocou seus ossos voltou à vida (2 Reis 13:20-21), de modo que sua história fica marcada até o fim pelo poder da vida.

Os autores o consideram um tipo de Cristo em seu poder e graça, assim como Elias corresponde a João Batista. A maioria vê nele o ministério gracioso do Senhor entre seu povo. Alguns entendem que ele representa, em vez disso, a obra atual de Cristo por meio de seus servos após a ascensão, ou aquilo que será concedido quando Cristo voltar. A restauração da vida junto ao seu túmulo representa Israel sendo restaurado à vida ao entrar em contato com o Profeta que rejeitou. Para o crente, ele também representa o cristão deixado na terra para representar aquele que subiu ao céu, pelo poder do Espírito.

Verses: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:19, 1 Kings 19:20, 1 Kings 19:21, 2 Kings 2:1, 2 Kings 2:2, 2 Kings 2:3, 2 Kings 2:4, 2 Kings 2:5, 2 Kings 2:6, 2 Kings 2:7, 2 Kings 2:8, 2 Kings 2:9, 2 Kings 2:10, 2 Kings 2:11, 2 Kings 2:12, 2 Kings 2:13, 2 Kings 2:14, 2 Kings 2:15, 2 Kings 2:19, 2 Kings 2:20, 2 Kings 2:21, 2 Kings 2:22, 2 Kings 2:23, 2 Kings 2:24, 2 Kings 3:11, 2 Kings 3:12, 2 Kings 3:13, 2 Kings 3:14, 2 Kings 3:15, 2 Kings 3:16, 2 Kings 3:17, 2 Kings 3:18, 2 Kings 3:19, 2 Kings 3:20, 2 Kings 4:1, 2 Kings 4:2, 2 Kings 4:3, 2 Kings 4:4, 2 Kings 4:5, 2 Kings 4:6, 2 Kings 4:7, 2 Kings 4:8, 2 Kings 4:9, 2 Kings 4:10, 2 Kings 4:11, 2 Kings 4:12, 2 Kings 4:13, 2 Kings 4:14, 2 Kings 4:15, 2 Kings 4:16, 2 Kings 4:17, 2 Kings 4:18, 2 Kings 4:19, 2 Kings 4:20, 2 Kings 4:21, 2 Kings 4:22, 2 Kings 4:23, 2 Kings 4:24, 2 Kings 4:25, 2 Kings 4:26, 2 Kings 4:27, 2 Kings 4:28, 2 Kings 4:29, 2 Kings 4:30, 2 Kings 4:31, 2 Kings 4:32, 2 Kings 4:33, 2 Kings 4:34, 2 Kings 4:35, 2 Kings 4:36, 2 Kings 4:37, 2 Kings 4:38, 2 Kings 4:39, 2 Kings 4:40, 2 Kings 4:41, 2 Kings 4:42, 2 Kings 4:43, 2 Kings 4:44, 2 Kings 5:1, 2 Kings 5:2, 2 Kings 5:3, 2 Kings 5:4, 2 Kings 5:5, 2 Kings 5:6, 2 Kings 5:7, 2 Kings 5:8, 2 Kings 5:9, 2 Kings 5:10, 2 Kings 5:11, 2 Kings 5:12, 2 Kings 5:13, 2 Kings 5:14, 2 Kings 5:15, 2 Kings 5:16, 2 Kings 5:17, 2 Kings 5:18, 2 Kings 5:19, 2 Kings 5:20, 2 Kings 5:21, 2 Kings 5:22, 2 Kings 5:23, 2 Kings 5:24, 2 Kings 5:25, 2 Kings 5:26, 2 Kings 5:27, 2 Kings 6:1, 2 Kings 6:2, 2 Kings 6:3, 2 Kings 6:4, 2 Kings 6:5, 2 Kings 6:6, 2 Kings 6:7, 2 Kings 6:8, 2 Kings 6:9, 2 Kings 6:10, 2 Kings 6:11, 2 Kings 6:12, 2 Kings 6:13, 2 Kings 6:14, 2 Kings 6:15, 2 Kings 6:16, 2 Kings 6:17, 2 Kings 6:18, 2 Kings 6:19, 2 Kings 6:20, 2 Kings 6:21, 2 Kings 6:22, 2 Kings 6:23, 2 Kings 6:24, 2 Kings 8:1, 2 Kings 8:2, 2 Kings 8:3, 2 Kings 8:4, 2 Kings 8:5, 2 Kings 8:6, 2 Kings 8:7, 2 Kings 8:8, 2 Kings 8:9, 2 Kings 8:10, 2 Kings 8:11, 2 Kings 8:12, 2 Kings 8:13, 2 Kings 8:14, 2 Kings 8:15, 2 Kings 9:1, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:3, 2 Kings 13:14, 2 Kings 13:15, 2 Kings 13:16, 2 Kings 13:17, 2 Kings 13:18, 2 Kings 13:19, 2 Kings 13:20, 2 Kings 13:21, Luke 4:27

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

W. W. FeredayElisha

Mas houve uma exceção a isso no caso de Elias. Ele teve um sucessor. "Ungirás a Eliseu, filho de Safate, de Abel-Meolá, para profeta em teu lugar." Assim, Eliseu era um complemento de Elias. O contraste entre os dois era notável. Um, terrível em sua postura; o outro, gracioso; um, asceta; o outro, simples e acessível a todos. Os milagres de Elias eram caracterizados pelo juízo; os de Eliseu, com uma exceção, eram marcados pela misericórdia. A própria maneira como cada um nos é apresentado chama nossa atenção pelo contraste: o tesbita irrompe abruptamente em cena, como um raio vindo do céu (1 Reis 17:1); o filho de Safate é visto arando pacificamente um campo (1 Reis 19:19).

Elias e Eliseu nos fazem lembrar de João Batista e do Senhor Jesus. O ministério severo de Elias se assemelhava ao do Precursor (Lucas 1:17); o ministério gracioso de Eliseu sugere o do próprio Salvador (Lucas 7:33-34). O nome também é eloquente em seu significado: “Deus é Salvação.”

Leslie M. GrantA Jewish Prophet or a Preacher of Christ: Which?

Eliseu era um tipo de profeta muito diferente de Elias. Não que fosse contrário a Elias ou ao seu ministério; pelo contrário, era inteiramente dedicado a ele, e recebeu porção dobrada do espírito de Elias quando Elias foi levado ao céu (2 Reis 2:9-12). Mas seu ministério é típico daquele do Senhor Jesus nos dias atuais, agora que Cristo ascendeu ao céu, mas opera por meio de seus servos. Deus realizou milagres por meio dele, mas quase todos os seus milagres foram milagres de graça, não de juízo, com exceção de dois casos excepcionais (2 Reis 2:23-24; 5:27). Considere Naamã, um gentio, curado da lepra (2 Reis 5), e vários outros casos dos capítulos 2 a 7 de 2 Reis.

É bom que hoje pensemos nesse ministério excepcional de Eliseu, mesmo sob a dispensação da lei, pois ele mostra aquilo em que Deus realmente se deleitava, mesmo antes de Cristo vir para revelar plenamente a graça de Deus em verdade.

Hamilton SmithElisha

Eliseu é o vaso escolhido para levar esse novo ministério de graça a um mundo arruinado. Como alguém disse, Eliseu "completa, por um ministério de graça no poder da vida, aquilo que Elias havia começado em justiça contra a idolatria". Eliseu volta à terra que Elias havia deixado. A maldição estava ali; viúvas passam necessidade; há fome e escassez na terra; inimigos se opõem e a morte está sobre tudo. A esse cenário de pecado e ruína, Eliseu vem com poder do alto, para manifestar, em meio a um mundo sombrio, a graça do céu que pode suprir a necessidade do homem. Assim acontece que, à medida que Eliseu segue seu caminho, a maldição é removida; as necessidades da viúva são supridas; a mulher estéril torna-se fértil; os mortos são ressuscitados; o mal é evitado; os famintos são alimentados; o leproso é curado; os inimigos são frustrados e derrotados; a fome da terra cede diante da abundância do céu, e da morte surge a vida.

Assim fica manifesto que o ministério de Eliseu tem um caráter inteiramente diferente daquele de seu grande precursor. Além disso, o modo de vida dos dois profetas, embora condizente com seus respectivos ministérios, era necessariamente muito distinto. Elias levava uma vida, em sua maior parte, afastada dos lugares frequentados pelos homens; Eliseu vivia entre as multidões, em termos de familiaridade com seus semelhantes. Elias era encontrado junto a riachos solitários, em caminhos desérticos e cavernas nas montanhas; Eliseu era encontrado nas cidades dos homens e nos acampamentos dos reis. Elias era acolhido por uma humilde viúva de Sarepta; Eliseu era hóspede da rica mulher de Suném.

J. T. MawsonDelivering Grace

Agora, uma palavra a respeito de Eliseu, tão corretamente chamado homem de Deus. Ele contrastava grandemente com Elias. Elias representava a lei e pressionava o povo com suas exigências. Veio dizer-lhes que o Senhor, ele é Deus! E instar por seus justos direitos, e dizer-lhes o que deveriam ser e fazer; e, como não concediam a Deus seus direitos nem eram o que deveriam ser, a condenação e o juízo sempre acompanhavam seu ministério entre eles. Mas Eliseu veio, não exigindo, mas dando. Mostrou a bondade de Deus a um povo miserável. Era dispensador de graça e misericórdia, e gente de toda espécie era abençoada por ele; tampouco afastava alguém que viesse a ele reconhecendo sua necessidade.

J. T. MawsonMiscellaneous Writings

O profeta Eliseu era um tipo do Senhor Jesus Cristo. Era o homem que Deus enviou ao seu povo — enviou-o porque teve compaixão de sua pobreza. E, no meio de Israel, manifestou a graça do Senhor. Não procurava mérito naqueles a quem abençoava; bastava que viessem a ele trazendo sua necessidade como única apresentação. No poder e na misericórdia do Senhor, era capaz de enfrentar toda provação. Ajudou reis e grandes capitães, e abençoou viúvas arruinadas e leprosos repugnantes. Nenhuma circunstância o confundia, e os recursos de Deus que ele tinha à sua disposição bastavam para cada necessidade que encontrava. É por isso que digo que ele é um tipo do Senhor Jesus Cristo.

Michael HardtElisha and the Sons of the Prophets – Considered Typically and Practically

Embora Eliseu seja o sucessor de Elias, seus respectivos ministérios contrastam fortemente quanto ao caráter:

Elias executa juízo. Ele fecha os céus, massacra os profetas de Baal, anuncia a morte do rei e faz descer fogo do céu para devorar um capitão e seus 50 homens valentes — duas vezes (1 Reis 17:1; 18:40; 2 Reis 1:6, 10, 12). Eliseu exerce um ministério benéfico de graça: torna doces as águas amargas, tira a morte da panela, socorre um exército, recupera o machado perdido, purifica o leproso, ressuscita os mortos, alimenta os famintos e prepara um banquete diante de uma tropa hostil. Ele realiza os mais extraordinários milagres de graça — e só exerce juízo quando a graça é rejeitada e ridicularizada.

Esta lista talvez não esteja completa, mas deve bastar para despertar a curiosidade investigativa de todo leitor da Bíblia. Instintivamente, sentimos que Eliseu deve ser um tipo de Cristo — mas de que maneira, e como Elias se encaixa nisso? Antes de tentar resolver o enigma, precisamos olhar para os filhos dos profetas, pois o ministério de Eliseu se exerce, em grande medida, entre representantes desse grupo.

Hamilton SmithElisha

Quantas vezes, em nossos dias, com sua corrupção crescente, nós, com nossa visão limitada, podemos ser levados a imaginar que a obra de Deus depende de um ou dois servos devotados e fiéis do Senhor, e que, com a partida deles, todo testemunho do Senhor cessará. Temos de aprender que, embora os servos partam, Deus permanece, e que Deus tem outros servos sendo preparados para o seu serviço e, desconhecidos de nós, Deus tem os seus ocultos, que não se curvaram aos males predominantes.

Em obediência à palavra do Senhor, Elias parte de Horebe para procurar Eliseu. Aquele escolhido para ocupar o lugar do profeta não é encontrado entre os grandes homens da terra. Deus não faz acepção de pessoas e, ao escolher seus servos, não se restringe aos grandes e nobres. De fato, ele pode empregar os ricos e instruídos, reis e sacerdotes, conforme lhe parecer bem. Mas, às vezes, ele lança desprezo sobre todo o nosso orgulho ao tomar um homem dos mais humildes caminhos da vida para realizar o mais elevado serviço espiritual. Ele pode usar uma jovem serva para abençoar um grande homem; pode tirar um rapaz dos apriscos para ser o líder de seu povo Israel; pode usar a noiva de um carpinteiro para trazer a este cenário o Salvador do mundo; e, tendo trazido o Salvador ao mundo, pode usar alguns humildes pescadores para virar o mundo de cabeça para baixo. Assim acontece que, nos dias de Elias, ele chama um simples lavrador que seguia o arado para ser o profeta de sua época.

The Bible TreasuryDiscipline - Elisha

Visto que Elias foi posto de lado por estar abatido e desanimado, podemos concluir que o profeta que o substituirá será dotado de caráter e propósito bem diferentes — será até mesmo ousado e perseverante. Encontramos constantemente nas Escrituras que a menção da ocupação secular de um homem nos transmite uma ideia de sua aptidão para o serviço futuro e uma indicação da natureza de seu percurso. Eliseu é encontrado lavrando com doze juntas de bois à sua frente, “e ele estava com a décima segunda”; sem dúvida, era um lavrador vigoroso e paciente. Elias passa por ele e lança sobre ele o seu manto, indicando assim, suponho eu, que ele deveria assumir o lugar e o chamado do dono do manto. Eliseu evidentemente entendeu assim, mas, cedendo por um momento à sua afeição natural, pede permissão para voltar e beijar seu pai e sua mãe. A resposta do profeta é apropriada para deixá-lo entregue à própria responsabilidade. “Volta, porque que te fiz eu?” Cabia a ele julgar se a ação de Elias para com ele havia sido ou não um chamado divino. Seus instintos espirituais lhe diziam que era divino; e, embora sua resposta não tenha alcançado a altura que poderia ter alcançado e que o seguir imediatamente teria indicado, ainda assim sua fé, na medida em que se elevou, é seguida por uma ação verdadeira e adequada. Seu retorno à casa não é para permanecer nela, mas para celebrar sua renúncia a ela. “Tomou uma junta de bois e os matou, e cozeu a carne com os instrumentos dos bois, e a deu ao povo, e comeram.” Ele transforma os instrumentos de sua ocupação numa refeição para seus vizinhos; dispõe de seus bens em benefício de outros; no mesmo instante declara sua disposição de renunciar a tudo pelo Senhor e sua benevolência para com seu povo; em certa medida, vendeu o que tinha e deu aos pobres; “então se levantou, seguiu Elias e o serviu”. A primeira resposta ao chamado de Dios na alma é muito indicativa da ordem e do caráter de toda a vida ao longo de seu curso, e veremos isso em Eliseu. Embora hesite no início, por fim decide e segue Elias, não de má vontade nem por necessidade, mas como quem celebra seu ato com boa vontade sincera. E assim ele inicia um percurso no qual será ministro e testemunha das mais extraordinárias maneiras e obras de Dios.

A palavra do Senhor era que ele seria profeta no lugar de Elias, isto é, completaria o ministério de Elias, e os dois ministérios não coexistiriam ao mesmo tempo; por isso, é muito apropriado que não tornemos a ouvir falar dele até que Elias esteja prestes a deixar a cena, quando então ele nos é apresentado na elevada condição de companheiro de Elias e testemunha de seu arrebatamento. Quando um se retira, o outro é trazido com destaque diante de nós; por isso, é profundamente significativa a instrução que lhe é concedida neste último dia do primeiro e (no que diz respeito ao ministério dele) primeiro dia do outro, pois nesse dia ele é empossado. Os filhos dos profetas lhe dizem em uníssono que aquele é o último dia de seu senhor; e, enquanto caminhava com Elias ao longo de todo aquele último dia, ele aprende o zelo e os deveres próprios do servo de Dios, bem como a maneira gloriosa de Dios retirar seu servo da cena de seus labores. A cena que encerrou o serviço de Elias inaugurou o de Eliseu. Se Eliseu era naturalmente forte e apto para um trabalho vigoroso aqui na terra, do arrebatamento de Elias ele recebe uma força e uma compreensão dos caminhos e da graça de Dios que haveriam de acompanhá-lo por todo o seu percurso, pois seu percurso começa ali, e sua mente é dotada e suas concepções de Dios são formadas a partir dali. Seu ministério deve ser caracterizado pelas comunicações e admoestações de sua investidura. Ao longo de todo o seu percurso, Eliseu não podia esquecer que o poder que recebera resultava daquela união de espírito com Elias que concentrou sua atenção nele enquanto era levado ao céu. “Se me vires quando for tomado de ti, assim se fará contigo; porém, se não, não se fará”, foi a resposta de Elias ao pedido de uma porção dobrada de seu espírito. “E Eliseu o viu”, lemos mais adiante. Ali estava a fonte e a origem de todo o seu poder subsequente. “O espírito de Elias repousa sobre Eliseu” foi o testemunho imediato dos filhos dos profetas; e, segundo o Espírito de Dios agia nele, ele deve ter sido sempre levado de volta a esse belo começo, assim como Paulo foi. Sem dúvida, o despontar da graça de Dios em nossas almas e seus efeitos em nós indicam os melhores traços que nos caracterizarão depois; e todos constatamos que a maneira como o evangelho é apresentado a uma alma e recebido por ela no início prenuncia a maneira e o caráter de seu percurso.

The Christian's FriendNotes on Naaman

Quando Eliseu, o homem de Deus, “ouviu que o rei de Israel havia rasgado as suas vestes, enviou ao rei, dizendo: Por que rasgaste as tuas vestes? Que ele (Naamã) venha agora a mim, e saberá que há profeta em Israel.” (v. 8) Eliseu, em seu ministério, é um tipo, num aspecto, do poder de Cristo na ressurreição. Ungido para ser profeta em lugar de Elias (1 Reis 19:16), o manto de Elias, com uma “porção dobrada do seu espírito”, caiu sobre ele, vindo de seu senhor, quando este subia ao céu num carro de fogo. (2 Reis 2:9-11.) Portanto, em seu ministério, ele se tornou o único canal de bênção para aqueles cujo coração a graça pudesse abrir em meio ao Israel idólatra.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary E 1

O profeta foi a Damasco, e Ben-Hadade, estando doente, enviou Hazael para perguntar se se recuperaria. A resposta foi que certamente poderia se recuperar, mas morreria: um aparente enigma; mas foi plenamente explicado por Hazael causando sua morte quando, de outro modo, ele teria se recuperado. Eliseu profetizou que Hazael seria rei da Síria, e chorou ao lhe dizer as coisas terríveis que faria a Israel. Eliseu enviou um dos filhos dos profetas para ungir Jeú como rei de Israel: ele deveria executar o juízo de Deus sobre a casa de Acabe e sobre Jezabel, conforme fora profetizado por Elias. 1 Reis 21:23-24. O que fora predito, Jeú cumpriu. 2 Reis 8, 2 Reis 9.

A hora da morte de Eliseu se aproximava. Ele estava doente, e Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo. Eliseu profetizou que Jeoás deveria ferir os sírios até que fossem consumidos, mas ficou irado com a falta de energia do rei e disse que ele os feriria apenas três vezes. A obra de Eliseu estava agora concluída, e ele morreu e foi sepultado. Quando um cadáver foi baixado para o mesmo túmulo, assim que tocou os ossos de Eliseu, a vida lhe foi restaurada. Isto tipifica que, embora Israel esteja agora morto para Deus (cf. Dan. 12:2), quando forem trazidos à conexão com o verdadeiro Profeta de Deus, serão restaurados à vida de modo tão inesperado e tão poderoso. Como vimos, a missão de Eliseu era a graça, e sua história até o fim está marcada pelo poder da vida. 2 Reis 13:14-21. Ele é chamado ELISEU em Lucas 4:27.

Verses

  • 1 Kings 19:16Também a Jeú, filho de Ninsi, ungirás rei de Israel; e também a Eliseu, filho de Safate de Abel-Meolá, ungirás profeta em teu lugar.
  • 1 Kings 19:19–2119Partiu, pois, Elias dali, e achou a Eliseu, filho de Safate, que andava lavrando com doze juntas de bois adiante dele, e ele estava com a duodécima; e Elias passou por ele, e lançou a sua capa sobre ele. 20Então deixou ele os bois, e correu após Elias; e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe, e então te seguirei. E ele lhe disse: Vai, e volta; pois, que te fiz eu? 21Voltou, pois, de o seguir, e tomou a junta de bois, e os matou, e com os aparelhos dos bois cozeu as carnes, e as deu ao povo, e comeram; então se levantou e seguiu a Elias, e o servia.
  • 2 Kings 2:1–151SUCEDEU que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu. 2E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel. 3Então os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos. 4E Elias lhe disse: Eliseu, fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Jericó. Porém ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Jericó. 5Então os filhos dos profetas que estavam em Jericó se chegaram a Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos. 6E Elias disse: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou ao Jordão. Mas ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim ambos foram juntos. 7E foram cinquenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão. 8Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco. 9Sucedeu que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim. 10E disse: Coisa difícil pediste; se me vires quando for tomado de ti, assim se te fará, porém, se não, não se fará. 11E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho. 12O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes. 13Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão. 14E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o SENHOR Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou. 15Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vieram-lhe ao encontro, e se prostraram diante dele em terra.