Quando o livro de Lamentações foi escrito?
Answered from the commentary of Arend Remmers, C. Knapp, The Bible Treasury and 7 others
Lamentações foi escrito pouco depois de os babilônios destruírem Jerusalém, em 586 a.C., nos últimos anos da vida de Jeremias. Ele viu a destruição com os próprios olhos e escreveu sobre ela, portanto o livro foi escrito durante a queda de Jerusalém e, consequentemente, depois dela. O próprio livro deixa isso claro. Os gentios haviam entrado no santuário (Lamentações 1:10), e o estado desolado de Jerusalém provocou as lamentações do profeta. Depois que a cidade foi destruída, o templo queimado e o povo levado para a Babilônia, Jeremias, tomado pela aflição, escreveu suas Lamentações. Foi escrito após o cativeiro de Judá, quando Jerusalém havia sido reduzida à desolação. As palavras iniciais da Septuaginta dizem o mesmo: depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém ficou desolada, Jeremias sentou-se chorando e lamentou com esta lamentação. O ungido capturado em suas covas (Lamentações 4:20) é Zedequias, depois de ser derrotado. Jeremias derramou essas elegias mesmo tendo sobrevivido aos acontecimentos que comprovaram a veracidade das profecias que haviam sido desprezadas.
Alguns autores relacionam o livro à morte do rei Josias. Um deles diz que a morte de Josias foi a ocasião imediata desses cânticos e data o livro «por volta de 588 a.C.», com um ponto de interrogação. Outro diz que Jeremias cantou as Lamentações quando aquele rei fiel foi morto. A maioria dos autores rejeita essa ideia. As lamentações por Josias em 2 Crônicas 35:25 não são o livro que temos hoje; não devem ser confundidas com ele e não foram preservadas para nós. O conteúdo do livro não condiz com a morte de Josias, pois trata da ruína de Jerusalém. O rei humilhado de Lamentações 2:9 está entre os gentios, no cativeiro, portanto não pode ser Josias, que foi morto em batalha. Alguns críticos negam que Jeremias tenha escrito o livro e situam partes dele muito mais tarde, chegando a colocar o capítulo 3 perto do fim do século III. A resposta a isso é que não passa de conjectura, como demonstram as teorias conflitantes desses críticos.
Verses: Lamentations 1:10, Lamentations 1:1, Lamentations 1:2, Lamentations 1:3, Lamentations 1:4, Lamentations 1:5, Lamentations 2:1, Lamentations 2:2, Lamentations 2:3, Lamentations 2:4, Lamentations 2:5, Lamentations 2:6, Lamentations 2:7, Lamentations 2:8, Lamentations 2:9, Lamentations 4:12, Lamentations 5:1, Lamentations 5:2, Lamentations 5:3, Lamentations 5:4, Lamentations 5:5, Lamentations 5:6, Lamentations 5:7, Lamentations 5:8, Lamentations 5:9, Lamentations 5:10, Lamentations 5:11, Lamentations 5:12, Lamentations 5:13, Lamentations 5:14, Lamentations 5:15, Lamentations 5:16, Lamentations 5:17, Lamentations 5:18, Lamentations 4:20, Lamentations 4:21, Lamentations 4:22, Lamentations 5:20, Lamentations 5:21, Lamentations 5:22, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:2, 2 Kings 25:3, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:5, 2 Kings 25:6, 2 Kings 25:7, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:9, 2 Kings 25:10, 2 Kings 25:11, 2 Kings 25:12, 2 Chronicles 36:17, 2 Chronicles 36:18, 2 Chronicles 36:19, 2 Chronicles 36:20, 2 Chronicles 36:21, Jeremiah 39:1, Jeremiah 39:2, Jeremiah 39:3, Jeremiah 39:4, Jeremiah 39:5, Jeremiah 39:6, Jeremiah 39:7, Jeremiah 39:8, Jeremiah 39:9, Jeremiah 39:10, Jeremiah 52:4, Jeremiah 52:5, Jeremiah 52:6, Jeremiah 52:7, Jeremiah 52:8, Jeremiah 52:9, Jeremiah 52:10, Jeremiah 52:11, Jeremiah 52:12, Jeremiah 52:13, Jeremiah 52:14, Jeremiah 52:15, Jeremiah 52:16, 2 Chronicles 35:25
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Embora Lamentações não traga o nome de nenhum autor, já na tradição mais antiga o livro foi atribuído ao profeta Jeremias. O Livro de Lamentações na Septuaginta (tradução grega do AT, por volta de 200 a.C.) começa com as seguintes palavras: “E aconteceu, depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém foi destruída, que Jeremias se sentou e lamentou com esta lamentação, dizendo: Como está solitária a cidade que antes era cheia de gente!” A maioria dos pesquisadores — incluindo aqueles que rejeitam Jeremias como autor — concordaria que o autor deve ter sido testemunha ocular da destruição de Jerusalém (compare com Jer. 39). A autoria de Jeremias é reforçada por vários paralelos estilísticos nos dois livros consecutivos.
A destruição de Jerusalém pelos babilônios no ano 586 a.C., descrita nas Lamentações por Jeremias como testemunha ocular, é decisiva para a data da escrita. Portanto, a época da escrita deve ser situada pouco depois desse acontecimento e nos últimos anos de vida de Jeremias.
No décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias, Nabucodonosor vem e sitia Jerusalém. Dezesseis meses depois, a cidade é invadida (39:1-2). Quando o rei de Judá e seus homens de guerra fogem, são perseguidos e alcançados pelo exército dos caldeus. Capturado, Zedequias é levado a Ribla, onde Nabucodonosor pronuncia juízo sobre ele. “O rei de Babilônia matou os filhos de Zedequias em Ribla, diante dos seus olhos; também matou o rei de Babilônia todos os nobres de Judá. E cegou os olhos de Zedequias, e o atou com duas cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia” (vv. 6-7). Jerusalém é tomada; a casa do rei e as casas do povo são queimadas; os muros da cidade são derrubados; o templo é saqueado e destruído, e o povo é levado cativo para Babilônia (2 Reis 25:9-11). Dominado por essas desgraças, Jeremias escreve suas “Lamentações”.
“Como está solitária a cidade que antes era cheia de povo... Ela chora amargamente durante a noite, e as suas lágrimas estão em suas faces... Judá foi para o cativeiro... Habita entre as nações e não encontra descanso” (Lm. 1:1-13). Deus deu vazão plena à sua ira contra “a filha de Sião” (2:1-2). O altar foi rejeitado. O santuário foi repudiado. Os muros dos palácios foram entregues nas mãos do inimigo. Gritaram alto na casa de Deus. As fortificações e o muro foram destruídos. Os portões foram derrubados. Os príncipes foram exilados entre as nações. A lei já não vigora, e os profetas não recebem nenhuma visão do Senhor. Os anciãos sentam-se em silêncio no chão e puseram pó sobre a cabeça. As virgens de Jerusalém inclinam a cabeça até o chão (2:7-10).
Este é um livro de profundo pathos, escrito após o cativeiro de Judá, quando a cidade de Jerusalém havia sido reduzida à desolação. Contudo, a própria linguagem do profeta dá claro testemunho da terna preocupação do Senhor por seu povo em todas as suas aflições. Se, por um lado, as tristezas de Israel são consideradas como causadas pela malícia dos inimigos (e Deus levará isso plenamente em conta), Jeremias também sente, com razão, que elas vêm da mão de Deus, ao castigar Judá por seus pecados. Esta é uma linguagem apropriada para aqueles que se exercitam devidamente diante de Deus, em quebrantamento e confissão.
Evidentemente perceberam isso, pois lemos: "Todo o Judá e Jerusalém prantearam por Josias. E Jeremias lamentou por Josias; e todos os cantores e cantoras falaram de Josias em suas lamentações até o dia de hoje, e fizeram delas um estatuto em Israel; e eis que estão escritas nas lamentações." Essas "lamentações" não devem ser confundidas com as "Lamentações" de Jeremias, escritas sobre (e, portanto, depois da) queda de Jerusalém. (Compare Jer. 22:10-13; Zac. 12:11.)
Lamentações. É evidente por si só que este livro saiu da pena de Jeremias. A Septuaginta traz a seguinte passagem: — "E aconteceu, depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém foi devastada, que Jeremias se sentou chorando e lamentou esta lamentação sobre Jerusalém." Esses lamentos de angústia, proferidos diante do êxito do ataque dos caldeus contra Jerusalém e da consequente desolação da cidade e do povo, são expressos de maneira profundamente comovente. A morte do piedoso Josias (2 Crônicas 35:24-25) foi a ocasião imediata desses lamentos de pathos sem igual, pois, com a morte do piedoso monarca, morreu a última esperança de Israel.
O livro originalmente constituía uma só obra com as profecias de Jeremias. Vale a pena observar a estrutura do livro. O primeiro, o segundo e o quarto capítulos contêm, cada um, vinte e dois versículos e, no original, estão dispostos alfabeticamente de acordo com as vinte e duas letras do alfabeto hebraico. O terceiro capítulo, com sessenta e seis versículos, também tem estrutura alfabética, apenas com três versículos para cada letra. O quinto capítulo consiste em vinte e dois versículos, mas não está disposto de modo semelhante. Vários dos Salmos, como o 119º etc., são construídos de maneira semelhante, prova da terna compaixão de Deus pelas mentes fracas e pelas memórias falhas de seu pobre povo.
Pois bem, a história de Jeremias começou nos dias da Páscoa de Josias. Ele cantou as Lamentações quando aquele rei fiel foi morto. Houve homens cujo ministério deixou, por assim dizer, uma grande marca atrás de si; não foi assim com ele (a não ser pelo que escreveu). Ele foi a voz de Deus para seu pobre povo enquanto este teve ouvidos para ouvir. Veja o cap. 13. O que ele diz? Se vocês não derem ouvidos às palavras dele, irei chorar por vocês diante do Senhor (Jeremias 13:15-17).
Não é incomum, hoje como antigamente, supor que o livro que estamos prestes a examinar consiste nas Lamentações escritas pelo profeta por ocasião da morte de Josias. (2 Crônicas 35:25.) Se um testemunho divino afirmasse isso, nosso dever seria crer nele: ninguém pretende que assim seja; ainda assim, subsiste a suposição secreta de que aquilo que Jeremias compôs em sua tristeza por Josias deve estar na Bíblia e, portanto, deve ser este livro. Mas não há razão suficiente para concluir que todos os escritos dos profetas foram inspirados para uso permanente do povo de Deus; antes, há bons fundamentos para concluir que não foram. Portanto, somos livres para examinar o caráter da obra diante de nós, não para questionar sua autoridade divina, mas para determinar, tanto quanto possível, seu propósito e os assuntos de que trata. Mas, se assim for, o próprio conteúdo contraria essa ideia; pois o que está claramente em vista é o abatimento angustiante de Jerusalém, e não a morte do rei piedoso, ceifado tão jovem. A descrição do estado da cidade, do santuário e do povo não condiz com a morte de Josias; e até mesmo o rei cuja humilhação é mencionada (Lamentações 2:9) não poderia de modo algum ser Josias, que foi morto em batalha, em vez de estar entre os gentios e, portanto, em cativeiro. Sem dúvida, era Jeconias, cujo destino variado podemos facilmente traçar comparando a profecia com 2 Reis 24, 25. Todas as circunstâncias daquele tempo correspondem aos lamentos aqui registrados.
Não se pode duvidar com razão de que o Espírito de profecia ditou o livro, embora ele talvez não contenha predições diretas como a obra anterior, da qual há muito foi separado na Bíblia hebraica quanto à posição, embora não fosse assim nos dias de Josefo. Ainda assim, a distinção de propósito, tom e estilo é suficientemente marcada para justificar que o consideremos uma obra à parte do mesmo escritor, Jeremias. Foi bom, em termos espirituais, que tivéssemos não apenas predições sobre a profunda tribulação que viria sobre a casa de Davi e Jerusalém, mas também o derramamento de um coração piedoso, quebrantado pela angústia pelo povo de Deus, tanto mais porque eles mereciam tudo o que lhes sobreveio por meio de seus inimigos, pelas mãos de Deus. Mal imaginamos o que alguém como Jeremias deve ter sentido ao ver o templo destruído, o serviço sagrado interrompido, o rei, os sacerdotes e a maior parte de Judá levados por seu conquistador idólatra, sendo também obrigado a reconhecer que sua desolação era plenamente justa por causa de seus pecados. Mesmo depois de sobreviver aos acontecimentos que provaram o valor de suas próprias profecias desprezadas, ele foi inspirado a derramar estas elegias que, como veremos, não eram queixas vãs, mas uma exposição das aflições da cidade e do povo diante de um Deus cuja compaixão e fidelidade são igualmente infinitas. Ele vindica a Deus pelo que Ele fizera à infeliz Jerusalém. Apresenta diante de Deus a ruína total do povo, civil e religiosamente, acusando os falsos profetas de tê-lo atraído para a cova por meio de suas falsidades e lisonjas, mas exortando o povo ao arrependimento. Mostra sua própria percepção da tristeza, mais profunda que a de qualquer outro, pois de fato sofreu de modo singular por parte dos próprios judeus antes da catástrofe, e o Espírito de Cristo que estava nele o levou a compreender tudo, enquanto outros se fortaleciam para enfrentá-la com a armadura de insensibilidade e orgulho indomável; contudo, ele nutre esperança no que Deus é, pois Ele ama erguer os caídos e abater os orgulhosos. Contrasta a miséria presente deles, causada pelos pecados de seus sacerdotes e profetas, com sua prosperidade passada, mas declara que haverá um fim para o castigo de Sião, mas não para o de Edom. Por fim, apresenta em oração todas as calamidades deles diante de Jeová; sua única confiança também está naquele que pode nos converter a Si mesmo, seja qual for a sua justa ira.
A forma é muito notável; exceto no último capítulo, todos são acrósticos ou, pelo menos, alfabéticos. De Wette, com a arrogância habitual de um racionalista, declara que isso, por si só, é fruto do gosto corrompido de uma época posterior. Mas ele precisa fazê-lo em desafio ao fato evidente de que aqueles admiráveis e até mesmo antigos Salmos 25, 34, 37 são construídos de modo semelhante, sem falar do maravilhoso Salmo 119 e de vários outros no mesmo quinto livro do Saltério (111, 112, 145.). Os que declaram esses salmos frios, fracos e sem vigor, além de desconexos, simplesmente revelam sua própria falta de toda apreciação justa, para não falar da reverência, que não podemos esperar de homens que negam que eles sejam, em qualquer sentido verdadeiro, de Deus. Os capítulos primeiro, segundo e quarto foram escritos de tal modo que cada versículo começa com uma das vinte e duas letras do alfabeto hebraico em ordem, salvo que, no segundo e no quarto, cadhe <span style="font-family: 'H ebraica'"></span> vem depois de Pe <span style="font-family: 'H ebraica'">p</span>; e a mesma transposição ocorre em [Lamentações 3, onde temos três versículos em vez de um só, que começam assim; por isso, há nele 66 versículos. Deve-se notar outra peculiaridade: cada versículo (exceto Lamentações 1:7, Lamentações 2:19) é uma espécie de terceto nos capítulos 1, 2, 3. Lamentações 4 se caracteriza por dísticos (exceto versículo 15); e uma estrutura singular pode ser observada em Lamentações 5, salvo por não começar com as letras do alfabeto, embora seja composto de vinte e dois versículos. “Diferença de autoria” é o grito pronto, mas monótono, do ceticismo sombrio; outros, igualmente desesperados quanto à inteligência, atribuem isso ao esquecimento, e um terceiro grupo, ao acaso! A adequação da mudança no que é, do começo ao fim, uma oração e confissão a Jeová deve ser evidente para a mente espiritual. A forma alfabética pode ter tido em vista um propósito mnemônico. Em termos de pathos, o livro como um todo é inigualável.
Após a destruição de Jerusalém (ocasião em que compôs Lamentações), Jeremias, ironicamente, acabou sendo o único homem livre no país. Alguns foram levados por Nebuzaradã e outros receberam ordens para ficar, mas Jeremias pôde escolher (40:4).
A desolação de Sião pelos caldeus, expressa em tocantes palavras de angústia.
Jeremias, 2 Crônicas 35:25.
Palestina, por volta de 588 a.C. (?)
1869 370 Ao ler Lamentações, não se pode deixar de notar a introdução abrupta do tema de Lamentações 3. A ocasião da composição do livro está manifesta em sua superfície. Jerusalém havia caído presa dos caldeus; os gentios haviam entrado naqueles pátios e recintos sagrados, que jamais precisariam ter sido profanados pelo passo de bandos de incircuncisos; “Ela viu que os gentios entraram no seu santuário, acerca dos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.” (Lm. 1:10.) A condição desolada de Jerusalém suscitou as lamentações do profeta; contudo, grande parte do capítulo 3 é ocupada pela descrição de seus sofrimentos pessoais às mãos de seu povo (pois os caldeus o trataram com bondade), enquanto Jerusalém ainda não havia sido capturada. Que relação havia entre seus sofrimentos causados pelos judeus e o aprisionamento no calabouço, enquanto o trono de Davi era ocupado por um príncipe que reinava em Jerusalém, e a casa construída por Salomão para ser magnífica ainda permanecia de pé, e a triste calamidade que havia sobrevindo à metrópole da terra? Era precisamente essa relação que forneceu fundamento ao profeta pesaroso, inspirado pelo Espírito de Deus a compor estes belos poemas, cujos versículos têm consolado os santos de Deus em muitas épocas e provações desde então.
Em geral, reconhece-se que Jeremias foi o escritor do livro, e as alusões à própria história que ele contém fornecem evidência interna disso. Ele amava profundamente Jerusalém; pois, embora Anateote, em Benjamim, fosse sua cidade natal, sabendo como sabia o que Jerusalém era nos conselhos de Deus, como poderia deixar de amá-la, e de amá-la profundamente? As aflições dela eram então uma dor para seu coração; e, embora tivesse sofrido maus-tratos na cidade por parte dos que ocupavam altos cargos, não se alegrou com a sua queda, mas lágrimas lhe encheram os olhos ao ver a destruição da filha do seu povo, e seu coração só encontrou um escape apropriado para seus sentimentos nas lamentações que derramou, conforme ditadas pelo Espírito de Deus. Foi gracioso da parte do Senhor permitir que seu servo aflito encontrasse esse alívio; gracioso, porém, não somente para com ele, mas também para com outros, como certamente será reconhecido algum dia, quando os segredos de todos os corações forem revelados e todos os caminhos de Deus nos tempos que então terão passado forem meditados para sua glória.
O livro consiste em cinco capítulos, cada capítulo sendo um poema separado em si mesmo. Os quatro primeiros poemas são acrósticos alfabéticos, um recurso da poesia hebraica encontrado às vezes nos Salmos: veja Sl. 25, Sl. 34, Sl. 37, Sl. 111, Sl. 119, Sl. 145. Cada versículo nos capítulos 1, 2 e 4 começa com uma letra sucessiva do alfabeto, assim como cada estrofe de três versículos no cap. 3. Diferentemente de alguns Salmos alfabéticos, o alfabeto está completo em todos esses poemas. Vinte e duas letras compõem o alfabeto; assim, encontram-se vinte e dois versículos nos capítulos 1, 2 e 4, e sessenta e seis no capítulo 3; mas, enquanto a disposição do capítulo 1 corresponde à ordem regular do alfabeto, nos capítulos 2, 3 e 4, a estrofe que começa com pe precede aquela que começa com ain, uma disposição que não se encontra em nenhum outro lugar. A razão dessa inversão da ordem regular do alfabeto não foi explicada satisfatoriamente. As versões antigas, LXX, Vulgata e Targum de Jônatas, concordam com a ordem do hebraico, mas o siríaco inverte-a em cada capítulo, colocando 2:17, 4:17, 3:49-51 antes de 2:16, 4:16, 3:46-48. Em época remota, algum escriba da LXX escreveu as letras do alfabeto hebraico no começo de cada versículo ou estrofe, para indicar que os poemas eram acrósticos alfabéticos; mas, fosse por ignorância do hebraico ou por descuido, inseriu invariavelmente ain antes da estrofe pe, e pe antes da estrofe ain, induzindo assim o leitor do grego ao erro quanto à ordem alfabética no hebraico.
Verses
- Lamentations 1:10Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas mais preciosas dela; pois ela viu entrar no seu santuário os gentios, acerca dos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.
- Lamentations 1:1–51COMO está sentada solitária aquela cidade, antes tão populosa! Tornou-se como viúva, a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias, tornou-se tributária! 2Chora amargamente de noite, e as suas lágrimas lhe correm pelas faces; não tem quem a console entre todos os seus amantes; todos os seus amigos se houveram aleivosamente com ela, tornaram-se seus inimigos. 3Judá passou em cativeiro por causa da aflição, e por causa da grande servidão; ela habita entre os gentios, não acha descanso; todos os seus perseguidores a alcançam entre as suas dificuldades. 4Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à festa solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma tem amargura. 5Os seus adversários têm sido feitos chefes, os seus inimigos prosperam; porque o SENHOR a afligiu, por causa da multidão das suas transgressões; os seus filhinhos foram para o cativeiro na frente do adversário.
- Lamentations 2:1–91COMO cobriu o Senhor de nuvens na sua ira a filha de Sião! Derrubou do céu à terra a glória de Israel, e não se lembrou do escabelo de seus pés, no dia da sua ira. 2Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó, e não se apiedou; derrubou no seu furor as fortalezas da filha de Judá, e abateu-as até à terra; profanou o reino e os seus príncipes. 3No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor. 4Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou tudo o que era formoso à vista; derramou a sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião. 5Tornou-se o Senhor como inimigo; devorou a Israel, devorou a todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza. 6E arrancou o seu tabernáculo com violência, como se fosse o de uma horta; destruiu o lugar da sua congregação; o SENHOR, em Sião, pôs em esquecimento a festa solene e o sábado, e na indignação da sua ira rejeitou com desprezo o rei e o sacerdote. 7Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na casa do SENHOR, como em dia de festa solene. 8Intentou o SENHOR destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel sobre ele, não retirou a sua mão destruidora; fez gemer o antemuro e o muro; estão eles juntamente enfraquecidos. 9As suas portas caíram por terra; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre os gentios, onde não há lei, nem os seus profetas acham visão alguma do SENHOR.