O que era o Areópago?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, J. N. Darby, A. J. Pollock and 6 others

O Areópago era a colina de Ares, ou Marte, em Atenas, e também o antigo tribunal que se reunia ali. Como lugar, era uma colina rochosa em frente à extremidade oeste da Acrópole, acessível por dezesseis degraus de pedra que ainda existem. Seu nome vinha de Ares, o deus da guerra, e se originou do lendário julgamento de Marte realizado ali. A colina era cercada por templos, estátuas e altares, e tinha seu próprio santuário sombrio das Eumênides. Como tribunal, foi instituído por Sólon, legislador de Atenas, tanto para zelar pela moral dos atenienses como para garantir que os deuses recebessem a devida honra. Era o mais alto, antigo e venerável tribunal de justiça de Atenas em questões morais e políticas, e seus membros eram homens que haviam ocupado o cargo de arconte, a menos que tivessem sido expulsos por má conduta. Desde tempos imemoriais, proferia sentenças contra os maiores criminosos e decidia as questões religiosas mais solenes. Seus juízes se sentavam ao ar livre, em assentos escavados na rocha, e ali muitas vezes eram pronunciadas sentenças de morte. Sob o domínio romano, o tribunal foi mantido, mas havia perdido sua antiga importância. Por isso, Atos 17:19 pode ser traduzido como "levaram-no ao Monte de Marte" ou "perante o tribunal chamado Areópago". O grego *Areios-pagos* é traduzido como "Monte de Marte" em Atos 17:22. Um "areopagita" era membro desse tribunal, e Dionísio, que creu por meio da pregação de Paulo, era um deles.

A maioria desses autores entende que os filósofos levaram Paulo até lá não para algum propósito judicial, mas para ouvi-lo com mais tranquilidade do que na praça. Nessa interpretação, não foi um julgamento de vida ou morte, como aquele que Sócrates enfrentara, mas uma audiência para saber qual era a nova doutrina. Também observam que, a essa altura, a multidão já não tinha qualquer intenção de julgar, nem verdadeiro espírito judicial. Alguns entendem de outra forma. Darby sustenta que Paulo foi obrigado a se apresentar perante o antigo tribunal e que seu discurso ali foi sua apologia ou defesa, e não sua pregação. Davison também diz que os filósofos o levaram a julgamento no Areópago na esperança de expô-lo.

Verses: Acts 17:19, Acts 17:22, Acts 17:16, Acts 17:17, Acts 17:18, Acts 17:20, Acts 17:21, Acts 17:23, Acts 17:24, Acts 17:25, Acts 17:26, Acts 17:27, Acts 17:28, Acts 17:29, Acts 17:30, Acts 17:31, Acts 17:32, Acts 17:33, Acts 17:34

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary A 3

Alguém ligado ao tribunal do Areópago em Atenas, onde Dionísio ouviu Paulo e “apegou-se a ele e creu”. Atos 17:34.

A colina de Ares, ou Marte. Ali funcionava o mais alto, mais antigo e venerável tribunal de justiça de Atenas, para questões morais e políticas. Era composto por aqueles que haviam ocupado o cargo de arconte, a menos que fossem expulsos por má conduta. Paulo, que vinha discutindo diariamente na praça do mercado, foi conduzido por alguns filósofos epicureus e estoicos ao monte de Marte, não com qualquer propósito judicial, mas sem dúvida para que pudessem ouvi-lo com mais tranquilidade. Ali ele pronunciou seu discurso a respeito de Deus, tão adequado aos filósofos pagãos que o ouviram, e que não ficou sem dar fruto. Atos 17:19. As palavras gregas são Areios-pagos, mas são traduzidas como monte de Marte em Atos 17:22. O tribunal ficava numa colina rochosa em frente à extremidade oeste da Acrópole. Dezesseis degraus de pedra ainda levam ao local.

J. N. DarbyPreface to Various Testaments

183 5. O «Areópago» era um tribunal estabelecido por Sólon, legislador de Atenas, tanto para zelar pela moral dos atenienses quanto para assegurar que a devida honra fosse prestada aos deuses. Essa instituição, embora privada de sua importância, foi mantida sob o domínio romano. Esse tribunal realizava suas sessões no monte de Marte ou Ares, de onde deriva o nome «Areópago», monte de Ares (ou Marte), e Atos 17:19 pode, portanto, ser traduzido como «Eles o levaram ao monte de Marte» ou «diante do tribunal chamado Areópago».

Church HistoryChurch History

Alguns escarneceram com desprezo do que ouviram; outros escutaram e desejaram ouvir mais. "E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele. E uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição." Assim aprendemos o que Paulo, em suas conversas diárias, insistia em apresentar à atenção do povo e das diferentes classes de filósofos. Era "Jesus e a ressurreição". Essas palavras haviam causado a maior impressão e permaneceram com mais nitidez em suas mentes. Que novidade e que bendita realidade para as almas! A Pessoa de Cristo; não uma teoria: o fato da ressurreição, não uma sombria incerteza quanto ao futuro. O ministro de Cristo expõe aos instruídos atenienses sua terrível condição à vista do verdadeiro Deus. Ainda assim, buscaram uma exposição mais ampla e mais ponderada desses assuntos misteriosos, e levaram Paulo ao Areópago.

Dizem-nos que este lugar era o mais conveniente e apropriado para um discurso público. Desde tempos imemoriais, o mais solene tribunal de justiça se reunia no monte do Areópago. Os juízes se sentavam ao ar livre, em assentos escavados na rocha. Nesse local muitas questões solenes haviam sido debatidas e muitos casos solenes decididos: começando pelo lendário julgamento de Marte, que deu ao lugar o nome de "colina de Marte".

The Christian's FriendPaul in Athens

Não é revelado se houve fruto desse ministério, pois o Espírito de Dios passa a chamar atenção para o propósito principal e a característica da visita do apóstolo a Atenas. A fama das escolas gregas de filosofia havia se espalhado por todo o mundo então conhecido, de modo que Atenas era considerada a sede do saber e da sabedoria. O que Cambridge e Oxford são hoje para a Inglaterra, Atenas era então para toda a Europa; e, por isso, está claramente escrito neste relato o que Paulo proclamou mais tarde: que o mundo, pela sabedoria, não conheceu a Dios. Os epicureus e os estoicos eram proeminentes entre as escolas atenienses; e o embaixador de Cristo entrou em contato e conflito com alguns de seus filósofos. Seus próprios nomes encontraram lugar duradouro em nossa língua e representam, como foi dito de modo notável, o Prazer e o Orgulho — os dois fatores mais poderosos da vida humana. Ao encontrar Paulo, alguns deles disseram: “Que quer dizer este tagarela? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos; porque lhes anunciava Jesús e a ressurreição.”

Possuindo, como possuímos, a plena luz da revelação, podemos avaliar mais facilmente as trevas da mente natural. Os mais eminentes mestres daquele tempo estavam tão obscurecidos que pensaram que a ressurreição que Paulo pregava em conexão com Jesús de Nazaré também era um deus estranho! Mas, como todos os atenienses, cheios de curiosidade, pois “de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade”, pegaram Paulo, levaram-no ao Areópago e pediram que pudessem ouvir mais de sua nova doutrina. “O lugar para onde o levaram era o cume do monte do Areópago, onde o mais terrível tribunal de justiça havia se reunido desde tempos imemoriais, para sentenciar os maiores criminosos e decidir as mais solenes questões ligadas à religião. … Nesse lugar, uma longa série de terríveis causas ligadas ao crime e à religião havia sido julgada, começando pelo lendário julgamento de Marte, que deu ao lugar o nome de Colina de Marte.* Em tal lugar, cercado por “templos, estátuas e altares”, o apóstolo se colocou naquele dia memorável para dirigir-se aos mais ilustres sábios do mundo.

J. N. DarbyThe Acts of the Apostles

O discurso do apóstolo no Areópago não foi a pregação do evangelho. Foi sua defesa perante um antigo tribunal cujas decisões haviam tido grande peso em tempos passados, mas que então, embora ainda permitido a existir, já não conservava sua antiga importância. Mas o fato de o apóstolo ter sido obrigado a comparecer perante o tribunal deu-lhe a oportunidade de manifestar a sabedoria e a graça que possuía por meio do Espírito de Deus. Como vimos, ele pregou na sinagoga de Antioquia da Pisídia. Na praça do mercado, onde os filósofos e os habitantes da cidade se reuniam, anunciou Jesus e a ressurreição, sua pessoa, sua vitória sobre a morte, o testemunho de que Deus havia aceitado o sacrifício de Cristo e, além disso, que nele somos admitidos em uma nova criação (uma posição que Adão, mesmo em inocência, nunca ocupou), o reino do segundo, do último Adão.

A. J. PollockThe Apostle Paul and His Missionary Labours

Havia dois sistemas de filosofias pagãs em Atenas que se destacam na narrativa. Havia os estoicos e os epicureus. Os primeiros eram panteístas e defendiam uma vida austera, intocada pelas paixões humanas. Isso não trazia verdadeiro consolo a seus adeptos. Fazia do homem seu próprio salvador; assim, a pregação de Paulo sobre um Salvador da penalidade e do poder do pecado era contrária às ideias deles. Quando Paulo pregava Jesus e a ressurreição, bem poderiam exclamar: “Parece ser pregador de deuses estranhos” (Atos 17:18). Os epicureus eram ateus, crendo que o mundo foi causado por um encontro fortuito de átomos, precursores de Darwin e Huxley. A filosofia deles conduzia à sensualidade grosseira. Seu lema era: “Comamos, bebamos e alegremo-nos, porque amanhã morreremos.” Bem poderiam perguntar: “Que quer dizer este paroleiro?”

Encontrado pelos filósofos dessas duas escolas, Paulo foi levado ao Areópago, ou Colina de Marte. O Areópago recebeu esse nome de Ares, o deus da guerra. O lugar era impressionante. Havia magníficos templos, estátuas e altares em profusão por toda parte. Era ali que os atenienses e os estrangeiros se reuniam para passar o tempo com nada além de contar ou ouvir alguma novidade. Ali havia uma oportunidade de ouvir algo muito novo e muito diferente de tudo que já tinham ouvido antes.

Numerical Bible NotesActs

Em Atenas, Paulo é incitado pela idolatria ostensiva — em nenhum lugar mais ostensiva do que ali — a discutir seriamente na praça com todos os que encontra. Na sinagoga, parece não ter encontrado nada; o espírito ateniense pode muito bem ter exercido influência também ali, até mesmo numa reação contra as coisas novas que os ociosos atarefados da cidade buscavam e com as quais seu escárnio podia confundir as boas-novas da salvação por meio de um Salvador que morreu e ressuscitou. Quanto aos gregos, são os epicureus e os estoicos que atacam o pregador, como pensam, de novas divindades; eles próprios, ou céticos quanto à existência de qualquer Deus verdadeiro — não sendo o mundo criação dele nem estando sob seus cuidados —, ou, por outro lado, fazendo o homem independente dele e o mero destino o verdadeiro governante tanto de Deus quanto do homem. O epicureu buscava seu fim no prazer; o estoico se enrijecia em justiça própria e orgulho. Para este último, a indiferença era um dever positivo; em ambos havia sinais seguros do colapso da filosofia mais pura que seguiam, colapso que se manifestou no ceticismo aberto que veio em seguida: tudo isso mostrava a consciência do fracasso da filosofia em todas as suas formas e a necessidade daquela revelação contra a qual, ainda assim, ela tão ardorosamente contendia.

Afinal, no coração do homem havia necessidades insatisfeitas, que não podiam aceitar uma pedra em lugar de pão; e o inquieto questionamento do espírito ateniense também dava testemunho disso. Por mais que pensassem que Paulo era um tagarela, ainda assim o ouviam; e, com uma expressão cortês, convidam-no ao Areópago, onde o tribunal supremo de Atenas costumava reunir-se. Mas já não havia nem intenção de julgar nem verdadeiro espírito judicial na multidão ali reunida. Em grande medida, o mundo antigo, juntamente com os romanos, passara a buscar a própria verdade sem pensar muito em encontrá-la. Ainda assim, por um momento, escutaram; e aquele para quem a verdade não era uma questão, mas uma convicção alegre e profunda, aproveitou a ocasião oferecida para apresentar-lhes o único remédio para a necessidade comum do homem — Jesus e a ressurreição.

Leslie M. GrantCommentary on the book of Acts

Sozinho nessa cidade idólatra, o espírito de Paulo ficou profundamente comovido ao ver a devoção das pessoas às ilusões satânicas. Por isso, discutia com os judeus na sinagoga: evidentemente, eram culpados de tolerar a idolatria; mas também discutia com outras pessoas de caráter devoto nas praças, com qualquer um que estivesse disposto a encontrar-se com ele. Sua mensagem a respeito de Cristo era tão estranha e nova para os filósofos eruditos que o encontravam, que eles queriam saber mais sobre o que ele estava dizendo. Os epicureus eram seguidores de Epicuro, que ensinava que o objetivo dos homens deveria ser a felicidade e o prazer, e que se esquecessem da verdade absoluta. São os hedonistas dos nossos dias. Os estoicos, por outro lado, estavam no polo oposto: eram fatalistas que dizem que o que tiver de acontecer acontecerá e, por isso, devemos simplesmente cerrar os dentes e aceitar. Reconhecem que existe um Deus, mas não têm conhecimento algum do seu amor.

A pregação de Paulo a respeito de Jesus e da ressurreição era, portanto, totalmente estranha para eles, tão inovadora que lhe pediram que lhes falasse no Areópago, o mais alto tribunal de Atenas. Atenas se orgulhava de sua filosofia, e as pessoas passavam todo o tempo contando ou ouvindo alguma novidade. A condição delas é descrita com precisão em 2 Timóteo 3:7: “Aprendendo sempre, e nunca podendo chegar ao conhecimento da verdade.” Pelo menos naquela ocasião, estavam dispostos a ouvir a verdade absoluta, que exige de todos a plena submissão da fé.

As palavras iniciais de Paulo, porém, não são tão fracas quanto a versão King James as traduz. Pelo contrário, ele diz: "Percebo que em todas as coisas vos entregais à adoração de demônios" (v.22--J.N.D.). Esta é a própria essência da idolatria. Eles sabiam que tinham muitos deuses, e Paulo sabia que por trás de todas essas chamadas "divindades" havia influência demoníaca. Ele então fez uso de uma inscrição em um de seus altares: "Ao Deus Desconhecido." Quão patética é a grosseira ignorância dos homens intelectuais! Admitindo que não conhecem a Deus, inventam deuses fictícios de toda espécie! De fato, deram ao Deus desconhecido a honra de um altar, mas fizeram o mesmo também pelos ídolos. Aquele que adoravam ignorantemente, Paulo lhes declara com ousadia. Alguns diriam que ele não é apenas desconhecido, mas incognoscível; mas pessoas sensatas e ponderadas certamente teriam seu interesse despertado.

C. E. StuartTracings From The Acts of the Apostles

No Areópago

Com os judeus e as pessoas tementes a Deus, isto é, prosélitos, ele discorria na sinagoga. Com os outros, falava na praça do mercado. E agora seremos informados com bastante pormenor sobre um discurso proferido no Areópago, a pedido de certos filósofos. Os epicureus e estoicos que se haviam encontrado com ele desejavam ouvir mais particularmente o que tinha a dizer. Provavelmente, a praça do mercado não oferecia o silêncio necessário para ouvi-lo, que seus interlocutores desejavam. Evidentemente, ele tinha algo a comunicar, algo estranho, algo novo. Era a mais recente novidade importada para Atenas. O que era? Qual era seu valor? Qual era seu propósito? Paulo certamente se mostrara disposto a conversar com seus vizinhos e, evidentemente, ansioso por lhes transmitir algo que lhe interessava profundamente. Do que se tratava tudo aquilo? Alguns o consideravam um tagarela. Outros o descreviam como divulgador de deuses estranhos. Ele deveria falar por si mesmo e expor sua doutrina, para que filósofos, homens de mente cultivada e homens de intelecto pudessem julgá-la e decidir se tinha valor ou não. Sem dúvida, era isso que os filósofos pretendiam. Assim, levaram-no ao Areópago e ali ouviram o que devia ser novo e de vital importância para cada um deles.

Nunca antes um cristão tivera tal audiência e tal oportunidade. Ele falaria naquele monte onde se reunia o supremo tribunal de Atenas. Falaria a um grupo composto por filósofos do mundo pagão. Tinha um assunto sobre o qual podia falar e um texto que podia apresentar com grande peso. Seu assunto era a inscrição que vira num altar, a saber: “A um Deus desconhecido”; seu texto era uma citação de Arato, poeta cilício, mas que também se encontra, embora não exatamente com as mesmas palavras, num hino a Júpiter, de Cleantes, [72] que, nascido em Assos em 300 a.C., morreu por volta de 220 a.C.

C. E. StuartTracings From The Acts of the Apostles

Que linguagem se ouviu naquele dia no Areópago! Que contraste com aquilo que ali se ouvira tantas vezes e com o que geralmente acontecia! Sentenças de morte eram comumente pronunciadas ali, e às vezes nem sempre com justiça. Aqui se anunciava um juízo vindouro, que dizia respeito a toda a audiência, e um juízo também justo, que resultaria em condenação final, a menos que fosse evitado pelo arrependimento. Então, o fervoroso suplicante, tão diferente daqueles que ali haviam estado antes dele, não suplicava por sua vida nem pedia uma sentença favorável de seus juízes. Estava ali para suplicar a toda a sua audiência que fugisse da ira vindoura. Alguém perguntaria qual foi o resultado? Quanto aos filósofos, alguns zombaram; outros prometeram ouvi-lo novamente. Com essas disposições de espírito, ele os deixou. Havia transmitido sua mensagem. Estava livre da culpa pelo sangue deles. Ainda assim, sua visita a Atenas não ficou sem algum fruto. Pois “alguns homens se agregaram a ele e creram, entre os quais estava Dionísio, o areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris, e outros com eles” (17:34). A conversa com os filósofos no Areópago não terminou em prejuízo para o cristianismo. Alguns talvez zombassem. Mas zombaria não era argumento. Outros talvez prometessem ouvi-lo novamente. Isso mostrava que, naquele momento e naquele lugar, eram incapazes de refutar o que havia sido apresentado. Mas todos eles, num dia vindouro, reconhecerão a importância da Palavra.

Verses

  • Acts 17:16–3416E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se agitava em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria. 17De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos, e todos os dias na praça com os que se apresentavam. 18E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este tagarela? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos; porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição. 19E tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas? 20Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isto 21(Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade). 22E, estando Paulo no meio do Areópago, disse: Homens atenienses, em tudo vos vejo como sendo um tanto supersticiosos; 23Porque, passando eu e vendo os vossos santuários, achei também um altar em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Esse, pois, que vós honrais, não o conhecendo, é o que eu vos anuncio. 24O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens; 25Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas; 26E de um só sangue fez toda a geração dos homens, para habitar sobre toda a face da terra, determinando os tempos já dantes ordenados, e os limites da sua habitação; 27Para que buscassem ao Senhor, se porventura, tateando, o pudessem achar; ainda que não está longe de cada um de nós; 28Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração. 29Sendo nós, pois, geração de Deus, não havemos de cuidar que a Divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens. 30Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, ordena agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam; 31Porquanto tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do homem que destinou; e disso deu certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos. 32E, como ouviram falar da ressurreição dos mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos outra vez. 33E assim Paulo saiu do meio deles. 34Todavia, chegando alguns homens a ele, creram; entre os quais foi Dionísio, areopagita, uma mulher por nome Dâmaris, e com eles outros.