Qual é o versículo mais curto da Bíblia?

Answered from the commentary of A. J. Pollock, Walter T. P. Wolston, William J. Hocking and 8 others

O versículo mais curto da Bíblia é "Jesus chorou", duas palavras que aparecem sozinhas como um versículo. Ele é chamado tanto de o mais curto quanto de o mais doce de todos os doces versículos das Escrituras , e talvez o versículo de significado mais profundo da Bíblia. A divisão em versículos é, em si, uma organização humana, pois os versículos foram acrescentados ao Novo Testamento por Robert Stephens em 1551, e as divisões não têm autoridade além da conveniência para referência. Ainda assim, um autor sustenta que o Espírito de Deus guiou aquele que fez a divisão a colocar essas duas palavras em um versículo próprio, pois elas abrem os recessos mais íntimos do coração do Senhor. Por isso, diz-se que as palavras permanecem singularmente sozinhas . A brevidade contém uma riqueza de significado, pois aquele que estava prestes a ressuscitar Lázaro ainda chorou. Suas lágrimas mostraram não uma mera compaixão de palavras, mas um sentimento divino. Ele chorou não por Lázaro, mas pela tristeza dos que viviam. Por essa razão, o versículo tem sido o consolo dos enlutados em todas as épocas. O mesmo coração compassivo permanece nele agora, em glória.

Verses: John 11:35, 1 Thessalonians 5:16, 1 Thessalonians 5:17, Luke 17:32, Job 3:2, Exodus 20:13

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Walter T. P. WolstonJesus wept

Se você está aflito, permita-me insistir para que vá aos pés dele e deposite ali o seu fardo; e, se seu coração foi partido, ele o curará. Chegará o dia em que você dirá: valeu a pena tê-lo partido, para aprender o ministério do coração dele e a maneira terna com que ele enfaixou meu coração partido. Oh, como ele pode compadecer-se! Veja aqui. Ele vai com ela ao túmulo, e lemos: “Jesus chorou.” O versículo mais curto de toda a Bíblia. Estou errado ao dizer que é o mais doce? “Jesus chorou.” O quê, Jesus? Meu Jesus. O Jesus que conheço. Aquele que agora está coroado de glória à direita de Deus. O mesmo Jesus. Oh, graças a Deus por essas palavras: “Jesus chorou.” Você chora? Está aflito? Ele subiu ao alto como Sacerdote e sabe como ampará-lo, apoiá-lo e sustentá-lo nas circunstâncias do deserto. E a próxima coisa será você se ver elevado em pensamento até onde ele está. E o resultado será que você se transformará de alguém enlutado em adorador, inteiramente absorvido por ele, cujo amor você conhece como uma grande realidade, como Maria estava em capítulo 12, quando quebrou seu vaso de precioso perfume e derramou o conteúdo sobre os pés dele. “Gemeu em espírito e perturbou-se.” Para mim, há algo muito comovente nisso. Ele geme em comunhão com Deus ao ver o que o pecado trouxe à criação de Deus. E chora em terna, tocante e bendita compaixão pelo homem. O homem aflito e o homem sob o peso da morte. E não nos esqueçamos de que ele é o mesmo Jesus hoje.

A. J. Pollock“I am the Resurrection and the Life”

Marta mandou chamar Maria, que, ao ver Jesus, lançou-se a seus pés, chorando. Quando nosso Senhor viu Maria chorando, e os judeus que estavam com ela chorando, gemeu em seu espírito e perturbou-se. Então temos um versículo, um dos mais conhecidos e estimados da Bíblia. É o versículo mais curto, consistindo em apenas duas palavras: “Jesus chorou.” Contudo, contém uma riqueza de significado que levará toda a eternidade para ser explorada.

A. J. PollockBehaviour in Bereavement

Mas voltemo-nos desses casos de comportamento no luto e vejamos como nosso bendito Senhor, de sua parte, agiu em tais circunstâncias. Referimo-nos à enfermidade de Lázaro, que o levou à morte. Leia o relato em João 11. Ele é notável, pois nos diz que o Senhor é o Ator principal do começo ao fim, como sempre é. Lemos: “Jesus ouviu” (v. 4). “Jesus amou” (v. 5). “Jesus respondeu” (v. 9). “Jesus falou” (v. 13). “Jesus chegou” (v. 17). “JESUS CHOROU” (v. 35).

Esta última frase, o versículo mais curto da Bíblia, mas repleto de um significado tão maravilhoso, versículo que tem sido de grande consolo para incontáveis pessoas do povo de Deus que sofrem, gostaríamos de enfatizar. Lemos que Jesus amou; e, se amou, compadeceu-se — não com mera compaixão de palavras, mas com sentimentos divinos, que se manifestaram por meio de lágrimas. O Senhor é exatamente o mesmo hoje, na glória. É verdade que não se derramam lágrimas no céu, mas o coração compassivo é exatamente o mesmo.

J. Wilson SmithJesus Wept”

Vejam, então: quando Ele encontrou o caminho até o túmulo e testemunhou os efeitos terríveis da morte nos corações feridos ao redor, lemos … e deixemos que as palavras deste versículo, o mais curto e talvez o mais profundamente significativo de nossa Bíblia, penetrem fundo em nossa memória: “JESUS CHOROU!”

Various"Thou remainest"

Vejam, então, quando ele chegou ao sepulcro e testemunhou os efeitos terríveis da morte nos corações dilacerados ao redor, lemos… e deixemos que as palavras deste versículo, o mais curto e talvez o mais profundamente significativo de toda a nossa Bíblia, se gravem profundamente em nossa memória: "Jesus chorou!"

Aquele que era “a ressurreição e a vida” chorou! Aquele que possuía todo o poder de Deus e a mais calorosa compaixão humana chorou. Sim, “Jesus chorou”. Aquele que sempre existiu na forma de Deus é visto aqui na forma de servo. Seu serviço era de amor.

William J. HockingGolden Apples in Silver Dishes

Quão benditas foram as lágrimas de Maria, que fizeram brotar as lágrimas de Jesus! Como amamos aquele mais curto e mais doce de todos os doces versículos das Escrituras — “Jesus chorou (derramou lágrimas).” Lágrimas da mais terna compaixão, que falam do amor infinito de Seu terno coração, também sobrecarregado pelas inúmeras dores de um mundo que geme!

Edward DennettThe Three Marys

Seus pensamentos, quando Ele gemeu em espírito e Se perturbou, estavam em Lázaro, em seu túmulo, pois Ele imediatamente disse: “Onde o pusestes? Disseram-lhe: Senhor, vem e vê.” Então temos a segunda coisa que deve ser observada com reverência: JESUS CHOROU. Nenhuma palavra poderia aumentar nosso espanto diante desta declaração notável; ela deve ser observada e meditada na presença de Deus, enquanto nossos corações derramam suas ações de graças por nos ser permitido testemunhar, por assim dizer, esta preciosa prova da inefável compaixão de nosso bendito Senhor. Todos sabem que os versículos da nossa Bíblia são meramente uma disposição humana; e, contudo, quem pode duvidar de que o Espírito de Deus dirigiu aquele que a fez ao colocar estas duas palavras em um versículo! Elas de fato deveriam ficar sozinhas, visto que proporcionam tal acesso aos recessos mais íntimos do coração do Senhor. Têm sido o consolo dos que choram em todas as épocas, e continuarão a ministrar consolação ao Seu povo até que o próprio Deus enxugue dos olhos deles toda lágrima. Pode-se acrescentar que Suas lágrimas expressavam Sua compaixão, mas a própria compaixão fluía de Seu coração de amor insondável e inesgotável.

J. T. MawsonThe Friendliness of the Lord Jesus

Então veio Maria, com as palavras de sua irmã nos lábios. Quantas vezes elas devem ter dito uma à outra: “Se o Senhor estivesse aqui, nosso irmão não teria morrido.” Assim, ela lhe disse isso e depois caiu aos seus pés e ficou em silêncio. Sua tristeza era profunda demais para palavras — só podia ser expressa em lágrimas.

“JESUS CHOROU”

Essas palavras devem permanecer juntas e isoladas. Não há outras iguais a elas, exceto as que nos dizem que Jesus sangrou. Ele não tinha palavras para Maria, apenas lágrimas. Essas lágrimas falaram com mais eloquência do que palavras do coração que batia em seu peito e da compaixão que enchia esse coração. Eis um verdadeiro Amigo! Por mais que Maria o conhecesse bem, na realidade não o conhecia de modo algum até aquele momento em que ergueu os olhos através das lágrimas para o rosto dele e o viu chorando. Então ela o conheceu; toda dúvida a respeito dele foi expulsa de seu coração, e por toda a eternidade ela nunca esquecerá suas lágrimas; eras de glória jamais apagarão essa lembrança nem eliminarão de sua alma aquela experiência. Lágrimas preciosas, gotas cristalinas que fluíram do profundo oceano da compaixão de Deus. Lágrimas preciosas, revelando um amor e uma amizade que entraram plenamente na tristeza que o pecado e a morte trouxeram ao mundo, e que sentiram essa tristeza ainda mais do que os próprios enlutados. Então disseram os judeus: “Vede como ele o amava.”

H. J. VinePray Unceasingly

Muitos impõem limites à oração onde Deus não os impõe. Devemos estar sempre em espírito de oração, pois somos exortados a “orar sem cessar”. Quando somos assim caracterizados, nossa conduta e conversa, sempre com graça, seriam tais que poderíamos voltar-nos de imediato, com alegria e reverência, a Deus em oração e falar livremente com ele. Os dois breves versículos de 1 Tessalonicenses 5 são de imensa importância: “Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar.” Oração e alegria caminham juntas com felicidade, de mãos dadas pelo caminho da fé até o alvo celestial nas alturas.

Walter Scott8 The Bible: Its Divisions, Titles, and Subscriptions

Mas ainda não explicamos os versículos do nosso Novo Testamento. Essa foi obra de Robert Stephens, um célebre impressor francês e homem de considerável erudição. Ao preparar uma quarta edição de seu Testamento Grego — publicada em 1551 —, Stephens constatou que os capítulos de Hugo eram longos demais para consulta fácil e, por isso, subdividiu-os para ajudá-lo a compilar uma concordância para seu Testamento, impressa depois por seu filho Henry. Stephens dividiu os capítulos do Novo Testamento em versículos enquanto viajava de Paris a Lyon, e eles foram copiados dele para todas as edições inglesas e outras edições das Sagradas Escrituras. Pode alguém razoavelmente supor que um homem a cavalo, ou mesmo descansando nas inconvenientes hospedarias daqueles dias, fosse capaz, em tais circunstâncias, de dividir o texto das Escrituras em 7959 versículos? Quanto melhor seria a Bíblia dividida em parágrafos, de acordo com o sentido evidente do Espírito nas respectivas passagens. Contudo, a disposição atual não deixa de ter seus méritos. Assim, nossas Bíblias inglesas têm os capítulos de Hugo em toda parte, a divisão judaica em versículos para o Antigo Testamento e os versículos de Stephens para o Novo Testamento. A primeira Bíblia inglesa assim dividida em capítulos e versículos é a Bíblia do Bispo, que veio imediatamente antes da nossa versão autorizada.

Verses