O que é a Parousia?
Answered from the commentary of William Kelly, J. N. Darby, William J. Hocking and 13 others
A Parousia é a vinda do Senhor no sentido pleno de sua presença: não apenas o ato de chegar, mas o estado de estar presente, em contraste com estar ausente. Como a presença de alguém que está ausente necessariamente pressupõe sua vinda, a palavra pode ser traduzida adequadamente como "vinda", embora "presença" seja seu sentido pleno. Seu uso comum demonstra isso. Ela é usada para a vinda de Estéfanas e de Tito, para a "presença corporal" de Paulo e para sua presença em contraste com sua ausência em Filipenses 2:12. Em todos os casos, a pessoa não está apenas a caminho, mas já chegou e está com aqueles a quem veio encontrar. É a palavra comum para vinda, por isso a maioria desses escritores nega que seja uma palavra especialmente "régia", já que é usada para Tito tão livremente quanto para um rei. Alguns observam que, no grego cotidiano, ela designava a visita de um príncipe ou a presença de uma corte, e veem nisso uma indicação da última e maior visita do Rei. Usada cerca de dezesseis ou dezessete vezes em referência a Cristo, significa sempre seu retorno real e pessoal, nunca um sentido meramente interior ou "subjetivo" dele. Também não significa a morte, quando é o santo quem vai a Cristo, em vez de Cristo vir. Tampouco foi a queda de Jerusalém sob Tito.
Como a própria palavra é geral, o contexto deve mostrar se a presença se manifesta publicamente. Em Mateus 24, a presença do Filho do Homem se manifesta como um relâmpago, e todas as tribos pranteiam. Em 1 Tessalonicenses 4:15-17, porém, sua presença ressuscita os mortos em Cristo e transforma os vivos, que são arrebatados juntamente para encontrá-lo nos ares. É por isso que 2 Tessalonicenses 2:1 reúne "a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e a nossa reunião com ele" sob um único artigo, como um só acontecimento conjunto. Em contraste, o versículo 8 fala da "manifestação" ou epifania de sua vinda, que destrói o homem do pecado. Kelly e outros concluem disso que a presença em si não é necessariamente visível. Sem qualificação, a palavra fala do Senhor reunindo os seus para si; quando estão em vista a responsabilidade e a manifestação, acrescenta-se a manifestação. A maioria desses escritores a considera uma só Parousia em duas etapas, distintas em caráter e tempo. Stuart, em contraste, contrapõe diretamente a Parousia à Epifaneia como dois acontecimentos. Hocking considera o arrebatamento e a manifestação distintos, mas rejeita a ideia de que as duas palavras gregas indiquem essa diferença. Para o crente, sua presença é a esperança apropriada, pela qual se deve aguardar a qualquer momento. O consolo é que ele estará presente com os seus, e eles com ele.
Verses: 1 Corinthians 16:17, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 10:10, Philippians 2:12, Matthew 24:27, 1 Thessalonians 4:15, 1 Thessalonians 4:16, 1 Thessalonians 4:17, Matthew 24:3, 1 Corinthians 15:23, 2 Thessalonians 2:1, 2 Thessalonians 2:8, James 5:7, James 5:8, 2 Peter 3:4, 2 Peter 3:12, 1 John 2:28, 1 Thessalonians 2:19, 1 Thessalonians 3:13, 1 Thessalonians 5:23, Matthew 24:37, Matthew 24:38, Matthew 24:39, Matthew 24:30, Matthew 24:31, Acts 1:11, John 14:3, Hebrews 9:28, Titus 2:13, Philippians 3:20, Philippians 3:21, Revelation 1:7, Matthew 25:31, 1 Corinthians 15:51, 1 Corinthians 15:52, 2 Peter 3:10, Colossians 3:4, Mark 13:26, Luke 21:27, 1 Thessalonians 1:10, Revelation 22:20
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
A palavra “vinda”, aqui e frequentemente em outros lugares, é παρουσία, que denota não meramente a chegada (como o verbo ἔρχομαι nas Escrituras e como o substantivo ἔλευσις nos escritores eclesiásticos gregos), mas a circunstância ou o estado de estar presente; isto é, “presença”. Não obstante, como a presença de uma pessoa que está agora ausente necessariamente pressupõe sua vinda, esta última expressão é muitas vezes e com bastante razão usada como equivalente em inglês, embora a primeira seja o sentido pleno.
No texto grego do Novo Testamento há várias palavras estreitamente relacionadas, cada uma com uma pequena variação de sentido em relação às demais. Todas têm a ideia básica de “vinda” e, em sua maioria, são igualmente traduzidas por “vinda” em nossa A.V. Duas dessas palavras gregas são mencionadas na pergunta. Parousia se refere à “vinda” especialmente no sentido de que um estado de ausência foi transformado em um estado de presença pela vinda ou chegada da pessoa. Portanto, na maioria de suas ocorrências, parousia pode ser traduzida para o inglês por nossa palavra “presença”.
Assim, Paulo escreve sobre a “vinda” (par.) de Tito até ele na Macedônia (2 Cor. 7:6-7); e também sobre a “vinda” (par.) de Estéfanas e seus companheiros até ele (1 Cor. 16:17). Em Fil. 2:12, o apóstolo contrasta sua antiga “presença” (par.) entre eles em Filipos com sua “ausência” entre eles em Roma, onde estava escrevendo. Veja também Fil. 1:26. Parousia é usada para expressar sua “presença corporal” em 2 Cor 10:10. Esses exemplos mostram que a pessoa a quem parousia se refere não está simplesmente a caminho, mas já veio, está presente, de fato chegou e está na companhia daqueles a quem vinha.
Ora, esse mesmo termo (par.), usado, como vimos, para a vinda ou presença efetiva de Paulo ou de seus amigos, também é usado para a vinda do Filho do homem (Mat. 24:3, 27, 37, 39); de Cristo (1 Cor. 15:23); do Senhor Jesus Cristo (1 Tess. 2:19; 1 Tess. 3:13; 1 Tess. 4:15; 1 Tess. 5:23; 2 Tess. 1, 8; Tiago 5:7-8; 2 Pedro 1:16; 2 Pedro 3:4; 1 João 2:28). Todas essas passagens se referem, sem dúvida, à vinda real, não imaginária, de Cristo no futuro. Quando Paulo (Fil. 1:26) diz aos santos: “… para que a vossa glória aumente em Cristo Jesus, por mim, pela minha presença (par.) de novo convosco”, ele expressa claramente sua convicção de que lhes faria outra visita pastoral. Da mesma forma, como o uso geral do N.T. nos autoriza a supor, o apóstolo usou a palavra na Primeira Epístola aos Tessalonicenses em referência ao Senhor Jesus: “Qual é a nossa esperança …?”, pergunta-lhes; “não sois também vós diante de nosso Senhor Jesus na sua vinda (par.)? (1 Tess. 2:19, um dos textos mencionados na pergunta). Em ambos os casos, o apóstolo fala de uma visita pessoal: em um, de sua própria chegada ou presença em Filipos; no outro, da chegada ou presença do Senhor Jesus no ar, quando, como espera, verá ali com ele seus convertidos tessalonicenses, fruto de seus labores e coroa de sua alegria.
A pergunta diz respeito à sugestão de que, neste texto (1 Tess. 2:19, parousia é usada para significar “a fase subjetiva do Segundo Advento”. Ora, “subjetivo” significa aquilo que é apenas uma ideia existente na mente e se opõe ao que é real e externo à mente, ou “objetivo”. Em linguagem clara, a sugestão é que, em 1 Tess. 2:19, a vinda (par.) ou segundo advento do Senhor Jesus significa nada mais que uma percepção emocional de sua presença pessoal, sem qualquer fundamento externo que a sustente. Em outras palavras, a “vinda” (par.) de Cristo em sua “fase subjetiva” seria apenas um sonho ou uma fantasia, talvez piedosa, mas puramente mística e sem qualquer fundamento na realidade ou nos fatos.
Parousia, p. 212. — Seu uso preciso nas Epístolas é apresentar a presença real (e, por implicação, a vinda, se antes estava ausente) de uma pessoa ou coisa. Pode ou não ser uma presença manifesta; isso deve ser decidido pelo contexto ou pela natureza do caso. Assim, a παρουσία de Cristo como Filho do Homem é claramente tão manifesta que todas as tribos da terra lamentam ao vê-lo. (Mateus 24) Por outro lado, isso não é dito a respeito de 1 Coríntios 15:23; 1 Tessalonicenses 4 etc., quando os santos se levantam para encontrá-lo no ar, embora, naturalmente, ele apareça a eles. Isso me é confirmado pela comparação entre 2 Tessalonicenses 2:1 e 8: uma passagem trata simplesmente da presença de Cristo, pela qual os santos são reunidos a ele; a outra, da manifestação ou Epifania de sua presença, que destrói o Homem do Pecado. Ἐπιφάνεια e ἀποκαλύψις implicam, respectivamente, resplandecer ou aparecer, e revelação; e, quando aplicadas à segunda vinda de nosso Senhor, significam aquela etapa ou aspecto dela que é exibido publicamente.
A παρουσία do Senhor, portanto, não é um mero ato de vir, mas o estado de estar presente, em contraste com sua ausência. A epifania ou manifestação da sua παρουσία indica com a maior naturalidade que essa presença, em si mesma, não é necessariamente visível.
Parousia. Presença.
Esta palavra significa “presença com”, em contraste com “ausência”, e o fato de tornar-se presente depois de ter estado ausente; veja 1 Coríntios 16:17; 2 Coríntios 7:6. Quanto a este último uso, veja Filipenses 2:12, também 2 Coríntios 10:10; o primeiro uso é menos comum no Novo Testamento; o último, porém, é o mais usual. Os dois casos citados são os únicos, que eu saiba, do primeiro uso. Quanto à vinda de Jesus:
Falando em termos gerais, então, pode-se dizer que há três palavras encontradas em conexão com o Segundo Advento. A primeira é parousia — que significa simplesmente “vinda”; e, portanto, aplica-se à vinda pessoal de qualquer pessoa, bem como à de Cristo. (Veja 1 Cor. 16:17; 2 Cor. 7:6; 2 Cor. 10:10; Fil. 1:26; Fil. 2:12; como exemplos de seu uso para a vinda de pessoas.) Ela é usada cerca de dezesseis vezes em relação à vinda de Cristo. (Mat. 24:3, 27, 37, 39; 1 Cor. 15:23; 1 Tess. 2:19; 1 Tess. 3:13; 1 Tess. 4:15; 1 Tess. 5:23; 2 Tess. 2:1, 8, 9; Tiago 5:7-8; 2 Pedro 1:16; 2 Pedro 3:4.) O uso da palavra — por seu próprio significado — é geral; e, portanto, ela mesma não indica o caráter preciso do acontecimento ao qual pode estar associada. Ela é encontrada igualmente, como se verá nas passagens acima, em Mat. 24 e 1 Tess. 4. Outra palavra é apokalupsis, que significa “revelação”, e é usada quatro vezes. (1 Cor. 1:7; 2 Tess. 1:7; 1 Pedro 1:7, 13; e poderíamos acrescentar, talvez, 1 Pedro 4:13.) Essa palavra tem aplicação fixa — sempre se referindo à revelação de nosso Senhor desde o céu; isto é, à sua vinda com os seus santos, e em juízo sobre a terra — como, por exemplo, em 2 Tess. 1:7. A última palavra é epiphaneia, e significa “aparecimento” ou “manifestação”, sendo traduzida na Bíblia inglesa por “aparecimento”. Essa palavra é usada uma vez para a primeira vinda de nosso Senhor (2 Tim. 1:10); e cinco vezes (se incluirmos 2 Tess. 2:8, onde é usada junto com parousia) para o seu aparecimento futuro. Além disso, pode-se acrescentar que, quando o Senhor anuncia a sua própria vinda (como, por exemplo, em Apoc. 22:7, 12, 20), ele emprega a palavra comum ercomai — “Eu venho”.
Esperamos agora ponderar o versículo 12 do capítulo 2 de Filipenses, e nesse versículo encontraremos duas palavras sobre as quais esses antigos documentos do Egito lançaram uma torrente de luz. São as palavras gregas Parousia, que significa “Presença” ou “Vinda”, e Katergazomai, que significa “Efetuar”. A primeira palavra, katergazomai, significa literalmente “Estar ao lado de”, e em nosso versículo de Filipenses significa “presença”. Em 2 Coríntios 10:10: “a presença física dele é fraca”, é a mesma palavra; mas em todos os outros lugares do Novo Testamento ela é traduzida como “vinda” e, em geral, é reservada para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Tenho um valiosíssimo léxico grego antigo do Dr. Cremer, datado de 1880, no qual ele fala desse sentido da palavra: ele diz: “Não é fácil explicar como o termo veio a ser usado nesse sentido”. Ouçam agora o Dr. Moulton nos contar o que o Dr. Cremer tanto gostaria de ter ouvido uns 35 anos antes:
“Nosso Senhor, ao falar de Sua segunda vinda, usa a palavra parousia, que nas partes posteriores do Novo Testamento se torna quase um termo técnico. Ora, essa palavra, assim usada, denotando ‘advento’ ou ‘presença’, tinha um significado muito mais profundo. Papiros egípcios dos séculos terceiro e segundo antes de Cristo trazem algumas alusões que deixaram os primeiros editores completamente perplexos. … Duas palavras apareceram juntas, stephanouparousias, que agora aprendemos a ler. Os Ptolomeus, reis do Egito depois do tempo de Alexandre, em geral não eram populares, e devo dizer que não creio que merecessem popularidade. Nosso soberano britânico, o rei George, esteve recentemente em Lancashire, percorrendo toda a região, entrando nas casas e conversando com as pessoas, deixando atrás de si as mais graciosas lembranças. Esse é um tipo de visita real. Mas as visitas reais dos Ptolomeus eram bem diferentes. Quando iam a partes distantes do país, havia manifestações apropriadas de entusiasmo, mas tudo era preparado de antemão. O cobrador de impostos passava e tirava do bolso das pessoas dinheiro para o que se chamava ‘imposto da coroa’. Nessas ocasiões, oferecia-se ao rei uma coroa de ouro como dádiva voluntária, para representar a lealdade espontânea do povo. Esse é o tipo de coisa que dá contexto a essa palavra parousia. Ao adquirir o sentido de ‘visita real’, sem que se percebesse, a palavra foi preparada de antemão para o tempo em que o Rei dos reis veio em grande humildade, e chamaram Sua vinda de Parousia. E estamos confiando fielmente na promessa de outra visita, a última e maior, algum dia, não sabemos quando.”
Como é precioso que o Espírito use essa palavra para a segunda vinda de meu Senhor: Ele vem para estar “presente” comigo: para estar “ao lado de” mim: e eu estarei “ao lado de” Dele. Em Filipenses 2:12, Paulo estivera ao lado de seus amados convertidos em Filipos; mas agora está ausente. A palavra para “presente” é parousia; a palavra para “ausente” é ap-ousia: “estar longe de”. Em certo sentido, nosso Senhor está agora “ap-ousia”, mas em breve, muito em breve, “ainda um pouco, e”, Ele será “par-ousia”.
O Sr. Reese dedica um de seus capítulos à “Parousia do Rei”, pp. 140 - 166. Um de seus principais argumentos é que pesquisas modernas demonstraram que “parousia” é uma palavra régia, pois era usada “para a chegada de reis e governantes, ou a visita que se seguia”. A partir disso, afirma ele, devemos deduzir que a vinda de Cristo como Rei deve ser entendida sempre que essa palavra é usada. É claro que assim deve ser, se parousia é usada exclusivamente para indicar tais ocasiões régias. Seu raciocínio, porém, desmorona quando descobrimos que a palavra é simplesmente o termo comum para vinda e não tem esse uso exclusivo. Para dar um exemplo: em 2 Coríntios 7:6, Paulo fala da “vinda de Tito”. A palavra usada para sua vinda foi parousia. Tito era rei?
Mas a palavra “presença” também abrange o ato de sua vinda para nos receber junto de si, na casa do Pai, antes de ele ser manifestado; em outras palavras, quando o termo parousia não é qualificado por nada que indique manifestação, é o Senhor que nos reúne consigo no alto por sua presença, como em 1 Tessalonicenses 4, 2 Tessalonicenses 2:1. Sem modificadores, aplica-se simplesmente à sua presença em graça. Mas, quando entra em cena a nossa responsabilidade, há sempre não apenas a vinda, mas também a manifestação — e este é o sentido aqui em versículo 28.
“Presença” evidentemente significa a presença dele na cena em que nossos afetos, temores, esperanças, alegrias e tristezas têm lugar e podem ser afetados pelo fato de sua presença ou ausência. Quando digo “Aqui está ele”, em inglês, isso transmite a ideia da vinda de uma pessoa, embora literalmente afirme o fato de ela estar presente; assim também parousia. Portanto, a presença de Cristo na criação diz respeito às esperanças e aos afetos da pessoa que fala dela — em geral, à sua vinda à cena da qual agora está ausente. Se minha alma está ocupada com pensamentos celestiais, ela o encontra ali; se está ocupada com pensamentos terrenos, ela o encontra ali; e o termo se aplica a ambos.
Verses
- 1 Corinthians 16:17Folgo, porém, com a vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico; porque estes supriram o que da vossa parte me faltava.
- 2 Corinthians 7:6Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito.
- 2 Corinthians 10:10Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra desprezível.
- Philippians 2:12De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor;
- Matthew 24:27Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
- 1 Thessalonians 4:15–1715Dizemo-vos, pois, isto, pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, não precederemos os que dormem. 16Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro. 17Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor.