O que é o propiciatório?
Answered from the commentary of A. J. Pollock, Samuel Ridout, L. M. Grant and 16 others
O propiciatório era a tampa ou cobertura da arca da aliança: uma placa de ouro puro, com o mesmo comprimento e largura da arca, com dois querubins de ouro batidos numa só peça com ela, um em cada extremidade. Seu nome hebraico, *kapporeth*, vem da forma intensiva do verbo “cobrir”. Significa uma cobertura completa e eficaz e, por ser feita de ouro, é uma cobertura divina, uma cobertura por meio da expiação, e não do encobrimento. A versão grega do Antigo Testamento e Hebreus 9:5 o chamam de *hilasterion*, o “propiciatório” ou lugar de propiciação. Ele cobria exatamente as tábuas da lei, de modo que a lei quebrada não pudesse agir contra o povo. Uma arca sem ele “poderia fornecer um trono de juízo, mas não um assento de misericórdia”. O propiciatório era o trono de Deus em Israel. Ele habitava entre os querubins e aparecia na nuvem sobre ele. De cima dele, encontrava-se e falava com Moisés, como prometeu em Êxodo 25:22. O ouro puro é mais frequentemente entendido como justiça divina, embora também seja entendido, de forma mais ampla, como glória divina, que inclui a justiça. No dia da expiação, o sumo sacerdote aspergia sobre ele uma vez o sangue da oferta pelo pecado e sete vezes diante dele (Levítico 16:14). Uma vez bastava aos olhos de Deus, e as sete vezes davam ao homem plena segurança. Os querubins, símbolos do poder judicial, olhavam para o sangue, e não para o pecador. Assim, a exigência do ouro foi satisfeita, e o trono de juízo tornou-se um propiciatório, um trono de graça.
Cristo é o propiciatório. A palavra “propiciação” em Romanos 3:25 é a mesma traduzida como “propiciatório” em Hebreus 9:5. O antigo propiciatório ficava escondido atrás do véu, mas agora Deus apresenta Cristo abertamente no evangelho, e todos são convidados a se aproximar “pela fé no sangue dele”. Seu sangue declara Deus justo ao deixar impunes os pecados dos crentes de outrora e ao justificar todo aquele que crê em Jesus. O tipo precisava ser renovado todos os anos, mas o sangue dele, derramado uma vez, nunca precisa ser oferecido de novo. Portanto, ele é o lugar de encontro entre um Deus santo e um pecador culpado. Para o crente, o trono de Deus agora é o “trono da graça” de Hebreus 4:16, ao qual deve se aproximar com ousadia para receber misericórdia e encontrar ajuda. O alerta é que esse lugar santo jamais deve ser associado a um estado de descuido e pecado não julgado. Os homens de Bete-Semes retiraram a cobertura, e a lei agiu contra eles sem impedimento (1 Samuel 6:19).
Verses: 1 Samuel 6:19, Exodus 25:17, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 25:22, Leviticus 16:2, Leviticus 16:13, Leviticus 16:14, Leviticus 16:15, Hebrews 9:5, Romans 3:25, Exodus 26:34, Exodus 30:6, Exodus 31:7, Exodus 35:12, Exodus 37:6, Exodus 37:7, Exodus 37:8, Exodus 37:9, Exodus 39:35, Exodus 40:20, Numbers 7:89, 1 Chronicles 28:11, Hebrews 4:16, Hebrews 9:7, Hebrews 9:11, Hebrews 9:12, 1 John 2:2, 1 John 4:10, Psalms 80:1, Psalms 99:1, 1 Samuel 4:4, 2 Samuel 6:2
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
O propiciatório consistia numa placa de ouro puro, com dois côvados e meio de comprimento por um côvado e meio de largura, que repousava sobre a arca. Tinha significado e designação próprios e distintos. Não fazia parte da arca, embora estivesse sempre junto dela. O Santo dos Santos é chamado “o lugar do propiciatório” (veja Levítico 16:2 e 1 Crônicas 28:11). A palavra hebraica para propiciatório é Kapporeth = cobrir, reconciliar, expiar.
Isto era feito de ouro puro e cobria a arca. Também foram feitos dois querubins de ouro puro, formando uma só peça com o propiciatório. Os rostos estavam voltados para dentro, na direção do concerto que estava contido na arca. Deus disse a Moisés: “Falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho.” O propiciatório era o lugar onde o mediador recebia comunicações divinas de Deus e onde o sumo sacerdote se aproximava com o sangue da expiação. Ele é típico de Cristo; a mesma palavra é usada no N.T. para o propiciatório no tabernáculo e para o próprio Senhor, “a quem Deus propôs para propiciação”, ἱλαστήριον. Rom. 3:25; Heb. 9:5.
O sangue era aspergido sobre o propiciatório e diante do propiciatório uma vez por ano, no dia da expiação. Isso Arão “ofereceu por si mesmo e pelos erros do povo”: típico de Cristo entrando no céu, tendo obtido redenção eterna para nós. Heb. 9:7,12. Rasgado o véu do templo, Deus saiu em graça, e o homem, na pessoa de Cristo, entrou; e o cristão é exortado a chegar sempre com ousadia ao trono da graça, para que encontre graça para socorro em ocasião oportuna. Êx. 25:17-22; Êx. 26:34; Êx. 30:6; Êx. 31:7; Êx. 35:12; Êx. 37:6-9; Êx. 39:35; Êx. 40:20; Lev. 16:2-15; Núm. 7:89; 1 Crôn. 28:11.
O propiciatório, como já foi brevemente descrito, era uma cobertura sobre a arca, do mesmo comprimento e largura; era de ouro puro, e em cada extremidade havia querubins moldados a martelo juntamente com ela numa só peça; assim, faziam parte do propiciatório. Essas figuras simbólicas tinham suas asas estendidas sobre o propiciatório, e seus rostos voltados para ele.
Dentro do Santo dos Santos foi encontrado apenas um vaso sagrado — a Arca da Aliança — um cofre de madeira de acácia com dois côvados e meio de comprimento, um côvado e meio de largura e a mesma medida de altura, revestido de ouro puro por dentro e por fora, e com uma coroa ou moldura de ouro ao redor. Sua parte superior, ou tampa, era o Propiciatório, feito de ouro puro, com dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade, que tinham as asas estendidas, cobrindo-o, e o rosto voltado para ele, olhando para baixo. Nessa Arca foram depositadas as duas Tábuas da Lei. Quatro argolas de ouro em seus pés, duas de cada lado, nas quais seriam colocadas as varas de madeira de acácia revestidas de ouro, para que ela fosse carregada nos ombros dos coatitas, completavam esse cofre sagrado. Essa Arca com as duas Tábuas da Lei era figura do Senhor Jesus com a lei em seu coração (Salmos 40:8). Era também símbolo da presença de Deus, como veremos claramente mais adiante. Dizia-se que Deus se assentava sobre os querubins ou entre eles (Salmos 80:1). Assim, o Propiciatório era o lugar de seu trono, de onde deu mandamentos a Moisés (Êxodo 25:22; Números 7:89) para os filhos de Israel. E sobre o Propiciatório o Sangue da Expiação era aspergido uma vez por ano, brilhando ali a nuvem de glória, sinal da presença de Jeová.
Nenhum sacerdote comum podia entrar nesta câmara. Somente Arão tinha permissão para visitá-la uma vez por ano, embora provavelmente Moisés, como Mediador, tivesse acesso a ela em todo tempo (Êxodo 25:22, 34:34-35); pois a proibição em Levítico 16:2 tinha esta forma: “Fala a Arão, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do véu.” Aqui não se dizia uma palavra sobre restrição a Moisés. Com ele, anos depois, Deus declarou que falaria boca a boca, e ele contemplaria a semelhança (ou forma) do Senhor (Números 12:8). Dentro daquela câmara, só se ouviu uma voz por ouvidos humanos, segundo lemos; essa foi a voz de Deus (Números 7:89). Dentro do véu, só se realizava um serviço, no dia da expiação, quando Arão, depois de entrar com o sangue da oferta pelo pecado, o aspergia sobre o Propiciatório e diante dele, e então refazia seus passos em silêncio; pois nenhuma oração, segundo lemos, escapou de seus lábios, nem era necessária; contudo, podemos dizer que uma voz foi ouvida naquele dia, embora não por Arão. Pois não era a voz de Deus dirigindo-se a ele, ou falando ao Mediador, Moisés, mas a voz do sangue falando por meio do tipo a Deus, e falando melhor do que a de Abel (Hebreus 12:24).
O Propiciatório consistia numa lâmina de ouro puro, manchada com o sangue da Oferta pelo Pecado no Grande Dia da Expiação, que repousava sobre a Arca. Somente naquele dia, e apenas o sumo sacerdote, podia entrar no Santo dos Santos para aspergir o sangue uma vez sobre o Propiciatório, na direção do oriente, e sete vezes diante dele. O ouro tipificava a justiça divina. Sem que a justiça divina fosse satisfeita, não poderia haver derramamento da graça de Deus sobre o homem culpado. O sangue da Oferta pelo Pecado tipificava o precioso sangue de Cristo. Por assim dizer, o ouro exigia satisfação justa; o sangue atendia a essa exigência, e assim ele se tornou um Propiciatório.
Temos a ideia do Propiciatório no Novo Testamento? Sim, pois lemos: “E sobre ela os querubins da glória, cobrindo com sua sombra o Propiciatório” [grego hilasterion] (Hb 9:5). “A quem [Cristo] Deus propôs como propiciação [grego hilasterion] pela fé no seu sangue” (Rm 3:25). “Ele é a propiciação [grego hilasmos] pelos nossos pecados” (1 Jo 2:2). “Deus … enviou seu Filho como propiciação [grego hilasmos] pelos nossos pecados” (1 Jo 4:10). Assim, o Novo Testamento mostra claramente que Propiciatório e propiciação são uma só e a mesma palavra. Assim. O Antigo e o Novo Testamento dão-se as mãos.
PROPICIAÇÃO! Esta é uma palavra longa. O que significa? A mesma palavra em outros lugares é traduzida como propiciatório. Assim lemos: “Cristo Jesus, a quem Deus propôs como propiciação [um propiciatório] pela fé no seu sangue” (Rm 3:25). Isso é apresentado tipicamente no ritual do tabernáculo no deserto. Havia a arca no Santo dos Santos, a arca feita de madeira de cetim e coberta de ouro puro. A madeira de cetim representava a humanidade de nosso Senhor, e o ouro puro, sua divindade. Deus e homem, uma só Pessoa bendita. Sobre a arca repousava uma lâmina de ouro puro, que representava a justiça divina. Uma vez por ano, o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos e aspergia o sangue da oferta pelo pecado sobre o ouro. Tipicamente, o ouro clamava para que suas exigências fossem satisfeitas. Tipicamente, o sangue satisfazia essas exigências. Assim, tornou-se tipicamente um propiciatório, um lugar de encontro entre Deus e o pecador, Deus em toda a sua santidade, o pecador em todo o seu pecado e impureza.
Ora, o ponto é este. Uma vez por ano, no que era chamado Dia da Expiação, o Sumo Sacerdote de Israel tomava o sangue de um animal recém-sacrificado e aspergia o sangue sobre a tampa da Arca e diante dela. A tampa era chamada Propiciatório. A lição era esta. Deus era justo ao mostrar misericórdia ao povo de Israel por mais um ano, porque o sacrifício havia sido oferecido e aplicado exatamente de acordo com as instruções detalhadas de Deus. Simbolicamente, o preço que Deus exigia para cobrir os pecados deles havia sido integralmente pago. Esse processo e transação provisórios eram chamados expiação no que dizia respeito a Israel.
“Propiciação” ou “expiação” significa “cobertura” (em hebraico). No Antigo Testamento, era usada para a tampa (“cobertura”) da arca da aliança. As tábuas da lei estavam na arca (declarando que o homem era culpado). Os querubins olhavam para baixo, sobre a tampa dourada da arca, que fala da glória imaculada de Deus (assim, tinham de reconhecer que Deus precisava condenar o homem). Mas então a tampa da arca era aspergida com sangue (Levítico 16), o sangue de uma vítima inocente, derramado por um povo culpado. Assim, Deus podia poupar o seu povo. Isso é uma figura do que Cristo fez: ele deu a sua vida, o seu sangue foi derramado, para que Deus não tenha de nos julgar. Somos “cobertos” pelo fato de ele dar a sua vida por nós.
A ele Deus apresentou como propiciatório, mediante a fé, pelo seu sangue; isso, como diz a Versão Revisada, é sem dúvida preferível à versão comum, que traz “pela fé no seu sangue”. A palavra “propiciatório” é a usada na Septuaginta para o “propiciatório”, como também na epístola aos Hebreus (9:5), o único outro lugar em que ela aparece no Novo Testamento. O propiciatório era o lugar em Israel onde a expiação, ou propiciação, era “apresentada” como fundamento formal sobre o qual Deus habitava em relação com um povo pecador. Era o trono de Deus, onde ele habitava entre os querubins, e foi feito “propiciatório” pelo sangue aspergido sobre ele. Assim, “propiciatório pelo seu sangue” está correto; a fé é o meio pelo qual isso se torna acessível a nós, que agora temos um trono da graça assim, o antítipo daquele antigo, realmente acessível, ao contrário daquele antigo para Israel. Temos ousadia para entrar nos lugares santos (onde ficava o propiciatório), e Cristo, tendo entrado para junto de Deus, é aquele por meio de quem “a graça reina pela justiça”. O véu rasgado está aqui implícito como característica do cristianismo, embora o tema em Romanos não seja a adoração, como em Hebreus, mas aquela aceitação diante de Deus que é fundamental para ela. Assim, o evangelho da glória (o evangelho de Paulo) está, de fato, aqui.
Cristo, propiciatório. — Deus apresentou Cristo como propiciação, ou propiciatório, mediante a fé em Seu sangue. A menção aqui do propiciatório, a mesma palavra que encontramos em Hebreus 9:5, não deixando, portanto, nenhuma dúvida real quanto ao que o apóstolo queria que todos entendessem, leva nosso pensamento de volta, como sem dúvida levou o dos leitores da Septuaginta nos dias de Paulo, ao tabernáculo no deserto e, especialmente, a Levítico 16, onde somente encontramos o ritual para o dia da expiação. Naquele dia, Arão se aproximava do propiciatório e aspergia sobre ele o sangue do novilho e do bode, deixando-o ali sob o olhar perscrutador do Deus Santo. Ora, o propiciatório era o lugar do trono de Deus na terra. Dali Ele falava a Moisés (Números 7:89), e dizia-se que Ele se assentava ali sobre os querubins (1 Samuel 4:4; 2 Samuel 6:2; 2 Reis 19:15; 1 Crônicas 13:6; Salmos 80:1; Salmos 99:1; Isaías 37:16), Seu assento ou trono terreno (Ezequiel 43:7). O sangue da oferta pelo pecado, aspergido sobre ele e ali deixado, era o testemunho permanente de que Deus fora glorificado, a propiciação fora feita e, portanto, Ele podia aceitar diante de Si um povo que havia pecado. Por meio daquele sangue, as exigências da santidade e da justiça divinas haviam sido tipicamente satisfeitas. Assim, Deus era justo ao tratar com Seu povo em graça. Mas agora o verdadeiro sacrifício foi oferecido, a propiciação pelos pecados foi feita e a expiação foi plenamente efetuada. Deus, portanto, aponta para Cristo, a quem apresentou como propiciatório mediante a fé em Seu sangue, para declarar (lit., para a demonstração de) Sua justiça tanto no passado quanto no presente. No passado, visto que assim se mostra que Ele foi justo ao deixar impunes os pecados nos dias anteriores à cruz. No presente, visto que também se mostra que Ele é justo ao justificar os que creem em Jesus. A propiciação foi feita, e Deus aponta a todos para Seu Filho como prova disso, assim como o propiciatório com o sangue sobre ele atestava que isso havia sido tipicamente realizado. Então, verdadeiramente podemos dizer nas palavras do salmista: A justiça e a paz se beijaram.
Verses
- 1 Samuel 6:19E o SENHOR feriu os homens de Bete-Semes, porquanto olharam para dentro da arca do SENHOR; feriu do povo cinquenta mil e setenta homens; então o povo se entristeceu, porquanto o SENHOR fizera tão grande estrago entre o povo.
- Exodus 25:17–2217Também farás um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento será de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio. 18Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. 19Farás um querubim na extremidade de uma parte, e o outro querubim na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório, fareis os querubins nas duas extremidades dele. 20Os querubins estenderão as suas asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; as faces deles uma defronte da outra; as faces dos querubins estarão voltadas para o propiciatório. 21E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei. 22E ali virei a ti, e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.
- Leviticus 16:2Disse, pois, o SENHOR a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre no santuário em todo o tempo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque eu aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.