O que é a Bíblia judaica?

Answered from the commentary of Arno Clemens Gaebelein, The Bible Treasury, William Kelly and 9 others

A Bíblia judaica são as Escrituras Hebraicas, o conjunto de escritos que os cristãos chamam de Antigo Testamento, que Deus confiou aos judeus como “os oráculos de Deus” (Romanos 3:2). É a Palavra de Deus, na qual Ele falou ao Seu povo da aliança, e o principal privilégio dos judeus foi serem seus guardiões. O próprio Cristo reconheceu o que se chama Antigo Testamento, e o reconheceu tal como judeus e cristãos o possuem. Ao falar da “lei de Moisés, e dos profetas, e dos salmos” (Lucas 24:44), Ele nomeou a divisão tripla que os judeus faziam de suas Escrituras. Essa divisão ainda fornece os títulos das Bíblias hebraicas modernas. A Lei (Torá) são os cinco livros de Moisés. Os Profetas (Neviim) são os profetas “anteriores” — Josué, Juízes, Samuel e Reis — junto com os profetas “posteriores”, de Isaías a Malaquias, exceto Lamentações e Daniel. Os Escritos (Ketuvim, ou Hagiógrafos) são os demais: Salmos, Provérbios e Jó; os cinco rolos — Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes e Ester —; e Daniel, Esdras, Neemias e Crônicas. O livro dos Salmos vinha primeiro nessa terceira parte e, por isso, pode ter dado nome à divisão inteira. Crônicas encerra a Bíblia hebraica. Os livros são os mesmos 39 da Bíblia em inglês, de Gênesis a Malaquias, mas são contados de outra forma. Josefo contou 22, correspondendo às letras do alfabeto hebraico, e o Talmude contou 24, porque livros como Samuel, Reis, Crônicas e os doze Profetas Menores eram cada qual considerados um só. A ordem difere da das Bíblias em inglês, que seguem a Septuaginta, pois, no texto hebraico, os Profetas vêm antes dos Salmos. A Lei era lida nas sinagogas uma vez por ano, com trechos dos Profetas lidos junto dela.

A maioria desses escritores entende que as palavras do Senhor sancionam a divisão e a ordem hebraicas. Alguns sustentam que Ele sancionou claramente apenas as três classes e sua ordem, mas não toda a lista composta dos Ketuvim. Quanto à extensão dos livros, não há divergência entre eles. Foram escritos em hebraico, exceto por algumas partes em caldeu, e os apócrifos nunca fizeram parte deles. Esses livros foram escritos em grego, acrescentados à Septuaginta e nunca aceitos pelos judeus como Escritura. Os reformadores os rejeitaram exatamente por essa razão: não faziam parte da Bíblia judaica quando o Salvador a confirmou com o selo de Sua autoridade. A própria Septuaginta é uma tradução e nunca pode tomar o lugar das Escrituras Hebraicas. O Talmude também não é a Bíblia judaica. É o repositório das opiniões judaicas, fundamentado na tradição, e complementa a Bíblia hebraica no judaísmo. Esses escritores alertam que, na prática, essa tradição veio a se sobrepor às Escrituras, como ocorre no papismo.

Verses: Luke 24:44, Romans 3:1, Romans 3:2, Romans 9:4, Romans 9:5, Luke 24:27, Matthew 5:17, Matthew 5:18, 2 Timothy 3:15, 2 Timothy 3:16, Matthew 23:35, Luke 11:51, Acts 13:15, Acts 15:21, Luke 4:16, Luke 4:17, 2 Corinthians 3:14, 2 Corinthians 3:15, Luke 16:16, Luke 16:29, John 5:39, John 10:34, John 10:35, Romans 15:4, 2 Peter 1:20, 2 Peter 1:21, Psalms 147:19, Psalms 147:20, Deuteronomy 4:8, Deuteronomy 31:24, Deuteronomy 31:25, Deuteronomy 31:26, Exodus 24:7, Joshua 1:8, 2 Kings 22:8, Nehemiah 8:1, Nehemiah 8:2, Nehemiah 8:3, Nehemiah 8:4, Nehemiah 8:5, Nehemiah 8:6, Nehemiah 8:7, Nehemiah 8:8, Daniel 9:2

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

The Bible TreasuryThe Languages of the Bible

Há uma circunstância ligada à Septuaginta que não deve ser omitida. Foi nela que apareceram pela primeira vez os livros chamados Apócrifos; e dela foram transferidos para a Vulgata, onde a Igreja de Roma decidiu que deveriam permanecer. Os reformadores os rejeitaram do Cânon, porque nunca estiveram no hebraico; e, portanto, não faziam parte da Bíblia judaica quando nosso Salvador imprimiu nela o selo de sua autoridade.

The Bible TreasuryThe Languages of the Bible

No caso dos livros do Antigo Testamento, nossa investigação está, na verdade, limitada a um âmbito mais estreito do que poderia parecer à primeira vista, pois a maior autoridade que poderíamos ter é a de nosso Senhor Jesus Cristo, que era, de fato, Jeová encarnado. Ele se refere frequentemente às Escrituras antigas como contendo a palavra da vida e como constituindo uma determinada coleção de livros, então considerados sagrados pelos judeus. Se pudermos averiguar qual era o Cânon das Escrituras reconhecido entre os judeus em seu tempo, saberemos de imediato o que devemos receber como canônico. Ora, não há absolutamente dúvida alguma quanto a esse ponto. Nós e todas as igrejas reformadas estamos inteiramente de acordo com os judeus nesse aspecto. Ninguém contesta que aqueles livros do Antigo Testamento que veneramos como canônicos eram as únicas Escrituras conhecidas pelos judeus quando nosso Salvador pregou na Judeia.

A Igreja Católica Romana recebe como canônicos certos livros que são rejeitados pelos Reformadores e por eles chamados de Apócrifos. Essa palavra significa aquilo que está oculto e parece ter sido originalmente aplicada àqueles livros que não foram publicados nem universalmente reconhecidos como Escrituras canônicas, mas ficaram restritos a algumas poucas congregações heréticas, conhecidas apenas por elas e ocultos a todos, exceto aos iniciados. Depois, passou a significar, como entre nós, especialmente aqueles livros por vezes classificados como pertencentes ao Antigo Testamento, mas nunca recebidos pelos judeus como tais. Esses livros foram anexados à antiga tradução grega do Antigo Testamento, chamada Septuaginta, e daí transferidos para a Vulgata, ou tradução latina feita a partir da Septuaginta. Alguns desses livros, como Sabedoria e Eclesiástico, são em todos os aspectos recomendáveis, pois contêm preceitos sábios e piedosos, embora não sejam diretamente sancionados pela autoridade divina. Os livros dos Macabeus são história boa e confiável. Outros, porém, são meros romances extravagantes, sem valor algum.

William KellyGod's Inspiration of the Scriptures Part 1

Seria demais examinar de relance cada livro, como fizemos com os que compõem o Pentateuco. Mas todo o restante do A.T., assim como o Novo, tem a mesma autoridade de Deus. Por isso, o apóstolo Paulo chama as escrituras do A.T. em seu conjunto (Rom. 3:2) de “oráculos de Deus”; e, segundo Estêvão (Atos 7:38), Moisés recebeu “oráculos vivos” (não lendas mortas) para transmitir ao povo de Deus. E o Senhor Jesus, depois de ressuscitar, disse aos discípulos: “São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos” (Lucas 24:44). Isso abrange todo o A.T. hebraico, tal como os judeus o apresentam a nós. E nisso a igreja latina se mostrou uma guardiã infiel ao acrescentar àquele Cânon escritos gregos apócrifos, que até Jerônimo, em seu Prologus Galeatus à Vulgata, admite não estarem propriamente incluídos. Uma infidelidade semelhante também foi tentada nos primeiros tempos, com a leitura pública de escritos não inspirados e sua junção, como apêndice, às cópias do N.T. grego. Mas nem mesmo Roma se comprometeu com uma impostura tão grosseira como esta última.

Arno Clemens GaebeleinThe Book Of Joshua

Mas toda essa invenção hexateucal é facilmente refutada. Os hebreus sempre reverenciaram os cinco livros, universalmente atribuídos a Moisés. Eles os consideram, e com razão, como algo à parte, em grandeza solitária. O Antigo Testamento hebraico tem três partes: Torá (Pentateuco), Neviim (Josué, Juízes, Samuel, Reis, de Isaías a Malaquias, exceto Daniel) e Ketuvim (Salmos, Provérbios, Jó, Cântico de Salomão, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester, Daniel, Esdras, Neemias e Crônicas). Ligar Josué aos cinco livros de Moisés é algo desconhecido entre os hebreus. O livro de Josué nunca foi encadernado junto com a lei. Nunca foi encontrado manuscrito algum que ligue Josué ao Pentateuco. O Pentateuco sempre permaneceu à parte, sozinho, e era zelosamente guardado pelos hebreus. Os críticos são incapazes de apresentar qualquer prova de que originalmente o Pentateuco e Josué estivessem unidos.

Numerical Bible NotesThe Covenant History: Joshua to Samuel

O leitor de nossa Bíblia inglesa encontra uma disposição invariável dos livros em toda ela e naturalmente tende a pensar que isso é tão inspirado quanto os próprios livros; mas isso é apenas resultado da uniformidade de cópias produzida pela impressão. A ordem de nossos livros, em geral, no que diz respeito ao Antigo Testamento, é a ordem da Septuaginta, a tradução grega que era amplamente usada no tempo de nosso Senhor entre os que falavam grego. Mas, para muitos, isso é naturalmente prejudicado pela introdução de livros apócrifos entre os canônicos. O hebraico, por ser assim, também tem, de maneira bastante compreensível, a preferência na mente da maioria. Na disposição hebraica, há uma classificação dos livros em três grupos: “a Lei, os Profetas e os Escritos”. Aqui, os Profetas vêm em seguida à Lei — isto é, os cinco livros de Moisés; mas os quatro livros históricos — Josué, Juízes, Samuel e Reis — estes, e nenhum além destes, são contados entre eles como “profetas anteriores”, claramente por se presumir que foram escritos por profetas. Os demais são incluídos nos Ketuvim, ou “Escritos”, assim como Daniel e Lamentações, que vêm dos Profetas; e os “Escritos” dividem-se, assim, em três partes: primeiro, Salmos, Provérbios, Jó; segundo, Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester; terceiro, Daniel, Esdras, Neemias e Crônicas.

Pensa-se que nosso próprio Senhor reconhece estas três grandes classes em Lucas 24:44, onde diz aos seus discípulos que “importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas, e nos Salmos”. Aqui há três divisões; e os Profetas vêm, como no cânon hebraico, antes dos Salmos. Isso está claro; mas não é certo, com base nisso, que Ele quisesse colocar os livros históricos entre os profetas, nem seria tão natural mencioná-los quando fala do cumprimento da profecia. E, novamente, a menção dos “Salmos” sanciona ainda menos toda a divisão dos Ketuvim, tão estranhamente composta como é. A disposição numérica reconhece as divisões em geral e a ordem, como parece fazer o Senhor, ao mesmo tempo que restitui os dois livros proféticos ao que certamente parece ser seu lugar natural, e também os cinco livros históricos às suas conexões naturais.

The Christian's FriendWritten Revelation

As comunicações epistolares são uma característica marcante da revelação do Novo Testamento. No Antigo Testamento estava compreendida, sob a divisão tripartida da lei, dos profetas e dos Salmos (Luke 24:44), toda aquela parte da palavra escrita de Deus. Por lei entendia-se o Pentateuco. Sob os profetas, os livros históricos de Josué, Juízes, Samuel e Reis eram classificados junto com os escritos de Isaías, Jeremias, Ezequiel e dos doze profetas menores. Sob os Salmos eram agrupados os demais livros que formam o cânon da revelação do Antigo Testamento; essa parte sendo assim chamada, provavelmente, porque o livro dos Salmos vinha primeiro na terceira grande divisão das Escrituras hebraicas.

Walter Scott4 The Books of the Old Testament

Os Apócrifos.

A Bíblia Hebraica ou Antigo Testamento foi concluída com Malaquias. Então, por volta de 284 a.C., começou a Septuaginta, ou tradução grega dos Livros Sagrados Hebraicos, e foi concluída cerca de 130 anos antes de Cristo. Mas, muito depois de o Antigo Testamento estar completo em hebraico, certos livros foram escritos por judeus em Alexandria e em outros lugares — sendo incertas as datas e os nomes dos autores —, e foram encadernados junto com a Septuaginta. Esses livros são chamados de Apócrifos. São úteis como elos de ligação histórica entre os Testamentos, mas são inteiramente destituídos de autoridade divina, e os próprios livros tampouco reivindicam ser inspirados. A diferença entre os Apócrifos e a Bíblia Hebraica quanto ao caráter, ao estilo e aos temas é evidente até para uma criança.

The Bible TreasuryThe Lord's Testimony to the Mosaic Authorship of the Pentateuch

E a indicação desse elevado propósito nos escritos de Moisés não se limita, de modo algum, a estes versículos. O Senhor aponta a mesma coisa a seus discípulos depois de sua ressurreição. Ao desolado e triste par que seguia seu caminho para Emaús, ele diz com repreensão: "Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram! Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e entrasse na sua glória? E, começando por Moisés e por todos os profetas, explicou-lhes em todas as Escrituras o que dele se achava" (Lucas 24:25-27). Assim, o verdadeiro nexo espiritual desses escritos antigos, ignorado pelos críticos que os dissecam, é "Cristo", como também declara outra passagem do mesmo capítulo: "São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas, e nos salmos" (Lucas 24:44). Aqui também o Senhor alude à conhecida divisão tripla dos livros do cânon hebraico, a saber: a lei, os profetas e os salmos. Juntos, estes compreendiam as "Escrituras", como mostra o versículo seguinte: "Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras." Assim, como já se disse, "podemos aceitar as Escrituras hebraicas das próprias mãos traspassadas de Cristo em ressurreição"; embora isso não implique que suas palavras fossem mais verdadeiras em um momento do que em outro.

J. N. DarbyHave we a revelation from God?

Tocarei em alguns dos fundamentos sobre os quais constroem sua teoria; mas primeiro me volto para o próprio livro. Antes de tudo, Cristo e seus apóstolos o tratam como um todo de caráter conhecido e específico. “A Escritura não pode ser anulada”, João 10:35. “Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras”, Lucas 24:45. “Examinai as Escrituras”, João 5:39. Eram uma coletânea reconhecida, que o Senhor reconhecia; e, mais precisamente ainda, reconhecia tal como a temos agora e como os judeus a tinham então. “Importava que se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.” Aqui estão a Torá, os Nebiim e os Ketubim — as três divisões que os judeus distinguem pelo Gradus Mosaicus, Gradus Propheticus e pelo Bath-Kol: as duas primeiras, autorizadas por Números 12:6-8; a última, humana, na qual a ideia deles é que o escritor, embora inspirado, expressava os sentimentos que animavam sua própria mente, sem saber que tudo o que nela estava contido era a mente do Espírito Santo; o que sem dúvida é muitas vezes verdadeiro em livros como os Salmos.

Cristo reconhecia, pois, aquilo que chamamos de Antigo Testamento, e o reconhecia tal como nós e os judeus o temos. Mas Ele vai além: reconhece-os segundo seu caráter e seus autores atuais. “Moisés não vos deu a lei? E nenhum de vós observa a lei?” (João 7:19.) “Moisés, portanto, vos deu a circuncisão, não que ela venha de Moisés, mas dos pais” (v. 22). Há quem vos acuse: o próprio Moisés, em quem confiais; pois, se tivésseis crido em Moisés, teríeis crido em mim, porque ele escreveu a meu respeito. Mas, se não credes nos escritos dele, como crereis nas minhas palavras?” (João 5:45-47). “Se ele chamou deuses àqueles a quem veio a palavra de Deus, e a Escritura não pode ser anulada”, cap. 10:35. Isso alude aos juízes serem chamados Elohim em hebraico; eles o levarão aos “juízes”, já que Elohim, deus ou deuses, é termo muito comum.” Abraão lhe disse: Eles têm Moisés e os profetas; que os ouçam. E ele disse: Não, pai Abraão; mas, se alguém dentre os mortos fosse até eles, eles se arrependeriam. E ele lhe disse: Se não ouvem Moisés e os profetas, tampouco se deixarão persuadir, ainda que alguém ressuscite dentre os mortos”, Lucas 16:29-31. Quão verdadeiro isso tem sido para esses pobres judeus e esses infelizes infiéis! O cristianismo e a ressurreição do Senhor de nada valem se Moisés e os profetas não forem cridos, e cridos em seus escritos, pois certamente eles os tinham. “Ele escreveu a meu respeito. Se não credes nos escritos dele, como crereis nas minhas palavras?”

J. N. DarbyFamiliar Conversations on Romanism

N*. Não estou falando dos judeus infiéis, que agora estão dispersos porque rejeitaram Cristo (embora, nisso, sejam mais fiéis do que Roma e seus doutores), mas daqueles a quem Paulo diz que foram confiados os oráculos de Deus. O Antigo Testamento foi confiado a Israel como povo de Deus, e eles jamais deixaram de preservá-lo. Ora, eles reconheceram como canônicos os livros que recebemos, e não aqueles que o Concílio de Trento acrescentou perversamente. Isso é fato histórico incontestável. De fato, os livros apócrifos não existem em hebraico. Além disso, Josefo também afirma isso de maneira muito formal e acrescenta que houve livros escritos depois de Artaxerxes, mas que não foram considerados dignos da mesma confiança que os outros, pois não havia sucessão regular de profetas. Ele declara: “Não temos uma multidão de livros, discordantes e opostos uns aos outros, mas apenas vinte e dois, que abrangem a história de todo o tempo e são plenamente considerados divinos”; e, a partir daí, discorre sobre sua autoridade divina e o domínio que exercem sobre a mente do judeu desde a juventude. Ele apresenta então seu número e a divisão tripla, conforme os judeus a entendiam. Mas há ainda uma autoridade maior e incontestável, que os cita segundo essa mesma divisão, como a lei, os profetas e os salmos. Isto é, o próprio Senhor cita esses mesmos livros como de autoridade divina, como um conjunto conhecido, com exclusão de todos os outros; e declara também, em outro lugar, a autoridade absoluta das Escrituras: “A Escritura não pode ser anulada.”

Verses

  • Luke 24:44E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.
  • Romans 3:1–21QUAL é, pois, a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão? 2Muita, em toda a maneira, porque, primeiramente, as palavras de Deus lhe foram confiadas.
  • Romans 9:4–54Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas; 5Dos quais são os pais, e dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente. Amém.
  • Luke 24:27E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.
  • Matthew 5:17–1817Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim destruir, mas cumprir. 18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til jamais passará da lei, sem que tudo seja cumprido.