O que é a carne segundo a Bíblia?
Answered from the commentary of A. J. Pollock, George Cutting, Frederick William Grant and 18 others
Em seu principal sentido no Novo Testamento, a carne é a natureza caída e pecaminosa do homem, herdada de Adão por meio da queda e transmitida a toda a sua raça. A palavra também tem outros sentidos. Pode significar o corpo físico e a condição do homem como carne e sangue; é somente nesse sentido que se aplica ao Senhor, como em "os dias da sua carne" (Hebreus 5:7), pois ele não participou da natureza pecaminosa. No Antigo Testamento, "carne" indica sobretudo a fragilidade do homem, como em "toda a carne é erva".
Em seu sentido moral, porém, a carne não é o corpo, pois o corpo pode tornar-se templo do Espírito Santo. O nome deriva do corpo, e os dois estão ligados sem serem a mesma coisa. A carne é o princípio maligno que governa o homem e faz do próprio eu o seu centro, em vez de Deus; ela inclui sua mente e seus gostos, assim como suas paixões mais grosseiras. A sua inclinação "é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser" (Romanos 8:7). Isso acontece porque ela tem vontade própria, que rejeita a autoridade de Deus, e "os que estão na carne não podem agradar a Deus" (Romanos 8:8). Por isso, é chamada de irremediavelmente má: "em mim (isto é, na minha carne) não habita bem algum" (Romanos 7:18). Nada pode mudá-la. Ela pode ser educada, refinada, tornada religiosa, privada de alimento ou castigada, mas continua sendo a velha carne, pois "o que é nascido da carne é carne" (João 3:6). Por essa razão, Deus não se propõe a consertá-la. Em vez disso, ele concede uma nova natureza por meio do novo nascimento e "condenou o pecado na carne" (Romanos 8:3) na morte de Cristo.
Estar "na carne" é a condição de toda pessoa não convertida, independentemente de sua moralidade ou religião. O crente já não está na carne, mas no Espírito (Romanos 8:9); ainda assim, a carne permanece nele e não muda até a morte ou a vinda do Senhor. Ela "milita contra o Espírito" (Gálatas 5:17). Suas obras incluem contendas, inveja e ira, tanto quanto fornicação e homicídio. Duas coisas respondem a isso. Primeiro, "os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências" (Gálatas 5:24), reconhecendo a sentença de Deus contra ela na cruz. Segundo, o crente anda no Espírito, pois assim não satisfaz os desejos da carne. Ele não se esforça para melhorar a carne, pois isso seria apenas a carne tentando subjugar a carne.
Verses: Hebrews 5:7, Galatians 5:16, Galatians 5:17, Galatians 5:19, Galatians 5:20, Galatians 5:21, Romans 8:5, Romans 8:6, Romans 8:7, Romans 8:8, Romans 7:18, Romans 8:3, Romans 8:12, Romans 8:13, John 3:6, John 6:63, Matthew 26:41, Romans 7:5, Romans 7:14, Romans 7:25, Romans 13:14, Galatians 5:13, Galatians 5:24, Galatians 6:8, Ephesians 2:3, 1 John 2:16, 1 Peter 2:11, Colossians 2:11, Colossians 2:23, Philippians 3:3, Romans 8:9, Genesis 6:3, Isaiah 40:6, Isaiah 40:7, Isaiah 40:8, 1 Corinthians 15:50, John 1:14, 1 Peter 4:1, 1 Peter 4:2, Jeremiah 17:5, 2 Corinthians 10:3, 2 Corinthians 10:4, James 1:14, James 1:15, Jude 1:23
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Convém declarar aqui o que se entende por “a carne” no assunto diante de nós. É a natureza má ou caída, em cada filho de Adão, envenenada pelo pecado que habita em nós. É a verdadeira fonte de toda ação pecaminosa praticada por ele.
«A carne» não é o corpo; não pode ser, pois o corpo se torna o templo do Espírito Santo. É aquele princípio maligno que governa o homem, que faz dele o seu próprio centro em vez de Deus. É a própria natureza do homem até que nasça de novo — todos os seus motivos brotam do amor-próprio: veja isso no político ambicioso, no homem que se apressa para enriquecer, no homem que vive para o prazer; olhemos para nossa própria vida à parte de Cristo e do Espírito — isso é a carne, e o fim disso é a morte. Se vivermos na carne, morreremos — corrupção e morte são o fim desse caminho. Mas, se andarmos no Espírito e cuidarmos das coisas do Espírito, não estaremos centrados em nós mesmos, mas em Cristo, e haverá vida e paz. Que caminho tomaremos — o caminho que termina em morte ou o caminho da vida e da paz: andaremos segundo a carne e estaremos centrados em nós mesmos, ou andaremos segundo o Espírito e estaremos centrados em Cristo?
Carne. — O apóstolo falou da carne. Algumas palavras sobre os diferentes sentidos em que esse termo é empregado no Novo Testamento podem ser úteis. Encontramos carne em seu sentido comum, como a carne dos homens e dos animais (1 Coríntios 15:39). Lemos sobre “carne e sangue”, descrevendo o homem em seu atual estado de existência corporal (1 Coríntios 15:50; Efésios 6:12), e sobre “carne e espírito” como duas partes do homem (Mateus 26:41; 2 Coríntios 7:1). Depois, a raça humana é chamada de “toda a carne” (Lucas 3:6; Atos 2:17; Romanos 3:20; 1 Coríntios 1:29); e aquele que está no corpo, na terra, está na carne (1 Pedro 4:2); e as relações terrenas são chamadas de parentes segundo a carne (Romanos 9:3); e, ao julgar as coisas de modo natural, diz-se que alguém julga segundo a carne (João 8:15). Além de tudo isso, encontramos o termo carne em sentido moral, descrevendo a natureza má que há em nós (Gálatas 5:17), que cobiça contra o Espírito e cujas obras são mencionadas pelo apóstolo nesse mesmo capítulo (19-21). A carne usada nesse sentido se opõe, naturalmente, ao Espírito, como Romanos 8:4-8 deixa claro. Assim, o cristão não deve viver segundo ela (Romanos 8:12-13) e deve lembrar que os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com suas paixões e cobiças (Gálatas 5:24), tendo Deus crucificado nosso velho homem com Cristo. Além disso, o termo é usado para a parte sensual da natureza humana, ligada às suas cobiças, em contraste com o mal da mente (Efésios 2:3). A falta de atenção aos diferentes usos do termo carne pode levar a grande confusão.
O apóstolo João vai à própria raiz das coisas — a natureza — quando diz: “O que é nascido da carne é carne” (João 3:6) — carne descrevendo aqui a natureza caída e pecaminosa do homem. “Carne” nas Escrituras às vezes significa o corpo físico, como em “carne e ossos”. Nesse uso, inclui uma referência ao próprio Senhor, mas, na maioria das vezes, a palavra se refere à nossa natureza caída e pecaminosa, da qual o bendito Senhor certamente não participou; caso contrário, ele seria como um de nós, e não um Salvador.
Nas Escrituras, a carne é vista de duas maneiras. Em primeiro lugar, é aquilo que o corpo é (Gên. 6:3, 13); “A vida que agora vivo na carne” (Gál. 2:20); “O que é nascido da carne é carne” (João 3:6). Outra maneira pela qual é vista é em sua condição caída e corrupta, na qual não habita bem algum (Rom. 7:18). Ora, quando nos dizem: “Vós não estais na carne”, o sentido é que a fonte e nascente de nossa vida não está na carne, como antes estava, quando pertencíamos à velha ordem (Rom. 7:5), na posição, condição e responsabilidades de meros filhos de Adão, com todas as nossas atividades brotando de uma vida corrupta interior, a vida corrupta da carne caída e pecaminosa. Mas estar na carne no sentido de Gálatas 2:20 é estar no corpo; contudo, o apóstolo era fortalecido não pela vontade da carne, mas pela fé no Filho de Deus. A carne em seu estado corrupto foi definida como “o corpo com uma vontade dentro dele”, e considero essa uma definição bastante correta.
Ao longo de todo o Antigo Testamento, “carne” é, assim, o símbolo da fraqueza e do nada: um uso que também continua no Novo. Veja-se uma passagem muitas vezes citada de outra maneira e aplicada muito falsamente: é o terno pedido de desculpas do Senhor por seus discípulos dormirem no jardim: “O espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.” Aqui, a carne “fraca” claramente não é de modo algum a velha natureza. É debilidade física, que a impede de se submeter à vontade do espírito.
No Novo Testamento, carne é usada para designar nossa natureza pecaminosa, tal como ela age habitualmente por meio de suas concupiscências. Assim, "carne", "pecado na carne" e "carne pecaminosa" são substancialmente a mesma coisa, embora possam aparecer sob diferentes aspectos e aplicações; também se usa "a mente da carne": sua inclinação e propósito ou objeto. Pecado tem um sentido muito mais amplo — "que tira o pecado do mundo", por exemplo, "para tirar o pecado". Mas, se o considerarmos no sentido de uma natureza e princípio, é o mesmo que carne. É o pecado que habita em mim. "Eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum." Cristo "foi feito pecado": aqui, evidentemente, não se trata do pecado em nós. A pecaminosidade é o estado da carne e da mente carnal.
(Versículo 18). Em segundo lugar, nessa luta para fazer o que é correto e vencer o pecado por esforços legais, aprende-se outra verdade importante. Descubro o mal incorrigível da carne. Como diz o apóstolo: “Eu sei que em mim (isto é, na minha carne) não habita bem algum.” Ele não diz: “Não faço coisa boa alguma”, mas “em mim... não habita bem algum”. Aqui a questão é o que eu sou, não o que faço. De fato, a carne pode fazer muitas coisas que são moralmente corretas. Sem dúvida, no caso suposto, a vida era irrepreensível. O fracasso estava na concupiscência, e esta é interior.
“Na carne” é um termo usado nas Escrituras para descrever nossa condição caída, governada pela velha natureza, em conexão com Adão. Adão, quando inocente, estava na carne, mas sem pecado. O Senhor Jesus também estava na carne, mas sem pecado. Pela queda, a carne, ou natureza do homem, ficou sob o domínio do pecado, e assim a carne se tornou carne pecaminosa (Romanos 8:3). Nessa luta para fazer o que é correto, descobrimos que, apesar de todos os nossos esforços, a carne não muda. A concupiscência torna a surgir no coração, mostrando que a velha natureza está ali e é incorrigível. Descobrimos que não só há muito mal na carne, mas também que na carne não há bem algum. Somos levados ao ponto em que nos abominamos.
Observe como o Senhor desenvolve este assunto: “Se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.” A razão é então apresentada: “O que é nascido da carne é carne” — uma verdade da mais profunda solenidade sobre o que o homem é como homem. Tudo participa moralmente de sua origem. Carne é carne. Faça dela o que quiser: é carne, e nada além de carne. Eduque-a ao mais alto grau, e continua sendo carne, não espírito. Eleve a carne ao mais alto nível possível, e o que ela será? Carne. Saulo de Tarso chegou, por assim dizer, ao ápice da árvore da excelência humana na religião; e o que fazia? — perseguia e matava os santos de Deus. “O que é nascido da carne é carne.” Você pode sublimar a carne como quiser, mas nunca destilará espírito dela. “O que é nascido do Espírito é espírito.” Participa de sua origem; sua natureza é a mesma de sua origem.
A tradução da última oração deste versículo, como se pode ver na Versão Revisada, é inteiramente falha. Tomada tal como está, ensinaria que tanto o Espírito como a carne são igualmente impotentes, ou, antes, que o resultado para o crente de sua mútua oposição é que ele não pode fazer coisa alguma; quaisquer que sejam seus desejos, os desejos da nova natureza, embora habitada pelo Espírito Santo, ele é completamente impotente, incapaz de fazer as coisas que gostaria. Um exame do contexto (v. 16, por exemplo) mostra imediatamente que tal pensamento é totalmente alheio à mente de Deus; e, de fato, as palavras deveriam ser traduzidas: “para que não façais as coisas que desejais”. Isso elimina de imediato a dificuldade. Os santos da Galácia não estavam andando de acordo com o caráter de seu chamado. Perdendo o senso da graça, haviam voltado a se colocar, sob a influência de mestres judaizantes, debaixo da lei; e, como consequência, a carne assumiu em sua vida o antigo lugar dominante. (v. 15.) O único remédio para isso, como o apóstolo aponta, era “andar no Espírito”. (Compare Romanos 8:13.) Então ele aproveita a ocasião para lhes apresentar o caráter permanente da carne e sua oposição irreconciliável ao Espírito. “A carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; porque são contrários um ao outro.” Os dois são, e sempre devem ser, opostos. A carne sempre será má e não pode ser melhorada, aperfeiçoada nem mudada; e o Espírito, bendito seja Deus, é santo; portanto, é impossível que os dois estejam de acordo. A carne “cobiça” contra o Espírito, sempre antagonizando e sempre procurando, em oposição ao Espírito, satisfazer suas próprias inclinações. O Espírito, por outro lado, está sempre em oposição à carne e procura reprimir suas atividades, conduzindo assim o crente segundo Deus. A questão, então, é: a quem o crente cederá? Se, pela graça, andar no poder do Espírito, não satisfará os desejos da carne (v. 16); mas se, por outro lado, entregar-se ao domínio da carne, então, como versículos 19-21 indicam, não há pecado, por mais abominável que seja, em que não possa cair. Demos ao Espírito o seu lugar em nossa alma, e ele produzirá o belo fruto mencionado nos versículos 22, 23. Mas então, como o apóstolo adverte estes santos, é característica dos que “são de Cristo” que “crucificaram a carne com as paixões e concupiscências”. Portanto, se alguns estavam permitindo que a carne os dominasse, que tenham cuidado para que, no fim, não tenham apenas se enganado com uma profissão vã e realmente não pertençam a Cristo. Se vivemos no Espírito, que isso se veja — pois este é o sentido da exortação — também por andarmos no Espírito. E. D.
Verses
- Hebrews 5:7O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
- Galatians 5:16–1716Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne. 17Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais as coisas que quereis.
- Galatians 5:19–2119Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia, 20Idolatria, feitiçaria, inimizades, contendas, ciúmes, iras, pelejas, dissensões, heresias, 21Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais de antemão vos declaro, como também já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.
- Romans 8:5–95Porque os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o Espírito para as coisas do Espírito. 6Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz. 7Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser. 8Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus. 9Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.