O que é o Livro dos Mortos egípcio?
Answered from the commentary of H. Forbes Witherby, Morrish Bible Dictionary, Frederick W. Grant and 1 other
O Livro dos Mortos, que os egípcios chamavam de “A Manifestação da Luz”, ou o Livro que Revela a Luz à Alma, era o guia sagrado dos mortos em sua jornada pelo mundo subterrâneo. Eles acreditavam que ele havia sido escrito pelo dedo de Thoth, o deus da inteligência divina. Ele contém capítulos “sobre sair durante o dia” e sobre viver após a morte, nos quais o falecido declara que “se tornou um príncipe” e que é “vitorioso” e “glorioso”. Suas páginas eram recitadas quando a alma encontrava dificuldades no caminho, junto com palavras mágicas de reconhecimento, aprendidas em vida, que repeliam os gênios adversários; suas palavras sagradas também eram inscritas no caixão. Os rolos eram colocados na tumba sob os braços, entre as pernas ou sobre o corpo do morto, e eram considerados passaportes para a bem-aventurança. Uma rubrica promete que, se o livro for recitado na Terra e seu capítulo for escrito no caixão, o morto “será manifestado na luz”, receberá pão e as carnes mais escolhidas no altar de Osíris e “irá aos campos de Aalon”. Os papiros funerários eram um negócio: eram preparados de antemão com um espaço em branco para o nome do comprador, e alguns espaços continuam sem preenchimento até hoje. No livro, o morto invoca os quatro macacos junto ao lago de fogo para que removam toda mancha, a fim de que ele possa atravessar “os misteriosos portais de Amenti”. Tudo isso faz parte da concepção egípcia do juízo, na qual o coração é pesado contra uma figura da verdade e o registro é levado a Osíris. Nesse juízo, o morto declara: “Não há mal em mim”; ainda assim, suplica ao próprio coração que não se levante contra ele diante dos deuses.
Esses autores consideram o livro um testemunho de incredulidade, e não de fé. Até mesmo a cópia de Ani, escriba real e alto dignitário eclesiástico, mostra repetidamente que ele não confiava em seus deuses. Vez após vez, ele suplica para que sua alma não seja presa e recorre à magia para passar pelos deuses dos portões. Ani conhecia a verdade o bastante para temer por seu futuro eterno, mas não tinha verdadeiro conhecimento do Deus vivo, pelo qual seu coração pudesse encontrar descanso. Assim, a autojustificação do livro não oferece descanso verdadeiro, e sua promessa de bem-aventurança eterna é considerada parte “dos enganos de Satanás”, que aquietam a consciência e oferecem uma falsa esperança. De modo mais amplo, o principal memorial literário do Egito é um “livro dos mortos”, que assinala a terra da ciência e da arte como uma terra de morte, e não de vida.
Verses: Isaiah 19:3, Exodus 7:11, Exodus 7:22, Exodus 8:7, Exodus 8:18, Exodus 8:19, Genesis 41:8, Acts 7:22, 1 Kings 4:30, Genesis 50:2, Genesis 50:3, Genesis 50:26, Exodus 12:12, Deuteronomy 18:10, Deuteronomy 18:11, Deuteronomy 18:12, Isaiah 8:19, Isaiah 8:20, Hebrews 9:27, Ecclesiastes 12:7, Job 14:10, Job 14:11, Job 14:12, Daniel 12:2, John 5:28, John 5:29, 2 Corinthians 5:10, Revelation 20:12
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Este Egito era notável em outros aspectos — como morada da ciência e da civilização. As pessoas vão agora àquele país maravilhoso para estudar seus monumentos e sua arquitetura. O Egito construía como se tivesse a eternidade diante de si para desfrutá-la. Seus edifícios eram feitos para sobreviver por eras às pessoas de uma só geração que os construíam; não podiam fazer as pessoas durarem, mas tentavam ao máximo fazê-lo. Embalsamavam seus mortos; e enviavam seus mortos às gerações ainda por vir, lado a lado com aquilo que suas mãos haviam feito, como se dissessem solenemente: “Eis as grandes obras daqueles sobre os quais um mais poderoso triunfou.” Que comentário sobre toda a sua grandeza! Seu principal memorial literário é um “livro dos mortos”. Em seus monumentos, a morte está estereotipada. Afinal, o deserto venceu o rio. A terra da ciência e da arte é uma terra de morte, não de vida.
No entanto, esse Egito, dentro de seus estreitos limites, era notável como morada das artes e das ciências, berço da civilização. Ainda hoje as pessoas vão para lá — pois se “desce”, e não se “sobe”, ao Egito — para estudar seus maravilhosos monumentos e admirar sua arquitetura colossal. O Egito construiu como se tivesse a eternidade diante de si para desfrutá-la. Seus edifícios foram feitos para sobreviver por eras às pessoas de um só dia que os construíram. Não podiam fazer durar as pessoas, mas fizeram o que puderam a esse respeito: embalsamaram seus mortos e os enviaram às gerações vindouras, pregadores solenes da vaidade que se prende a tudo o que é humano. Que comentário sobre toda a sua grandeza! Seu principal memorial literário é um “livro dos mortos”. Em toda a sua condição, a morte parece estereotipada. Afinal, o deserto venceu o rio. A terra da ciência e da arte é uma terra de morte, e não de vida.
O Egito é, como vimos há muito tempo, a terra de Mizraim — a faixa dupla: isto é, a faixa de cada lado do rio, cujo transbordamento a formou e a torna fértil. Para onde quer que olhemos, é essencialmente a terra da independência no que diz respeito ao céu. Ali a chuva raramente cai; não se conta com ela. As fontes do rio estão necessariamente nos próprios céus, mas tão distantes que já não são lembradas ou, se são objeto de especulação, essas especulações não têm grande importância. O que importa na prática é que o rio está ali, sempre ali, transbordando em certa época regular, a mais conveniente para os propósitos do homem, dando-lhe pouco em que pensar, a não ser em como melhor conduzir para cá e para lá o abastecimento que assim se torna seu. De fato, ele se orgulha de poder dirigir essa água abundante com grande sabedoria, de modo que ela atenda às próprias necessidades. Assim, Faraó pode dizer, como o vemos fazer aqui: “O meu rio é meu, e eu o fiz.” Na prática, é o contrário: foi o rio que o fez. Até o nome do primeiro pai dos egípcios, Mizraim, lhe é dado, por assim dizer, pela terra à qual deve tudo: que, afinal, não passa da estreita faixa que atravessa um deserto em conflito constante com ela, soprando sua areia sobre ela de tal maneira que logo aniquilaria toda a faixa, não fosse o transbordamento constante do rio. Assim, a vida está em conflito perpétuo com a morte, e os egípcios, dir-se-ia, estavam numa posição que lhes permitia valorizar e desfrutar a vida. Sem dúvida, de certa maneira o faziam — e, ainda assim, desde os tempos mais antigos o Egito era aquilo que a terra em geral, em grande medida, é: um lugar de morte, mais do que de vida. O Egito é enfaticamente a terra dos túmulos. Seu memorial literário é um livro dos mortos. Seus grandes homens construíam seus sepulcros com mais extravagância do que seus palácios, pois compreendiam que os usariam por mais tempo; e, quase como se zombassem de si mesmos, mandavam embalsamar seus corpos para que pudessem desfrutar de seus sepulcros!
Mas os egípcios, eminentemente práticos, não confiavam somente na atenção de Nut. Talismãs, amuletos e encantamentos também eram empregados para proteger o falecido, e o sarcófago também era inscrito com fórmulas corretas, a fim de preservar para o ocupante em seu interior os prazeres do mundo vindouro. Acreditava-se que a mumificação do corpo o purificava e o tornava apto para a futura companhia da alma purificada; assim, o dinheiro gasto no embalsamamento era bem empregado. Acreditava-se também que um cadáver danificado tinha poucas chances de ressuscitar, e a alma é retratada visitando-o no túmulo e vendo como fora preservado. Além dessas precauções, as principais vísceras do falecido — estômago, intestinos delgados, pulmões, coração e fígado — eram colocadas em jarros dedicados a quatro gênios, como retratado na página oposta, que as guardavam até a ressurreição.
Em seu caminho pelo mundo subterrâneo até a morada da bem-aventurança, supunha-se que a alma encontraria perigos e dificuldades. Mas a engenhosidade sacerdotal que criou esses obstáculos também encontrou uma forma de escapar deles. Durante a vida na terra, a alma aprendera palavras mágicas de proteção, e estas, quando pronunciadas, faziam recuar os gênios adversários abaixo; um capítulo do Livro dos Mortos, recitado quando surgiam dificuldades na jornada, aplainava os caminhos ásperos; e, se afinal essas várias proteções falhassem, restava um último meio de proteção. Podia-se obtê-lo por dinheiro. Os sacerdotes garantiriam toda a segurança com uma abundância de ritos fúnebres.
Por mais zeloso que o egípcio fosse em oração, e por mais fervorosamente que os sacerdotes orassem por ele, uma suspeita persistente — e, de fato, muitas vezes uma declarada falta de confiança nas divindades invocadas — o dominava. Já citamos o Papiro de Ani, o escriba real que ocupava o cargo de “escriba e contador de todos os deuses”, cuja esposa também era sacerdotisa, e ambos eram “altos dignitários eclesiásticos”. Ora, a cópia do Livro dos Mortos de um homem assim — aquela “Manifestação da Luz”, escrita com o dedo do deus da inteligência divina, Thoth — deve ser considerada fidedigna. E o que encontramos nela repetidamente? O pobre Ani acreditava tão pouco na eficácia da oração, ou que ela fosse ouvida no alto, que em suas jornadas pelo mundo subterrâneo recorria à magia e protegia a si mesmo, enganando os deuses dos portões ao pronunciar sentenças mágicas.* Os chineses usam um pequeno moinho de vento para fazer girar seus rolos de papel com orações inscritas; o vento, e não o coração deles, é a força motriz que apresenta à divindade tantas dezenas de repetições — tão pouco esses modernos atribuem inteligência às suas divindades! Os egípcios protegiam-se de suas divindades com sentenças mágicas; tão pouco confiavam nelas aqueles antigos. Tanto os modernos quanto os antigos são ridicularizados por sua religião, pois que espécie de deus é aquele que um homem pode enganar, e que espécie de deus é aquele em quem um homem não pode confiar? Essas orações não são a expressão do coração de um homem ao coração de Deus; não são o clamor da criatura ao Criador, nem os anseios expressos de um filho ao Pai, mas as expressões vazias e irreais de um sistema degenerado ou evoluído de concepções.
O egípcio tampouco tinha confiança verdadeira em sua religião. No “Livro dos Mortos” há capítulos “sobre sair durante o dia” e viver após a morte, nos quais o falecido declara frequentemente que “se tornou um príncipe”, que é “vitorioso” e “glorioso”, mas acrescenta repetidas vezes o desejo de que sua alma não seja escravizada por “aqueles que prendem as almas e encerram as sombras dos mortos”. Nesse dilema, recorre à magia para se proteger, pois o livro prossegue: “Se este capítulo for conhecido, ele sairá durante o dia, e sua alma não será encerrada.” Também se encontrava proteção em ter o caixão devidamente inscrito com as palavras sagradas do livro; usar amuletos e contar com o benefício de muitas orações e cerimônias dos sacerdotes contribuía para auxiliar o escriba sagrado. Ani conhecia a verdade o suficiente para temer seu futuro eterno, mas não tinha conhecimento verdadeiro do Deus vivo, pelo qual pudesse encontrar descanso para seu coração.
Os rolos encontrados nas tumbas haviam sido colocados sob os braços ou entre as pernas do falecido, e às vezes sobre o estômago. Parece não haver dúvida de que esses rolos eram considerados algo como passaportes para a bem-aventurança. Na coleção do Trinity College, em Dublin, há um papiro que contém uma rubrica nesse sentido, conforme interpretada pelo Dr. Hincks: “Se este livro for recitado na terra, e este capítulo for escrito no caixão de uma pessoa, ela será manifestada na luz com todas as honras que lhe são devidas: quando for à sua casa, não será mandada de volta; ser-lhe-ão dados pão, bebidas e as carnes mais escolhidas no altar de Osíris; e ela irá aos campos de Aalon.” Com isso aprendemos que os enganos de Satanás não só abrangiam o apaziguamento da consciência por algum tempo, mas se estendiam à esperança da bem-aventurança eterna. Quão bendito é ser liberto dos enganos dele!
Havia um bom comércio de papiros funerários. Muitos foram preservados e provam que eram preparados com antecedência, deixando-se um espaço em branco para o nome da pessoa, que em alguns casos foi preenchido, evidentemente por uma mão diferente da que escreveu o corpo do texto; em outros casos, por alguma razão, o nome não foi inserido, e os espaços em branco permanecem até hoje.
Em forma de porco, ele volta ao mundo, e a figura com o machado corta seu retorno às praias sagradas. Anúbis, o diretor da pesagem, observa para ver se tudo é feito corretamente e, sob a guarda de dois macacos, a alma do falecido, agora dentro do corpo do porco, volta, come, chafurda na lama e é abominada por todos os egípcios respeitáveis, tornando-se assim pura.
O macaco de cabeça de cão era uma figura importante na mitologia egípcia. Em “A Manifestação da Luz”, o Livro que Revela a Luz à Alma (o Livro dos Mortos), os quatro macacos ao redor do lago de fogo são assim interpelados pelo falecido —
Uma característica notável de sua crença era a complacência e a autojustificação do falecido. “Apresento-me”, diz alguém assim, “diante do Senhor da Eternidade. Não há mal em mim.” E ainda: “Não cometi pecado algum, nem omiti dever algum para com o homem… Não encurtei o côvado… Não falsifiquei o peso da balança… Não capturei ilegalmente os patos (do Nilo); não fui glutão; não fui bêbado”, e assim por diante. Mas, apesar do conjunto de boas obras, às vezes o coração sentia aflição, e são muito tocantes estas palavras: “Meu coração, que vem a mim de minha mãe; meu coração, necessário à minha existência na terra, não se levante contra mim, não se torne adversário contra mim diante dos deuses.”
Despojadas das fantasias a respeito de o coração físico ser separado do corpo e, assim, de ser duvidosa uma existência eterna, lemos nessas palavras a verdade de que o homem é hoje o mesmo que era no antigo Egito: ele gostaria de justificar-se diante de seu Juiz, e, no entanto, sua autojustificação não lhe proporciona nenhum descanso verdadeiro.
A religião do Egito era muito notável. Eles tinham uma religião na qual estavam embalsamadas as relíquias de outra religião — a tradição morta de uma vida que existira. “Até Heródoto havia aprendido que, em meio ao seu sistema de politeísmo, os egípcios de Tebas reconheciam um Deus supremo, que não tinha princípio e não teria fim; e Jâmblico cita dos antigos livros herméticos a declaração: ‘Antes de todas as coisas que realmente existem, e antes de todos os princípios, há um só Deus — anterior até mesmo ao primeiro deus e rei, permanecendo imóvel na singularidade de sua própria Unidade.’ E agora, se, como o profeta em sua missão ao Egito, perguntarmos por que nome anunciaremos esse Deus, os livros sagrados do Egito dão exatamente a mesma resposta — uma resposta que os iniciados levavam consigo para o túmulo, inscrita num rolo como sua confissão de fé — ‘NUK PU NUK’ — ‘Eu sou o que sou.’” (Phil. Smith: “História Antiga do Oriente.”)
Os egípcios também eram um povo religioso e, embora a religião deles fosse, infelizmente, a idolatria, era uma idolatria muito mais decorosa e moral do que a praticada pelos gregos e romanos cultos. Era mais antiga e, portanto, mais próxima de uma fonte de conhecimento de Deus. Romanos 1:21. Em teoria, falavam de um só deus: “o único vivo em substância” e “a única substância eterna”; e, embora falassem de dois, “pai e filho”, conforme alguns interpretam, isso não destruía a unidade do deus deles, “o um no um”. A partir disso, tratavam cada um de seus atributos como deuses separados; e também tinham deuses distintos desses. Depois, tinham vários animais sagrados, do gato ao crocodilo, que se dizia serem símbolos de seus deuses. O touro Ápis representava o deus Osíris; era escolhido com grande cuidado e rigorosamente guardado. Supõe-se que foi a lembrança desse Ápis que levou os israelitas a escolher a forma de um bezerro para seu ídolo de ouro; e aprendemos em Ezequiel 20:6-8 que Israel havia caído na idolatria quando estava no Egito.
Os egípcios acreditavam numa vida futura. Uma de suas ilustrações representa o coração de uma pessoa falecida sendo pesado contra a figura da deusa da verdade. Dois deuses supervisionam a pesagem. À direita está a pessoa falecida, com as mãos erguidas, apresentada por duas deusas. O deus com cabeça de íbis tem uma tabuinha na mão, registrando o resultado. Ao lado dele está o deus Tífon, na forma de um hipopótamo — o Cérbero dos gregos — acusando a pessoa falecida e exigindo sua punição. Osíris é o juiz que preside, com seu cajado e chicote. Se o julgamento fosse satisfatório, a alma passava para outras cenas; caso contrário, passava para algum animal inferior. Assim Satanás enganou esses descendentes cultos de Cam!
Verses
- Isaiah 19:3E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros.
- Exodus 7:11E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.
- Exodus 7:22Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de modo que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.
- Exodus 8:7Então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.
- Exodus 8:18–1918E os magos fizeram também assim com os seus encantamentos para produzir piolhos, mas não puderam; e havia piolhos nos homens e no gado. 19Então disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o SENHOR tinha dito.
- Genesis 41:8E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que os interpretasse a Faraó.
- Acts 7:22E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras.