Qual é a diferença entre a alma e o espírito?

Answered from the commentary of Leslie M. Grant, W. W. Fereday, Frederick W. Grant and 6 others

A alma é o centro dos sentimentos, das emoções, dos afetos, dos desejos e dos apetites; o espírito é o centro da mente: intelecto, entendimento, raciocínio, consciência e juízo mental e moral. As Escrituras mantêm essa distinção com exatidão invariável, atribuindo inteligência e juízo ao espírito e os afetos, desejos e apetites à alma. Assim, quando Maria diz “a minha alma engrandece ao Senhor” e “o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador” em Lucas 1:46-47, a alma é o centro de suas emoções e afetos, e o espírito, o centro de seu entendimento. Essa correspondência é muito parecida com a que há entre coração e mente na linguagem comum. O espírito é a parte superior, e a alma é o elo entre o espírito e o corpo e a vida do corpo, razão pela qual uma mesma palavra é usada tanto para “alma” quanto para “vida”. O espírito também é o que distingue o homem do animal. Os animais têm e são almas viventes, mas nunca se atribui a eles um espírito; é pelo espírito que o homem se relaciona com Deus. Isso remonta a Gênesis 2:7, onde o homem se tornou alma vivente de modo diferente dos animais: Deus soprou nele, de modo que recebeu também um espírito, além de uma alma. Por isso, Deus é chamado Pai dos espíritos, nunca das almas. Kelly e Darby dão um enfoque um pouco diferente: a alma é o centro da personalidade, o “eu” responsável, e o espírito é a capacidade, a faculdade superior capaz de conhecer a Deus.

Os dois nunca estão separados e não constituem duas pessoas em um só homem. A sabedoria humana não consegue distingui-los; somente a palavra de Deus, que penetra “até à divisão da alma e do espírito” em Hebreus 4:12, mostra a diferença. No uso comum, as palavras são muitas vezes intercambiáveis, e chamar um homem de “alma” pressupõe também o espírito. Enquanto está no corpo, o homem é chamado alma; fora do corpo, é chamado espírito. Essa distinção importa na prática. O homem natural de 1 Coríntios 2:14 é o homem “almático”, governado pela alma, no qual o espírito cedeu seu domínio à alma, de modo que os sentidos e as paixões obscurecem o juízo. No crente, em contraste, o espírito recupera seu lugar legítimo. O espírito age como mentor e consciência, refreando os excessos da alma quando lhe damos ouvidos. Por isso, importa que a palavra de Deus faça a divisão entre alma e espírito, julgando tudo aquilo em que a natureza e seus sentimentos se misturam com o que é espiritual.

Verses: Hebrews 4:12, 1 Thessalonians 5:23, Genesis 2:7, 1 Corinthians 2:14, 1 Corinthians 2:15, Luke 1:46, Luke 1:47, Matthew 10:28, Ecclesiastes 12:7, John 4:24, Romans 8:16, 1 Corinthians 14:14, 1 Corinthians 14:15, Matthew 26:38, Matthew 26:41, Job 32:8, Proverbs 20:27, Isaiah 26:9, James 2:26, 1 Corinthians 15:44, 1 Corinthians 15:45, Zechariah 12:1, Mark 12:30, Psalms 42:11, Genesis 35:18, 1 Corinthians 5:5, Luke 23:46, Acts 7:59, Job 7:11, Romans 1:9

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

W. W. FeredayEternal Punishment

A constituição do homem é definida em 1 Ts. 5:23 como “espírito, e alma, e corpo”. (Observe a ordem, pois pessoas descuidadas frequentemente a invertem ao fazer uso deste texto). Nossa palavra inglesa “spirit” representa a palavra hebraica “Ruach” e a palavra grega “Pneuma”. O espírito do homem é a sede de sua inteligência e julgamento e, por essa razão, “Ruach” às vezes é traduzida como “mente e entendimento”. “Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está?” (1 Co. 2:11). Essas palavras mostram claramente a qualidade e as funções próprias do espírito humano. Nossa palavra inglesa “soul” é a tradução da palavra hebraica “Nephesh” e da palavra grega “Psuche”. A alma, em distinção do espírito, é a sede das afeições e dos desejos. Várias passagens das Escrituras mostram que a alma ama, odeia e cobiça. O corpo é, naturalmente, o vaso exterior por meio do qual o espírito e a alma se manifestam. A palavra “mortal” é frequentemente aplicada nas Escrituras ao corpo (Rm. 8:11; 2 Co. 4:11, etc.); mas o corpo é a única parte do homem à qual Deus aplica esse termo. Qual é o significado do sopro divino registrado em Gn. 2:7? As aves, os peixes e os animais foram chamados à existência pela palavra de Deus, mas, quando chegou o momento da criação do homem, algo bem diferente aconteceu. “E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.”

Leslie M. GrantComments on the Book of Genesis

A alma do homem lhe dá sentimentos, emoções, desejos e até intuição, semelhantes ao que se observa nos animais. Mas o seu espírito lhe dá intelecto, entendimento, capacidade de raciocínio que pode elevá-lo acima do nível dos seus sentimentos e desejos. Além disso, agora que o pecado entrou na criação, o seu espírito lhe dá uma consciência para discernir entre o bem e o mal, e que o adverte contra o mal.

Frederick W. GrantDivision 2

“Alma e espírito”, assim nomeados juntos, só podem ser as duas partes da natureza imaterial do homem, que as Escrituras claramente distinguem uma da outra. A alma é a parte inferior, sensível, instintiva e emocional, que, quando não é (como no homem) penetrada pela luz do espírito, é simplesmente animal. O espírito é inteligente e moral, aquilo que conhece as coisas humanas (1 Cor. 2:11). No “homem natural” (que, na verdade, é o homem “psíquico”, ou conduzido pela alma, 1 Cor. 2:14), o reconhecimento de Deus pela consciência fica suspenso, e a própria mente é terrena. Portanto, é importante fazer distinção entre alma e espírito.

William Kelly1 Thessalonians

A esta breve, porém completa, exortação segue-se uma oração muito apropriada. “E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Fiel [é] aquele que vos chama, o qual também o fará” (vers. 23, 24). Assim o apóstolo recomenda seus amados filhos na fé ao próprio Deus de paz, depois de insistir de maneira tão abrangente na responsabilidade deles; tanto de modo geral quanto em detalhe. Essa é a razão de distinguir o espírito, a alma e o corpo, o homem inteiro, interior e exterior, e até mesmo o interior dividido em espírito e alma: para que esperassem que Deus os separasse inteiramente para si, e que cada parte, por dentro e por fora, fosse plenamente conservada irrepreensível para a vinda de Cristo.

Convém acrescentar que “a alma” é a sede da personalidade, “o espírito” é antes a expressão da capacidade. Portanto, a alma, com suas afeições, é o “eu” responsável; enquanto o espírito é aquela faculdade superior capaz de conhecer a Deus, mas também de sofrer angústia indizível por rejeitá-lo. O próprio Deus de paz reivindica e nos santifica por inteiro. Por isso devemos orar, como o apóstolo pelos santos em Tessalônica, para que fossem conservados plenamente irrepreensíveis, em todos os aspectos, na vinda de nosso Senhor. E, para nosso consolo, ele acrescenta que, assim como aquele que nos chama é fiel, também cumprirá seu propósito. Paz com Deus, a paz de Deus, o Deus de paz; essa é a ordem da entrada da alma na bênção e de sua experiência dela por meio de nosso Senhor Jesus, sendo o Espírito Santo a pessoa que efetua este maravilhoso propósito de nosso Pai, quer agora em medida, quer absoluta e perfeitamente na vinda de Cristo, esperança que nas Escrituras nunca se separa de nenhuma parte da vida cristã.

J. N. DarbyFragments

Estou confirmado no pensamento de que a alma é o assento do eu, e o espírito, o assento tanto das faculdades intelectuais quanto das morais (que devem ser desenvolvidas no bem e no mal), e é por meio destas últimas que estamos em relação com Deus, ou somos capazes de estar; mas tudo isso nada é até que a vontade esteja correta por uma nova natureza — nada além da capacidade de errar e da miséria de uma alma separada de Deus.

J. N. DarbyVolume 2, number 104

Quanto ao corpo, à alma e ao espírito: alma e espírito são muitas vezes usados para a mesma coisa, a alma em contraste com o corpo, uma ou outra expressão. Mas, quando ambas as palavras são usadas, então o espírito é a parte superior, e alma é usada para aquilo que está unido ao corpo e o faz viver; espírito, para a parte em que o homem está em relação com Deus, visto que Deus havia soprado em suas narinas o fôlego de vida. Se houvesse apenas alma, ele não seria melhor que os animais; mas, visto que Deus, quando o corpo já estava formado, soprou em suas narinas para que ele se tornasse vivo, ele está em relação com o próprio Deus e é eternamente miserável se estiver separado de Deus. Alma é muitas vezes usada para vida e para a alma propriamente dita na mesma frase, porque na língua grega há apenas uma palavra para as duas, ψυχή. Se alguém perder sua ψυχή por amor a Jesus, a ganhará. (Mateus 16:25-26). Na primeira ocorrência, trata-se apenas da vida; na segunda, de muito mais. Também: "Quem quiser salvar sua ψυχή a perderá", em que a questão fica ainda mais clara.

J. N. DarbyChapter 5

Em geral, as palavras “alma e espírito” são usadas sem que se faça distinção entre elas, pois a alma do homem foi formada de maneira muito diferente da dos animais: Deus soprou em suas narinas o fôlego (espírito) de vida, e assim o homem se tornou alma vivente. Portanto, basta dizer alma quando se trata do homem, e o outro termo fica subentendido. Ou, ao dizer espírito, nesse sentido se expressa o caráter elevado de sua alma. O animal também tem suas afeições naturais, tem uma alma vivente, apega-se, conhece as pessoas que lhe fazem bem, dedica-se ao seu senhor, ama-o e até dará a vida por ele; mas não tem aquilo que pode estar em relação com Deus (infelizmente, aquilo que pode colocar-se em inimizade contra Ele), que pode ocupar-se com coisas alheias à sua própria natureza, como senhor de outros.

Frederick William GrantThe Crowned Christ

“Que o pneuma e a psuche sejam entidades distintas não pode ser a doutrina do Novo Testamento, porque são habitualmente usados de modo intercambiável e muitas vezes sem distinção. Assim, psuche, bem como pneuma, é usado para designar a alma como sede das faculdades intelectuais superiores — (Mateus 16:26; 1 Pedro 1:22; Mateus 10:28). Assim também pneuma, bem como psuche, é usado para designar a alma como princípio animador do corpo — (Tiago 2:26). Pessoas falecidas são chamadas indistintamente de psuchai (Atos 2:27, 31; Apocalipse 6:9; 20:4); e de pneumata (Lucas 24:37, 39; Hebreus 12:23).”

W. R. DronsfieldApollonarianism

Consideremos agora brevemente a alma humana. A palavra hebraica para ‘alma’ no Antigo Testamento é Nephesh, e o equivalente grego no Novo Testamento é Psuche (muitas vezes traduzida como ‘vida’). Vemos que a palavra Alma nem sempre permite um significado tão claramente definido quanto no caso da palavra Espírito. Muitas vezes, é usada para indicar a parte intermediária do homem entre o corpo e o espírito, mas em outras ocasiões é usada para descrever toda a parte incorpórea, isto é, alma e espírito juntos. Às vezes, o termo inclui o indivíduo inteiro — corpo, alma e espírito. Isso corresponde ao uso popular, segundo o qual o homem geralmente é considerado dual — corpo e alma —, estando o espírito incluído no termo ‘alma’.

A. J. PollockPractical Papers

É claro que é o modo geral como alma e espírito são usados que nos ajuda a chegar a uma conclusão correta. É impossível separar espírito e alma em todos os casos, pois estão tão intimamente ligados; mas podemos distingui-los dessa maneira geral.

Verses

  • Hebrews 4:12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
  • 1 Thessalonians 5:23E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
  • Genesis 2:7E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.
  • 1 Corinthians 2:14–1514Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente. 15Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.
  • Luke 1:46–4746Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor, 47E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
  • Matthew 10:28E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.