Qual é a diferença entre misericórdia e graça?
Answered from the commentary of J. N. Darby, William J. Hocking, Leslie M. Grant and 14 others
Misericórdia e graça são distintas, embora ambas fluam do amor de Deus. A misericórdia considera a condição de quem a recebe, enquanto a graça considera o coração daquele que a concede: "a misericórdia é grande conforme a grandeza da necessidade; a graça, conforme o pensamento de quem a exerce". Misericórdia é a compaixão que desce para encontrar alguém em sua necessidade, tristeza ou miséria, como o samaritano que "chegou junto dele". Graça é favor imerecido para com aqueles que mereciam o contrário: os culpados, os rebeldes e os que perderam todo direito. Em poucas palavras, "a graça é para os culpados, e a misericórdia é para os miseráveis". Portanto, a misericórdia encontra a pessoa em suas circunstâncias, mas a graça a eleva acima delas. A graça é medida pelo coração de Deus; a misericórdia, pela necessidade do homem; "a graça é a altura à qual somos levados; a misericórdia, a profundidade da qual fomos tirados". Efésios 2:4-7 mostra essa ordem: a miséria do homem; depois, Deus, "rico em misericórdia", dando vida aos mortos; e, então, a graça, elevando e assentando os crentes nos lugares celestiais. A graça vai além da misericórdia. Um homem bondoso poderia vestir e alimentar um estranho indigente, mas levá-lo para casa como filho e dar-lhe seus bens é o que a graça faz. Do mesmo modo, Tito 3:5-7 diz que Deus nos salvou segundo a sua misericórdia e que somos justificados pela sua graça, que nos livra da culpa e coloca o crente em justiça diante de Deus.
A mesma distinção vale para a vida diária. No trono da graça, os crentes alcançam misericórdia em sua fraqueza e encontram graça para socorro em ocasião oportuna. Os apóstolos desejam às igrejas "graça e paz", mas, ao escreverem a pessoas individualmente, acrescentam "misericórdia", porque cada crente ainda é carne e espírito e sempre precisa dela. Nem todos os autores traçam a distinção no mesmo ponto. Um número menor relaciona a misericórdia, e não a graça, à culpa: Darby chama a misericórdia de "muito mais" do que a graça, porque ela fala de demérito e não se baseia em direito algum. Na mesma linha, diz-se que a misericórdia caracteriza o recebedor como alguém que praticou o mal, enquanto a graça é favor gratuito que não levanta a questão de sua condição. Alguns outros as distinguem pelo alcance, não pelo que o recebedor merece. Para eles, a graça se estende a todos os homens, enquanto a misericórdia é mostrada ao pecador individual ou aos eleitos. Em um ponto, todos concordam: a verdadeira graça não significa que Deus ignore o pecado com indiferença, que é o que o homem natural entende por misericórdia. A graça se fundamenta na plena compreensão que Deus tem da maldade do pecado e apaga o pecado por meio do sangue do seu Filho.
Verses: Ephesians 2:4, Ephesians 2:5, Ephesians 2:6, Ephesians 2:7, Ephesians 2:8, Ephesians 2:9, Titus 3:5, Titus 3:6, Titus 3:7, Romans 3:23, Romans 3:24, Romans 6:23, Lamentations 3:22, Lamentations 3:23, Psalms 103:8, Psalms 103:9, Psalms 103:10, Psalms 103:11, Psalms 103:12, Micah 7:18, Hebrews 4:16, 1 Peter 1:3, Romans 11:6, Romans 5:8, Romans 5:20, Romans 5:21, 2 Corinthians 12:9, John 1:16, John 1:17, Luke 18:13, Exodus 34:6, Exodus 34:7, Romans 9:15, Romans 9:16, 2 Corinthians 8:9, Romans 4:4, Romans 4:5, James 4:6, Psalms 51:1, 1 Timothy 1:13, 1 Timothy 1:14, Nehemiah 9:17, Joel 2:13, Luke 6:36, Matthew 5:7, Titus 2:11
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
p216 [W Moore] MEU CARO IRMÃO, — Dificilmente se pode comparar misericórdia e graça dessa maneira. Graça se refere mais à fonte e ao caráter do sentimento; misericórdia, ao estado da pessoa que é seu objeto. A graça pode me dar glória, mas a misericórdia considera alguma necessidade em mim. A misericórdia é grande na grandeza da necessidade; a graça, no pensamento da pessoa que a exerce.
Essas duas palavras bem conhecidas das Escrituras estão relacionadas quanto ao significado, mas são distintas em seu uso e aplicação. Deus age com misericórdia para com os homens, tendo em vista sua necessidade e fragilidade, sua miséria e sofrimento decorrentes de sua presença num mundo mau. Movido pela compaixão, o bom samaritano mostrou «misericórdia» ao judeu ferido e desamparado (Lucas 10:37). Por outro lado, a graça é a ação do amor de Deus para com homens perversos e rebeldes, como lemos: «Onde o pecado abundou, superabundou a graça» (Romanos 5:20). A misericórdia de Deus pode ser acompanhada por todas as Escrituras, mas a graça de Deus é plenamente revelada no Novo Testamento, pois só assim poderia ser dada a conhecer por Jesus Cristo, que era ele mesmo «cheio de graça e de verdade» (João 1:14, 17). Nele, a graça de Deus apareceu, trazendo salvação para todos os homens (Tito 2:11).
A graça, portanto, é para os culpados, e a misericórdia, para os miseráveis. Essa distinção também foi expressa nestas palavras: «A graça é aquela energia e manifestação da bondade divina que se eleva acima do mal e da ruína dos homens e ama apesar de tudo»; enquanto a misericórdia é «a consideração compassiva de Deus pela fraqueza, necessidade ou perigo de cada indivíduo».
As duas palavras, graça e misericórdia, estão belamente combinadas e distinguidas numa descrição inspirada do que nosso Deus Salvador fez pelos crentes cristãos. O apóstolo Paulo escreve: "Também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados. … Mas quando apareceu a benignidade e o amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens … segundo a sua própria misericórdia, ele nos salvou … para que, tendo sido justificados pela sua graça, nos tornássemos herdeiros segundo a esperança da vida eterna" (Tito 3:3-7).
GRAÇA E MISERICÓRDIA.
Paulo e Silas cantaram na prisão. A graça os sustentou ali. Então o Senhor os tirou da prisão; isso é misericórdia. A graça é o princípio segundo o qual Deus age. A graça sustenta, a misericórdia liberta. A graça é operada em mim. A misericórdia é feita por mim. A graça está de acordo com a medida do coração de Deus; a misericórdia, de acordo com a medida da necessidade do homem. A graça é a altura a que somos elevados; a misericórdia, a profundidade de onde fomos tirados. (J. B. Stoney, em “The Voice,” 1891).
“Cheguemos, portanto, com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça para socorro em ocasião oportuna.” Isso não é mera autoconfiança, que seria “fogo estranho” (Levítico 10: 1, 2), mas a mais firme confiança no Senhor Jesus — sem temor ou receio servil, mas com a serena (embora reverente) sensação de sermos calorosamente bem-vindos. Pois descobrimos que o majestoso trono de Deus é, na verdade, um “trono da graça”. Embora sua grande glória seja mantida, sua graça é ali dispensada em plena medida. O bendito sacrifício do Senhor Jesus é a base desse caráter de graça que se liga ao trono de Deus.
Há aqui uma distinção entre obter misericórdia e achar graça para ajudar em tempo de necessidade. Misericórdia é aquela compaixão sentida no coração que se faz presente nas circunstâncias de tristeza ou provação; ela considera alguém em tais circunstâncias; ao passo que graça é favor ativo, um poder que eleva alguém acima de suas circunstâncias. Observe Efésios 2:4-6 a esse respeito. A condição miserável do homem é vista no versículo 3, depois a misericórdia e o amor no versículo 4, e a obra ativa da graça nos versículos 5 e 6, ressuscitando e fazendo assentar juntamente todos os santos nas regiões celestiais, em Cristo. Bendita comunicação do favor divino. E tal graça está constantemente disponível na vida prática aqui embaixo. Que incentivo real e encorajador à oração constante e eficaz!
Ele é “rico em misericórdia”. Há uma diferença entre “misericórdia” e “graça”. A graça é um dom gratuito, mas a misericórdia é muito mais; ela fala de demérito e leva nossas almas ao seio do próprio Deus, que tem misericórdia. “Terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia.” Nenhuma reivindicação. Muitos jovens cristãos não se firmaram sobre o fundamento da misericórdia e, por isso, quando algo em que confiavam falha, ficam completamente à deriva. Devemos levar a alma e a consciência a descansar em Deus como o Deus de misericórdia e compaixão para com a alma. O Deus de misericórdia os tirou do poço e os colocou em união vital com o Filho do seu amor, e eles tinham algo em que se apoiar na hora da provação.
Assim, nesta breve consideração do aspecto da graça voltado para o homem, vemos que não só suas atividades não foram causadas nem merecidas por seus objetos, como esses objetos estavam em estado de inimizade ativa contra Deus e sujeitos ao seu justo juízo. Talvez nisso resida uma das distinções entre as palavras relacionadas graça e misericórdia. A misericórdia é despertada e entra em ação pelas fraquezas de seus objetos, por sua ignorância, suas tristezas, seus sofrimentos e suas necessidades; mas a graça flui em direção aos que são totalmente indignos e que, por seus pecados, perderam todo direito a qualquer reivindicação. Nós, que estávamos “mortos em delitos, fomos salvos pela graça” (Efésios 2:5, 8); mas, sendo “justificados pela fé” e tendo “a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça” (Efésios 1:7), permanecemos nessa graça. Ela se torna a atmosfera, o lar de nossas almas. Se recebemos a graça de Deus quando éramos ímpios, pecadores, inimigos, quão grande é o favor que temos agora que fomos justificados e reconciliados!
O termo graça evidentemente transmite a ideia de dom gratuito, favor; sem obrigação da parte de Deus, sem reivindicação da nossa parte; ou sem levantar a questão da condição daquele que é favorecido; pode ser chamado de indulgência do amor. (Veja João 3:16; 2 Co. 8:9, onde temos a graça em sua plenitude divina.) Mas a misericórdia sempre marca o que a recebe como alguém que praticou o mal. Ser “misericordioso” é estar pronto a ignorar ou perdoar uma ofensa, ao mesmo tempo ciente de que aquele a quem se mostra misericórdia merece um tratamento contrário. Corresponde ao que entre os homens se chama uma disposição terna e perdoadora; só que deve ser exercida pelos crentes com base mais elevada, tendo eles próprios obtido misericórdia do Senhor e aguardando obtê-la de modo mais pleno, sendo “misericordiosos” para com seus semelhantes.
O que é graça? É a bondade particular que visita e salva as almas dos eleitos? Não. Isso é misericórdia. Em Romanos 9 e Romanos 11, onde a eleição é o grande tema, a misericórdia é mencionada repetidas vezes. A graça é o poderoso transbordamento do coração de Deus em direção aos inteiramente pecadores e indignos. Ela não mostra parcialidade. Não conhece restrições. É um mar vasto e profundo. “Todos os homens” (1 Tim. 2:3- 6) são seus únicos limites, e “onde o pecado abundou, superabundou a graça” (Rom. 5:20) é a única medida de sua profundidade.
Quatro qualidades de Deus se apresentam diante de nós — amor, misericórdia, benignidade e graça (versículos 4 e 7). O amor é a natureza de Deus, a fonte de todas as suas ações e a origem de todas as nossas bênçãos. Se Deus age segundo o amor de seu coração, a bênção resultante só pode ser medida por seu amor. A questão, então, não é que medida de bênção atenderá às nossas necessidades, mas qual é a altura da bênção que satisfará o amor de Deus. A graça é o amor em ação para com objetos indignos, e se estende a todos. A misericórdia é mostrada ao pecador individual. A benignidade é a concessão de bênçãos ao crente. Deus age, então, “por causa de seu grande amor”, não por causa de algo que sejamos. Quem pode medir seu “grande amor”, e quem pode medir a bênção que corresponde a esse amor?
chen, χάρις. O favor e a benevolência que Deus demonstra ao homem culpado. Está em contraste com a lei (João 1:17; Gálatas 5:4); também com as obras e com o mérito ou recompensa (Romanos 4:4; Romanos 11:6): “pela graça sois salvos” (Efésios 2:5, 8). A graça de Deus é concedida aos santos ao longo de todo o caminho: vemos que quase todas as Epístolas começam e terminam com a invocação de graça sobre as igrejas; ao passo que, quando indivíduos são abordados, acrescenta-se misericórdia (1 Timóteo 1:2; 2 Timóteo 1:2; Tito 1:4; 2 João 3). Os diferentes aspectos da graça e da misericórdia foram assim expostos: “Graça refere-se mais à fonte e ao caráter do sentimento; misericórdia, à condição da pessoa que é seu objeto. A graça pode dar-me glória; a misericórdia contempla alguma necessidade em mim. A misericórdia é grande na grandeza da necessidade; a graça, no pensamento da pessoa que a exerce.”
Verses
- Ephesians 2:4–94Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou, 5Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos), 6E nos ressuscitou juntamente com ele e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus; 7Para mostrar nos séculos vindouros as abundantes riquezas da sua graça pela sua benignidade para conosco em Cristo Jesus. 8Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. 9Não vem das obras, para que ninguém se glorie;
- Titus 3:5–75Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo, 6Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador; 7Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.