Qual é a definição de exortação?
Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Edward Dennett, J. N. Darby and 15 others
Exortação traduz uma palavra grega (*parakaleō*) que é difícil traduzir de uma única maneira: significa chamar alguém para impeli-lo a fazer algo, o que pode ser consolá-lo, mas muitas vezes é uma exortação em sentido geral, como em Romanos 12:8, e em alguns lugares é melhor traduzida como “encorajar”, como em Hebreus 3:13. É “uma palavra ampla”, traduzida às vezes como “consolar” e às vezes como “encorajar”, e, em sua raiz, significa despertar nosso coração. Seus dois sentidos se encontram no encorajamento: nunca é uma exortação fria e vazia, nem mero consolo, mas sempre algo solidário e animador, um incentivo que dá ânimo a outra pessoa. Portanto, não significa dar uma palestra a alguém, o que tende mais a desanimar. Em seu primeiro sentido, é alguém que está ao nosso lado, fortalecendo-nos com sua presença. Enquanto a edificação constrói e o consolo enfaixa, a exortação desperta.
No ministério, ela difere do ensino. O mestre lida principalmente com o entendimento, e o exortador, com a consciência. Ensinar é expor de modo ordenado as Escrituras e suas doutrinas, enquanto exortar é fazer com que uma grande verdade seja sentida de modo prático, despertando as almas para agir segundo a verdade. A exortação aplica a verdade das Escrituras à alma, introduzindo-a entre a carne e o espírito, de modo que condene a carne e dê liberdade ao espírito; aplica também a palavra de Deus à necessidade presente. Inclui admoestação e consolo, o incentivo ao cumprimento de deveres práticos, a dissuasão da negligência, a indicação de falhas e a aplicação das promessas ou ameaças das Escrituras, conforme o caso. É um dom distinto (*charisma*), que nem sempre é concedido a quem ensina; cada um deve permanecer no dom que Deus lhe deu. Esse dom é raro e exige grande graça: poucos conseguem aplicar à consciência o fio cortante da palavra e, ao mesmo tempo, fazer a pessoa sentir que o amor governa e que seu bem é o único objetivo. Ainda assim, a exortação mútua diária é uma incumbência de todos os santos, não de uma classe especial. A verdadeira exortação sempre se fundamenta na graça já concedida. Ela pressupõe um relacionamento e uma posição que já são desfrutados, como quando “as misericórdias de Deus” vêm antes do apelo em Romanos 12:1. Ela vem depois da doutrina em que se baseia e é dirigida a uma pessoa salva, nunca como meio para ser salva. A exortação “em Cristo” coloca Cristo diante do coração, em vez de apelar à consciência natural com um simples “você deve”.
Verses: Romans 12:1, Romans 12:8, Hebrews 3:13, Hebrews 10:24, Hebrews 10:25, 1 Thessalonians 5:11, 1 Thessalonians 5:14, 2 Timothy 4:2, Titus 2:15, Titus 1:9, 1 Timothy 4:13, Acts 13:15, Acts 11:23, Acts 14:22, Acts 15:32, Acts 20:2, 1 Corinthians 14:3, Hebrews 13:22, 1 Thessalonians 2:11, 1 Thessalonians 2:12, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:18, Titus 2:6, Hebrews 12:5, 2 Corinthians 5:20, Ephesians 4:1, Philippians 4:2, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:12, Jude 1:3, Luke 3:18, Acts 2:40, Romans 15:4
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Romanos 12:8. “Ou o que exorta, faça-o na exortação; o que reparte, faça-o com simplicidade.” O mestre lida principalmente com o entendimento; o que exorta, com a consciência. É necessária grande graça para ser alguém que exorta, e igualmente grande graça para receber a palavra de exortação. Esse dom agora é raro na igreja de Deus. Poucos têm graça para aplicar à consciência o fio cortante da palavra e, ao mesmo tempo, fazer a pessoa sentir que o amor governa e que o seu bem é o único objetivo em vista. A exortação inclui admoestação, consolação; incitar ao cumprimento dos deveres práticos, dissuadir da negligência do dever, apontar falhas, aplicar as promessas ou as ameaças das Escrituras, conforme o caso. Mas não precisamos nos deter nas dificuldades de quem exorta, nem na dificuldade ainda maior de submeter-se à exortação. Elas devem ser evidentes para todos. Sentimentos pessoais tendem a surgir e falsas motivações a ser atribuídas; ainda assim, o apóstolo insiste no exercício desse dom, por ser necessário e saudável para os membros do corpo de Cristo. Que o Senhor conceda que, neste dia de altivez e insubmissão à palavra de Deus, nossas vidas sejam um testemunho constante da vontade de Cristo, e que nossa diligente atenção às coisas do Senhor, tanto em público como em particular, seja uma exortação constante aos nossos irmãos cristãos. Então não será apenas: Faça como digo, mas faça como faço.
(3) Ensino. (4) Exortação. O ensino parece ter mais em vista a exposição ordenada das Escrituras e de suas doutrinas. A exortação parece consistir em aplicar de maneira prática alguma grande verdade. Além disso, aqueles que têm esses dons devem dedicar-se a eles e não tentar uma forma de serviço para a qual não têm dom.
Depois da profecia, encontramos o ministério. Pelo contexto, é evidente que não se trata de ministrar em coisas temporais, como é a função do diácono: trata-se de serviço espiritual. Difere, contudo, da profecia nisto: a profecia é a palavra de poder vinda de Deus para exercitar as almas, ao passo que o ministério é o humilde serviço de atender às necessidades daqueles que são exercitados. É uma obra bendita. O ensino é diferente, pois se dirige principalmente à inteligência e não pode ocupar o lugar da profecia ou do ministério. A exortação consiste simplesmente em despertar as almas para que ajam de acordo com a verdade. Esses quatro são, então, dons ocupados com a Palavra e com o bem-estar espiritual das almas.
Exortação realmente significa encorajamento. Não significa “dar uma palestra a alguém”, o que pode antes tender a desanimar. A palavra significa encorajamento; amados, “encorajemo-nos uns aos outros”, como somos exortados a fazer em outra passagem das Escrituras.
As palavras παρακαλέω e παραμυθέομαι são ambas traduzidas como “consolar”, mas há uma diferença entre elas. A última palavra (de παρά e μῦθος, “uma palavra, discurso”), nas quatro passagens em que ocorre (João 11:19, 31; 1 Tessalonicenses 2:11; 1 Tessalonicenses 5:14), é traduzida como “consolar” na A.V. e parece expressar mais ternura do que a primeira.
παρακαλέω (καλέω, 'chamar'), que é difícil traduzir de maneira uniforme, significa chamar alguém para estimulá-lo a fazer algo, talvez para consolá-lo; mas muitas vezes se refere a outras coisas — à exortação em geral, como em Romanos 12:8; Tito 2:15; e em algumas passagens pode muito bem ser traduzido por 'encorajar', como em Hebreus 3:13: "Encorajai-vos uns aos outros todos os dias", também em Hebreus 10:25. Veja 2 Coríntios 1:3-7, onde a palavra, juntamente com o substantivo dela derivado, ocorre várias vezes com um sentido mais ativo do que 'consolar'. Em Atos 4:36, o nome Barnabé, υἱὸς παρακλήσεως, provavelmente deveria ser 'filho da exortação' em vez de 'filho da consolação'.
Um exemplo interessante da ocorrência conjunta das duas palavras encontra-se em 1 Tessalonicenses 2:11: somos “exortados (παρακ.) e consolados (παραμ.)”
Quanto ao uso geral da palavra grega em versículo 4, “encorajamento” é melhor do que “consolo”; mas essa é a palavra para “exortar, consolar e encorajar”: significa estimular nosso coração.
Notarão que, em nossa querida Versão Autorizada, a palavra que traduzimos por "encorajamento" está ali traduzida por "consolação". E a palavra realmente tem esse sentido de consolação. Dr. Vaughan diz lindamente a respeito dela: "Costuma-se dizer que esta grande palavra do Evangelho tem dois sentidos distintos: exortação e consolação. Mas, na verdade, os dois se encontram no encorajamento. Por um lado, nunca significa exortação fria ou meramente formal; por outro, nunca significa mero acalento. É sempre compassiva e sempre animadora. É um estímulo para prosseguir. É o chamado do general que, à frente, espada em punho, incita à bravura o exército. A palavra encorajamento (que, por sua derivação, significa infundir coragem em outra pessoa) parece resumir adequadamente o conteúdo da palavra grega… Não é necessário, porém, impor uma única tradução a cada passagem. Aqui, (em Fp. 2:1), precisamos de consolo para uma palavra grega diferente na oração seguinte." Eu poderia acrescentar que o Sr. Darby geralmente traduz essa palavra por encorajamento e, embora aqui a traduza por conforto, na nota de rodapé de sua edição ampliada diz: a palavra "é 'encorajamento', por palavra ou de qualquer modo, e assim 'conforto'."
MEU QUERIDO IRMÃO -, — * Talvez o Senhor lhe tenha mostrado aqui em Londres a necessidade de exortação, para que você exorte. A capacidade para fazê-lo é um dom muito específico de Deus, e muito mais raro do que o de evangelista ou expositor, porque, nesses dois casos, a mente fica confinada e limitada: no primeiro, ao bom e antigo evangelho; no segundo, à passagem das Escrituras e ao que nela se encontra. Na exortação, suponho, você precisa aplicar a verdade das Escrituras à alma e saber como introduzi-la entre a carne e o espírito, de modo que ela condene a carne e dê liberdade ao espírito.
Poucas coisas são menos compreendidas do que a verdadeira natureza da exortação. Temos a tendência de associar a essa palavra uma ideia de esforço legalista que lhe é totalmente alheia. A exortação divina sempre pressupõe que existe certa relação, que se desfruta de certa posição e que se compreendem certos privilégios. O Espírito nunca exorta senão com base divina. Por exemplo: “Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus” (Rom. 12:1). Aqui temos um excelente exemplo de exortação divina. “As misericórdias de Deus” são primeiro apresentadas a nós em toda a sua plenitude, brilho e preciosidade, antes de sermos chamados a ouvir a voz da exortação.
É isso que estabelece exatamente a diferença entre uma exortação mais natural, moral ou legal e uma exortação cristã, ou "exortação em Cristo."
A primeira apela à consciência natural do velho homem (e graças a Deus por haver tal consciência no homem, embora adquirida em consequência de sua queda), enquanto a última apela à nova natureza. A primeira tem por motivo ou as próprias noções relativas dos homens e sua medida do certo ou errado, do bem ou do mal, do verdadeiro ou do falso; ou as exigências de Deus ao homem na carne, conforme dadas na lei de Deus, pela qual vem o conhecimento do pecado, e que é a força do pecado (embora em si mesma seja santa, justa e boa), devendo, portanto, ser o ministério de condenação para o homem, pois não lhe dá poder para cumpri-la. Mas o Espírito de Deus, que glorifica Cristo, recebe do que é dele e no-lo mostra, e que, em conexão com a Palavra escrita por ele inspirada, é o único verdadeiro Exortador, Consolador e Mestre, sempre apela ao novo homem no cristão, isto é, aos desejos, pensamentos e afeições voltados para Deus, para Cristo e para o céu, criados por Deus nele, e apresenta Cristo a essa nova natureza como seu único verdadeiro motivo e objeto. É, portanto, um erro grave e nocivo, e de modo algum raro, ouvir ministros de Cristo, ao dirigirem uma palavra de exortação aos cristãos, expressarem-se em termos como estes: "Se vocês não viverem à altura do que professam, não são honestos"; ou: "se aceitam uma posição tão elevada e um chamado celestial, e professam verdades tão elevadas sem agir de acordo com elas, vocês são o povo mais incoerente do mundo." Tudo isso é bastante verdadeiro em sentido natural, e é muito triste e humilhante que tantos cristãos sejam encontrados que, quanto à coerência entre sua conduta e profissão, sejam envergonhados por muitos homens não regenerados, honestos e morais, tornando-se assim pedras de tropeço para almas preciosas, trazendo opróbrio ao caminho da verdade e desonra ao bendito Nome de nosso Salvador! Tudo isso é tristemente verdadeiro. Mas o que quero dizer é que tais exortações morais e legais, isto é, exortações sem Cristo, não servem para restaurar esses desviados! É pior que inútil dizer a tais pessoas: "Vocês deveriam fazer isto ou aquilo" ou "não deveriam agir assim ou assado, e, se o fizerem, deveriam envergonhar-se de si mesmos." É como atirar pedras numa galinha de asas cortadas que se desviou para o seu jardim, em vez de erguer a pobre criatura assustada por cima da cerca. De nada adianta apelar à consciência natural de um cristão, nem à sua moralidade ou respeitabilidade naturais. Você apenas o torna legalista e, assim, miserável ou autossuficiente, fazendo-o voltar-se para seus recursos naturais, isto é, cisternas rotas de respeitabilidade, moralidade ou coerência naturais. Tudo isso não é cristão, mas apenas uma exortação sem Cristo e, portanto, impotente, e talvez pior. Apresente Cristo ao coração e à consciência do cristão. Se isso não funcionar, nada funcionará.
Verses
- Romans 12:1ROGO-VOS, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
- Romans 12:8Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.
- Hebrews 3:13Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;
- Hebrews 10:24–2524E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras, 25Não deixando nossa mútua congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
- 1 Thessalonians 5:11Por isso exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.
- 1 Thessalonians 5:14Rogamo-vos, também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
- 2 Timothy 4:2Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, corrijas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.