O que é uma epifania?

Answered from the commentary of J. N. Darby, Morrish Bible Dictionary, Max Billeter and 6 others

Uma epifania (grego *epiphaneia*) é uma “aparição”: não uma revelação, no sentido de algo que sai do ocultamento, mas o fato de ser visto ou tornar-se visível. É o estado de resplandecer de modo que se torne visível, “aparecendo como a luz do sol”, e continua depois do momento da manifestação. A palavra vem de um verbo que significa “vir à luz, aparecer”, e seu sentido é “aparição”, e não “revelação”. No Novo Testamento, ela é usada a respeito de Cristo. 2 Timóteo 1:10 aplica o termo à sua primeira aparição, que abrange seu nascimento, vida, morte, ressurreição e ascensão. 2 Tessalonicenses 2:8, 1 Timóteo 6:14, 2 Timóteo 4:1, 2 Timóteo 4:8 e Tito 2:13 aplicam o termo à sua aparição em glória. Assim, a graça de Deus já apareceu, e ainda aparecerá a glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.

Esses autores distinguem a epifania da vinda ou presença de Cristo (*parousia*). Em 2 Tessalonicenses 2:8, o Senhor destrói o iníquo “pelo resplendor da sua vinda”, o que mostra que a vinda, por si só, não significa a aparição. A vinda é a presença real dele, em contraste com sua ausência atual. A epifania dessa vinda é o resplandecer exterior e visível de suas glórias, que torna essa presença manifesta a todos os homens. Portanto, Cristo pode vir para buscar a igreja sem aparecer a ninguém, exceto aos que o aguardam. Depois, Ele é revelado diante do mundo, e esse é o seu dia, “a epifania da sua presença”. Um autor sustenta que a palavra indica o poder do meio-dia daquele dia, e não o seu alvorecer. Como a aparição é o tempo do juízo e da recompensa públicos, as Escrituras a vinculam à responsabilidade, enquanto a vinda está ligada à graça. Timóteo devia guardar o mandamento sem repreensão até a aparição, e uma coroa de justiça está reservada a todos os que amam a sua aparição. Quando Ele aparecer, os seus santos aparecerão com Ele em glória. Os cristãos amam esse dia por causa da vindicação e da glória que trará ao Senhor Jesus, antes rejeitado.

Verses: 2 Timothy 1:10, Titus 2:11, Titus 2:12, Titus 2:13, 2 Timothy 1:9, 2 Timothy 4:1, 2 Timothy 4:8, 1 Timothy 6:14, 2 Thessalonians 2:8, Titus 3:4, Luke 1:78, Luke 1:79, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:5, Matthew 2:6, Matthew 2:7, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 3:16, Matthew 3:17, John 2:11, John 1:14, 1 John 1:2, 1 John 3:5, 1 John 3:8, 1 Timothy 3:16, Colossians 3:4, 1 Peter 1:20, Hebrews 9:26, Hebrews 9:28, Isaiah 60:1, Isaiah 60:2, Isaiah 60:3, Luke 2:30, Luke 2:31, Luke 2:32

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

J. N. DarbyAppearing, Manifestation, and Presence

Epiphaneia. Aparecimento. Esta palavra significa “aparecimento”, não “revelação” no sentido de vir à luz depois de estar oculta, embora necessariamente se oponha a isso por natureza, mas o fato de ser visto ou visível.

J. N. DarbyAppearing, Manifestation, and Presence

Concluo que se trata do fato de ele ser visto, aparecendo como a luz do sol. Cristo apareceu no mundo e aparecerá de novo, isto é, haverá um estado de coisas em que ele não estará oculto nem será inexistente senão para a fé, mas será evidente. Mas epiphaneia (aparecimento) não é o ato de vir à luz, como apokalupsis (revelação), mas o estado de resplandecer de modo a ser visível. Isso será verdade no instante da sua phanerosis (manifestação) e da sua apokalupsis, mas continuará a ser verdade também depois.

Phaneroo. Manifestar, ou trazer à luz.

Morrish Bible DictionaryN.T. Synonyms

ἐπιφάνεια (de ἐπιφαίνομαι, “vir à luz, aparecer”) ocorre seis vezes nos escritos de Paulo e se refere ao aparecimento de “nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo”, 2 Tessalonicenses 2:8; 1 Timóteo 6:14; 2 Timóteo 4:1, 8; Tito 2:13. Na primeira passagem, é traduzida como “resplendor” na A.V., mas esse não é o seu significado. Poderia ser traduzida como “aparecimento (ou, vinda) da sua vinda”, como nas versões inglesas mais antigas. Em 2 Timóteo 1:10, aplica-se ao primeiro aparecimento de Cristo; nas outras passagens, ao seu aparecimento em glória; portanto, não ao momento em que os santos ressuscitados e transformados se encontrarão com ele no ar (1 Tessalonicenses 4:15, 18) antes que ele apareça. Note-se que em 2 Timóteo 4:1 não se diz que o julgamento dos vivos e dos mortos será “na sua vinda e no seu reino”, como na A.V.; mas, de acordo com a leitura correta, a última oração é um segundo motivo para a exortação do apóstolo a Timóteo: “e pela sua vinda e pelo seu reino”. O sentido da palavra é mais “aparecimento” do que “revelação”.

φανέρωσις (de φανερόω, “tornar manifesto”) ocorre apenas duas vezes no N.T. e não se aplica ao aparecimento de Cristo, mas ao que é manifestado no cristão. Em 1 Coríntios 12:7, é a “manifestação do Espírito”, e em 2 Coríntios 4:2, a “manifestação da verdade”.

William KellyThe Christian Annotator 1854

Parousia, p. 212. — Seu uso preciso nas Epístolas é apresentar a presença real (e, por implicação, a vinda, se antes estava ausente) de uma pessoa ou coisa. Pode ou não ser uma presença manifesta; isso deve ser decidido pelo contexto ou pela natureza do caso. Assim, a παρουσία de Cristo como Filho do Homem é claramente tão manifesta que todas as tribos da terra lamentam ao vê-lo. (Mateus 24) Por outro lado, isso não é dito a respeito de 1 Coríntios 15:23; 1 Tessalonicenses 4 etc., quando os santos se levantam para encontrá-lo no ar, embora, naturalmente, ele apareça a eles. Isso me é confirmado pela comparação entre 2 Tessalonicenses 2:1 e 8: uma passagem trata simplesmente da presença de Cristo, pela qual os santos são reunidos a ele; a outra, da manifestação ou Epifania de sua presença, que destrói o Homem do Pecado. Ἐπιφάνεια e ἀποκαλύψις implicam, respectivamente, resplandecer ou aparecer, e revelação; e, quando aplicadas à segunda vinda de nosso Senhor, significam aquela etapa ou aspecto dela que é exibido publicamente.

William J. HockingThe Rapture of the Church and the Appearing of the Lord

Se a vinda (par.) do Senhor será conhecida apenas pelos crentes, pelos incrédulos ou por todos de ambas as classes, pode-se depreender de cada passagem e de seu contexto. A parousia do Senhor é, em si, um termo geral, que necessariamente implica o fato de sua presença, sem indicar a maneira dessa presença nem a classe de pessoas que dela terá conhecimento. Mas vemos que, em alguns textos, diz-se que a vinda (par.) de Cristo “aparecerá” ou será manifestada. Assim, lemos sobre “o aparecimento, epifania, de nosso Senhor Jesus Cristo” (1 Timóteo 6:14; veja também 2 Timóteo 1:10; 2 Timóteo 4:1, 8). Contudo, é um erro supor que o “aparecimento” ou manifestação seja meramente sinônimo da vinda (par.) do Senhor, pois o apóstolo une os dois termos numa única expressão, na qual uma das palavras qualifica a outra. Em 2 Tessalonicenses 2:8, ele fala do dia futuro em que o Senhor destruirá o perverso, ou iníquo (anticristo), “pelo aparecimento (epif.) da sua vinda (par.)”. Naquele período a que Paulo se refere, a presença ou vinda do Senhor Jesus será manifestada pelo resplendor (epif.) de sua glória, que aniquilará o líder iníquo e enganador religioso dos homens.

Claramente, então, a Escritura distinguiu entre a vinda ou presença (par.) de Cristo e a manifestação (epif.) dessa presença. A “vinda” é a presença real do Senhor no futuro, em contraste com sua ausência, que é a realidade agora; o aparecimento ou epifania de sua vinda é a evidência exterior de sua presença futura, pelo visível resplendor de suas múltiplas glórias, tornando essa presença manifesta a todos os homens. Portanto, a vinda (par.) aplica-se (1) ao tempo em que a presença do Senhor não é manifestada a todos os homens, mas se torna conhecida “aos que o esperam” (Hebreus 9:28); e também (2) ao tempo em que ele vem com as nuvens e todos saberão de sua chegada (Apocalipse 1:7), e ele até mesmo “se manifestará aos que não perguntavam” a seu respeito (Romanos 10:20, citado de Isaías 65:1).

William KellyElements of Prophecy

A παρουσία do Senhor, portanto, não é um mero ato de vir, mas o estado de estar presente, em contraste com sua ausência. A epifania ou manifestação da sua παρουσία indica com a maior naturalidade que essa presença, em si mesma, não é necessariamente visível.

Ernie BrownThe Great Mystery

A Bíblia registra exemplos muito ocasionais de Deus tornando-se visível às suas criaturas. Essas ocasiões são todas de curta duração, transitórias, um tanto misteriosas e sempre têm um propósito muito especial. Em conjunto, esses incidentes são chamados de “Teofanias”, aparições de Deus em uma forma reconhecível por pelo menos algumas de suas criaturas que viviam na terra naquele tempo. Como faz parte da função dos anjos observar o que acontece na terra, deve ter sido absolutamente fascinante para eles receber esses vislumbres fugazes de Deus, que normalmente estava oculto ao olhar deles.

Truth & TestimonyVolume 1 - 10

Eu estava pensando nas teofanias. Ali, você tem o Filho aparecendo em forma visível como Imagem do Deus invisível.

Norman Anderson"The mystery of piety"

Houvera manifestações de Deus nos dias do Antigo Testamento, como no caso de Abraão em Gênesis 18: “E o Senhor lhe apareceu... e levantou os olhos, e olhou, e eis três homens em pé junto a ele; e, vendo-os, correu da porta da tenda ao encontro deles e inclinou-se à terra, e disse: Meu Senhor...” Isso foi certamente uma Teofania — uma manifestação de Deus ao homem. A propósito, note a forma como Abraão se dirigiu a eles. Embora os tenha saudado no singular, tratou-os no plural. É significativo que o Senhor tenha aparecido em forma tríplice nessa ocasião, muito antes de a verdade da unidade triúna da Divindade ser revelada nos dias do Novo Testamento. No entanto, isso pode ter sido indicado na linguagem dos primeiros versículos da Bíblia pelo uso do substantivo plural (de pelo menos três), Elohim. Seja como for, por mais profundo que seja o campo para a consideração da fé, aqui em 1 Timóteo 3:16 não nos é dito de modo algum que Deus tenha se manifestado; ao contrário, somos ensinados que “Deus foi manifestado em carne”. Isso certamente está relacionado a uma Escritura como João 1:1: “e o Verbo era Deus”; e também ao versículo 14 do mesmo capítulo: “e o Verbo se fez carne”. Evidentemente, fala-se da divindade do Verbo em o primeiro versículo, e depois, no versículo quatorze, da realidade da sua encarnação.

William KellyBible Treasury Q&A Vol. 6

A παρουσία do Senhor, então, não é um mero ato de vir, mas o estado de estar presente, em contraste com sua ausência. A epifania, ou manifestação resplandecente, de sua παρουσία indica muito naturalmente que essa presença em si não é necessariamente visível.

Verses

  • 2 Timothy 1:9–109Que nos salvou, e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos; 10E que é manifesta agora pela aparição de nosso Salvador Jesus Cristo, o qual aboliu a morte, e trouxe à luz a vida e a incorrupção pelo evangelho;
  • Titus 2:11–1311Porque a graça salvadora de Deus se há manifestado a todos os homens, 12Ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos neste presente século sóbria, e justa, e piamente, 13Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;
  • 2 Timothy 4:1CONJURO-TE, pois, diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e no seu reino,
  • 2 Timothy 4:8Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
  • 1 Timothy 6:14Que guardes este mandamento sem mácula e repreensão, até à aparição de nosso Senhor Jesus Cristo;