O que é uma parábola?

Answered from the commentary of J. Wilson Smith, George Davison, Morrish Bible Dictionary and 15 others

Uma parábola é, pelo próprio significado da palavra, uma “colocação lado a lado”: uma comparação ou símile em que uma ilustração da vida cotidiana comunica um sentido espiritual que corre paralelamente a ela. O termo do Antigo Testamento *mashal* também significa “símile” e é igualmente traduzido como “provérbio”, de modo que muitos provérbios são parábolas condensadas. Nos Salmos, uma parábola e uma “máxima obscura” são tratadas como a mesma coisa, como em Salmo 49:4 e Salmo 78:2. Portanto, uma parábola é uma representação de seu tema apresentada de forma enigmática, mas suficientemente clara para mostrar à mente atenta o que se quer dizer. É uma forma de narrar na qual algo é retratado sem ser declarado nas próprias palavras e, por essa razão, geralmente precisa de alguém que a explique. Nela, coisas naturais são transformadas em imagens de coisas espirituais, e sua forma facilita a memorização da verdade. Não é um relato menos exato da verdade do que uma declaração direta: quando o Senhor apresentava uma imagem, ela era uma representação correta da verdade.

No ensino do Senhor, a parábola era uma declaração de verdade divina encoberta pela ilustração, de modo que somente os que realmente tinham fome da verdade olhariam para dentro. As mesmas palavras revelavam os segredos do reino aos que eram seus e os ocultavam daqueles que o haviam rejeitado. Como a nuvem entre Israel e os egípcios, as parábolas eram luz para uns e escuridão para outros. Os autores muitas vezes chamam essa forma de ensino de juízo sobre Israel: ele começou a falar por parábolas somente depois que a nação o rejeitou, cumprindo a sentença de cegueira judicial de Isaías. Ainda assim, insistem que o povo havia primeiro fechado os próprios olhos e que qualquer pessoa que reconhecesse sua ignorância e perguntasse ainda poderia ser ensinada. Um autor vai além e sustenta que as parábolas não eram como símiles ou metáforas comuns, mas um véu que nem mesmo os discípulos conseguiam atravessar sem a explicação do Senhor. Outros acrescentam que algumas parábolas eram tão incisivas que até os inimigos do Senhor as entendiam e que elas também faziam um apelo aos fariseus. A história de Natã sobre a cordeira mostra como uma parábola pode levar um ouvinte a condenar a si mesmo antes de perceber que ela fala dele. A explicação dada pelo próprio Senhor sobre o semeador é apresentada como a chave para interpretar todas as parábolas, segundo Marcos 4:13. A maioria desses autores ensina que cada parábola tem uma verdade principal e que seus detalhes secundários não precisam todos ser enfatizados. Um deles, porém, adverte que o perigo maior é interpretar uma parábola de menos, e não de mais. O Evangelho de João usa outra palavra, mais bem traduzida como “alegoria”, e não registra parábolas no sentido estrito.

Verses: Psalms 49:4, Matthew 13:10, Matthew 13:11, Matthew 13:12, Matthew 13:13, Matthew 13:14, Matthew 13:15, Matthew 13:16, Matthew 13:17, Mark 4:10, Mark 4:11, Mark 4:12, Mark 4:13, Matthew 13:34, Matthew 13:35, Mark 4:33, Mark 4:34, Psalms 78:2, Luke 8:9, Luke 8:10, Matthew 13:3, Matthew 13:18, Matthew 13:19, Matthew 13:20, Matthew 13:21, Matthew 13:22, Matthew 13:23, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:2, 2 Samuel 12:3, 2 Samuel 12:4, 2 Samuel 12:5, 2 Samuel 12:6, 2 Samuel 12:7, Ezekiel 17:2, Proverbs 1:6, Isaiah 6:9, Isaiah 6:10, Luke 18:1, Luke 15:3, John 16:25, Matthew 21:45

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

J. Wilson SmithComparative Studies in the Synoptic Gospels (Fragments)

A palavra “parábola” significa o ato de pôr lado a lado; daí, uma comparação ou semelhança. Uma parábola está para o assunto assim como um retrato está para a pessoa; é uma semelhança apresentada de modo enigmático, mas com clareza suficiente para indicar à mente atenta aquilo que é significado. Pode, portanto, ser usada sem causar ofensa e transmitir a verdade com mansidão e eficácia. Para ser compreendida, é necessário que os sentidos estejam despertos e exercitados; caso contrário, ela cairia em ouvidos insensíveis e surdos.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary N 2, O

No A.T., a palavra é mashal, ‘uma similitude’, e também é traduzida como ‘provérbio’. No N.T., é παραβολή. Uma parábola é uma forma de relato em que algo é figurado, mas não expresso nos termos. Por isso, uma parábola geralmente exige um expositor. Em certa ocasião, o Senhor disse que falava em parábolas para que a multidão não entendesse seu ensino: eles haviam, na prática, rejeitado seu Messias e não estavam em condição moral de serem ensinados. O Senhor agiu como expositor e explicou o significado em particular aos seus discípulos, pois a eles fora dado conhecer ‘os mistérios do reino’. Mateus 13:11. Algumas, porém, das parábolas do Senhor eram tão incisivas que foram entendidas até mesmo por seus inimigos, o que sem dúvida era sua intenção; elas ficaram expostas como que em sua presença. Algumas do A.T. também eram claras, mas, na parábola da cordeirinha, Davi não percebeu a aplicação até que ele próprio tivesse julgado o culpado. O mesmo ocorreu com Acabe e o ‘cativo fugitivo’. Essas alegorias foram concebidas para fazer a lição pretendida atingir seu alvo, retratando o mal de maneira objetiva.

George DavisonMatthew 12:38-50

Se dividirmos a palavra em duas partes, talvez a entendamos melhor. A palavra é para-bole. A preposição “para” significa ao lado de, e “bole” transmite a ideia de uma ilustração. A palavra significa “colocar lado a lado”; é uma ilustração com um significado espiritual que a acompanha. Uma parábola é inútil para quem não consegue perceber a aplicação que a acompanha.

Notei duas ocorrências dessa palavra fora dos Evangelhos, ambas na epístola aos Hebreus. Em Hebreus 9:9, a palavra traduzida como “figura” literalmente é “uma parábola”, e em Hebreus 11:19, onde ela é novamente traduzida como “figura”. Essas duas ocorrências podem ajudar a compreender a palavra. Como você diz, é algo transmitido àqueles que têm inteligência para entender o que lhes é transmitido.

W. T. P. Wolston2 His Questions etc

PERGUNTA 1. — “Então Pedro lhe disse: Senhor, dizes esta parábola a nós ou também a todos?” (Lc. 12:41). Aqui podemos muito bem perguntar: O que é uma parábola? Nas Escrituras, muitas vezes é “uma coisa expressa de modo obscuro ou figurado” (Imp. Dict.). Assim: “Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa” (Sl. 49:4); “Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade” (Sl. 78:2), disse o suave salmista de Israel; e, por suas palavras, concluímos que “parábola” e “enigma” eram sinônimos. Que Pedro considerava as belas instruções de Lc. 12 um “enigma” fica bastante claro por sua pergunta; mas é difícil entender como ele poderia considerar um ensinamento tão claro e simples como tendo algo de parábola, a menos que o Espírito Santo ainda não tivesse descido nem habitasse nos discípulos. Observemos o capítulo e tiremos proveito da chamada parábola, cuja beleza é grandíssima.

William KellyLuke: Notes

PARÁBOLAS. — Uma “parábola” (comparação) serve ao propósito da instrução religiosa, assim como uma fábula serve ao da instrução moral. Pode ser muito concisa, como em Lucas 6:39 acima. Quanto ao propósito das parábolas de nosso Senhor, veja Bruce, p. 16, comparando A. P. Habershon, p. 3 e seguintes.

Samuel RidoutChapter 7

1º. Em primeiro lugar, somos tocados por sua simplicidade. Assim, as coisas naturais se tornam imagens das espirituais — como os livros ilustrados para crianças e as ilustrações, sejam verbais ou pictóricas, muitas vezes apresentam um assunto com muito mais clareza do que seria possível por meio de simples declarações abstratas. Provavelmente não percebemos o quanto devemos ao uso que nosso Senhor fazia das parábolas. De fato, sem perceber, nós mesmos as usamos como se fossem uma declaração de doutrina. Falamos, por exemplo, dos "ouvintes à beira do caminho pedregoso", do "banquete do evangelho", do "filho pródigo", em termos que mostram que a parábola e a verdade que ela incorpora se fundiram numa só imagem mental clara.

2º. Sua clareza. Muitas vezes se pensa que uma parábola é menos precisa do que uma declaração abstrata. Às vezes ouvimos dizer da parábola do rico e Lázaro, em Lucas 16, que era “apenas uma parábola”, como se isso a tornasse uma descrição menos precisa das realidades eternas e solenes que revela. Podemos ter certeza de que, quando nosso Senhor apresentou uma imagem, ela era uma representação correta da verdade solene. As sete parábolas do Reino nos dão uma visão completa dele em suas várias partes, que não poderíamos obter com tanta vivacidade e clareza em meras declarações abstratas.

3º. Sua obscuridade. Pode parecer contraditório ao que acabamos de dizer acrescentar que havia um propósito evidente nas parábolas de ocultar a verdade apresentada, de modo que o ouvinte comum ou sem prática não percebesse sua verdadeira natureza. Nosso próprio Senhor nos diz isso. Ele declara que “aos que estão de fora, todas estas coisas se fazem por parábolas, para que, vendo, vejam e não percebam; e, ouvindo, ouçam e não entendam” (Marcos 4:11). A aparente contradição desaparece quando se observa esta distinção. “Aqueles que estão de fora”, que cegaram os próprios olhos para que não possam ver, consideram a parábola simplesmente uma narrativa interessante, mas não se exercitam quanto à sua aplicação.

A parábola, então, especialmente quando apresentada de maneira mais formal, era uma declaração da verdade divina encoberta pela ilustração, de modo que somente aqueles que realmente tinham fome da verdade olhariam para dentro. Para estes, não haveria dificuldade. De fato, como já dissemos, a própria forma em que o ensinamento é apresentado desperta o interesse e proporciona uma percepção mais clara. Mas essa maneira de falar por parábolas sugere uma distância moral, uma separação entre o Senhor e a massa do povo. Se quisessem compreender o ensinamento dele, teriam de desejar fazê-lo.

4º. A unidade da verdade. Outra razão, podemos bem crer, pela qual nosso Senhor falou por parábolas foi dar testemunho da unidade essencial que está na base de toda verdade. A própria natureza é uma parábola. Os lírios do campo e as aves do céu são parábolas que expõem a sabedoria e o cuidado de Deus, e assim também tudo o mais. Sem dúvida, se tivermos olhos para ver e estivermos suficientemente exercitados para perseguir o assunto com diligência reverente e em oração, descobriremos que o mundo ao nosso redor, assim como a palavra escrita de Deus, está repleto de símiles e ensinamentos parabólicos de toda espécie. De fato, esta é a chave para toda interpretação tipológica de que o Antigo Testamento está repleto.

The Bible TreasuryThe Gospel of Mark

Os apóstolos foram ao Senhor em busca de esclarecimento quanto ao significado da parábola do semeador. Ele lhes disse que os mistérios do reino, embora ocultos da massa incrédula, haviam sido confiados a eles. Mas uma coisa era terem esses mistérios em forma parabólica, e outra era conhecer o verdadeiro sentido íntimo das parábolas. A ignorância dos discípulos quanto a este último aspecto ficou confessada em sua pergunta sobre a parábola do semeador. Esta parábola era, em comparação com outras, elementar por natureza e introdutória em seu caráter. Se eram incapazes de compreender a lição inicial acerca das fases até então não reveladas do reino, quanto menos seriam capazes de entender outras parábolas mais avançadas e de natureza mais complexa? O Senhor lhes disse: "Não conheceis (oidate) esta parábola? Como, então, conhecereis (gnosesthe) todas as parábolas?"

A incapacidade até mesmo dos apóstolos de compreender o significado das parábolas sem a explicação do próprio Senhor mostra que elas não eram usadas como figuras de linguagem, no sentido habitual desse termo. Elas não eram como comparações, metáforas ou alegorias introduzidas para iluminar, embelezar ou simplificar um discurso. Pelo contrário, as parábolas, por mais profundamente que pudessem ficar gravadas na memória, apresentavam a verdade velada por um véu, impenetrável tanto aos discípulos como à multidão. O Profeta levantava o véu para instruir seus seguidores; como lemos: "Sem parábola não lhes falava [ao povo]; e, em particular, explicava todas as coisas aos seus discípulos" (Mc. 4:34, Nova Tradução), de modo que, quando lhes perguntou: Compreendestes todas estas coisas?, puderam responder: Sim, Senhor (Mt. 13:51). Aquilo que os discípulos deixaram de guardar das parábolas e de suas interpretações, explicadas a eles durante o período do ministério de seu Mestre, o Espírito Santo — assim prometeu o Senhor — lhes traria à memória após a sua descida no Pentecostes (Jo. 14:26).

The Bible TreasuryThe Gospel of Mark

Concomitante a esse reconhecimento, pelo Senhor, de um remanescente fiel em Israel que faria a vontade de Deus, em contraste com a nação rebelde como um todo, vemos que o Mestre e Profeta de Jeová adotou uma nova forma de falar, apresentando a doutrina do reino na forma de parábolas ou similitudes. Na forma parabólica, a verdade era apresentada de maneira fácil de ser retida por aqueles que a ouviam. Quem não se lembra com facilidade das parábolas simples e, contudo, marcantes dos Evangelhos? Seu significado, porém, não é tão evidente e, de fato, só podia ser compreendido na medida em que o próprio Mestre fornecesse uma explicação ou interpretação àqueles em condição moral e espiritual para recebê-la. As parábolas eram proferidas publicamente à multidão, e seu significado era explicado em particular somente aos discípulos.

No Evangelho de Mateus há um amplo registro da declaração do Senhor sobre este mesmo ponto, na qual ele mostra a distinção entre a massa do povo e o remanescente crente, e que essa distinção foi predita pelo profeta Isaías. "E os discípulos aproximaram-se dele e disseram: Por que lhes falas por parábolas? Ele respondeu e disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado. Porque a qualquer que tiver será dado, e terá em abundância; mas ao que não tiver, até aquilo que tem lhe será tirado. Por isso lhes falo por parábolas, porque eles, vendo, não veem; e, ouvindo, não ouvem, nem compreendem. E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvireis, mas não compreendereis; e, vendo, vereis, mas não percebereis; porque o coração deste povo está endurecido, e os seus ouvidos estão surdos para ouvir, e os seus olhos fecharam; para que não vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure. Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. Porque em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes e não viram; e ouvir o que ouvis e não ouviram" (Mt. 13:10-17).

Arno Clemens GaebeleinThe Gospel of Matthew (part 2)

Mais uma vez, outros, reconhecendo que o Senhor fala de recompensas no reino, afirmaram que o ensinamento é que não haverá diversidades ou graus de recompensas no reino, mas todos receberão igualmente das mãos do Senhor. Isso também está errado, pois se opõe aos ensinamentos das Escrituras. A dificuldade desta parábola será facilmente superada se levarmos em consideração que uma parábola é uma representação alegórica por meio da qual um princípio é demonstrado ou uma lição moral é extraída para instrução. Portanto, de modo algum é correto pensar que tudo numa parábola deve ter um significado específico e ser aplicado espiritualmente. Assim que entrarmos nos detalhes desta parábola, tentarmos uma exposição detalhada e procurarmos fazer uma aplicação deles, perderemos a verdadeira lição e talvez, nessa tentativa, ensinemos exatamente o oposto do que o Senhor ensina. Não pensamos que a moeda, ou, como é corretamente traduzido, o denário, tenha qualquer significado espiritual especial. Simplesmente representa algo recebido. Os homens tentaram determinar o momento em que os trabalhadores foram contratados e o que significam a manhã, a terceira hora, a sexta hora, a nona hora e a décima primeira. Alguns estabeleceram o sentido dessas diferentes horas e declaram que os trabalhadores da manhã cedo eram os apóstolos, os primeiros cristãos, e os trabalhadores da décima primeira hora, os que vivem em nossos dias. Ora, se estamos autorizados a buscar um significado em todos esses termos e dar-lhes tal interpretação, então devemos fazer o mesmo com cada declaração encontrada aqui. De acordo com isso, os trabalhadores da manhã cedo murmurariam na presença do senhor da vinha; então haveria murmuração no dia em que as recompensas fossem distribuídas.

James McBroomThe Beauty of the Lord

Na parábola, o Senhor é visto como que de pé nos limites de dois mundos, dos quais um é invisível e desconhecido ao homem, mas ambos são bem conhecidos por ele. Ele traz tesouros do mundo eterno, vestindo tudo com figuras extraídas deste mundo do tempo e da natureza, como um Pastor e suas ovelhas ou tesouros escondidos num campo. Ao usar o material para servir ao moral, ele traz o que é celestial e eterno do mundo invisível, que assim se torna, nas mãos do Espírito, acessível a criaturas como nós. Em sua sabedoria, somos levados a aprender aquilo que, de outro modo, não poderíamos conhecer, e somos instruídos nos pensamentos, caminhos e propósitos de Deus, para o prazer de Deus. Que gloriosa fonte de instrução espiritual está contida nessas parábolas. Elas são extraídas da natureza, da história, da política e do comércio, do campo e da floresta; dos negócios e do lar: a natureza deposita seus tesouros aos seus pés; quem poderia ensinar como ele?

Verses

  • Psalms 49:4Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa.
  • Matthew 13:10–2310E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas? 11Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado; 12Porque àquele que tem, se dará, e terá em abundância; mas àquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado. 13Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não veem; e, ouvindo, não ouvem nem compreendem. 14E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvireis, mas não compreendereis, e, vendo, vereis, mas não percebereis. 15Porque o coração deste povo está endurecido, e ouviram de mau grado com seus ouvidos, e fecharam seus olhos; para que não vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure. 16Mas, bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. 17Porque em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram. 18Escutai vós, pois, a parábola do semeador. 19Ouvindo alguém a palavra do reino, e não a entendendo, vem o maligno, e arrebata o que foi semeado no seu coração; este é o que foi semeado junto ao caminho. 20O que foi semeado em pedregais é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria; 21Mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e, chegada a angústia e a perseguição, por causa da palavra, logo se ofende; 22E o que foi semeado entre espinhos é o que ouve a palavra, mas os cuidados deste mundo, e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera; 23Mas, o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.