O que é uma mezuzá?
Answered from the commentary of Arno Clemens Gaebelein, Morrish Bible Dictionary, Leslie M. Grant and 4 others
O que os judeus ortodoxos fixam às portas é o cumprimento literal do mandamento de escrever as palavras de Deus “nos umbrais de tua casa e nas tuas portas” (Deuteronômio 6:9; Deuteronômio 11:20). Eles escrevem essas palavras em um pedaço de pergaminho, colocam-no dentro de uma pequena caixa de estanho e pregam a caixa nos umbrais das portas de suas casas. Ela está relacionada aos filactérios (tefilins), que têm origem nas mesmas palavras. Estes são pergaminhos com o texto hebraico de Deuteronômio 6:4-8, colocados em pequenas caixas e presos com tiras de couro à testa e ao braço esquerdo. Sobre os filactérios, diz-se que surgiram de uma leitura literal desses versículos, que são “apenas uma cerimônia exterior” e que a lei não oferece fundamento para eles. Os escritos rabínicos também lhes atribuem superstições, como a crença de que afastam demônios.
O mandamento em si é entendido como algo relativo ao coração e à vida, e não à letra. Atar as palavras à mão não é literal; significa aplicá-las às obras das mãos. Do mesmo modo, escrevê-las nos umbrais e nas portas tinha o propósito de manter Israel lembrado da lei de Deus, tanto ao sair como ao entrar. Também deveria servir de testemunho a todos os de fora, para que todos os que entrassem pelas portas ou na casa vissem que a palavra de Deus era o padrão para cada um, para todos e em tudo. Essas palavras não eram apenas para os transeuntes lerem; eles deveriam ver, à luz delas, uma vida que estivesse de acordo com o que diziam. Para os cristãos, portanto, a lição é que a palavra de Deus deve ocupar lugar preeminente no lar. Nossos hábitos, nossas conversas em família e nossas relações comerciais devem mostrar que somos governados por ela, pois de pouco adianta ensinar a palavra às crianças se nossa própria vida não for regida por ela. Os que defendem a prática literal são alertados sobre o que aconteceu com esses lembretes: aquilo que foi dado para levar as pessoas a se lembrarem de Deus acabou transformado em sinal de orgulho religioso, “para serem vistos pelos homens”.
Verses: Deuteronomy 6:9, Deuteronomy 11:20, Deuteronomy 6:4, Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 6:6, Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 6:8, Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 11:15, Deuteronomy 11:16, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 11:18, Deuteronomy 11:19, Deuteronomy 11:21, Exodus 12:7, Exodus 12:22, Exodus 12:23
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
No que dizia respeito à lei dada por Deus e às suas observâncias, eles deviam fazer e guardar o que os fariseus diziam. Que exortação sábia é esta! Ele, o Rei, reconheceu plenamente a posição que haviam assumido; se tivesse falado de outra maneira, poderiam tê-lo acusado de incitar as multidões à revolta contra a autoridade deles. Romanos 13:1-7 contém uma exortação sábia semelhante, dada pelo Espírito de Deus para a presente era. O que o Senhor condena são as obras deles. Havia duas grandes escolas entre esses fariseus, como afirmamos antes: a escola de Hilel e a escola de Shamai. Elas se ocupavam com interpretações da lei. As interpretações estranhas que davam e os fardos tediosos que impunham ao povo, os quais Deus jamais pretendeu, poderiam facilmente ser ilustrados e demonstrados com citações daquela imensa obra literária, o Talmude. "Os fardos se tornaram intoleráveis. A culpa recaía igualmente sobre as duas grandes escolas rabínicas. Pois, embora em geral se supusesse que a escola de Hilel tornava o jugo mais leve, e a de Shamai, mais pesado, elas não apenas concordavam em muitos pontos, como também a escola de Hilel não raro era ainda mais rigorosa que a de sua rival. Na verdade, com demasiada frequência suas diferenças parecem ter sido motivadas apenas por um espírito de oposição, de modo que, em suas mãos, o sério serviço da religião se tornou uma questão de autoridade rival e mera disputa" (Edersheim). Mas, embora impusessem esses fardos ao povo e o dominassem, eles próprios não os cumpriam nem moviam um dedo para removê-los. Em conexão com essa demonstração exterior de religião, que os fariseus representavam, são mencionados os filactérios. O leitor cristão em geral pouco sabe sobre o significado dessa palavra. A palavra "filactérios" significa "observatórios", para manter viva a lembrança da Lei. Em diferentes partes do Pentateuco, lemos estas palavras: "E as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas" (Êxodo 13:9-16; Deuteronômio 6:9, etc.). A última injunção mencionada, "Escrevê-las-ás nos umbrais de tua casa", é praticada literalmente pelos judeus ortodoxos, que escrevem essas palavras num pedaço de pergaminho, colocam-no numa caixinha de estanho e pregam essa caixinha nos umbrais das portas. Dessas mesmas palavras foram instituídos os filactérios, ou tefilins. São duas tiras de couro, cada uma com uma pequena caixa presa a ela; nessas caixas também há pedaços de pergaminho nos quais está escrito o texto hebraico de Deuteronômio 6:4-8. A tira de couro com essa caixa é enrolada ao redor da testa, com a caixa apoiada no meio da testa, enquanto a segunda tira é enrolada ao redor do braço, o braço esquerdo, que fica mais próximo do coração. A ponta dessa tira é moldada para formar a letra hebraica "shin", que representa Shaddai, o Todo-Poderoso. Leis estranhas e curiosas estão ligadas à preparação e ao uso dos filactérios; os escritos rabínicos contêm muito sobre os filactérios que é supersticioso. Assim, o tratado talmúdico Berachoth declara: "É necessário usar os filactérios à noite, em casa, pois eles afugentam os demônios." Os judeus ortodoxos os usam como seus pais faziam, e não há dúvida de que o uso dos filactérios no século vinte pelos judeus estritamente ortodoxos, e a crença que têm neles, são os mesmos dos dias em que nosso Senhor pronunciou estas palavras. Vê-se que os filactérios surgiram de uma interpretação literal das passagens acima no Pentateuco: uma observância religiosa exterior que não tinha fundamento algum na lei. O Senhor, porém, não ataca esse costume antigo, acreditamos, mas ataca o hábito dos fariseus de usar os filactérios e as bordas alargadas de suas vestes (Números 15:38), para serem vistos pelos homens. Faziam tudo por ostentação; o egoísmo os dominava, e não tinham coração para as coisas de Deus. Amavam os primeiros lugares, a honra e o louvor dos homens; como aduladores, gostavam e se deleitavam em receber saudações honrosas dos homens nas praças. "Rabi, Rabi", que significa mestre ou instrutor, era como gostavam de ser chamados, assim como "Abba", que significa "pai". Todos esses títulos surgiam simplesmente de sua busca de interesses próprios. O Senhor agora ensina, dizendo aos que o ouviam aquilo que, evidentemente, diz respeito somente aos discípulos: que são irmãos e que têm apenas um mestre, o próprio Cristo; que não devem chamar homem algum de pai, pois um só é o Pai deles, o próprio Deus. O maior entre os seus é aquele que serve a todos. Isso se estende à nova dispensação. O instrutor, o guia, é o Senhor e o Espírito Santo. Ai! Como o inimigo conseguiu produzir e promover essa marca distintiva do farisaísmo na cristandade, com suas instituições feitas por homens, títulos, honras, cargos e lideranças. Não era assim no princípio, mas a corrupção entrou, e encontramos, no fim da era, um farisaísmo muito pior do que aquele que o Senhor condena aqui. E um juízo está vindo sobre essa cristandade orgulhosa, arrogante, jactanciosa, farisaica e ritualista. O juízo desabou sobre as cabeças dos fariseus e sobre seu sistema religioso, e assim também desabará sobre a cristandade. Então, os que se exaltaram serão humilhados, e os que se humilharam serão exaltados. Que encorajamento para todo verdadeiro servo do Senhor Jesus Cristo seguir estritamente estas palavras de nosso Senhor, prosseguir sob ele como Senhor e sob a orientação de seu Espírito, não ter nome entre os homens, mas ser conhecido por Deus. Nisso há descanso e alegria, e o poder de Deus repousa sobre o testemunho daqueles que servem com esse espírito.
Os versículos 6-9 são literalmente cumpridos pelos judeus ortodoxos. Eles escrevem estas palavras em pergaminho e as colocam em pequenas caixas, que prendem à testa e à mão com tiras de couro. Essas são as filactérias. Também as colocam em caixas de lata e as pregam nas portas de suas casas. Todas as suas palavras são dignas de ser constantemente lembradas. A Palavra deve ser escondida no coração. Ela deve estar na família. Nunca deve ser esquecida, quer nos sentemos em casa, quer caminhemos, descansemos ou nos levantemos. Uma lembrança espiritual tão verdadeira de suas palavras aumentará e produzirá constantemente devoção e obediência ao Senhor. Que solene é a advertência para não esquecer Jeová nos dias de bênção e prosperidade! (versículos 10-15) Quantas vezes se esqueceram de Jeová nos dias de paz e bênçãos terrenas.
Contudo, Israel devia guardar estas palavras no coração e ensiná-las diligentemente aos filhos, falando delas quando estivesse sentado, caminhando ou deitado (vs. 6-7). O padrão de Deus devia ser o padrão para os crentes de hoje. O único Padrão aceitável para nós é Cristo. Certamente ninguém também está à altura desse Padrão, mas não podemos aceitar padrão inferior. Como é bom ensinar Cristo aos nossos filhos, falar dele quando estamos sentados, caminhando ou deitados. Quão mais precioso isso é do que ensinar a lei!
Atar essas leis como sinal na mão de Israel não é literal, mas antes fala de aplicar essas leis às obras de suas mãos. Tê-las como frontais entre os olhos fala de ver tudo do ponto de vista de Deus, de modo constante (v. 8). Escrevê-las nos umbrais da casa e nos portões tinha o propósito de manter Israel lembrado da lei, quer saísse, quer entrasse (v. 9).
Portanto, as palavras de Deus deviam ser guardadas no coração dos israelitas, atadas como sinal nas mãos e colocadas como frontais diante dos olhos (v. 18). Estarem no coração implicaria serem o poder motivador, enquanto estarem atadas à mão fala do controle de suas ações. Tê-las como frontais diante dos olhos indica que seus olhos deviam permanecer fixos na verdade de Deus, em vez de olhar para outras direções em busca de ajuda ou orientação. Israel não respondeu ao significado dessas coisas, mas elas foram escritas para nós hoje, para que percebamos a bênção espiritual de ter a verdade sempre alegrando o nosso coração.
As leis dadas a Israel deviam ser ensinadas aos filhos. Não deviam ser usadas apenas em reuniões públicas, mas aplicadas diariamente, sendo mencionadas em qualquer lugar e a qualquer hora. Deviam até escrevê-las nos umbrais das portas e nos portões (v. 20). Assim, tratava-se de ser constantemente lembrado. Hoje temos coisas mais vitais do que essas para guardar na memória: todas as maravilhosas verdades a respeito do Senhor Jesus, sua encarnação, sua vida na terra, seu sacrifício no Calvário, sua ressurreição, sua ascensão, seu atual sumo sacerdócio à direita de Deus por nós, sua prometida vinda outra vez, sua sujeição de toda a criação debaixo de seus pés, seu reinado de mil anos, seu juízo diante do Grande Trono Branco e sua glória eterna, com sua bênção infinita para todos os crentes. Mas o conhecimento e o desfrute de Cristo em todas essas coisas terão efeito maravilhoso, mantendo-nos diligentemente a segui-lo mais plenamente do que Israel poderia ter feito.
O perigo deles seria o esquecimento, como mostram os versículos seguintes, e esse também é o nosso perigo hoje. Por isso, foram dadas as instruções de versículos 7-12. Eles deveriam ensinar as leis de Deus aos filhos, falar delas em casa e escrevê-las nos umbrais e nos portões. Aqui, ousamos pensar, há uma palavra que precisamos aplicar a nós mesmos. Podemos observar, naturalmente, que a invenção da imprensa nos trouxe uma enorme vantagem em comparação com cerca de 3.500 anos atrás. De fato, trouxe; mas, se não estudarmos diligentemente nossas Bíblias e depois não ensinarmos e falarmos sobre seu conteúdo, seremos realmente culpados.
Deuteronômio diz: “ata-os por sinal na tua mão”; teu serviço deve ser governado pelo que lês na palavra de Deus. “Ata-os... e sejam por frontais entre os teus olhos”; aquilo para o qual olhas deve ser governado pela palavra de Deus. “E delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te”; teu dia inteiro deve ser governado pela palavra de Deus. “E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas”; deve haver um testemunho para os que estão de fora: que as pessoas neste lar amam a palavra de Deus, são governadas por ela, seguem-na e creem que esta é a instrução mais importante que podem receber. Assim, você pode ver, em Deuteronômio 6 e, novamente, no capítulo 11, que a palavra de Deus deve ocupar um lugar preeminente no lar. Eu deveria ter dito que os versículos 4 e 5 são tão necessários para o cumprimento disso: que você “ame o Senhor teu Deus com todo o teu coração, e com toda a tua alma, e com toda a tua força”; e tudo o que vem depois é complementar: Deus primeiro, e depois sua palavra. Isso nos faz lembrar do que Paulo disse aos anciãos efésios: “Encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça, que é poderosa para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados” (Atos 20:32).
ou, "seja inteiramente neles" (Nova Tradução), pois, ao fazer isso, não estaremos nos entregando completamente a Cristo? A verdade só tem valor para nós na medida em que nos submetemos à sua influência ou, em outras palavras, nos sujeitamos a ela como poder que governa nossa vida. Daí o desejo do Senhor de que nos entreguemos inteiramente a essas coisas que falam dele. Um resumo dos efeitos abrangentes que a verdade de Deus deve produzir em seu povo é apresentado em Deuteronômio 11:18-20; isso, sem dúvida, prefigurava a maneira pela qual Cristo deseja hoje moldar e desenvolver os que nele creem. Os mandamentos, sendo a forma e a extensão da revelação da verdade de Deus para aquela dispensação, tendo sido dados por meio de Moisés, levaram os filhos de Israel a serem exortados a guardar estas palavras no coração e na alma (v. 18). Assim, "a alma" devia ser governada pela verdade dada, e as afeições, desenvolvidas por ela. Seus membros também deviam ser controlados pelas palavras recebidas, pois deviam atá-las como sinal nas "mãos", para que fossem como frontais entre os "olhos". A verdade que lhes era apresentada também devia ser o tema de sua conversa em todo tempo e ser ensinada a seus filhos (v. 19). Por fim, as palavras deviam ser escritas nos seus portões e nas ombreiras das portas, para que um testemunho da verdade chegasse a todos (v. 20).
"E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração. E as ensinarás diligentemente a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te. Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas."
Tudo isso é perfeitamente belo. A palavra de Deus escondida no coração; fluindo em amorosa instrução para os filhos e em santa conversa no seio da família; brilhando em todas as atividades da vida cotidiana, para que todos os que entrassem pelos portões ou na casa pudessem ver que a palavra de Deus era o padrão para cada um, para todos e em tudo.
Assim devia ser com o Israel de outrora; e certamente assim deveria ser com os cristãos agora. Mas é assim? Nossos filhos são ensinados dessa maneira? Nosso objetivo constante é apresentar a palavra de Deus, em todo o seu encanto celestial, ao coração deles, ainda jovem? Eles a veem resplandecer em nossa vida diária? Veem sua influência em nossos hábitos, nosso temperamento, nosso convívio familiar, nossas transações comerciais? É isso que entendemos por atar a palavra como sinal nas mãos, tê-la como frontal entre os olhos, escrevê-la nos umbrais das portas e nos portões.
Leitor, é assim conosco? De pouco adianta tentar ensinar a palavra de Deus aos nossos filhos se nossa vida não é governada por essa palavra. Não cremos em transformar a bendita palavra de Deus num mero livro escolar para nossos filhos; fazer isso é converter um privilégio deleitoso numa tarefa enfadonha. Nossos filhos devem ver que vivemos na própria atmosfera das Escrituras; que elas formam a matéria de nossa conversa quando nos sentamos no seio da família, em nossos momentos de descontração.
Ai de nós! Quão pouco isso acontece! Não temos de nos humilhar profundamente na presença de Deus quando refletimos sobre o caráter e o tom gerais de nossa conversa à mesa e no círculo familiar? Quão pouco há de Deuteronômio 6:7! Quanto há de "conversas tolas e gracejos que não convêm"! Quanta maledicência contra nossos irmãos, nossos vizinhos, nossos companheiros de trabalho! Quanta fofoca inútil! Quanta conversa fiada sem valor!
Mas, quando chegamos a um cenário mais amplo para as obras e ações de Deus, como na nação de Israel, ainda descobrimos que tudo dependia da revelação que ele estava dando ao seu povo. Lemos que não deviam acrescentar nada a ela nem tirar nada dela (Deuteronômio 4; 12). Com que cuidado ele a cercou, com que zelo a vigiou, para que não se enredasse nos espinhos do deserto da sabedoria mundana nem fosse perturbada pelas misturas dos pensamentos humanos. E, tendo assim protegido essa revelação e provido para sua pureza, Jeová ordenou que seu povo a atasse ao coração e à alma e a fixasse diante dos olhos continuamente, inscrevendo-a em seus portões e portas, fazendo dela sua meditação de manhã e à noite e o tema de suas conversas em família (Deuteronômio 6; 11), para que a deixassem entrar, a fim de que se misturasse a toda a sua vida pessoal e social e derramasse sua luz sobre cada caminho, por mais comum que fosse, de sua jornada diária. E, se algum deles fosse colocado à distância do lugar mais imediato da nação e de suas observâncias religiosas, ainda assim a palavra devia ser sua regra ali. (Josué 22:4-5.) E, se algum deles fosse chamado a circunstâncias extraordinárias ou inesperadas, a mesma palavra de Deus deveria acompanhá-lo ali; pois, se viesse a haver um rei em dias futuros, a lei de seu Deus subiria com ele ao trono e estaria ali diante dele tão plenamente quanto ele estava diante do povo (Deuteronômio 17). E a história de Israel como nação, assim como a de Adão no Éden e fora do Éden, seria determinada pelo uso que fizessem da palavra de Deus (Deuteronômio 28).
Verses
- Deuteronomy 6:4–94Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único SENHOR. 5Amarás, pois, o SENHOR teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças. 6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração; 7E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te. 8Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos. 9E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
- Deuteronomy 11:13–2113E será que, se diligentemente obedecerdes a meus mandamentos que hoje vos ordeno, de amar ao SENHOR vosso Deus, e de o servir de todo o vosso coração e de toda a vossa alma, 14Então darei a chuva da vossa terra a seu tempo, a temporã e a serôdia, para que recolhais o vosso grão, e o vosso mosto e o vosso azeite. 15E darei erva no teu campo aos teus animais, e comerás, e fartar-te-ás. 16Guardai-vos, que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e vos inclineis perante eles; 17E a ira do SENHOR se acenda contra vós, e feche ele os céus, e não haja água, e a terra não dê o seu fruto, e cedo pereçais da boa terra que o SENHOR vos dá. 18Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma, e atai-as por sinal na vossa mão, para que estejam por frontais entre os vossos olhos. 19E ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te; 20E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas; 21Para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o SENHOR jurou a vossos pais dar-lhes, como os dias dos céus sobre a terra.