O que é um resgatador parente?
Answered from the commentary of J. G. Bellett, Hamilton Smith, J. N. Darby and 12 others
Um resgatador parente, o *goel* em hebraico, era um parente próximo em Israel que tinha tanto o direito quanto o dever de intervir em favor de um irmão que tivesse sofrido uma desgraça e recuperar o que ele havia perdido; nessa lei, uma única palavra hebraica serve para “parente”, “resgatador” e “vingador”. Somente um parente próximo podia exercer essa função, como um irmão, um tio ou um primo, porque o parentesco com quem precisava de resgate vinha em primeiro lugar. O parente mais próximo tinha o primeiro direito, mas quem não fosse parente não tinha direito algum de resgate. Seus deveres eram vários:
Resgatar a terra. Ele resgatava a terra que um irmão pobre havia vendido, como em Levítico 25:25.
Resgatar a pessoa. Ele resgatava o próprio irmão se este tivesse se vendido a um estrangeiro, como em Levítico 25:47-49.
Vingar o sangue. Ele vingava o sangue de um irmão assassinado, como em Números 35:19.
Preservar o nome do falecido. Ele se casava com a viúva de um irmão que tivesse morrido sem filhos e gerava descendência para ele, para que o nome e a herança do falecido fossem preservados, como em Deuteronômio 25:5-10.
Esse dever não podia ser deixado de lado. O parente que se recusasse a cumpri-lo era publicamente envergonhado em Israel.
Diz-se que três coisas qualificam um resgatador: o direito de resgatar, que vem do parentesco; a capacidade de resgatar; e a vontade de resgatar. Rute 4 mostra tudo isso em ação. O parente mais próximo estava disposto a comprar a terra, mas não podia resgatar quando isso significava tomar Rute, “para que eu não prejudique a minha própria herança”. Boaz, portanto, comprou tudo o que pertencia a Elimeleque e tomou Rute por esposa, e as duas ações estavam ligadas. A maioria desses autores vê nesse parente mais próximo uma figura da lei, que tem uma reivindicação sobre Israel, mas só pode condenar, não resgatar. Um autor o interpreta, em vez disso, como nosso semelhante, que de bom grado resgataria seu irmão, mas não pode.
Todos consideram Boaz um tipo de Cristo, o verdadeiro Resgatador Parente. Para ser nosso Parente, o Filho de Deus se tornou homem: ele “participou” da carne e do sangue, como diz Hebreus 2:14, pois nenhum anjo poderia ser parente dos homens. Sua humanidade lhe dá o direito de resgatar, e sua divindade lhe dá a capacidade. Como Parente, ele pagou o resgate com seu próprio sangue, recomprando-nos e recuperando nossa herança da justa reivindicação de Deus. Ele também nos livrou daquele que tinha o poder da morte. Fez isso voluntariamente, por amor. Vários autores acrescentam que ele ainda agirá como Resgatador Parente de Israel, restaurando a nação e sua terra. Um deles adverte que o termo tem seu sentido próprio em relação a Israel e não é aplicado diretamente nas Escrituras aos crentes gentios de hoje. Outro alerta que, embora ele chame os redimidos de seus irmãos, eles nunca devem se referir a ele como “nosso irmão mais velho”.
Verses: Ruth 3:9, Ruth 3:12, Ruth 3:13, Ruth 4:1, Ruth 4:2, Ruth 4:3, Ruth 4:4, Ruth 4:5, Ruth 4:6, Ruth 4:7, Ruth 4:8, Ruth 4:9, Ruth 4:10, Ruth 2:20, Leviticus 25:25, Leviticus 25:47, Leviticus 25:48, Leviticus 25:49, Deuteronomy 25:5, Deuteronomy 25:6, Deuteronomy 25:7, Deuteronomy 25:8, Deuteronomy 25:9, Deuteronomy 25:10, Numbers 35:19, Numbers 35:12, Leviticus 25:23, Leviticus 25:24, Ruth 4:14, Jeremiah 32:6, Jeremiah 32:7, Jeremiah 32:8, Jeremiah 32:9, Jeremiah 32:10, Jeremiah 32:11, Jeremiah 32:12, Job 19:25, Isaiah 54:5, Isaiah 41:14, Isaiah 44:6, Isaiah 47:4, Isaiah 59:20, Isaiah 43:1, Isaiah 43:14, Proverbs 23:10, Proverbs 23:11, Psalms 19:14, Psalms 69:18, Psalms 103:4, Hebrews 2:14, Hebrews 2:15, Hebrews 2:16, Hebrews 2:17, Galatians 4:4, Galatians 4:5, Titus 2:14, 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19, Ephesians 1:7, Leviticus 27:13, Leviticus 27:31
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Pessoalmente, Boaz é apresentado como “um parente” e “um homem poderoso e rico”. A palavra “parente”, usada tantas vezes no Livro de Rute, é traduzida em outros lugares como “redentor”, palavra que transmite o verdadeiro sentido do serviço do parente. O parente tinha o direito e o poder de resgatar seu irmão e a herança de seu irmão, caso qualquer um deles tivesse passado às mãos de um estranho.
Também os versículos 47-49: «E, quando o estrangeiro ou peregrino que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão empobrecer junto a ele e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou a alguém da família do estrangeiro; ou seu tio, ou o filho de seu tio, poderá resgatá-lo, ou qualquer parente próximo de sua família poderá resgatá-lo; ou, se puder, ele mesmo se resgatará.»
Pela lei do Senhor contida nestes versículos, observamos que somente um parente próximo podia desempenhar o papel de parente resgatador — em outras palavras, antes de tudo, devia haver parentesco com aquele que necessitava de resgate, fosse um irmão (Levítico 25:25), ou um tio, ou o filho de um tio (Levítico 25:49). O parente resgatador devia intervir em casos de calamidade e dificuldade e resgatar a propriedade ou as pessoas, ou ambos, dos parentes que haviam vendido a si mesmos ou seus bens a um estrangeiro. Mais do que isso, a responsabilidade que recaía sobre tal pessoa não devia ser posta de lado nem esquivada. O parente resgatador que se recusasse a cumprir seu dever ficaria em desonra em Israel. Sobre isso, veja Deuteronômio 25:5-10.
Que o homem, por causa da queda, estava em condição de calamidade e dificuldade não há necessidade de explicar aqui, e, além disso, meu leitor concordará prontamente que certamente era necessário um Redentor, alguém capaz e disposto a salvar. Mas talvez nunca tenhas pensado ou percebido, pela Palavra de Deus, a necessidade de que tal pessoa fosse aparentada conosco. Se a salvação havia de ser providenciada, tinha de vir por alguém que pudesse reivindicar parentesco, isto é, parentesco por nascimento. Por isso nos é dito em Hebreus 2:14-17 a respeito do Senhor Jesus Cristo: «Visto que os filhos participam da carne e do sangue, também ele participou das mesmas coisas. Pois, na verdade, não tomou sobre si a natureza dos anjos, mas tomou sobre si a descendência de Abraão. Pelo que convinha que, em todas as coisas, fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote nas coisas concernentes a Deus, a fim de fazer propiciação pelos pecados do povo.» E, novamente, essa conhecida passagem em Filipenses 2:7 nos diz que ele «aniquilou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens»; e ainda em Gálatas 4:4: «Vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei»; e há ainda uma outra passagem a que gostaríamos de nos referir a esse respeito, Romanos 9:4-5: «Dos quais são os israelitas, e dos quais descende Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente. Amém.» Aqui temos apresentada, no mesmo versículo, a verdadeira humanidade de Cristo, bem como sua divindade.
Todas estas Escrituras, e muitas outras, falam da humanidade do Salvador, e delas aprendemos que era tão essencial que o Filho de Deus se tornasse Homem quanto que o Salvador dos pecadores fosse o próprio Deus. Os dois temas maravilhosos são inseparáveis: o Parente-Redentor da humanidade deve ser, e só pode ser, Deus encarnado — Homem divino — o Deus-Homem Cristo Jesus. Sua humanidade prova seu direito de redimir, pois assim ele se tornou nosso parente — à parte do pecado —, enquanto sua divindade lhe confere a capacidade de redimir. As qualificações essenciais de um parente resgatador na antiguidade eram:
O parente resgatador sob a Lei tinha de prestar dois serviços para resgatar a pessoa ou a herança de seu irmão, caso qualquer uma delas tivesse sido vendida a um estrangeiro; para vingar o mal feito a seu irmão, fosse (por assim dizer) cativeiro ou morte.
Essas coisas são vistas em Levítico 25 e Números 35, onde (como nos mostra a Concordância Hebraica do Inglês) a palavra para “parente”, “redentor” e “vingador” é a mesma.
Essa pessoa, o Parente, era, como sabemos com toda certeza, um tipo ou uma sombra do Cristo de Deus. Na riqueza da graça, o Senhor assumiu esses dois serviços por nós: resgatar-nos das justas e legítimas exigências de Deus pelo sacrifício de si mesmo e, assim, redimir-nos e à nossa herança; e também vingar-nos na cabeça de nosso inimigo, livrando-nos daquele que tem o poder da morte.
Boaz vai à “porta”, o lugar de julgamento, e ali encontra “os anciãos”, que eram os guardiões e defensores da justiça. E ali, na presença deles e para sua plena satisfação, ele afasta o parente mais próximo e, assim, remove o obstáculo que se interpunha a que tomasse Rute e todos os seus encargos sobre si. A fé contava com isso: “o homem não descansará até que tenha concluído o assunto” (Rute 3:18); e assim aconteceu. Boaz resolve todo o assunto; Rute só precisa “ficar quieta”, como Noemi a instruíra, e seu Parente é fiel, e seu Redentor é poderoso.
Um Parente em Israel era alguém que, como Noemi dissera a Rute, não se esquecia de sua bondade para com os mortos ou os vivos. (Rute 2:20) Sim, podemos acrescentar, para com os pobres e oprimidos. Ele devia resgatar a herança, a herança vendida, de seu pobre irmão — devia vingar o sangue de seu irmão assassinado — devia suscitar o nome de seu irmão morto e sem filhos. Serviços belos, que manifestam a graça em sua riqueza, profundidade e variedade. E Boaz é apresentado como representante disso.
*A mesma palavra hebraica significa parente, resgatador e vingador.
Aqui, em Rute, encontramos ainda uma quarta tarefa do resgatador. O dever de um israelita, mencionado em Deuteronômio 25:5, de casar-se com a viúva de um irmão falecido para manter o nome deste último aparentemente também se aplicava ao go'el (que também podia ser um parente distante). — Contudo, essa prática já não era costumeira no judaísmo posterior.
O quarto capítulo de Rute ilustra o ponto. Quando Boaz desafiou o parente mais próximo que ele quanto ao resgate da herança de Elimeleque, a princípio o homem se propôs a agir. Tudo o que lhe ocorreu naquele momento foi a questão da compra, e ela poderia ter sido uma transação lucrativa. Quando Boaz o lembrou de que o resgate ia além da mera compra e envolvia assumir todos os direitos e deveres ligados à propriedade, levantar o caído, entrar em relação pessoal com Rute e, por meio dela, com Noemi, então ele recusou.
Sem dúvida, sim. Comprar era uma coisa — qualquer um poderia fazê-lo; redimir era outra. O parente mais próximo tinha o primeiro direito, mas era preciso ser parente para ter qualquer direito de redenção. Não há parentesco entre anjos e homens; portanto, nenhum anjo poderia redimir um homem, mesmo que tivesse o poder para fazê-lo. O Senhor Jesus não se tornou um anjo; tornou-se um Homem e, assim, estabeleceu esse parentesco que o qualificou para se tornar nosso Parente-Redentor. Quão importante, então, é a verdadeira humanidade de nosso Senhor.
Como veremos daqui a pouco, no caso de Rute havia um parente resgatador que podia reivindicar prioridade na relação de parentesco até mesmo sobre Boaz; alguém que certamente tinha o direito de resgatar e, além disso, estava disposto a fazê-lo, mas, infelizmente, não preenchia a segunda qualificação. Faltava-lhe capacidade para realizar aquela obra, e ele ficou impossibilitado de empreender a tarefa. Boaz, porém, não só tinha o direito de resgatar e estava disposto a fazê-lo, mas, acima de tudo, era capaz. Assim, no caso do Salvador, Ele tinha o direito de resgatar o homem, em virtude de Sua extraordinária descida da mais alta glória às mais profundas profundezas da humilhação. Por ser o Filho de Deus que se tornou Homem, fica resolvida de uma vez por todas a questão do direito do Redentor de resgatar; ao passo que o fato glorioso de que Aquele que de fato se tornou Homem também era o próprio Deus estabelece, sem dúvida nem controvérsia, Sua capacidade de empreender a obra. Mas talvez o aspecto mais culminante de todos esteja no cumprimento do requisito, a saber, Sua disposição. Por amor às nossas almas, o bendito Salvador voluntariamente assumiu o nosso caso, dando a Si mesmo em resgate por todos; e agora escritor e leitor podem dizer (se este último é filho de Deus): “O Filho de Deus, que me amou e Se entregou por mim.” Aquele que assim cumpriu todas as três qualificações do Parente-Redentor realizou a tarefa para plena satisfação de um Deus três vezes santo e justo, e a redenção é agora um fato glorioso, ao alcance de todo aquele que quiser. A apropriação pelo pecador é tudo o que se requer para obter a bênção que Cristo garantiu.
Mas isso é uma digressão. Embora todas as terras devessem retornar, a cada quinquagésimo ano, à família à qual haviam pertencido, podiam ser compradas de volta, ou resgatadas por qualquer membro da família ou por seus parentes, antes desse tempo. Veja Levítico 25:23-28. Portanto, Noemi, ao que parece, sendo obrigada a vender, esperava que um de seus parentes comprasse ou resgatasse a propriedade. Boaz, homem poderoso e rico, era um de seus parentes mais próximos, e ela evidentemente o considerava alguém propenso a resgatá-la para ela. E havia outra questão envolvida: a lei determinava que, se um homem morresse sem filhos, esperava-se que seu parente mais próximo ou “irmão” se casasse com a viúva, e o primogênito dessa união receberia o nome do falecido, para que seu nome não desaparecesse nem fosse extirpado de Israel. Veja Deuteronômio 25:5-10. Assim, o parente próximo teria um dever duplo a cumprir: esperava-se que não só resgatasse a terra, se pudesse, mas também que se casasse com a viúva de Malom. Então, instruída por sua sogra, Rute, ungida e adornada, vai à eira de Boaz, onde ele joeirava cevada. Se ele continuava trabalhando noite adentro, provavelmente era para aproveitar o vento. E, quando ele se deita para descansar junto ao monte de grãos, Rute se aproxima com confiança e se deita humilde e modestamente aos pés dele. “E sucedeu que, à meia-noite, o homem teve medo e virou-se; e eis que uma mulher jazia a seus pés. E ele disse: Quem és tu? E ela respondeu: Eu sou Rute, tua serva; estende, pois, tua capa sobre tua serva, porque tu és parente próximo.” É um cortejo oriental, e, por estranho e impróprio que o comportamento de Rute possa parecer aos olhos dos ocidentais, era considerado perfeitamente adequado nos “dias em que os juízes julgavam” e, supomos, ainda seria assim no Oriente. Ao pedir que Boaz estendesse sua capa sobre ela, Rute indicava a ele que estava disposta a se tornar sua esposa (veja Ezequiel 16:8). E, embora ela fosse apenas uma pobre viúva de origem gentia, Boaz se mostra bastante disposto a aceitar a proposta. Ele diz: “Bendita sejas tu do Senhor, minha filha; pois demonstraste mais bondade no fim do que no começo, visto que não foste após os jovens, fossem pobres ou ricos. E agora, minha filha, não temas; farei por ti tudo quanto requereres, pois toda a cidade do meu povo sabe que és uma mulher virtuosa.” Com esta última afirmação (“toda a cidade do meu povo sabe que és uma mulher virtuosa”), ele quer dizer que compreendeu perfeitamente as intenções dela. Não tinha a menor dúvida quanto à pureza de seu propósito ao vir à eira àquela hora da noite, e promete graciosamente fazer por ela tudo o que deseja. Ele diz: “Não foste após os jovens, fossem pobres ou ricos.” Como é com você, crente em Cristo? O que você está seguindo, ou com quem tem comunhão? Rute, como convinha a uma viúva, vivia uma vida de recato e separação. E os cristãos são chamados a andar separados dos princípios e prazeres deste mundo. “Não ameis o mundo, nem o que no mundo há”, escreve o amado João. “Porque tudo o que há no mundo”, diz ele, “não é do Pai, mas do mundo.” Os jovens, pobres e ricos, dos quais Rute se manteve afastada, são como as coisas do mundo de que João fala. Os jovens pobres seriam como aqueles prazeres mais grosseiros e vulgares dos quais é relativamente fácil alguém se manter afastado, se for salvo. João os chama de “concupiscência da carne”. Mas ele também fala da “soberba da vida”, que corresponderia mais aos jovens ricos. Estes seriam uma tentação especial para uma jovem pobre como Rute, e é das formas mais refinadas e sutis de mundanismo que os cristãos mais devem se precaver. Quase qualquer cristão se esquivaria de ir a um baile público, assistir a uma peça sensacionalista ou ler um romance francês, mas Satanás é astuto e tem pronto para nos seduzir aquilo que desperta os “desejos da mente”, se não puder atrair pela “concupiscência da carne”. Ambas as formas de depravação são mencionadas em Efésios 2:3. São igualmente destrutivas para a santidade, e o diabo não se importa nem um pouco com qual delas usa para impedir nossa comunhão com Deus ou prejudicar nosso testemunho por Cristo. Ó santo de Deus, evita, afasta-te, abomina tudo o que não é de Cristo ou do Pai! Não sigas esses “jovens, fossem pobres ou ricos”. Boaz diz a Rute: “Ficarás junto aos meus servos, até que acabem toda a minha sega” (cap. 2:21). E o apóstolo exorta pelo Espírito: “Segue a justiça, a fé, a caridade e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor” (2 Timóteo 2:22). “E disse Noemi a Rute, sua nora: É bom, minha filha, que saias com as servas dele, para que não te encontrem em outro campo. Assim, ela ficou junto às servas de Boaz, para colher até o fim da sega da cevada e da sega do trigo” (cap. 2:22-23). Oh, que haja graça para perseverar no caminho da separação até o fim. Alguns, depois de entrar nele, estão desistindo. Oh, dizem eles, cometemos erros no passado e fomos severos e rígidos demais. Talvez; é fácil tornar-se severo e rígido, dizendo aos outros, como o fariseu gélido: “Afasta-te; não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu.” E também é possível ocupar uma posição de separação exterior do mundo e, o tempo todo, ter o mundo em nosso coração, como os monges e as freiras, ou o irmão ganancioso, duro e sem espiritualidade, que se senta conosco à mesa do Senhor e se vangloria de não ser nenhum Jônatas, como alguns outros homens que conhece. Ele diz que “saiu”. Sim; mas não se esqueça, irmão separado, de que a passagem que ensina a separação com maior clareza termina com a exortação para “purificarmo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito”. E o que são o orgulho da posição eclesiástica ou a avareza, senão odiosa “imundícia do espírito”?
Verses
- Ruth 3:9E disse ele: Quem és tu? E ela disse: Sou Rute, tua serva; estende pois tua capa sobre a tua serva, porque tu és o remidor.
- Ruth 3:12–1312Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu. 13Fica-te aqui esta noite, e será que, pela manhã, se ele te redimir, bem está, que te redima; porém, se não quiser te redimir, vive o SENHOR, que eu te redimirei. Deita-te aqui até amanhã.
- Ruth 4:1–101E BOAZ subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se. 2Então tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. 3Então disse ao remidor: Aquela parte da terra que foi de Elimeleque, nosso irmão, Noemi, que tornou da terra dos moabitas, está vendendo. 4E eu resolvi informar-te disso e dizer-te: Compra-a diante dos habitantes, e diante dos anciãos do meu povo; se a hás de redimir, redime-a, e se não a houveres de redimir, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há senão tu que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei. 5Disse porém Boaz: No dia em que comprares a terra da mão de Noemi, também a comprarás da mão de Rute, a moabita, mulher do falecido, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança. 6Então disse o remidor: Para mim não a poderei redimir, para que não prejudique a minha herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não a poderei redimir. 7Havia, pois, já de muito tempo este costume em Israel, quanto a remissão e permuta, para confirmar todo o negócio; o homem descalçava o sapato e o dava ao seu próximo; e isto era por testemunho em Israel. 8Disse, pois, o remidor a Boaz: Toma-a para ti. E descalçou o sapato. 9Então Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que tomei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom, da mão de Noemi, 10E de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.