O que é um sábado solene?
Answered from the commentary of The Bible Treasury, F. B. Hole, C. E. Stuart and 11 others
Um sábado solene é o sábado da semana da Páscoa, aquele que veio logo após o cordeiro pascal ser morto e que João 19:31 chama de “dia grande”. Os judeus o consideravam de santidade especial, um dia “grande”. Era enfaticamente o primeiro ou grande sábado: primeiro não necessariamente em ordem cronológica, mas em importância. No ano da crucificação, foi duplamente solene, pois o sábado semanal coincidiu com a festa da Páscoa. Naquela ocasião, foi um sábado duplo e, portanto, de santidade peculiar. Era um sábado muito importante no ano judaico, pois a oferta do molho movido era contada a partir dele. Esse molho era movido “no dia seguinte ao sábado” (Levítico 23:11), e somente depois se podia comer o cereal novo. Uma nota vai além e diz que o dia era grande porque nele se ofereciam as primícias. Portanto, o sábado seguinte era o sábado “segundo-primeiro” de Lucas 6:1: o segundo depois do grande sábado pascal e o primeiro dos sete sábados contados até o Pentecostes.
Esse sábado solene era o sétimo dia habitual, o sábado, dia em que o Senhor permaneceu no sepulcro entre sua morte, na sexta-feira, e sua ressurreição, no primeiro dia da semana. Rejeita-se a ideia de que houvesse mais de um sábado naquela semana, com a crucificação numa quarta ou quinta-feira, porque o texto diz “o sábado”. Os autores veem uma solene advertência na maneira como os judeus guardaram esse dia. A preocupação deles com o sábado levou-os a pedir que as pernas dos crucificados fossem quebradas e os corpos retirados, para que nada profanasse seu dia santo. Isso era um legalismo mesquinho, que preservava as cerimônias enquanto assassinava o Messias. Guardaram um dia solene enquanto o Senhor do sábado jazia no sepulcro. Ainda assim, Deus fez até isso servir aos seus propósitos: nenhum osso de Cristo foi quebrado, e seu lado foi traspassado, cumprindo-se assim as Escrituras. O consolo que daí se extrai é que o sábado da semana da Páscoa era, entre todos os sábados, o mais elevado símbolo do descanso eterno. Esse descanso é o descanso da redenção, que jamais pode ser perdido. E foi no dia seguinte àquele sábado que Cristo ressuscitou, como as verdadeiras Primícias.
Verses: Luke 6:1, John 19:31, John 19:14, John 19:42, Mark 15:42, Luke 23:54, Matthew 27:62, Leviticus 23:4, Leviticus 23:5, Leviticus 23:6, Leviticus 23:7, Leviticus 23:8, Exodus 12:16, Leviticus 23:11, Leviticus 23:15, Leviticus 23:16, Leviticus 23:21, Leviticus 23:24, Leviticus 23:25, Leviticus 23:27, Leviticus 23:28, Leviticus 23:29, Leviticus 23:30, Leviticus 23:31, Leviticus 23:32, Leviticus 16:29, Leviticus 16:30, Leviticus 16:31, Leviticus 23:34, Leviticus 23:35, Leviticus 23:36, Leviticus 23:39, Leviticus 23:3, Numbers 28:16, Numbers 28:17, Numbers 28:18, Numbers 28:25, Numbers 28:26, Numbers 29:1, Numbers 29:7, Numbers 29:12, Numbers 29:35
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Ora, há uma ordem expressa na lei de Moisés que proibia os israelitas, na época da colheita, de comerem o cereal novo até que se realizasse a cerimônia do molho movido. Isso aparece entre as normas muito específicas e explícitas relativas às festas de Jeová (Levítico 23:9-14). Os filhos de Israel foram ordenados a levar ao sacerdote um molho das primícias de sua colheita, para que ele o movesse perante Jeová. Isso devia ser feito durante a festa dos pães asmos, ou da Páscoa, como também era chamada, “no dia seguinte ao sábado”. Esse sábado, que ocorria depois do abate do cordeiro pascal, era considerado de santidade especial e tido pelos judeus como um grande dia, ou dia solene (João 19:31). Era enfaticamente o primeiro sábado, não necessariamente quanto ao tempo, mas quanto à importância. No dia seguinte, o molho movido era oferecido a Jeová, e o sábado subsequente seria o “segundo primeiro”.
No grande sábado, nenhum judeu piedoso teria comido espigas de cereal, por causa da proibição legal que dizia: “Não comereis pão, nem grãos tostados, nem espigas verdes, até este mesmo dia, até que tenhais trazido a oferta do vosso Deus; é estatuto perpétuo por todas as vossas gerações, em todas as vossas habitações” (Levítico 23:14). No segundo primeiro sábado, o molho movido teria sido oferecido, e a ordem recém-citada, portanto, não se aplicaria à ação dos discípulos, pois eles estavam cerimonialmente livres para comer o cereal recém-amadurecido.
Um pedido. — O Filho de Deus já não estava na terra em humilhação. Tampouco uma Pessoa divina habitava agora no meio de Israel. Expulso por aqueles de quem era Rei, os judeus desejavam que todo vestígio dele desaparecesse de vista. Ansiosos por isso, aproximaram-se então de Pilatos, pedindo que os corpos dos três que haviam sofrido a pena capital fossem retirados. Pela lei de Moisés, quem fosse pendurado deveria ser sepultado antes do pôr do sol (Deuteronômio 21:22-23). Ora, o dia seguinte, que para os judeus começava ao pôr do sol, era um dia solene, sendo o sábado da semana da Páscoa, um sábado muito importante no ano eclesiástico judaico (Levítico 23:9-16). A partir dele era contado o oferecimento do molho movido; e a partir do dia seguinte àquele sábado contavam-se as semanas que determinavam a festa das Primícias. Talvez fosse duvidoso se Pilatos teria atendido ao pedido deles caso este se baseasse na lei de Deuteronômio. Pois o costume romano era deixar os crucificados pendurados até que o corpo apodrecesse na cruz. O governador, contudo, atendeu ao pedido deles. Tirar os corpos de vista era tudo com que os judeus se importavam. O que acontecesse com eles, pensavam, não lhes dizia respeito. Mal imaginavam que, sete séculos antes de sua crucificação, o fato de seu sepultamento havia sido predito pelo profeta Isaías (53:9): “E puseram a sua sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte.” Deus cuidaria do corpo de seu Filho. Tampouco imaginavam que o sepulcro já estava pronto e perto dali, aguardando apenas seu Ocupante: um sepulcro novo, escavado na rocha.
A expressão “segundo sábado primeiro” (Lucas 6:1), à primeira vista, apresenta certa dificuldade que, contudo, desaparece quando se presta mais atenção aos costumes judaicos. O ano, no que dizia respeito à adoração a Deus entre os judeus, começava com o mês de Abibe (hebr. “espigas verdes”), que durava de meados de março a meados de abril. Em Levítico 23, onde encontramos descritas as festas judaicas, podemos observar que, além das festas gerais e semanais recorrentes do sábado, as principais festas começam com a Páscoa (o dia 14 de Abibe), e que, em conexão imediata com ela, foi ordenado que, no dia seguinte ao sábado seguinte, fossem oferecidas as primícias do cereal ainda na espiga, uma prefiguração da ressurreição de Jesus, que aconteceu no dia seguinte ao sábado da semana da Páscoa, ou da festa dos pães sem fermento. O sábado imediatamente seguinte à Páscoa era, portanto, o “primeiro” ou grande sábado; e, depois da oferta das primícias no dia seguinte ao sábado, o primeiro dia da semana, podia-se começar a colheita e comer o cereal novo, o que antes não era permitido, mesmo que o cereal já estivesse maduro nos campos. No sábado seguinte, o “segundo” depois do “primeiro” ou grande sábado, vemos que os discípulos comeram espigas de cereal pelo caminho, pois a oferta das primícias já havia sido feita no primeiro dia da semana; e, como se contavam sete semanas ou sábados a partir desse dia até a festa de Pentecostes, esse era, portanto, o “primeiro” desses sete sábados, ou o “segundo” em relação ao grande sábado da Páscoa. Com essas explicações, pensamos ter justificado a expressão “segundo sábado primeiro” e removido qualquer dificuldade para a compreensão do leitor.
É digno de nota que nem o fim de João 19, nem o começo do capítulo 20 fazem qualquer menção ao dia que se passou entre a crucificação e a ressurreição do nosso bendito Salvador. Era, contudo, o dia de sábado, tão importante tanto para os judeus como para os discípulos. Duplamente solene, também, nessa ocasião, pois coincidia com a festa da Páscoa, e está dito que “aquele dia de sábado era um grande dia” (João 19:31).
Os judeus, observadores escrupulosos das formalidades, mesmo ao condenar o Filho de Deus à morte, não tinham querido entrar no pretório na noite anterior, por medo de se contaminarem e, assim, ficarem impossibilitados de comer a Páscoa. (João 18:28.) Então, à tarde, depois de se livrarem daquele que era a luz do mundo e a quem haviam crucificado junto com dois criminosos, pediram a Pilatos que os corpos não permanecessem na cruz durante o sábado, que começava às seis horas da tarde.* Teriam gostado de evitar matar o Senhor durante a festa, não por causa da própria consciência, mas para que não houvesse tumulto entre o povo (veja Mateus 26:3-5); pois, sem dúvida, havia uma enorme multidão vinda de diferentes lugares para celebrar a Páscoa. Mas os governantes não puderam executar seus planos, porque, sem que o soubessem, estavam cumprindo os propósitos de Deus. E, ai!, ninguém entre o povo levantou a voz por Cristo. Pelo contrário, a multidão, incitada por seus líderes, escolheu que Ele fosse crucificado e que Barrabás fosse solto. (Marcos 15:11-14.)
"A partir disso, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus continuavam clamando: Se soltares este homem, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei fala contra César. Pilatos, pois, tendo ouvido estas palavras, levou Jesus para fora e sentou-se no tribunal345, num lugar chamado Pavimento, mas em hebraico Gábata. Ora, era a preparação† da Páscoa; era quase a hora sexta‡. E disse aos judeus: Eis o vosso Rei. Eles, porém, clamaram: Fora com ele, fora com ele; crucifica-o. Pilatos lhes disse: Crucificarei o vosso Rei? Os principais sacerdotes responderam: Não temos rei senão César" (versículos 12-15).347 No grego posterior, τὸ λιθόστρωτον era usado para designar pavimento de ladrilhos ou mosaico empregado nos pisos de edifícios, públicos ou domésticos, e muito particularmente para o tribunal de um romano no exercício de seu cargo. Assim, Júlio César, em suas expedições militares, levava regularmente consigo tal mosaico, como nos conta Suetônio (gap. 46). A palavra <span style="font-family: 'H ebraica'">aj;B]N'</span> parece vir de uma raiz hebraica, <span style="font-family: 'H ebraica'">hB'N:</span>, “ser alto” (cf. Geba, Gibeá, Gibeom etc.). Uma aparentemente se refere ao pavimento, a outra à plataforma elevada, a menos que a ideia de Lightfoot esteja bem fundada: ele deriva G. de <span style="font-family: 'H ebraica'">bN''</span>, “uma superfície”, e, portanto, considera as palavras grega e hebraica equivalentes. † Nenhum fato dos Evangelhos foi debatido com mais veemência, nem com maiores divergências entre homens piedosos e eruditos, do que este de παρασκευὴ τοῦ πάσχα em conexão com João 18:28, o que sem dúvida leva o leitor moderno ou gentio, à primeira vista, a concluir que o Senhor deve ter celebrado a Páscoa e instituído sua própria Ceia no dia anterior à data observada pelos judeus. Por outro lado, é igualmente claro que, segundo os três Evangelhos Sinóticos, o Senhor participou da Páscoa com os discípulos na época habitual, no dia 14 de nisã. Por isso, não faltaram os que ousaram rejeitar a narrativa de João, enquanto um número ainda maior caiu no erro oposto e tratou os Evangelhos anteriores como se confundissem a refeição com a Páscoa. Não poucos, como o deão Alford, desistem da questão, desesperados, por considerá-la insolúvel para nós. A verdade é que todos esses grupos em disputa partem do erro de esquecer o fato evidente e certo de que os judeus contam o dia do entardecer ao entardecer e, portanto, é um completo engano supor que o Senhor comeu a Páscoa com os discípulos num dia e sofreu no dia seguinte [Neander, Meyer, Godet, Weiss, Ellicott, Westcott, Sanday]. Assim seria segundo nosso costume ocidental de pensar, mas não segundo o dos judeus, instruídos na lei. Eles comeram na nossa quinta-feira, e ele sofreu na nossa sexta-feira; mas, para os judeus, era um só e o mesmo dia. Portanto, ainda havia tempo para aqueles judeus que tinham estado demasiadamente ocupados com o julgamento simulado e a condenação de nosso Senhor comerem a Páscoa, caso não se contaminassem legalmente nesse meio-tempo. A preparação da Páscoa não significa o dia 13, mas o dia 14 de nisã. Era o dia anterior ao sábado pascal, que, naquela ocasião, era duplo e, por isso, de santidade especial. Por isso, Mateus, ao falar desse sábado, diz ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευὴν, como Marcos explica: παρασκευὴ ὅ ἐστιν προσάββατον, ou véspera do sábado. Isso parece conclusivo para conciliar as declarações do quarto Evangelho com as dos outros três. O fato doloroso é a incredulidade que expôs tantas pessoas eminentes pela erudição e até pela piedade a discutir as Escrituras de modo tão precipitado e descuidado. Se tivessem sustentado firmemente o caráter inspirado dos escritos sagrados, teriam ao menos evitado o erro e a irreverência, ainda que não pudessem esclarecer a dificuldade. ‡ É sabido que não só Nono, em sua paráfrase poética do nosso Evangelho, apresenta “hora terceira”, mas também cinco manuscritos unciais e quatro cursivos, seja no texto original, seja numa correção, sem mencionar testemunhos menos diretos. Ainda assim, o peso dos testemunhos é esmagador em favor de ἕκτη, “sexta”. Parece que nosso Evangelista adotou uma contagem diferente das horas, da meia-noite ao meio-dia, como nós. Certamente os romanos a usavam para o dia civil (ver Plínio, “Hist. Nat.”, ii. 79; Censorino, “De Die Nat.”, xxiii; Aulo Gélio, “Noites Áticas”, iii. 2; e Macróbio, “Sat.”, i. 3). E ela se ajusta muito bem a todas as menções de horas no Evangelho de João, além de coincidir com as horas terceira, sexta e nona de Marcos, contadas a partir do nascer do sol. Isso ajuda a explicar a mensagem, de outro modo singular, da mulher de Pilatos (Mt. 27:19), na qual ela falou de sofrer muito “hoje, em sonho, por causa dele”. Para Prócula, como romana, o dia era contado a partir da meia-noite, como parecem ser contadas as horas ao longo do nosso Evangelho, mas não nos Sinóticos. É singular, como demonstra a perplexidade das mentes de antigamente, tal como das de hoje, que Jerônimo diga em seu breviário sobre Sl. 77: “Sic scriptum est in Matthaeo et Ioanne quod Dominus noster hora sexta crucifixus sit. Rursus scriptum est in Marco: quid hora tertia crucifixus sit. Error scriptorum fuit; sed multi episemum Graecum g ‘putaverunt esse g g: sicut et ibi error fuit scrip. forum: ut pro Asaph, Isaiam scriberent’” (Hier. Opp., vii., 1046, ed. Migne). A solução de Jerônimo foi, assim, corrigir o texto, não o de João [como Wesley, para “terceira”], mas o de Marcos — correção atestada por apenas um manuscrito cursivo conhecido do século XI, pela margem da versão siríaca posterior e pela Æth., sobre a qual Bode diz (Pseudocrit. Millio-Beng., 265): “Habet omnino Æth. sexta hora, idque ex Io. 19, 14. Nimirum Interpres Ioanni contradicere noluit.” Mas a justa retribuição por essas adulterações das Escrituras é que elas não alcançam o objetivo pretendido; pois João liga sua hora sexta ao que aconteceu antes — possivelmente horas antes — das horas especificadas por Marcos, seja a sexta ou mesmo a terceira. Assim, a violência feita à autoridade mais segura em Marcos não conciliaria as declarações mais do que a violência semelhante feita aos testemunhos de João 19:14; pois Marcos especifica o momento em que nosso Senhor foi crucificado como a hora terceira, enquanto João fala do momento em que Pilatos se sentou no tribunal para pronunciar a sentença, por volta da hora sexta. Mudar esta última para a terceira, ou a primeira para a sexta, se fosse admissível diante das mais graves evidências em contrário, não esclareceria a verdade, mas apenas daria origem a nova confusão. [Cf. “Select Readings”, de Westcott e Hort, p. 90.] O verdadeiro estado das variantes também refuta completamente os esforços de alguns gregos e latinos eminentes, que tentam explicar a hora anterior como aplicável ao clamor dos judeus pela crucificação, e a hora posterior como o momento efetivo em que os soldados a executaram. Mas isso é apenas desatenção às Escrituras, pois João atribui “por volta da hora sexta” ao clamor, e Marcos, “hora terceira”, à crucificação efetiva. Como não há razão suficiente para duvidar da exatidão dos textos aparentemente conflitantes do segundo e do quarto Evangelhos (o que por si só é uma prova considerável de que a aparente discrepância revela as leituras genuínas de ambos), e como a ligeiríssima variação das leituras é facilmente explicada pelo desejo de reduzi-las à harmonia, a solução natural é que a contagem do tempo de João difere da dos outros Evangelistas. Comparando as várias horas mencionadas em João 1:39, 4:6, 52, veremos que as horas do dia civil se ajustam tão bem quanto as do dia natural (e, na última ocasião, aparentemente melhor), confirmando assim a contagem diferente de João ao longo de todo o Evangelho. João 11:9 de modo algum se opõe a isso, pois é uma maneira geral de descrever um dia de trabalho, qualquer que seja o método de contagem — como, por exemplo, também podemos dizer, nós que seguimos o estilo do dia civil contado a partir da meia-noite. [Cf. Edersheim, “The Temple” etc., p. 245, e nota acrescentada abaixo, nº 346.]
Quão impotente é o esforço para fazer o que é certo quando se ama o mundo, os próprios pecados não são julgados e a graça é desconhecida! Os judeus perceberam Pilatos tão bem quanto ele os percebeu. Quão miserável é não ter Cristo para a vida eterna! Pilatos preferiu a amizade do mundo ao Filho de Deus, assim como os judeus não viram nele beleza alguma que os levasse a admirá-lo; e ambos fizeram sua parte para crucificá-lo. Pilatos pode procurar soltar Jesus, entrar e sair, falar com Jesus e escarnecer dos judeus. Mas a última palavra da incredulidade apóstata sai dos lábios deles e fecha a boca de Pilatos, que não quer ficar atrás dos judeus em lealdade a César. Agora tudo acabou. O príncipe deste mundo vem e, embora nada tenha em Cristo, Cristo morre rejeitado pelos homens, abandonado por Deus, o Justo por nossos pecados; nunca houve ódio e injustiça como os do mundo para com ele; nunca houve amor e justiça como os de Deus para com o mundo por meio dele.
Compare Mateus 26:17, Lucas 22:7, João 13:1 e Êxodo 12:6, 18. Entendo que a consideração da diferente estrutura dos dias torna a Última Ceia e a Páscoa perfeitamente inteligíveis. Quinta-feira à noite, nosso dia 13, é o início da sexta-feira deles, dia 14. Creio, então, que nosso Senhor comeu a Páscoa na sexta-feira e foi oferecido na sexta-feira — sabemos que era tarde, noite, quando ele foi traído, logo após a ceia; João 13:30, etc. Aquela era a noite de sexta-feira deles. O bendito Cordeiro de Deus foi oferecido; ele foi crucificado à hora terceira, e a cena terminou logo depois da hora nona — cerca de três horas ainda dentro da sexta-feira. Sei que homens eruditos dizem que “entre as duas tardes eram 3 horas e 6 horas”, mas por quê? Qual é a autoridade deles? É notável que os pães ázimos deveriam começar ao entardecer, isto é, às 6 horas de nossa quinta-feira, sexta-feira deles, mas o Cordeiro pascal deveria ser morto entre as duas tardes. Pergunto se isso não seria entre o começo da sexta-feira (nossa quinta-feira à noite) e o começo do sábado (nossa sexta-feira à noite), o que foi rigorosamente cumprido em nosso Senhor; e, sob essa suposição, toda declaração das Escrituras é coerente. A ordem é exatamente esta, então: — Quinta-feira, dia 13, à noite para nós — sexta-feira, Última Ceia; sexta-feira, dia 14 — sexta-feira, a Crucificação; sexta-feira, dia 14, à noite para nós — sábado, “descansou no sábado”; sábado, dia 15 — sábado, o grande sábado, descansou; sábado, dia 15, à noite para nós — primeiro dia da semana, domingo, dia 16, pela manhã para nós — no primeiro dia da semana vieram muito cedo ao sepulcro.
João 19:31. — O dia era "grande" porque nele eram oferecidas as primícias (Levítico 23:10-14; cf. Deuteronômio 21:23).
Os primeiros a aparecerem em cena foram os judeus, os homens que eram seus inimigos mais implacáveis. Eram grandes defensores do aspecto cerimonial das coisas, e, como o sábado da Páscoa era um dia solene, tinha santidade peculiar aos olhos deles. Não podiam entrar no pretório para que não se contaminassem, como vimos no capítulo anterior. Agora vemos que a ideia de os corpos dos homens que eles consideravam malfeitores permanecerem expostos à vista dos homens e do céu durante aquele dia era abominável para suas almas ritualistas. Tinham razão, é claro, pois assim fora ordenado em Deuteronômio 21:23, mas esse era o tipo de preceito que gostavam de observar, enquanto negligenciavam questões de maior importância. Assim, deles veio o pedido de que a morte fosse apressada pela quebra das pernas, e desse modo, indiretamente, eles desempenharam seu papel no cumprimento de mais uma das muitas profecias que convergiam para aquele grande dia em que Jesus morreu.
Se nos voltarmos agora para João 19:14, encontraremos uma explicação ainda mais bendita: uma repleta da mais profunda instrução para o nosso coração. Notarão que não se trata da preparação para a páscoa, mas da páscoa. E mesmo depois da crucificação lemos: “E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado.” (Marcos 15:42.) “Porque aquele sábado era um dia grande.” (João 19:31.) Isto é, o sábado da semana da páscoa era, dentre todos os sábados, o tipo mais elevado do descanso eterno. Por quinze séculos, o dia da preparação apontara para este dia, no qual nos deteremos agora. Jesus, o Cordeiro de Deus, apresentou-se nesta própria páscoa, quando o dia da páscoa caiu na véspera do sábado. Ai! Os judeus não entenderam isso. Acaso os que dizem ser judeus entendem melhor agora?
O dia da preparação, então, começou ao pôr do sol na quinta-feira e durou até o pôr do sol na sexta-feira. Mas preparação para quê? Era o dia de preparação de Deus para que o homem, pobre, perdido e culpado, fosse conduzido ao descanso eterno com Ele: o sábado eterno baseado na redenção. Isso havia sido prefigurado muito antes em Deuteronômio 5:15: “E lembra-te de que foste servo na terra do Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou dali com mão poderosa e braço estendido; pelo que o Senhor teu Deus te ordenou que guardasses o dia de sábado.” O sábado, ou descanso da criação, havia sido perdido havia muito tempo, e agora Deus estabeleceu o sábado da redenção, que jamais poderá ser perdido enquanto Deus for fiel às exigências do sangue redentor de Seu Cordeiro.
Oh, que nossos olhos estejam fixos nEle, o Cordeiro de Deus, durante as vinte e quatro horas deste dia da preparação. Naquele ano, o dia da páscoa foi o dia da preparação. Quando chegou a hora, no começo desse dia (18h da nossa quinta-feira), Ele se assentou. Ouçamos Suas preciosas palavras. “Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça. Porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.” (Lucas 22:15-16.) Pensem no que Ele teve de suportar naquele dia para cumprir a páscoa e preparar o fundamento seguro do nosso descanso eterno. Contudo, tal era o Seu amor por nós que pôde dizer: “Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça.” Assim começou o dia da preparação. Já não havia utilidade para os milhares de cordeiros que morriam. Já não havia utilidade para sua carne, nem valor tipológico em seu sangue. A festa material devia cessar, e a espiritual devia agora ser simbolizada pelo pão e pelo vinho. O Cordeiro de Deus se apresenta. “E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim. Semelhantemente, também o cálice, depois da ceia, dizendo: Este cálice é o novo testamento no meu sangue, que é derramado por vós.” O bendito Senhor bem sabia que essas palavras seriam pervertidas para significarem literalmente Sua carne e Seu sangue, e por isso usa uma palavra para mostrar que não se trata de sentido literal: não diz “que será”, mas “que é”. De fato, também usa outra expressão: “Este cálice.” Ora, o sangue ainda não havia sido derramado, e o cálice não era Seu sangue. Não quis Ele dizer claramente que, assim como o cordeiro pascal havia sido comido por Israel em memória da redenção temporal do Egito, assim também é Sua bendita vontade que participemos dos símbolos do pão e do vinho em memória dEle e da nossa redenção eterna? Não, Ele diz: “Fazei isto em memória de mim.” Veremos que Ele concluiu a obra deste dia da preparação e não deixou necessidade de outro sacrifício para conduzir os homens ao sábado do descanso eterno.
Todos os quatro Evangelistas fixam o dia da Crucificação numa sexta-feira, com a qual concorda a tradição registrada no Talmude. Wellhausen, em Marcos 15:42, traduz παρασκευή como “sexta-feira”, de acordo com o siríaco antigo e também com o grego moderno. Isso nos leva a perguntar para que servia a “preparação”. Westcott e outros responderam: para a Páscoa no sentido estrito da palavra; mas Purves (“Dicionário de Hastings”, no verbete “Preparação”) sustenta que era para o sábado e, assim, “preparação da Páscoa” significaria “a preparação durante a semana da Páscoa”. Embora a palavra técnica “preparação” pareça ter sido usada regularmente para uma prática semanal (compare Marcos 15:42 com Josefo, “Antiguidades”, xvi. 6, 2, citado no “Léxico” de Grimm, s.v.), seria necessária alguma preparação para diversas festas, e os preparativos para a Páscoa daquele ano se combinariam com os do sábado pascal, chamado “dia grande” em João 19:31.
Verses
- Luke 6:1E ACONTECEU que, no segundo sábado após o primeiro, ele passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as mãos, as comiam.
- John 19:31Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
- John 19:14E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.
- John 19:42Ali, pois (por causa da preparação dos judeus, e por estar perto aquele sepulcro), puseram a Jesus.
- Mark 15:42E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
- Luke 23:54E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.
- Matthew 27:62E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
- Leviticus 23:3–83Seis dias trabalho se fará, mas o sétimo dia será o sábado do descanso, santa convocação; nenhum trabalho fareis; sábado do SENHOR é em todas as vossas habitações. 4Estas são as solenidades do SENHOR, as santas convocações, que convocareis ao seu tempo determinado: 5No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do SENHOR. 6E aos quinze dias deste mês é a festa dos pães ázimos do SENHOR; sete dias comereis pães ázimos. 7No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis; 8Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.