O que aconteceu no jardim do Getsêmani?
Answered from the commentary of J. N. Darby, W. W. Fereday, Numerical Bible Notes and 15 others
Depois da ceia, Jesus foi ao Getsêmani, deixou a maioria dos discípulos e levou Pedro, Tiago e João mais adiante, dizendo-lhes: “A minha alma está profundamente triste, até a morte; ficai aqui e vigiai comigo”. Então foi um pouco mais adiante, sozinho, prostrou-se com o rosto em terra e orou três vezes para que, se fosse possível, o cálice se afastasse dele, acrescentando a cada vez: “todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres”. O cálice era o cálice da ira de Deus contra o pecado: ser feito pecado e abandonado por Deus na cruz. No Getsêmani, ele ainda não o estava bebendo. Estava antecipando-o; portanto, Getsêmani não era o Gólgota, e a agonia ali não era o próprio sofrimento expiatório. Recuar diante daquele cálice fazia parte de sua perfeição, porque ele não podia desejar ser abandonado por Deus; e submeter-se à vontade do Pai era igualmente perfeito. A maioria desses autores acrescenta que Satanás, que o havia deixado “por algum tempo” após o deserto, voltou e pressionou sua alma com os terrores da morte, para se interpor entre ele e Deus. A pressão apenas o levou para mais perto do Pai: “estando em agonia, orava mais intensamente”. Só Lucas registra que um anjo o fortaleceu e que seu suor era como grandes gotas de sangue que caíam no chão . Esse suor era real, não mera aparência. Vários autores dizem que o anjo fortaleceu seu corpo, e não sua alma, o que prova que ele ainda não havia sido abandonado. Essa é a cena descrita em Hebreus 5:7, onde ele ofereceu “fortes clamores e lágrimas” e foi ouvido por causa de sua piedade. Uma interpretação proposta, segundo a qual o cálice significava morrer no jardim antes de chegar à cruz, é rejeitada por ser depreciativa para o Senhor.
Enquanto isso, os discípulos dormiam “por causa da tristeza”, assim como haviam dormido diante da glória dele no monte. Ele os despertou com uma repreensão gentil a Pedro: “Não pudestes vigiar comigo uma hora? Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca”. Falou-lhes sem qualquer sinal de sua própria angústia, porque a havia atravessado em espírito com seu Pai. Quando o conflito terminou, disse-lhes que dormissem, e levantou-se calmo para enfrentar os inimigos. Judas veio com um grupo armado e o traiu com um beijo; o Senhor respondeu: “Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?”. Conforme relata João 18, quando ele disse “Sou eu”, eles recuaram e caíram por terra. Então se entregou, dizendo: “Deixai ir estes”, para que nenhum dos seus se perdesse. Pedro cortou a orelha de Malco, servo do sumo sacerdote. Jesus tocou a orelha e a curou, e perguntou: “Não beberei eu o cálice que o Pai me deu?”. Então todos os discípulos o abandonaram e fugiram. A lição que esses autores extraem é que ele enfrentou tudo com o Pai antes que a provação chegasse e, por isso, permaneceu calmo diante dos homens. Os crentes devem fazer o mesmo, na medida que lhes cabe: vigiar e orar, e levar cada provação a Deus de antemão, para que ela se torne ocasião de obediência, e não de tentação.
Verses: Matthew 26:36, Matthew 26:37, Matthew 26:38, Matthew 26:39, Matthew 26:40, Matthew 26:41, Matthew 26:42, Matthew 26:43, Matthew 26:44, Matthew 26:45, Matthew 26:46, Mark 14:32, Mark 14:33, Mark 14:34, Mark 14:35, Mark 14:36, Mark 14:37, Mark 14:38, Mark 14:39, Mark 14:40, Mark 14:41, Mark 14:42, Luke 22:39, Luke 22:40, Luke 22:41, Luke 22:42, Luke 22:43, Luke 22:44, Luke 22:45, Luke 22:46, John 18:1, John 18:2, John 18:3, John 18:4, John 18:5, John 18:6, John 18:7, John 18:8, John 18:9, John 18:10, John 18:11, Matthew 26:47, Matthew 26:48, Matthew 26:49, Matthew 26:50, Matthew 26:51, Matthew 26:52, Matthew 26:53, Matthew 26:54, Matthew 26:55, Matthew 26:56, Mark 14:43, Mark 14:44, Mark 14:45, Mark 14:46, Mark 14:47, Mark 14:48, Mark 14:49, Mark 14:50, Mark 14:51, Mark 14:52, Luke 22:47, Luke 22:48, Luke 22:49, Luke 22:50, Luke 22:51, Luke 22:52, Luke 22:53, John 18:12, Hebrews 5:7, Matthew 26:30, Mark 14:26
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
A dependência do Senhor como homem é então apresentada da maneira mais impressionante. Toda a cena do Getsêmani e da cruz, em Lucas, mostra o homem perfeitamente dependente. Ele ora: submete-se à vontade de seu Pai. Um anjo o fortalece: esse era o serviço deles ao Filho do homem. Depois, em profunda luta, Ele ora com mais fervor: homem dependente, Ele é perfeito em sua dependência. A profundidade da luta aprofunda sua comunhão com seu Pai. Os discípulos ficaram subjugados apenas pela sombra daquilo que levou Jesus a orar. Refugiam-se no esquecimento do sono. O Senhor, com a paciência da graça, repete sua advertência, e a multidão chega. Pedro, confiante quando advertido, dormindo diante da aproximação da tentação enquanto o Senhor orava, golpeia quando Jesus permite ser conduzido como ovelha ao matadouro, e então, infelizmente, nega quando Jesus confessa a verdade. Mas, embora o Senhor fosse submisso à vontade de seu Pai, mostra claramente que seu poder não o havia deixado. Ele cura o ferimento que Pedro infligiu ao servo do sumo sacerdote e então permite ser levado, observando que aquela era a hora deles e o poder das trevas. Associação triste e terrível!
A cena seguinte, no jardim, igualmente perfeita em sua exibição de Jesus e profundamente humilhante em sua apresentação dos mais destacados dentre os apóstolos, mostra-nos não o quadro de uma calma santa com pleno conhecimento de tudo o que aguardava a si mesmo e aos seus discípulos, mas de angústia extrema e da morte vivida em todos os seus horrores diante de Deus (versículos 36-46). Que visão do Getsêmani nos dá dele, embora fosse Jeová-Messias, como o Homem de dores e experimentado nos sofrimentos! Quem jamais viu aflição como ele? Jesus não apenas teve de conhecer as profundezas da cruz na expiação como nenhum outro poderia; curvar a cabeça sob o juízo pleno e implacável de Deus quando feito pecado por nós; mas também sofreu, mais do que todos os outros, a pressão antecipada da morte sobre sua alma como poder de Satanás, sentindo-a plenamente, e tanto mais profundamente por recebê-la das mãos de seu Pai, e não do inimigo. Foi o “forte clamor e lágrimas” a seu Pai então, assim como depois a Deus como tal, quando se tratou de carregar efetivamente os pecados na árvore. “E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito. Então lhes disse: A minha alma está profundamente triste até a morte; ficai aqui e vigiai comigo” (versículos 37, 38). Quando veio a cruz, não houve tal chamado aos discípulos para vigiarem com ele. Ele estava só, absoluta e essencialmente, por nós — isto é, pelos nossos pecados — sem que nenhum homem ou anjo estivesse de modo algum ou em medida alguma perto dele (moralmente falando) — só, quando Deus o desamparou e escondeu dele o seu rosto, sobre cuja cabeça recaíram todas as nossas iniquidades. Aqui, no Getsêmani, ele suplicava como Filho a seu Pai, quando “foi um pouco mais adiante, e prostrou-se sobre o seu rosto [prostrado em seu fervor], orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres” (vers. 39). Ele vigiou, orou e não entrou em tentação, embora tentado até o extremo. Mas encontrou os discípulos dormindo: eles não puderam vigiar com ele nem uma hora. “Na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca”; e assim aconteceu repetidas vezes com eles, até que ele lhes mandou dormir, mas os advertiu de que a hora estava próxima, enquanto o traidor se aproximava.
Observe como neste Evangelho há mais desenvolvimento de Seus sofrimentos do que em qualquer outro. "Estando em agonia, orava mais intensamente." Quanto mais Ele sentia as profundezas daquele cálice terrível que havia de beber, mais intensamente orava. Conosco, também, muitas vezes a aflição que enche nossa mente nos afasta de Deus; mas "orava mais intensamente". A agonia O levou a Deus; e isso é precisamente o correto. "E o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão. E, levantando-se da oração, e vindo para os seus discípulos, achou-os dormindo de tristeza; e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação. E, estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar. E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?" Ali vocês têm, nos discípulos, o homem em sua fraqueza; em Judas, o homem em seu ódio e maldade; e em Cristo, o homem em sua perfeição. Os pobres discípulos dormiam de tristeza enquanto Ele orava "mais intensamente, estando em agonia". Quando chegamos à cruz neste Evangelho, não encontramos vestígio da agonia. Ele havia passado por ela em espírito no Getsêmani e, então, está acima de tudo isso.
É a perfeição da Sua mente, quando está em vista o fato de Ele ser uma vítima, que aqui nos é apresentada de modo especial. Ele leva todos os discípulos consigo ao Getsêmani; depois, dizendo-lhes que ficassem ali enquanto Ele ia mais adiante e orava, leva Pedro, Tiago e João, que também tinham estado com Ele no monte da transfiguração e, mais tarde, ocuparam adiante o lugar de colunas; e ali tudo o que estava diante do Bendito veio sobre o seu espírito. Ele começou a entristecer-se e a angustiar-se muito; sentiu como homem o que tinha de suportar, não mera dor ou sofrimento: o poder da morte pesava sobre o seu espírito, pesava sobre ele como homem, mas com um peso que nenhum homem poderia sondar. Contudo, com que calma simplicidade Ele o expressa! Devemos conhecê-lo, embora talvez esteja além do nosso conhecimento. “A minha alma está profundamente triste até à morte.” Sua necessidade estava ali, e foi expressa a corações que deviam tê-la sentido e vigiado atentamente, ocupados com Ele. Ele esperava isso, que alguém se compadecesse. “Ficai aqui e vigiai comigo.” Bendito Salvador! O que deveria ter sentido um coração a quem Ele disse isso? Oh, como deveria ter vigiado; mas, ai de nós, o que somos?
Ele foi para ficar ali a sós com seu Pai, a respeito daquilo em que somente Ele podia entrar com o Pai, e que devia ser inteiramente com Ele. Foi perfeito ao entregar isso a seu Pai, e ao fazê-lo a sós. Ali a questão solene devia encontrar sua solução. Somente ali poderia encontrá-la, e somente ali sua perfeição poderia conduzi-la. Ele caiu sobre o rosto e orou, dizendo: "Ó meu Pai", com fervor suplicante, "se é possível, passe de mim este cálice". Ele devia senti-lo plenamente, e assim o fez: de outro modo, a submissão não teria sido perfeita; mas então sua obediência e submissão foram perfeitas: "todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres". Com a perfeita compreensão do cálice que devia beber e o santo desejo de evitá-lo, a piedade da alma que o desejava (pois era toda a repulsa do pecado por parte de Deus, e aquilo em que nossas almas miseráveis haviam caído — o que o homem era ao afastar-se de Deus, e que Ele devia tomar sobre sua alma, se de fato tivesse de bebê-lo, se assumisse a nossa causa; era um desejo santo de recuar diante de tal juízo e de ser feito pecado, mesmo ao suportá-lo diante de Deus), ainda assim com perfeita submissão e obediência a seu Pai, qualquer que fosse a vontade dele; e a seu Pai Ele o apresenta ali, onde devia apresentá-lo, perfeito tanto ao desejar não bebê-lo quanto ao submeter-se em obediência a bebê-lo, se essa fosse a vontade de seu Pai; e esta foi sua segunda declaração: "Se este cálice não pode passar de mim sem que eu o beba, seja feita a tua vontade". A ausência de resposta agora à sua primeira súplica deixa sua alma na perfeição sem nuvens da segunda e da terceira, pois Ele estava com seu Pai, com plena e solene compreensão do que aquilo era, mas com Ele — ocupado com isso. Como poderia ser de outro modo? Assim devia ser. Os discípulos dormem, deixando-o só com Deus. Onde mais poderia Ele estar naquele momento, com tal obra, tal cálice diante de si? Agora que tudo passou, pode-se demorar junto a esta cena para aprender sua perfeição e amor, o amor de que desfrutaremos em dias mais luminosos, quando o virmos como Ele é — quando Ele vir o fruto do trabalho de sua alma e ficar satisfeito. Sim, foi bom; era justo que Ele estivesse a sós com seu Pai naquela ocasião. Não poderia ter sido em nenhum outro lugar, e Ele foi naturalmente para lá, se assim posso dizer, pois todos os seus pensamentos eram perfeitos.
Por fim, temos de considerar os sofrimentos de Cristo por antecipação. Encontramos a sombra escura da cruz atravessando seu caminho e produzindo uma modalidade muito intensa de sofrimento que, contudo, deve ser distinguida com igual clareza de seu sofrimento expiatório, assim como de seu sofrimento por causa da justiça ou de seu sofrimento por simpatia. Tomemos uma passagem como prova: “E, saindo, foi, como costumava, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram. E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai para que não entreis em tentação. E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava, dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua. E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia. E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue que corriam até ao chão.” (Lucas 22:39-44.) Novamente, lemos: “E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito. Então lhes disse: A minha alma está profundamente triste, até à morte; ficai aqui e vigiai comigo … E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.” (Mateus 26:37-42.)
Por estes versículos, fica evidente que havia algo no horizonte que o bendito Senhor nunca havia enfrentado antes. Havia um “cálice” sendo preparado para ele, do qual ainda não havia bebido. Se ele foi portador do pecado durante toda a sua vida, por que então essa agonia intensa diante do pensamento de entrar em contato com o pecado e suportar a ira de Deus por causa do pecado? Qual era a diferença entre Cristo no Getsêmani e Cristo no Calvário, se ele foi portador do pecado durante toda a sua vida? Havia uma diferença substancial! Mas isso se deve ao fato de que ele não foi portador do pecado durante toda a sua vida. Qual é a diferença? No Getsêmani, ele estava antevendo a cruz! No Calvário, estava de fato suportando-a. No Getsêmani, “apareceu-lhe um anjo do céu que o fortalecia”; no Calvário, foi abandonado por todos. Ali não houve ministério angelical. No Getsêmani, ele se dirige a Deus como “Pai”, desfrutando assim da plena comunhão dessa relação inefável; mas no Calvário, clama: “Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?” Aqui o portador do pecado olha para cima e vê o trono da Justiça eterna envolto em nuvens escuras, e o semblante da Santidade inflexível desviado dele, porque estava sendo “feito pecado por nós”.
Satanás faz incidir toda essa escuridão e morte sobre a alma do Senhor, com o objetivo de interpor-se entre a alma dele e Deus. Assim, quanto mais Satanás o aflige, mais perto de Deus ele está. Por isso se diz: “estando em agonia, orava mais intensamente”; e, por consequência, ele nada recebe das mãos de Satanás, mas de seu Pai. “Não beberei eu o cálice que meu Pai me deu?” Antes de sair do Getsêmani, todo o poder de Satanás foi moralmente destruído. Ele havia passado por aquela hora com seu Pai e agora toma o cálice das mãos de seu Pai, como um ato de obediência. Agora está tão calmo como quando realizava qualquer outro milagre (curando a orelha do servo), como se nada tivesse acontecido. Era a hora deles, e o poder das trevas estava sobre eles, não sobre ele. “A quem buscais?” — “Sou eu.” “Assim que ele lhes disse: Sou eu, recuaram e caíram por terra”; mas ele se apresenta novamente (como diz em João 14:31: “Mas é para que o mundo saiba que eu amo o Pai… Levantai-vos, vamo-nos daqui”), dizendo: “A quem buscais? … Se, pois, me buscais a mim, deixai ir estes”, e eles não foram tocados, como sinal do livramento completo de todos nós.
Ó amados amigos, a tristeza bem poderia partir o coração dele; e não me espanta que, ao ir para lá orar, ele diga: “A minha alma está profundamente triste, até à morte” (Mateus 26:38). Pensem nisso. Ou, ainda: “A afronta me quebrou o coração, e estou cheio de tristeza” (Salmos 69:20).
Mas alguém pode perguntar: Tudo isso realizou a propiciação? Não, meus amigos. A propiciação — o atendimento das justas exigências de Deus, a glorificação dele quanto ao pecado, a expiação a esse respeito — não foi realizada pelas agonias vividas por Jesus, nem pelas tristezas que ele provou, nem pelas lágrimas que derramou. No jardim, temos nosso Senhor ponderando tudo com calma e tranquilidade, enfrentando tudo, considerando tudo, pesando tudo, e foi isso que produziu essa profunda tristeza em sua bendita alma — mas Getsêmani não era o Gólgota. Em Getsêmani, ele olhou para tudo e avaliou tudo. No jardim, tomou o cálice, se assim posso dizer, e examinou seus ingredientes; na cruz, bebeu o seu conteúdo. Curvou-se à vontade de seu Pai, como diz: “Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.” Temos ali a perfeição de Cristo, a perfeição absoluta de sua alma ao recuar diante do cálice — pois nele estava o ter de lidar com o pecado. Ele se curva à vontade de Deus, preparado para bebê-lo. Precioso Salvador! Ele vê o que está por vir e, visto que isso é para a glória de Deus, aceita-o sem murmurar. Naquele cálice de que o Senhor fala, não faltava um só elemento de tristeza que a mão do homem ou a mão de Deus pudesse fornecer. Não duvido que Satanás também, naquele momento, se aproximou do Senhor e lhe apresentou qual teria de ser a consequência se ele estivesse determinado a beber aquele cálice. Já haviam se encontrado antes no deserto, e Satanás foi vencido pela obediência de Cristo e sua dependência do Pai. Mas Satanás volta ao ataque. Jesus havia dito: “O príncipe deste mundo vem, e nada tem em mim” (João 14:30); e ainda: “Esta é a vossa hora e o poder das trevas” (Lucas 22:53).
Que palavras poderiam descrever a agonia daquele momento em que tudo o que Deus é contra o pecado tinha de ser expresso na tempestade que havia de açoitar sua cabeça indefesa? Quando as comportas da ira divina se abrirem, quando o abismo chamar o abismo, e todas as ondas e vagas da ira passarem sobre sua alma. Mas, no Getsêmani, tudo isso é antecipado, até que a angústia interior daquela hora terrível se manifeste em suor de sangue. Um anjo está ali para amparar sua fraqueza física, mas seu espírito recebe força na oração e na percepção de que ele havia chegado a esse ponto no caminho da vontade divina. Portanto, ele volta daquele lugar com sua habitual calma e serenidade, para colocar-se nas mãos de seus inimigos, inimigos que, em sua presença, só podiam manifestar impotência, recuando e caindo com o rosto em terra quando ele lhes diz que é aquele a quem procuram.
Mas quem era aquele que procuravam prender? Ah! Eles pouco sabiam. Nascido, como os homens pensavam, de pais humildes, também galileu e natural daquela desprezada cidade de Nazaré, ele era uma Pessoa divina; e, quanto à sua divindade, a segunda Pessoa da Deidade. Que grupo de homens, ou todas as suas criaturas, por mais bem armados e audazes que fossem, poderia prendê-lo sem sua permissão espontânea? Isso seria demonstrado. “Jesus, pois”, lemos, “sabendo todas as coisas que lhe haviam de sobrevir, saiu e perguntou-lhes: A quem buscais? Responderam-lhe: A Jesus Nazareno. Jesus lhes disse: Sou eu. E Judas, que o traía, também estava com eles.” Nunca antes Judas havia temido a Cristo. Mas agora, com todo o seu grupo, recuou e caiu por terra (6). Supomos que se apoderou deles a sensação de que o Senhor não era um simples homem. Quando aquele grupo de soldados romanos, tendo à frente o capitão, ou quiliarca, havia recuado diante de alguém em forma humana? Quando antes haviam se prostrado na presença de alguém que considerariam um judeu? Sem dúvida, os oficiais dos principais sacerdotes haviam prendido muitos malfeitores sem que sentissem ou demonstrassem temor. Quão diferente foi aqui! Na presença de um pequeno grupo de apenas doze, e desarmado — pois que eram duas espadas diante das armas militares de soldados romanos treinados? — todos estavam por terra. Com medo dos discípulos que os enfrentavam? Como poderia ser isso? Ficaram intimidados pela presença de apenas Um, mas esse Um era o Senhor da glória. Um pavor, um temor que talvez não pudessem definir, impedia-os de se aproximar de Jesus Nazareno. Como Deus pode facilmente confundir os seus inimigos! O Senhor nada disse para dissuadi-los de seu propósito. Sua presença, porém, deixou todos com medo. Agora, enquanto estavam prostrados por terra, necessariamente houve silêncio da parte deles — silêncio interrompido quando o Senhor repetiu sua pergunta, ao que deram a mesma resposta. Ele replicou: “Eu vos disse que sou eu. Se, pois, é a mim que buscais, deixai estes ir.” E, acrescentou o Evangelista, ele falou assim para que se cumprisse a palavra de Jesus (17:12): “Dos que me deste, nenhum deles perdi” (18:7-9).
Depois de o Senhor ter se afastado e orado pela terceira vez, Judas, o traidor, aparece novamente em cena, e com ele um grupo de oficiais e homens, com espadas e porretes. Pedro então pega uma espada e corta a orelha de Malco, servo do sumo sacerdote. Então cercam o Senhor e o prendem, enquanto seu último ato, antes que amarrem suas benditas mãos, é tocar a orelha ferida do servo e curá-la. Então o amarraram, levaram-no embora, e “todos os discípulos o abandonaram e fugiram”, embora todos tivessem dito que jamais o negariam, e Pedro tivesse jurado, pouco antes: “Estou pronto para ir contigo tanto para a prisão como para a morte.” Ah, quão pouco Pedro conhecia a si mesmo! Quando o Senhor, em perfeita dependência humana, estava com Deus em oração, seu pobre discípulo dormia, quando deveria estar vigiando e orando; depois, estava lutando, quando deveria estar quieto; e agora está fugindo, quando, se alguma vez houve um momento em que deveria ter permanecido ao lado de seu Mestre, esse era o momento, mas “todos o abandonaram e fugiram”. Depois vemos Pedro seguindo “de longe”, e então o vemos novamente no salão do sumo sacerdote, onde havia uma fogueira, e ele se aquece junto dela.
Verses
- Matthew 26:36–5636Então chegou Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse a seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto vou além orar. 37E, levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se muito. 38Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo. 39E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres. 40E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo? 41Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca. 42E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade. 43E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam pesados. 44E, deixando-os de novo, foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. 45Então chegou junto dos seus discípulos, e disse-lhes: Dormi agora, e repousai; eis que é chegada a hora, e o Filho do homem será entregue nas mãos dos pecadores. 46Levantai-vos, partamos; eis que é chegado o que me trai. 47E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos principais sacerdotes e pelos anciãos do povo. 48E o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: O que eu beijar é esse; prendei-o. 49E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi; e beijou-o. 50Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam. 51E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha. 52Então Jesus disse-lhe: Embainha a tua espada; porque todos os que lançarem mão da espada, à espada morrerão. 53Ou pensas tu que eu não poderia agora orar a meu Pai, e que ele não me daria mais de doze legiões de anjos? 54Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça? 55Então disse Jesus à multidão: Saístes, como para um salteador, com espadas e varapaus para me prender? Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes. 56Mas tudo isto aconteceu para que se cumpram as escrituras dos profetas. Então, todos os discípulos, deixando-o, fugiram.