O que aconteceu na Torre de Babel?

Answered from the commentary of William Kelly, C. E. Stuart, C. H. Mackintosh and 12 others

Depois do dilúvio, quando toda a terra ainda falava uma só língua, os homens se estabeleceram na planície de Sinar e decidiram construir uma cidade e uma torre cujo topo chegasse ao céu, para fazerem um nome para si e evitar que fossem espalhados pela face da terra. Construindo com tijolos cozidos em lugar de pedras e betume em lugar de argamassa, agiram em desafio direto à palavra de Deus, que deveriam encher a terra (Gênesis 9:1). A torre não era um caminho para o céu, mas um centro elevado que todos pudessem ver, “digno de ser a metrópole da raça humana”. Os autores a chamam claramente de autoexaltação, independência de Deus e rebelião completa contra Ele: “edifiquemos *para nós*”, “façamos *para nós* um nome”, sem que o nome de Deus seja mencionado uma só vez. Foi o primeiro esforço coletivo do homem pela unidade sem Deus, reivindicando um nome que pertence somente a Ele. Portanto, Jeová desceu para ver a cidade e a torre e julgou que, unidos, “nada lhes será impedido”. Pelo simples ato de confundir a língua deles, de modo que não pudessem entender uns aos outros, todo o empreendimento desmoronou de imediato; deixaram de construir, e Ele os espalhou, fazendo acontecer justamente aquilo que haviam construído para impedir. O lugar foi chamado Babel, “confusão”, e dessa sentença tiveram origem as muitas nações e línguas do mundo (Gênesis 11:1-9).

Vários autores ressaltam que a misericórdia estava incluída nessa sentença. A divisão das línguas conteve o mal do homem, que o poder unido apenas teria multiplicado. A misericórdia de Deus também manteve cada clã unido em sua própria língua, para que as famílias não fossem separadas e nenhum fio de cabelo de suas cabeças se perdesse. Os autores divergem quanto à motivação dos construtores. Alguns sustentam que desconfiaram da promessa de Deus e construíram para se proteger de outro dilúvio, enquanto Kelly e Darby chamam isso de absurdo, pois uma planície baixa seria o último lugar a escolher para tal propósito. Também divergem sobre o envolvimento da religião. Alguns veem na torre o provável início da idolatria ou da astrologia, mas Kelly insiste que foi uma “associação irreligiosa, não falsa adoração”, um centro de reunião sem qualquer templo em vista. Muitos também comparam a sentença com o Pentecostes em Atos 2. Ali, línguas que antes haviam sido dadas para espalhar em juízo foram dadas para reunir em graça ao redor de um Cristo celestial. Essa graça superou a confusão de Babel sem removê-la.

Verses: Genesis 11:1, Genesis 11:2, Genesis 11:3, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:6, Genesis 11:7, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Genesis 10:10, Genesis 10:25, Genesis 10:32, Acts 2:1, Acts 2:2, Acts 2:3, Acts 2:4, Acts 2:5, Acts 2:6, Acts 2:7, Acts 2:8, Acts 2:9, Acts 2:10, Acts 2:11, Zephaniah 3:9, Genesis 9:1, Deuteronomy 32:8

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary A 3

A palavra “Babel” ocorre apenas duas vezes: em Gênesis 10:10, é o nome do primeiro lugar mencionado como princípio do reino de Ninrode; e em Gênesis 11:9, a torre e a cidade são chamadas de “Babel”, porque ali a língua dos homens foi confundida, de modo que não se entendiam uns aos outros. A torre deveria ser muito alta, “até o céu”, não com a ideia de alcançar o céu, mas isso declarava a elevada imaginação do coração do homem, no desejo de fazer para si um nome e de formar um ponto de reunião que impedisse que fossem espalhados. Deus não permitiria isso, pois, assim que o homem tem poder, começa a abusar dele. Portanto, não podia permitir que, como uma só família, exaltassem o próprio nome, pois somente o nome do Senhor deve ser exaltado. Como resultado do juízo de Deus, foram espalhados e formaram nações segundo suas línguas e famílias.

Pode ser que o nome dado à cidade por Ninrode fosse Bab-il, significando “porta de Deus” (e diz-se que esse mesmo nome, “A ‘porta de Deus’”, como nome de uma cidade, foi encontrado nos monumentos); mas que Jeová o tenha alterado para Ba-bel, que significa “confusão”.

G. C. WillisGenesis

Deus havia dito a Noé e a seus filhos que se espalhassem pelo mundo. Mas os que estavam naquela planície de Sinar não queriam se mudar, então disseram: “Vamos, façamos tijolos e cozamo-los bem. E tinham tijolos por pedra, e betume por argamassa. E disseram: Vamos, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo topo chegue até os céus; e façamos para nós um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.” (Gên. 11:3-4) Talvez temessem que Deus enviasse outro dilúvio, então tentaram escapar do seu juízo. Os homens fazem o mesmo hoje, mas não podem escapar de Deus.

O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre. Então confundiu a fala deles, para que não pudessem se entender. Um homem poderia pedir argamassa, mas o outro não saberia o que ele dizia. Outro poderia pedir tijolos, mas ninguém saberia o que ele queria. Assim, não puderam trabalhar. Pararam de construir e chamaram o lugar de Babel — “confusão” —; então o Senhor os espalhou pelo mundo.

C. E. StuartActs

Cheio do Espírito Santo, cada discípulo começou a falar em outras línguas, conforme o Espírito lhe concedia que falasse. A comunicação entre pessoas de raças e países diferentes é muito dificultada pelas diferenças de idioma. No princípio não era assim, nem por algum tempo depois do Dilúvio houve outra língua além de uma. Pois todos descendiam de uma ancestralidade comum. Todos falavam a língua do progenitor original. Que esse era o caso, afirma o registro inspirado em Gênesis. “E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala” (Gn. 11:1). Portanto, a união para algum propósito estabelecido seria facilitada por essa situação, e os homens se aproveitavam dela para construir uma cidade e uma torre cujo topo alcançasse o céu, acrescentando: “Façamos para nós um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.” Dominados pelo pensamento de sua sabedoria e de seu poder, começaram a construir, esquecidos de que eram criaturas inteiramente dependentes da vontade do Criador. Até que ponto levaram seus planos e a que altura ergueram sua torre são fatos que não foram registrados. Qualquer que tenha sido o início, a torre nunca foi concluída. O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam. Ele confundiu a língua deles. A obra deles parou. Foi um ato de governo da parte de Deus, e esse ato ele nunca revogou.

The Bible TreasuryThe Early Chapters of Genesis

Em seguida, lemos: “estes três [são] filhos de Noé; e deles se povoou toda a terra”. A última palavra indica, antes de tudo, aquilo que vem acontecendo desde então. Não há fundamento suficiente para afirmar que isso se refere à terra antediluviana. Talvez o que mais nos impressione seja ver quão lentamente isso se realizou depois do dilúvio. De fato, quaisquer que fossem as causas que atuavam nos homens para impedir o plano de Deus, logo ficou claro que a humanidade resolveu formar uma comunidade unida e não apenas reunir-se, mas também construir uma cidade e uma torre cujo topo aspirava aos céus, e fazer para si um nome, para que não fossem espalhados pela face de toda a terra. Estamos certos de que isso apenas manifestou o poder e a sabedoria divinos da parte de Deus, não somente ao frustrar seu vão propósito, mas também ao cumprir sua vontade de que povoassem a terra. Ele julgou a loucura deles, que se exaltavam a si mesmos, rompendo o vínculo que os unia e, introduzindo da maneira mais simples e segura um princípio de separação, obrigou-os a se espalhar, abandonando sua torre inacabada, monumento permanente não da união dos homens em busca de força e fama, mas do derramamento da confusão de Deus sobre a obstinação humana, para sua vergonha. Muito mais foi feito pela intervenção de Deus, como ficará claro no devido tempo; mas isso basta dizer aqui sobre o povoamento de toda a terra, sem antecipar os surpreendentes detalhes que virão. Como sempre, o homem caído não se importava com a vontade de Deus — tinha prazer na própria vontade. Deus não estava em nenhum de seus pensamentos, mas sim o eu, que sempre o expõe a algum novo e ruinoso artifício do grande inimigo.

William KellyGenesis

Então encontramos as gerações dos filhos de Sem. Sem pretender entrar em pormenores, posso observar isto: na Bíblia não há capítulo mais importante do que Gênesis 10 no que diz respeito à ordenação providencial das línguas, famílias e nações. Somente aqui é apresentado o surgimento de diferentes raças, com suas origens. Quem mais poderia ter-nos contado como e quando a terra foi assim dividida? Pois este era um novo estado de coisas, que não existia de modo algum no mundo antes do dilúvio, nem por bastante tempo depois dele, e que dizia respeito à distribuição delas em suas terras. Esta é a etnologia divina. Aqui o homem está perdido; mas, onde chega a conclusões, pelo menos este é o consenso comum, tanto quanto sei, de todos os que se dedicaram ao estudo: há três, e somente três, divisões nas quais as nações propriamente se distinguem. Assim é aqui. A palavra de Deus está diante deles. Mais do que isso: é convicção de todos os homens, e de homens dignos de serem ouvidos, que não é mais certo estarem divididos em três grandes grupos do que terem esses três grupos uma origem comum. Que houve apenas uma raiz desse tipo é o que declaram as Escrituras. A palavra de Deus está sempre certa. Os pormenores são do mais alto interesse, sobretudo quando comparados com os resultados preditos nos últimos dias, quando vemos os mesmos países e nações reaparecerem para o juízo no dia de Jeová. Mas não podemos agora nos deter para examinar a prova disso.

Gênesis 11 começa com o pecado do homem, que levou à divisão descrita no capítulo anterior, a razão moral desse fato, então nova, mas que ainda prossegue em sua essência, sejam quais forem as mudanças superficiais entre os homens em suas terras, línguas e distribuição política. Até então, eles falavam uma só língua; mas, ao se unirem para fazer um nome para si mesmos, para que não fossem espalhados, sem exaltar a Deus nem confiar nele, tiveram sua língua confundida e foram dispersos. “Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade. Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali o Senhor confundiu a língua de toda a terra; e dali o Senhor os espalhou sobre a face de toda a terra” (versículos 8, 9).

F. B. HoleGenesis

Podemos parar para observar que, agora, há um século ou dois, renovou-se o esforço para consolidar a raça humana. Houve esforços para criar uma língua universal. O conhecimento científico e técnico é compartilhado com muito mais liberdade e, como resultado, realizaram-se coisas que, há 200 anos, teriam parecido simplesmente inacreditáveis. Os antigos imaginavam homens voando como pássaros. Há um século, escreviam-se romances sobre homens viajando sob os mares. A imaginação existia, mas será que algum dia se tornaria realidade? Não parecia que sim! Contudo, o Senhor havia dito: “Nada lhes será impedido de fazer o que imaginarem.” Chegamos ao século vinte depois de Cristo e eis que essas coisas se realizaram.

Vivemos numa era em que as implicações de Gênesis 11:6 se desenrolam diante dos nossos olhos. Se não fosse pela confusão das línguas, a bomba atômica teria surgido muito antes na história do mundo, e a humanidade quase certamente teria se destruído há muito tempo. O Governador das nações agiu em juízo em Babel, e podemos agradecer-lhe por isso, pois seu juízo continha um elemento de misericórdia.

A dispersão da humanidade em grupos linguísticos foi o resultado inevitável, e a construção de Babel foi interrompida. Cada indivíduo necessariamente teve de ir com aqueles que falavam como ele, e cada grupo linguístico naturalmente se separou dos demais, que se tornaram estrangeiros para ele e com os quais, de início, não era possível manter comunicação inteligente. Assim, por esse único ato de Deus, fruto de sua sabedoria e poder, os planos dos homens foram reduzidos a nada. Seu propósito era a centralização, para que não fossem dispersos. O ato divino produziu, da maneira mais simples possível, exatamente aquilo que eles pretendiam impedir.

Consideramos isso um sinal dado nos primórdios do atual sistema do mundo, mostrando como Deus sempre reagirá diante dos maus planos e projetos dos homens. Consequentemente, os homens repetidamente trazem sobre si as coisas que procuram evitar. E não apenas isso: também produzem “Babel”, isto é, confusão. Já houve época em que a humanidade estivesse tão cheia de ideias, teorias e projetos como hoje? E já esteve a terra mais cheia de confusão? Podemos ter certeza de que, embora os moinhos do governo de Deus moam lentamente, moem com precisão. O panorama da terra é aterrador, à parte a bendita esperança da vinda do Senhor.

William KellyGenesis 10, 11

Eles ainda não haviam estabelecido "algum deus ou deuses". Deixaram de lado o Deus verdadeiro. Queriam fazer um nome para si mesmos. Não se tratava simplesmente da construção de uma torre, mas do primeiro esforço coletivo do homem pela unidade sem Deus; de fazer para si um nome em torno de um centro criado por ele mesmo, em vez de multiplicar-se e encher a terra. Logo chegaria o tempo em que estabeleceriam outros deuses ao lado de Deus e diante dele. Por fim, chegará o tempo em que um homem, energizado por Satanás, se sentará no templo de Deus, mostrando a si mesmo como Deus. Mas para tudo há uma estação, e um tempo para cada propósito debaixo do céu; e nenhum desses tempos havia chegado ainda.

Foi, contudo, triste e suficientemente maligno que, enquanto ainda viviam as testemunhas de um juízo divino e universal para glorificar a Deus por salvá-las através do dilúvio, sua descendência pudesse abandonar a fonte das águas vivas e tornar-se cisternas para si, cisternas rotas, que não retêm água. A linguagem de Jeová confirma tudo isso como verdade; nenhuma palavra aqui aponta para deuses estranhos ou ídolos. "Eis que o povo é um, e todos têm uma só língua; e isto é apenas o começo do que fazem; e agora não haverá restrição para tudo o que intentarem fazer." Foi uma união irreligiosa, não uma falsa adoração. "Uma vez falou Deus, duas vezes ouvi isto: que a força [pertence] a Deus." Eles não lhe deram ouvidos, antes se esqueceram dele. A união deles seria a força deles, e um nome de renome na terra. No fim, o juízo punitivo teria de recair sobre os resultados completos. Mas, enquanto isso, Jeová reduziria a nada o orgulho deles e os dispersaria por um meio tão simples quanto eficaz. Ali confundiria a língua deles, para que não entendessem a fala uns dos outros; e seriam obrigados a se espalhar, como temiam. Mas que misericórdia houve na dispersão deles! Nem um só fio de cabelo de suas cabeças se perdeu.

É totalmente infundado que versículo 4 possa significar "um topo dedicado aos céus". Isso é uma perversão, e tão grosseira que nenhuma versão, por mais falha que seja, que eu conheça a segue; nenhum estudioso, até onde sei, jamais tentou justificá-la. Tampouco o testemunho tão tardio pode provar algo sobre a torre original, ainda que o local fosse o mesmo. Só depois surgiu a adoração dos céus, como a do sol ou a de Bel. A dissensão acerca do culto nada teve a ver com os ousados construtores de Babel, assim como a palavra traduzida por "língua" e "fala" (lit. "lábio") não significa culto. De fato, é uma noção que destrói o sentido claro da história. Se a admitirmos, que insensatez! Jeová cria porventura tantas formas de falsa adoração? Certamente ele fez com que o "um só lábio" se tornasse muitos, ainda que a maravilha parecesse grande demais para o Dr. W. acreditar,

The Bible TreasuryThe Declared Purpose, and Present Moral Processes

Foi misericórdia confundir a língua deles. Deus ainda manteria sob controle o avanço do mal por seu poder restritivo. Sem nada que o restringisse, o que seria do homem? O que ele tem demonstrado ser, apesar de tantas restrições? Está chegando o tempo em que, por um breve momento, toda restrição será removida, e o homem, conduzido por Satanás, manifestará todo o seu poder maligno. Mas, se houve misericórdia ao restringir o mal, também houve juízo ao confundir a língua deles. O pensamento e o ato deles eram rebelião contra Deus. Tanto a misericórdia como o juízo são vistos na confusão das línguas. “Para que não sejamos espalhados”, disseram. O que temiam lhes sobreveio — foram espalhados. Daí em diante, divisões, ódio e guerra marcam a história do homem. Ainda assim, há no homem um anseio por unidade. Os grandes conquistadores da história buscaram unir nações sob seu próprio domínio. O mundo religioso de nosso tempo também visa isso. Tal união só poderia ocorrer mediante o engano e o poder de Satanás. É o sonho da incredulidade moderna; não que haja qualquer consideração pelo poder de Satanás — ele é ignorado. Um dos principais espíritos da época (V. Hugo) fala grandiloquentemente do século vindouro, quando as barreiras nacionais serão derrubadas e a humanidade, como uma só família, viverá junta em paz; quando o governo e o sacerdócio serão expulsos da terra, e haverá uma república universal de homens felizes! Ai de nós, nessa previsão do futuro do homem, deixa-se de fora um elemento importante: o PECADO. Deus, o Juiz do pecado, é desconhecido. Aqueles que falam com tanta esperança do futuro ignoram voluntariamente que o homem já esteve nessa condição, quando, sem o poder restritivo da espada, cada um fazia o que era reto aos seus próprios olhos e seguia a própria vontade. O resultado foi violência e corrupção universais, e o dilúvio.

J. N. DarbyGenesis

Suponho que Eber (versículo 21) seja mencionado porque os hebreus vieram dele. Há outro fato em versículo 25: nos dias de Pelegue a terra foi dividida, e naquele momento a duração da vida do homem caiu de uma só vez para a metade. Você vê isso no capítulo seguinte. Eber viveu quatrocentos e sessenta e quatro anos, e Pelegue viveu duzentos e trinta e nove. Até aqui, então, temos a história do mundo: o mundo está estabelecido, e tudo é regulado em seus princípios gerais, com todas as raças ainda prosseguindo; então, em capítulo 11, volta-se às raças: “e era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala”. E começaram a construir uma cidade e uma torre, para fazerem um nome: não para ficarem fora do alcance de outro dilúvio, como alguns dizem, pois isso é o maior absurdo possível; era para ser um grande templo central dedicado ao próprio nome deles. Babel era, em princípio, apostasia, pois era um nome para si mesmos em vez de para Deus. É o homem unindo-se em benefício próprio. Dizem: “Façamos para nós um nome, para que não sejamos espalhados pela face da terra.” Queriam concentrar-se ali para que todos fossem um. E esta é justamente a grande ideia dos dias atuais. Mas então o Senhor desce e os confunde, e todos são espalhados.

William KellyGenesis 10, 11

"Há razão para crer que a confusão que, segundo o registro, ocorreu em Babel, depois chamada Babilônia, e que causou a dispersão da humanidade por vários países, foi na realidade uma disputa entre eles acerca da adoração de algum deus ou deuses. Isto pelo menos é certo: o plano mencionado em Gênesis 11 desagradou a Deus e, portanto, não poderia ter sido simplesmente a construção de uma torre. Também é evidente, pela história bíblica, que, algumas eras depois do dilúvio, a humanidade havia caído de modo bastante generalizado em grosseira idolatria, embora não nos seja dito expressamente quando e como ela foi introduzida. Quanto à Torre de Babel, de fato se diz em nossa versão que várias pessoas se uniram para construir 'uma torre cujo topo chegasse ao céu' (nossos tradutores queriam dizer uma torre extremamente alta), a fim de que 'não fossem espalhadas sobre a face de toda a terra'; e que Deus enviou sobre eles uma confusão de língua, que 'os fez cessar a construção da torre e os espalhou'. Mas deve-se observar que a palavra 'chegasse' foi acrescentada por nossos tradutores, não havendo nada que lhe corresponda no original, que simplesmente diz: 'cujo topo aos céus'. E o significado, sem dúvida, é que o topo da torre seria dedicado aos céus — isto é, que nela seria construído um templo a Bel, Belus, Zeus ou Júpiter; sob esse título, os antigos pagãos adoravam os céus. Pois encontramos o historiador Heródoto (I. cxxxi.), que muitos séculos depois visitou Babilônia, declarando expressamente que ali havia, em seu tempo, uma torre muito alta, no topo da qual havia um templo a Belus; que, segundo ele, era o mesmo que o Zeus dos gregos. Sabe-se bem que os antigos pagãos costumavam erguer altares aos Céus, ou ao Sol, em 'lugares altos' (Números 33:52), nos montes mais elevados. E como a terra de Sinar é uma planície muito fértil, de enorme extensão e totalmente nivelada, parece que se pretendeu fazer nela uma espécie de montanha artificial — isto é, uma torre muito alta — e construir no topo dela um templo ao deus deles, Belus, estabelecendo assim um grande império de pessoas que adorassem nesse templo. A 'confusão' que Deus enviou entre eles, e que fez com que a torre ficasse menos alta do que se planejara originalmente e dispersou muitas pessoas por outras terras, provavelmente não foi uma confusão de línguas, mas uma dissensão acerca do culto religioso. A palavra no original significa literalmente lábio. E é mais provável que tenha sido usada para significar culto do que língua. Uma dissensão acerca do próprio objetivo da construção frustraria o plano com muito mais eficácia do que uma confusão de línguas. Pois trabalhadores empenhados em qualquer tarefa, falando línguas diferentes, aprenderiam em poucos dias, com a ajuda de sinais, a entender-se o suficiente para prosseguir com o trabalho. Mas, se discordassem quanto ao próprio objetivo proposto, isso desarticularia efetivamente a comunidade. Quanto às diferentes línguas hoje faladas no mundo, não é necessário explicá-las por qualquer intervenção milagrosa. Pois tribos que não usam a escrita e têm pouco contato mútuo variam tanto umas das outras na língua, mesmo após poucas gerações, que já não conseguem de modo algum entender-se" (465, 466).

Verses

  • Genesis 11:1–91E ERA toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala. 2E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali. 3E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o tijolo por pedra, e o betume por cal. 4E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. 5Então desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam; 6E o SENHOR disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer. 7Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro. 8Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade. 9Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e dali os espalhou o SENHOR sobre a face de toda a terra.