O que Jesus disse aos ladrões na cruz?
Answered from the commentary of William Kelly, J. T. Mawson, G. V. Wigram and 12 others
Ao ladrão arrependido, Jesus disse: “Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso”. Ao outro ladrão, que o insultou dizendo: “Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo e a nós”, não respondeu absolutamente nada. No início, ambos o insultaram da mesma maneira. Em seu coração havia graça para o impenitente tanto quanto para o outro, se ele tivesse se lançado sobre ela, mas não quis recebê-la. A promessa ao ladrão arrependido foi uma resposta à sua oração: “Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino”. No entanto, foi muito além do que ele pediu. Ele esperava ser lembrado em um dia futuro, e o Senhor, na prática, lhe disse que não precisava esperar pelo reino, pois naquele mesmo dia estaria com ele. Por essa razão, “hoje” pertence à promessa, e não a “digo-te”. A leitura “Digo-te hoje” é rejeitada como um subterfúgio que destrói o sentido e a ordem das palavras, e como uma estratégia para sustentar o sono da alma. Apenas uma observação passageira registra que ela contou com algum apoio de Whately e B. W. Newton.
As palavras “comigo” são o cerne da promessa. O ladrão não foi apenas salvo, mas recebeu a companhia do próprio Cristo, e recebeu-a imediatamente, sem qualquer repreensão por seu passado. O fato de ter podido ir diretamente do madeiro ao Paraíso mostra quão perfeita é a obra de Cristo. Ele foi tornado apto ali mesmo pelo sangue derramado ao seu lado, e não precisou de obras, batismo ou ritual. O Paraíso é entendido como o lugar onde os santos falecidos estão com Cristo, a parte mais luminosa do céu, identificada com o terceiro céu de Paulo. Portanto, as palavras do Senhor são consideradas a primeira revelação clara de que os crentes que morrem passam imediatamente à bem-aventurança consciente com ele. Esses autores também extraem dessa cena um consolo para o próprio Senhor. Ele não poderia dizer ao ladrão que iria para o Paraíso sem dizer que também iria para lá; assim, o ladrão convertido foi um consolo para Cristo em seu sofrimento.
Verses: Luke 23:43, Luke 23:39, Luke 23:40, Luke 23:41, Luke 23:42, Luke 23:32, Luke 23:33, Luke 23:34, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 15:27, Mark 15:28, Mark 15:32, John 19:18
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Contudo, é um erro depreciar a bem-aventurança daqueles que, ausentes do corpo, estão presentes com o Senhor. Quando a palavra da verdade fala com simplicidade e plenitude, isso não pode ser tocado. Ao ladrão moribundo, que pediu ao Senhor que se lembrasse dele quando viesse em seu reino, Jesus disse: “Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.” Assim, ele lhe oferece uma bênção além e melhor do que a que pediu, um prêmio mais precioso para a mente renovada do que qualquer manifestação exterior, por mais gloriosa que seja: a alegria de estar, naquele mesmo dia, com o próprio Cristo, onde o Pai se deleita em amar e honrar o Filho. Isso não significa que a presença de Cristo faltará no reino, nem que seremos menos capazes de desfrutá-la naquele dia. Mas ele lhe prometeu essa bendita companhia nas alturas desde logo, antes de vir em seu reino. Ninguém deve depreciar isso: honra ou recompensa alguma pode igualá-la; e graças a Deus, nós a teremos para sempre.
Jesus realiza a grande obra da salvação no coração de um dos malfeitores. Foi uma obra real no interior: não apenas uma obra perfeitamente realizada no exterior. Certamente, nunca houve uma alma salva sem que a obra fosse feita por ela — feita somente por Jesus —, ele sozinho sofrendo, o pecador sendo salvo. Mas, quando o coração conhece a obra feita pela alma, uma obra é feita nessa própria alma. Assim foi aqui; e é de grande importância que aqueles que sustentam a obra feita por nós sustentem igualmente a obra feita em nós. Mesmo neste caso, em que o efeito foi produzido rapidamente, o Espírito de Deus nos deu os grandes traços morais dessa obra. Em primeiro lugar, surge o ódio ao pecado no temor de Deus; então o coração arrependido repreende a maldade desavergonhada de seu companheiro, que sente que, menos do que nunca, aquele era o momento de pecar ousadamente na presença da morte e do juízo de Deus. "Nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez." Evidentemente, havia aqui mais do que justiça. Havia consciência da graça, bem como do pecado, e sensibilidade à vontade de Deus. Havia deleite em "este homem", Jesus, cuja santidade causou tamanha impressão que o pobre criminoso, agora crente, podia desafiar o mundo inteiro e não ter mais dúvida da vida irrepreensível do Senhor do que se tivesse testemunhado tudo desde o princípio. Quão grande é a simplicidade e a certeza da fé! Quem era ele para corrigir o juízo dos sacerdotes ou do governador? "Este nenhum mal fez." Era um ladrão crucificado! Ele se esqueceu de si mesmo em Cristo, o Senhor, a quem assim vindicou. Então se volta para Jesus e diz: "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino." Sim! E Jesus se lembrará — não poderia deixá-lo de lado. Ele nunca rejeitou uma alma que veio a ele, nem uma oração que se fundamentasse em sua glória e desejasse estar associada a ele. Isso não poderia acontecer. Ele desceu para associar-se aos mais pobres e fracos da terra. Agora subiu ao alto para associar consigo ali aqueles que outrora foram, possivelmente, os piores da terra, agora com ele nas alturas, purificados, naturalmente (é preciso dizer?), purificados pela água e pelo sangue. E assim também com essa alma que a graça agora havia tocado. "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino." Que prova mais convincente de que aquele homem não estava ansioso por causa de seus pecados? Pois, se estivesse, naturalmente os teria mencionado. Teria dito: "Senhor, não te lembres dos meus pecados." Nada disso foi dito, mas sim: "Senhor, lembra-te de mim." O que o reino de Cristo seria para ele se seus pecados não tivessem sido apagados? Ele contou de tal modo com a graça de Jesus que não restou dúvida nem questão, e pede para ser lembrado por Jesus em sua vinda, atribuindo o reino àquele que estava pendurado na cruz. Ele estava certo; e Jesus responde com graça inefável e segundo aquele modo tão digno de Deus (compare com o Salmo 132), que não apenas responde à oração da fé, mas invariavelmente a supera. Deus deve ser Deus ao reconhecer a fé, como em tudo o mais. Vimos no monte da transfiguração que há uma bem-aventurança além daquela do reino, quando o governo não está em questão. Esse não é o tema predito pelos profetas, mas uma glória que somente a pessoa de Jesus pode explicar e à qual somente a sua graça pode dar entrada. Assim, aqui Jesus diz ao ladrão convertido: "Hoje estarás comigo no paraíso" — imediatamente, em virtude de seu sangue, companheiro de Cristo no jardim da alegria e do deleite divinos. (Versículos 39-43.)
Mas eu diria algumas palavras sobre a condição do outro ladrão e sobre a resposta de Cristo. Vemos todos os sinais de conversão e de uma fé extraordinária. O temor de Deus, princípio da sabedoria, está presente; a consciência é reta e vigorosa. Não é "e com justiça" ao seu companheiro, mas "nós, na verdade, com justiça"; há conhecimento da perfeita justiça sem pecado de Cristo como homem; o reconhecimento dele como Senhor, quando os próprios discípulos o haviam abandonado e negado, e quando não havia sinal de sua glória nem da dignidade de sua Pessoa. Os homens o consideravam alguém como eles mesmos. Seu reino era apenas motivo de escárnio para todos. Mas o pobre ladrão é ensinado por Deus; e tudo fica claro. Ele tem tanta certeza de que Cristo terá o reino quanto se Ele estivesse reinando em glória. Todo o seu desejo é que Cristo se lembre dele então; e que confiança em Cristo se mostra aqui, por meio do conhecimento dele, apesar da culpa que reconhece! Isso mostra como Cristo encheu seu coração e como sua confiança na graça, por seu brilho, afastou a vergonha humana, pois quem gostaria de ser lembrado na vergonha de uma forca! O ensino divino manifesta-se de maneira singular aqui. Não sabemos, por ensino divino, que Cristo era sem pecado, e que, para ter certeza de seu reino, era necessária uma fé acima de todas as circunstâncias? Só ele é um consolo para Jesus na cruz e faz com que Ele pense (ao responder à fé do ladrão) no Paraíso que o aguardava quando tivesse concluído a obra que seu Pai lhe dera para fazer. Observe o estado de santificação em que este pobre homem se encontrava pela fé. Em todas as agonias da cruz, e embora cresse que Jesus era o Senhor, ele não busca alívio das mãos dele, mas pede que se lembre dele em seu reino. Está cheio de um só pensamento — ter sua porção com Jesus. Crê que o Senhor voltará; crê no reino, enquanto o Rei é rejeitado e crucificado e quando, do ponto de vista humano, já não havia esperança. Mas a resposta de Jesus vai além na revelação do que é próprio deste Evangelho e acrescenta aquilo que introduz não o reino, mas a vida eterna, a felicidade da alma. O ladrão pedira a Jesus que se lembrasse dele quando voltasse em seu reino. O Senhor responde que ele não deveria esperar por aquele dia de glória manifesta, que seria visível ao mundo, mas que naquele mesmo dia estaria com Ele no Paraíso. Testemunho precioso e graça perfeita! Jesus crucificado era mais que Rei — era Salvador. O pobre malfeitor era testemunho disso, e alegria e consolo do coração do Senhor — as primícias do amor que os havia colocado lado a lado, onde, se o pobre ladrão recebia dos homens o fruto de seus pecados, o Senhor da glória ao seu lado recebia de Deus o fruto deles, tratado como malfeitor no mesmo castigo. Por uma obra desconhecida dos homens, salvo pela fé, os pecados de seu companheiro foram para sempre removidos; já não existiam, e sua lembrança era apenas a da graça que os havia removido e que para sempre o havia purificado deles, tornando-o naquele instante tão apto a entrar no Paraíso quanto o próprio Cristo, seu companheiro ali!
Não é dispensacional como Mateus, mas trata da graça, da graça presente e da graça celestial, por meio do evangelho, o estado atual das coisas. Corresponde, na medida em que o faz, ao testemunho de Paulo e de Atos. Ora, o pobre ladrão, embora seja um exemplo extraordinariamente brilhante e notável do poder da graça e da fé, confessando Cristo como Senhor quando tudo o contradizia, naturalmente não foi além de seus compatriotas em conhecimento. Tinha certeza de que aquele que estava pendurado na cruz viria ao seu reino, e orou para que Cristo se lembrasse dele então, com bendita confiança nele. A resposta do Senhor foi, de acordo com todo o teor do evangelho: Você não terá de esperar por isso. Trago salvação pela graça; hoje, neste mesmo dia, você estará comigo no paraíso, o companheiro apropriado de Cristo na bem-aventurança. Esta, então, é a porção do santo que partiu: estar com Cristo na bem-aventurança, ausente do corpo e presente com o Senhor. Estou ciente do miserável subterfúgio pelo qual se tenta ler assim: na verdade, digo-te hoje, estarás comigo no paraíso. Isso não só destrói todo o ponto característico da passagem, conforme o teor do Evangelho em que ela se encontra, mas também perverte a ordem da passagem, destruindo seu sentido. "Hoje" está no início da frase para dar ênfase, em resposta à pergunta sobre quando virias. Há a afirmação solene: "Em verdade, digo-te." Acrescentar "hoje" a isso é simplesmente pueril, além de destruir a alusão ao pedido do ladrão, que só espera ser lembrado quando Cristo vier em seu reino. Não, diz o Senhor, com o solene "em verdade" que usou, você não terá de esperar até então; neste dia estará comigo. Qual é o sentido de "Em verdade, digo-te hoje"? Isso destrói a solenidade da afirmação, mas "Em verdade te digo: hoje estarás comigo no paraíso" superou as esperanças do ladrão e nos revelou alegrias que não são terrenas, quando deixamos este mundo para partir e estar com Cristo. A maldade dos judeus, como instrumento, cumpriu a promessa ao quebrarem as pernas dele, assim como cumpriu aquela pela qual se realizou a obra da redenção, que deu ao pobre ladrão o direito de estar ali. Tal também era a expectativa de Estêvão quando a morte interrompeu seu curso aqui. Ele viu Cristo e olhou para ele para que recebesse seu espírito. Cristo o recebeu? E foi somente para pôr fim tanto ao seu serviço quanto à sua alegria e fazê-lo dormir?
A palavra tem a maior importância nesta conexão por causa de seu uso por nosso Senhor em sua resposta ao ladrão moribundo: “Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.”
O método comum de lidar com este texto é alterar a pontuação. Querem que leiamos as palavras: "Em verdade te digo hoje: estarás comigo no Paraíso." Isto é: "hoje, neste dia da minha humilhação, digo-te." Mas a ordem das palavras na frase é inteiramente contrária a eles. Com a ênfase que lhe dão, semeron, "hoje", deveria vir antes do verbo. Compare-se, no grego, Mt. 16:3; Marcos 14:30; Lucas 19:5, 9; Atos 13:33; Hebreus 3:7, 15. Mas, além disso, o Senhor está respondendo a uma oração na qual foi expresso um tempo em que o ladrão pediu para ser lembrado. Ele havia dito: "Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino." O Senhor diz, em essência: "Você não terá de esperar por isso: hoje estará comigo." Essa é a razão simples e inteligível para a especificação do tempo: "Hoje", e não apenas quando eu vier, "estarás comigo no Paraíso."
Às vezes ouvimos dizer que temos direito ao céu pelo sangue de Cristo e que permanecemos aqui para sermos moralmente preparados para o céu. Mas não temos apenas direito ao céu, mas também aptidão para o céu, no momento em que cremos no Senhor Jesus Cristo. O ladrão é um exemplo, não de fé extraordinária, nem de uma maneira incomum de salvar pecadores, mas da única maneira. Creio que Deus o destacou a fim de que tenhamos um exemplo, sem ser sobrecarregado por quaisquer detalhes posteriores, para nos mostrar que tanto o direito ao céu quanto a aptidão para ele são concedidos no momento em que o pecador crê. Olhe por um momento para essa história tão conhecida. Eis um homem com as mãos rubras de pecado. Ele está justamente na cruz, como ele próprio nos diz; e realmente blasfemava contra o Senhor, como nos conta um dos Evangelistas, juntamente com seu companheiro; mas uma mudança sobrevém a ele. Começa a repreender seu companheiro por seu pecado e blasfêmia; confessa sua própria justa condenação e então se volta para o Senhor e diz: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” Você se lembra da resposta do Senhor: “Hoje estarás comigo no Paraíso.” Não havia necessidade de preparação para o Paraíso além daquela preparação que a graça divina lhe concedeu. Ele estava apto para isso pela preciosa obra de Cristo, que lhe deu, sem dúvida alguma, o direito a isso. Houve o novo nascimento que ocorrera para torná-lo apto a desfrutar das coisas de Deus, mas tudo foi instantâneo e tudo esteve ligado à fé que se apegou a Cristo.
Não estou falando agora de sua obra expiatória, mas de sua morte. “Jesus, clamando outra vez com grande voz” — sem fraqueza — “entregou o espírito.” (Mateus 27:50) Em Lucas encontro estas palavras: “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito.” Ali você tem a consciência perfeita, bem-aventurada e sem nuvens do Homem, entregando o seu espírito em plena confiança ao seu Pai. Isso caracteriza tudo o que Cristo foi na cruz. Ele está acima de todas as circunstâncias — tão completamente acima delas que sua atenção se volta para os outros; sua primeira palavra na cruz é: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.” A miserável malícia e o ódio dos homens o levaram à crucificação; mas os pobres judeus não sabiam o que estavam fazendo. Eles o ultrajam e insultam; “repartiram as suas vestes e lançaram sortes”; “zombavam dele, dizendo: Salvou os outros; salve-se a si mesmo”; “os soldados também zombavam dele” — até os próprios malfeitores “blasfemavam dele”. E o que encontro? — que ele estava acima de tudo! Ele pode voltar-se para o pobre ladrão pendurado ao seu lado com estas palavras: “Hoje estarás comigo no paraíso.” Havia uma obra bem-aventurada acontecendo no coração daquele pobre malfeitor; em todas as agonias da cruz, embora cresse que ele era o Senhor, não busca alívio imediato de suas mãos, mas diz: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” E o Senhor lhe responde: “Hoje estarás comigo no paraíso.” Ele estará com ele quando vier no reino, e certamente virá; mas agora ele está mostrando o lugar que ocupa, tendo tirado o pecado, e diz: Não, você não esperará pelo reino; hoje estará comigo no paraíso.
Enquanto estava na cruz, o Senhor Jesus falou sete vezes; suas últimas palavras foram: «Está consumado.» Ele confiara a João o cuidado de sua mãe; pedira a seu Pai que perdoasse os que o crucificaram; assegurara ao ladrão arrependido que estaria com ele naquele dia no Paraíso; clam ara na profunda, profunda angústia de sua alma: «Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?»; clam ara: «Tenho sede», para que a Escritura se cumprisse; entregara seu Espírito nas mãos de seu Pai; e, segundo Mateus e Marcos, clam ara em alta voz as palavras citadas por João: «Está consumado» (João 19:30).
O ladrão arrependido. — Escarnecido pelos governantes e também pelos soldados, com suas reivindicações de ser o Cristo de Deus e o Rei de Israel rejeitadas por judeus e gentios, e com a inscrição sobre ele — “Este é o Rei dos Judeus” —, provavelmente destinada a provocar o escárnio dos que a lessem, havia, contudo, uma pessoa, muito próxima do Senhor, que reconheceu abertamente que ele era Rei e, por estranho que pudesse parecer a alguns, professou crer que ele não perderia o seu reino pela morte. Crucificado entre os dois ladrões, o Senhor já havia suportado as injúrias de ambos (Mat. 27:44; Marcos 15:32), que se contorciam ao seu lado em agonia mortal. Evidentemente, não lhes dera resposta, assim como não dera aos outros. Sem dúvida, podemos compreender o teor do que disseram pelas palavras que Lucas registra do ladrão impenitente: “Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós” (23:39). Livrar-se da tortura presente e da morte iminente era tudo o que ele desejava. Seu apelo, porém, não obteve resposta do Senhor, mas provocou uma réplica de seu companheiro, para surpresa dele e de todos os que estavam ao alcance da voz da cruz: “Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação? E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez” (vv. 40-41).
O Senhor vindicado. — Um confessor do Crucificado se manifestou num momento e num lugar pouco esperados. Não ouvimos mais nada do outro ladrão. Teria ele se calado, confuso com a repreensão do companheiro? O ladrão arrependido, contudo, fala novamente, tendo proclamado assim, com ousadia e sem hesitação, a inocência daquele que estava pendurado ao seu lado. É muito interessante e instrutivo observar como o Senhor foi justificado por um e por outro, sem que uma só palavra de autodefesa saísse de seus lábios. Pilatos afirmara várias vezes sua inocência. Sua esposa declarou que ele era justo. Judas confessou que ele era inocente. O centurião, depois de sua morte, disse que ele era um homem justo. E aqui o ladrão arrependido se encarrega de defender seu caráter de toda acusação: “Este nenhum mal fez.” O que provocou essa mudança no ladrão? A luz brilhou em sua alma. Talvez quem está ao lado não saiba quando nem como isso acontece com alguém. Quando, porém, a luz brilha dentro da própria pessoa, ela se dá conta disso. Vê o que não tinha visto antes. Foi assim com esse ladrão. Convenceu-se da inocência do Senhor. Teve certeza de que ele viria em seu reino. Assim, morrendo ao seu lado, desejou ser lembrado no dia de seu poder. “Lembra-te de mim”, disse ele, “quando vieres no teu reino.” Sem dúvida, os principais sacerdotes etc. pensaram que haviam se livrado do Senhor para sempre. O ladrão podia ensinar-lhes o contrário. Ele era Rei e viria em seu reino. E ser lembrado então por ele era o ardente desejo do arrependido. Isso valia para ele mais do que todas as riquezas do mundo. Quem, tendo aprendido de Cristo, não confirmaria isso de todo o coração?
“Lembra-te de mim” — de quem? De um ladrão condenado, que também confessou estar sendo punido com justiça. Que ousadia pode ser concedida a um pecador! Na companhia de Cristo na cruz, posto ali pelos homens e merecedor da morte de um malfeitor, com o Senhor, como ele reconheceu, inocente e sem ter feito mal algum, ainda assim pôde pedir e esperar que, no dia de seu poder, o Senhor se lembrasse dele favoravelmente. Até então, nenhuma palavra saíra daqueles lábios que pudesse encorajar o ladrão a fazer tal pedido. O Senhor atenderia à sua súplica? Daria atenção à oração de um ladrão condenado — e a uma oração como aquela? Deu. O ladrão pedira que se lembrasse dele no dia que viria. O Senhor prometeu mais do que ele pedira, pois lhe disse que naquele mesmo dia estaria com ele no paraíso.
É certo que o malfeitor que repreendeu o pecado daquele que persistia em insultar o Senhor foi então convertido. Por outro lado, pode haver a mais grave blasfêmia contra o Salvador sem uma única palavra que as pessoas, por si mesmas, considerariam blasfema. Neste caso, o ladrão impenitente simplesmente disse: "Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós." Era um pensamento, uma linguagem natural à mente humana em tais circunstâncias. Era blasfêmia para a mente do Espírito. Que o centro e meio prometidos de toda bênção para a terra, para o homem e para Deus aqui embaixo morresse numa cruz parecia extremamente estranho; que aquele que tinha todo o poder para salvar os outros, sem falar de si mesmo, se agradasse em morrer assim era naturalmente inacreditável. O homem não compreende a profundidade da humilhação de Jesus, assim como não compreende a graça de Deus nem sua própria absoluta necessidade, tal como medida e suprida por ambas.
Mas é profundamente interessante ver que uma alma recém-nascida discerne segundo Deus, e isso instintivamente, em virtude da nova natureza, sem que nenhum ensinamento formal lhe tenha sido dado ou recebido. O ladrão convertido logo adverte seu companheiro impenitente acerca de seu pecado, expõe-lhe o perigo, confessa seu próprio estado natural, sua própria vida, seus próprios caminhos, não menos maus que os do outro, e, da maneira mais séria e comovida, vindica a glória do Senhor Jesus. "Nem tu," disse ele em resposta de repreensão, "temes a Deus?" A morte que estava diante de seu espírito conferiu à sua fala o tom mais grave e o fez falar com evidente ansiedade, não tanto por si mesmo, pessoalmente, mas por compaixão daquele que o insultava, por mais que sentisse o próprio pecado. Ali estavam eles, "sob a mesma condenação", de fato, mas quão diferentes aos olhos de Deus!
Verses
- Luke 23:39–4339E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós. 40Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação? 41E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez. 42E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu reino. 43E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
- Luke 23:32–3432E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos. 33E, quando chegaram ao lugar chamado a Caveira, ali o crucificaram, e aos malfeitores, um à direita e outro à esquerda. 34E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo as suas vestes, lançaram sortes.