O que Jesus disse ao homem na cruz?
Answered from the commentary of J. T. Mawson, William Kelly, William J. Hocking and 15 others
Jesus lhe disse: “Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso” (Lucas 23:43). Ele disse isso em resposta à oração do ladrão: “Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino” (Lucas 23:42). O ladrão esperava apenas ser lembrado em algum dia futuro, mas o Senhor lhe deu mais do que pediu. Ele não teria de esperar pelo reino; naquele mesmo dia estaria com Cristo no Paraíso. O peso da resposta está em “hoje” e “comigo”. Ele não foi apenas salvo, nem recebeu somente a esperança do céu, mas tornou-se companheiro do próprio Cristo. Tampouco houve qualquer palavra de reprovação ou menção à sua recente maldade. O Paraíso é o terceiro céu, a parte mais gloriosa do céu, para onde Cristo foi quando Sua obra terminou e onde estão com Ele aqueles que morrem na fé. Por essa razão, essas palavras são tomadas como a primeira revelação clara de que, na morte, os espíritos dos santos passam imediatamente a desfrutar conscientemente da bem-aventurança com Cristo. Os autores rejeitam a leitura que coloca a vírgula depois de “hoje”, de modo que signifique “hoje te digo”. Eles sustentam que isso contraria a ordem das palavras e destrói o ponto central da resposta a uma oração sobre *quando*. Chamam essa interpretação de pueril, subterfúgio e invenção enganosa. Apenas uma nota a menciona de forma neutra, como uma alternativa favorecida por alguns.
A partir dessa resposta, os autores concluem que o ladrão foi imediatamente preparado para o Paraíso pela obra de Cristo. Ele não tinha obras, não foi batizado nem participou da Ceia do Senhor, não passou por um processo lento de preparação e não passou pelo purgatório. Enquanto o ladrão sofria dos homens a punição por seus pecados, Cristo ao seu lado os sofria da parte de Deus, e foi isso que deu ao ladrão o direito de estar ali. Seu caso não é uma exceção criada para que ninguém se desespere; mostra o único caminho pelo qual qualquer pecador é salvo. A graça sempre vai além do que a fé pede. Os autores também encontram aqui consolo para o próprio Cristo, pois o ladrão convertido foi Seu único consolo na cruz. Eles extraem uma advertência solene do outro ladrão, que pereceu na incredulidade, a poucos passos do mesmo Salvador e da mesma graça.
Verses: Luke 23:43, Luke 23:39, Luke 23:40, Luke 23:41, Luke 23:42, Luke 23:32, Luke 23:33, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 15:27, Mark 15:32, John 19:18
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Jesus realiza a grande obra da salvação no coração de um dos malfeitores. Foi uma obra real no interior: não apenas uma obra perfeitamente realizada no exterior. Certamente, nunca houve uma alma salva sem que a obra fosse feita por ela — feita somente por Jesus —, ele sozinho sofrendo, o pecador sendo salvo. Mas, quando o coração conhece a obra feita pela alma, uma obra é feita nessa própria alma. Assim foi aqui; e é de grande importância que aqueles que sustentam a obra feita por nós sustentem igualmente a obra feita em nós. Mesmo neste caso, em que o efeito foi produzido rapidamente, o Espírito de Deus nos deu os grandes traços morais dessa obra. Em primeiro lugar, surge o ódio ao pecado no temor de Deus; então o coração arrependido repreende a maldade desavergonhada de seu companheiro, que sente que, menos do que nunca, aquele era o momento de pecar ousadamente na presença da morte e do juízo de Deus. "Nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez." Evidentemente, havia aqui mais do que justiça. Havia consciência da graça, bem como do pecado, e sensibilidade à vontade de Deus. Havia deleite em "este homem", Jesus, cuja santidade causou tamanha impressão que o pobre criminoso, agora crente, podia desafiar o mundo inteiro e não ter mais dúvida da vida irrepreensível do Senhor do que se tivesse testemunhado tudo desde o princípio. Quão grande é a simplicidade e a certeza da fé! Quem era ele para corrigir o juízo dos sacerdotes ou do governador? "Este nenhum mal fez." Era um ladrão crucificado! Ele se esqueceu de si mesmo em Cristo, o Senhor, a quem assim vindicou. Então se volta para Jesus e diz: "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino." Sim! E Jesus se lembrará — não poderia deixá-lo de lado. Ele nunca rejeitou uma alma que veio a ele, nem uma oração que se fundamentasse em sua glória e desejasse estar associada a ele. Isso não poderia acontecer. Ele desceu para associar-se aos mais pobres e fracos da terra. Agora subiu ao alto para associar consigo ali aqueles que outrora foram, possivelmente, os piores da terra, agora com ele nas alturas, purificados, naturalmente (é preciso dizer?), purificados pela água e pelo sangue. E assim também com essa alma que a graça agora havia tocado. "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino." Que prova mais convincente de que aquele homem não estava ansioso por causa de seus pecados? Pois, se estivesse, naturalmente os teria mencionado. Teria dito: "Senhor, não te lembres dos meus pecados." Nada disso foi dito, mas sim: "Senhor, lembra-te de mim." O que o reino de Cristo seria para ele se seus pecados não tivessem sido apagados? Ele contou de tal modo com a graça de Jesus que não restou dúvida nem questão, e pede para ser lembrado por Jesus em sua vinda, atribuindo o reino àquele que estava pendurado na cruz. Ele estava certo; e Jesus responde com graça inefável e segundo aquele modo tão digno de Deus (compare com o Salmo 132), que não apenas responde à oração da fé, mas invariavelmente a supera. Deus deve ser Deus ao reconhecer a fé, como em tudo o mais. Vimos no monte da transfiguração que há uma bem-aventurança além daquela do reino, quando o governo não está em questão. Esse não é o tema predito pelos profetas, mas uma glória que somente a pessoa de Jesus pode explicar e à qual somente a sua graça pode dar entrada. Assim, aqui Jesus diz ao ladrão convertido: "Hoje estarás comigo no paraíso" — imediatamente, em virtude de seu sangue, companheiro de Cristo no jardim da alegria e do deleite divinos. (Versículos 39-43.)
O método comum de lidar com este texto é alterar a pontuação. Querem que leiamos as palavras: "Em verdade te digo hoje: estarás comigo no Paraíso." Isto é: "hoje, neste dia da minha humilhação, digo-te." Mas a ordem das palavras na frase é inteiramente contrária a eles. Com a ênfase que lhe dão, semeron, "hoje", deveria vir antes do verbo. Compare-se, no grego, Mt. 16:3; Marcos 14:30; Lucas 19:5, 9; Atos 13:33; Hebreus 3:7, 15. Mas, além disso, o Senhor está respondendo a uma oração na qual foi expresso um tempo em que o ladrão pediu para ser lembrado. Ele havia dito: "Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino." O Senhor diz, em essência: "Você não terá de esperar por isso: hoje estará comigo." Essa é a razão simples e inteligível para a especificação do tempo: "Hoje", e não apenas quando eu vier, "estarás comigo no Paraíso."
Não é dispensacional como Mateus, mas trata da graça, da graça presente e da graça celestial, por meio do evangelho, o estado atual das coisas. Corresponde, na medida em que o faz, ao testemunho de Paulo e de Atos. Ora, o pobre ladrão, embora seja um exemplo extraordinariamente brilhante e notável do poder da graça e da fé, confessando Cristo como Senhor quando tudo o contradizia, naturalmente não foi além de seus compatriotas em conhecimento. Tinha certeza de que aquele que estava pendurado na cruz viria ao seu reino, e orou para que Cristo se lembrasse dele então, com bendita confiança nele. A resposta do Senhor foi, de acordo com todo o teor do evangelho: Você não terá de esperar por isso. Trago salvação pela graça; hoje, neste mesmo dia, você estará comigo no paraíso, o companheiro apropriado de Cristo na bem-aventurança. Esta, então, é a porção do santo que partiu: estar com Cristo na bem-aventurança, ausente do corpo e presente com o Senhor. Estou ciente do miserável subterfúgio pelo qual se tenta ler assim: na verdade, digo-te hoje, estarás comigo no paraíso. Isso não só destrói todo o ponto característico da passagem, conforme o teor do Evangelho em que ela se encontra, mas também perverte a ordem da passagem, destruindo seu sentido. "Hoje" está no início da frase para dar ênfase, em resposta à pergunta sobre quando virias. Há a afirmação solene: "Em verdade, digo-te." Acrescentar "hoje" a isso é simplesmente pueril, além de destruir a alusão ao pedido do ladrão, que só espera ser lembrado quando Cristo vier em seu reino. Não, diz o Senhor, com o solene "em verdade" que usou, você não terá de esperar até então; neste dia estará comigo. Qual é o sentido de "Em verdade, digo-te hoje"? Isso destrói a solenidade da afirmação, mas "Em verdade te digo: hoje estarás comigo no paraíso" superou as esperanças do ladrão e nos revelou alegrias que não são terrenas, quando deixamos este mundo para partir e estar com Cristo. A maldade dos judeus, como instrumento, cumpriu a promessa ao quebrarem as pernas dele, assim como cumpriu aquela pela qual se realizou a obra da redenção, que deu ao pobre ladrão o direito de estar ali. Tal também era a expectativa de Estêvão quando a morte interrompeu seu curso aqui. Ele viu Cristo e olhou para ele para que recebesse seu espírito. Cristo o recebeu? E foi somente para pôr fim tanto ao seu serviço quanto à sua alegria e fazê-lo dormir?
Além de dirigir-se a seu Padre, ele deu ouvidos ao ladrão arrependido. Se tivéssemos apenas sua fala ao ladrão, à parte de todo o restante, a graça que ali manifestou certamente impressionaria até o leitor mais desatento; mas, ao lê-la em estreita ligação com sua oração a seu Padre, seu valor se engrandece. Ele avaliara corretamente a medida do pecado daqueles que então se levantaram contra ele, entre os quais deve ser contado o ladrão, agora arrependido, mas pouco antes blasfemador, e que, por isso, assim como por seus atos ilícitos, precisava do perdão divino. Troféu da graça quando os principais sacerdotes e o povo ainda zombavam do Senhor, e o outro ladrão o insultava, ele se destacou diante de todos, em meio às próprias agonias da morte, como discípulo daquele que fora crucificado e rejeitado ao seu lado. Repreendeu o companheiro, reconheceu a justiça da sentença deles, mas justificou plenamente o Senhor. "Recebemos o justo castigo dos nossos feitos, mas este homem não fez mal algum." E, voltando-se para ele, reconheceu-o como homem incomum, o único que tinha um reino na terra do qual a morte jamais poderia privá-lo. "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino."
Que palavras foram proferidas naquele dia na cruz! O Senhor intercedeu por seus perseguidores, e o ladrão moribundo reconheceu seu pecado, mas desejou ser lembrado pelo Rei em seu reino. Se fosse inocente, tais palavras seriam naturais; mas, sendo culpado, devem ter soado estranhas a quem quer que as ouvisse, pois, na presença de seu futuro Juiz, não teve medo de confessar sua culpa, nem desejou que ela jazesse no esquecimento merecido. Quão completamente à vontade ele estava com o Senhor, de quem, naturalmente, tinha todos os motivos para ter medo. Era pecador, e reconheceu isso. Havia, contudo, algo no Senhor que dava ao ladrão confiança ilimitada em sua presença. Ele não pediu que qualquer sacrifício fosse oferecido em seu favor; sua oração nos diz que não sentia falta disso, e a resposta do Senhor nos mostra que não havia necessidade disso. "Lembra-te de mim quando entrares no teu reino", não para dentro, mas em — isto é, na pompa e no poder reais que pertenciam àquele que era então, e ainda é, o Rei. O ladrão olhava para um dia futuro, e certamente aquela oração será manifestamente cumprida; mas o Senhor, em resposta, falou-lhe do que aconteceria naquele dia. "Em verdade te digo: Hoje estarás comigo no paraíso."
Não estou falando agora de sua obra expiatória, mas de sua morte. “Jesus, clamando outra vez com grande voz” — sem fraqueza — “entregou o espírito.” (Mateus 27:50) Em Lucas encontro estas palavras: “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito.” Ali você tem a consciência perfeita, bem-aventurada e sem nuvens do Homem, entregando o seu espírito em plena confiança ao seu Pai. Isso caracteriza tudo o que Cristo foi na cruz. Ele está acima de todas as circunstâncias — tão completamente acima delas que sua atenção se volta para os outros; sua primeira palavra na cruz é: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.” A miserável malícia e o ódio dos homens o levaram à crucificação; mas os pobres judeus não sabiam o que estavam fazendo. Eles o ultrajam e insultam; “repartiram as suas vestes e lançaram sortes”; “zombavam dele, dizendo: Salvou os outros; salve-se a si mesmo”; “os soldados também zombavam dele” — até os próprios malfeitores “blasfemavam dele”. E o que encontro? — que ele estava acima de tudo! Ele pode voltar-se para o pobre ladrão pendurado ao seu lado com estas palavras: “Hoje estarás comigo no paraíso.” Havia uma obra bem-aventurada acontecendo no coração daquele pobre malfeitor; em todas as agonias da cruz, embora cresse que ele era o Senhor, não busca alívio imediato de suas mãos, mas diz: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” E o Senhor lhe responde: “Hoje estarás comigo no paraíso.” Ele estará com ele quando vier no reino, e certamente virá; mas agora ele está mostrando o lugar que ocupa, tendo tirado o pecado, e diz: Não, você não esperará pelo reino; hoje estará comigo no paraíso.
E agora, observemos a resposta divina ao apelo do ladrão arrependido. Ele dissera: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” Qual é a resposta? “Hoje estarás comigo no Paraíso.” É como se o bendito Salvador lhe tivesse dito: “Não precisas esperar pela glória do reino; neste mesmo dia provarás a graça da casa — o amor do lar de meu Pai, lá em cima; terei você comigo naquele paraíso resplandecente, para desfrutar de plena comunhão comigo muito antes que as glórias do reino sejam reveladas.” Benditíssimo Salvador, tal foi tua graça incomparável!
Mas a oração da fé, embora certamente receba resposta segundo a medida da confiança de nossa alma no amor divino conforme a Palavra, também recebe resposta segundo as profundezas da graça e da verdade divinas, muito além de nossa medida. Assim foi agora. "E ele lhe disse: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso." Se a oração do ladrão foi admirável, muito mais o foi a resposta de Jesus, introduzida com ênfase especial, não apenas para aquele a quem foi dirigida, mas também para nós, que cremos naquele que morreu e ressuscitou por nós. As bênçãos da redenção consumada não são adiadas até aquele dia. São verdadeiras agora, quer vivamos, quer morramos. Somos do Senhor, e o sabemos; fomos comprados por um preço; fomos lavados de nossos pecados no sangue dele. Por meio dele, o Pai nos tornou aptos para participar da herança dos santos na luz. Tal é a posição, tal é a condição, tal é o privilégio assegurado e conhecido do crente em virtude da redenção. O ladrão convertido foi a primeira alma a provar dessa misericórdia rica e nova. O Senhor lhe assegura não apenas que se lembrará dele no reino, mas que naquele mesmo dia estaria com ele no paraíso. Que testemunho do poder imediato e irresistível de sua redenção! Um ladrão tão purificado pelo sangue dele que estaria naquele mesmo dia com o Filho de Deus, e isso, não apenas no céu, mas em seus lugares mais brilhantes e elevados! Pois assim é o paraíso.
A conversão repentina do segundo ladrão foi inteiramente sobrenatural. Ele condenou a si mesmo e justificou Jesus. Tendo-o justificado, reconheceu-o como Senhor e proclamou — virtualmente, embora não com essas palavras — sua crença de que Deus o ressuscitaria dentre os mortos, para estabelecê-lo em seu reino. Ele cumpriu as duas condições de Romanos 10:9; apenas creu que Deus o ressuscitaria dentre os mortos, em vez de crer, como nós, que Deus o ressuscitou dentre os mortos. A fé do ladrão moribundo era uma joia de primeira grandeza, ao lado da qual nossa fé hoje perde o brilho. É muito mais notável crer que algo será feito quando ainda não foi feito do que crer que algo está feito quando já foi feito. Além disso, era muito incomum que um malfeitor desejasse ser lembrado pelo Rei quando seu reino fosse estabelecido. Os malfeitores geralmente se esgueiram para a escuridão e desejam ser esquecidos pelas autoridades. Seu desejo de ser lembrado mostra que sua fé na graça do Senhor sofredor igualava sua fé na glória vindoura dele.
A resposta de Jesus à súplica do ladrão foi deveras maravilhosa e inesperada! Não apenas no reino vindouro: naquele mesmo dia ele experimentaria a graça que alcança além da morte e conduziria seu espírito resgatado à companhia de Cristo no Paraíso. Ora, o Paraíso e o terceiro céu são identificados em 2 Coríntios 12:2-4. Essas palavras do Senhor foram a primeira revelação explícita do fato de que, imediatamente após a morte, os espíritos dos santos estarão em bem-aventurança consciente com Cristo.
Às vezes ouvimos dizer que temos direito ao céu pelo sangue de Cristo e que permanecemos aqui para sermos moralmente preparados para o céu. Mas não temos apenas direito ao céu, mas também aptidão para o céu, no momento em que cremos no Senhor Jesus Cristo. O ladrão é um exemplo, não de fé extraordinária, nem de uma maneira incomum de salvar pecadores, mas da única maneira. Creio que Deus o destacou a fim de que tenhamos um exemplo, sem ser sobrecarregado por quaisquer detalhes posteriores, para nos mostrar que tanto o direito ao céu quanto a aptidão para ele são concedidos no momento em que o pecador crê. Olhe por um momento para essa história tão conhecida. Eis um homem com as mãos rubras de pecado. Ele está justamente na cruz, como ele próprio nos diz; e realmente blasfemava contra o Senhor, como nos conta um dos Evangelistas, juntamente com seu companheiro; mas uma mudança sobrevém a ele. Começa a repreender seu companheiro por seu pecado e blasfêmia; confessa sua própria justa condenação e então se volta para o Senhor e diz: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” Você se lembra da resposta do Senhor: “Hoje estarás comigo no Paraíso.” Não havia necessidade de preparação para o Paraíso além daquela preparação que a graça divina lhe concedeu. Ele estava apto para isso pela preciosa obra de Cristo, que lhe deu, sem dúvida alguma, o direito a isso. Houve o novo nascimento que ocorrera para torná-lo apto a desfrutar das coisas de Deus, mas tudo foi instantâneo e tudo esteve ligado à fé que se apegou a Cristo.
Mas eu diria algumas palavras sobre a condição do outro ladrão e sobre a resposta de Cristo. Vemos todos os sinais de conversão e de uma fé extraordinária. O temor de Deus, princípio da sabedoria, está presente; a consciência é reta e vigorosa. Não é "e com justiça" ao seu companheiro, mas "nós, na verdade, com justiça"; há conhecimento da perfeita justiça sem pecado de Cristo como homem; o reconhecimento dele como Senhor, quando os próprios discípulos o haviam abandonado e negado, e quando não havia sinal de sua glória nem da dignidade de sua Pessoa. Os homens o consideravam alguém como eles mesmos. Seu reino era apenas motivo de escárnio para todos. Mas o pobre ladrão é ensinado por Deus; e tudo fica claro. Ele tem tanta certeza de que Cristo terá o reino quanto se Ele estivesse reinando em glória. Todo o seu desejo é que Cristo se lembre dele então; e que confiança em Cristo se mostra aqui, por meio do conhecimento dele, apesar da culpa que reconhece! Isso mostra como Cristo encheu seu coração e como sua confiança na graça, por seu brilho, afastou a vergonha humana, pois quem gostaria de ser lembrado na vergonha de uma forca! O ensino divino manifesta-se de maneira singular aqui. Não sabemos, por ensino divino, que Cristo era sem pecado, e que, para ter certeza de seu reino, era necessária uma fé acima de todas as circunstâncias? Só ele é um consolo para Jesus na cruz e faz com que Ele pense (ao responder à fé do ladrão) no Paraíso que o aguardava quando tivesse concluído a obra que seu Pai lhe dera para fazer. Observe o estado de santificação em que este pobre homem se encontrava pela fé. Em todas as agonias da cruz, e embora cresse que Jesus era o Senhor, ele não busca alívio das mãos dele, mas pede que se lembre dele em seu reino. Está cheio de um só pensamento — ter sua porção com Jesus. Crê que o Senhor voltará; crê no reino, enquanto o Rei é rejeitado e crucificado e quando, do ponto de vista humano, já não havia esperança. Mas a resposta de Jesus vai além na revelação do que é próprio deste Evangelho e acrescenta aquilo que introduz não o reino, mas a vida eterna, a felicidade da alma. O ladrão pedira a Jesus que se lembrasse dele quando voltasse em seu reino. O Senhor responde que ele não deveria esperar por aquele dia de glória manifesta, que seria visível ao mundo, mas que naquele mesmo dia estaria com Ele no Paraíso. Testemunho precioso e graça perfeita! Jesus crucificado era mais que Rei — era Salvador. O pobre malfeitor era testemunho disso, e alegria e consolo do coração do Senhor — as primícias do amor que os havia colocado lado a lado, onde, se o pobre ladrão recebia dos homens o fruto de seus pecados, o Senhor da glória ao seu lado recebia de Deus o fruto deles, tratado como malfeitor no mesmo castigo. Por uma obra desconhecida dos homens, salvo pela fé, os pecados de seu companheiro foram para sempre removidos; já não existiam, e sua lembrança era apenas a da graça que os havia removido e que para sempre o havia purificado deles, tornando-o naquele instante tão apto a entrar no Paraíso quanto o próprio Cristo, seu companheiro ali!
Verses
- Luke 23:39–4339E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós. 40Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação? 41E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez. 42E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu reino. 43E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
- Luke 23:32–3332E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos. 33E, quando chegaram ao lugar chamado a Caveira, ali o crucificaram, e aos malfeitores, um à direita e outro à esquerda.
- Matthew 27:38E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.