O que Jesus disse a Judas na Última Ceia?
Answered from the commentary of Arno Clemens Gaebelein, The Bible Treasury, Leslie M. Grant and 12 others
Naquela ceia, Jesus falou diretamente a Judas duas vezes. Quando Judas perguntou: “Porventura sou eu, Rabi?”, Jesus respondeu: “Tu o disseste” (Mateus 26:25). Essa é uma maneira discreta de dizer sim e significa “é como você diz” (q:22) . Isso mostrou a Judas que seus planos eram conhecidos, mas ele não desistiria deles. Então, depois do bocado, Jesus lhe disse: “O que fazes, faze-o depressa” (João 13:27). Kelly traduz: “O que estás fazendo, faze-o mais depressa”: isto é, antes do que permitia a pretensão de Judas de compartilhar as dúvidas dos discípulos. Nenhum dos outros à mesa entendeu essas últimas palavras; pensaram que Judas tinha sido enviado para comprar o necessário para a festa ou dar algo aos pobres.
Antes dessas palavras, Judas havia ouvido outras declarações do Senhor em sua presença. Um de vós me há de trair. O que mete comigo a mão no prato é esse. Ai daquele homem, e teria sido bom para esse homem se não houvera nascido (Mateus 26:24). Essas declarações vieram passo a passo, como último aviso destinado a despertar sua consciência para o arrependimento antes que sua culpa se consumasse. O amor divino não desistiria de advertir nem mesmo um Judas. O próprio bocado falou sem palavras (João 13:26). Era a porção especial dada a um convidado favorecido, um último apelo de amor, e Judas a recusou. Depois disso, Satanás entrou nele.
Não houve condenação, censura nem ordem para que saísse. Por isso Smith entende “faze-o depressa” como as palavras daquele que viu que, para Judas, já não havia volta. Vários autores dizem praticamente o mesmo: para ele, estava tudo acabado e já não havia esperança. Alguns explicam de outra maneira. O espírito do próprio Senhor estava oprimido e desejava que não houvesse demora . Grant acrescenta que o Senhor deixou a decisão do que fazer a Judas. Judas entendeu bem o bastante e saiu imediatamente para a noite.
Verses: John 13:26, John 13:27, Matthew 26:25, Matthew 26:21, Matthew 26:22, Matthew 26:23, Matthew 26:24, John 13:18, John 13:19, John 13:20, John 13:21, John 13:22, John 13:23, John 13:24, John 13:25, John 13:28, John 13:29, John 13:30, Mark 14:18, Mark 14:19, Mark 14:20, Mark 14:21, Luke 22:21, Luke 22:22, Luke 22:23, John 13:10, John 13:11
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
O Traidor Identificado. — Judas ainda estava à mesa. Teria ouvido o que fora dito? Então o Senhor passou a apontar o indivíduo — ao que parece, não publicamente, mas em particular. E, perturbado em espírito, como João nos conta, disse primeiro a todos: "Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá" (21). Se Judas não se importava, o Senhor, sim. Não atraído a Cristo por tudo o que ouvira e vira durante anos de convivência com Ele, totalmente também não afetado por sua graça, sem se importar com nada além de um mesquinho ganho temporal, dominado pelo próprio eu, e remoendo no íntimo a repreensão que recebera na casa de Simão, o leproso, voltou-se contra o Mestre e combinou traí-lo aos seus inimigos. Nenhum dos demais podia compreender tal conduta, pois o Senhor se tornara precioso para eles. Não é de admirar que o Senhor estivesse perturbado em espírito ao pensar no engano, na traição e na cobiça de Judas. Mas certamente também pensava no terrível futuro que aquele homem infeliz estava preparando para si mesmo. Não é de admirar, então, que estivesse perturbado em espírito ao anunciar a presença do traidor na sala. "Um de vós me trairá." Qual dos Onze poderia ficar indiferente a isso? "Eles olharam uns para os outros, duvidando de quem ele falava." Um sinal de Pedro a João, que estava reclinado sobre o peito de Jesus, e um pedido, provavelmente feito em voz baixa, fizeram com que o Senhor dissesse que apontaria o homem. "É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado." O pedaço de pão foi molhado no prato. João e Pedro podiam ver isso. Certamente, prendendo a respiração, devem ter observado o próximo movimento do Mestre. Ele entregou o pedaço de pão a Judas, filho de Simão Iscariotes. Então o diabo tomou posse do traidor. Parar e mudar de rumo agora era impossível. Aquele miserável, o filho da perdição (como era bem chamado!), estava dali em diante inteiramente sob o poder de Satanás. Algumas palavras do Senhor a ele: "O que fazes, faze-o depressa", e o traidor saiu, para nunca mais ser encontrado na companhia dos discípulos do Senhor. A porta que se fechou atrás dele rompeu para sempre sua ligação com o grupo que ficou. Mas, oh, que pensamento terrivelmente solene! Ele, que estivera tanto na companhia de Cristo, terá de encontrá-lo como seu Juiz no grande trono branco. Evidentemente, o que se passou entre o Senhor e João era desconhecido dos demais, salvo provavelmente de Pedro. As últimas palavras do Senhor a Judas, porém, todos ouviram. Ainda sem suspeitar de nada, supuseram que ele fora comprar o necessário para a festa que se seguia à Páscoa e durava uma semana, ou que daria alguma coisa aos pobres (29). Pois ele carregava a bolsa, desempenhando assim o papel de tesoureiro e responsável pelas compras. Era noite quando ele saiu, conta-nos João. O dia 14 de Nisã havia terminado; começara o dia 15 de Nisã. Judas saiu, não para dar, mas para receber. Foi ganhar o preço do sangue e apareceu novamente apenas mais uma vez — isto é, no jardim, guiando o grupo enviado para prender o Senhor.
Será proveitoso, portanto, antes de examinar estas palavras profundas, apontar as circunstâncias em que foram proferidas. O Senhor vinha ensinando seus discípulos por meio de seu próprio exemplo bendito e, assim, colocando-os sob a obrigação de lavar os pés uns dos outros: "Ora, se eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros. Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também" (vv. 14, 15). Em seguida, começou a levantar o véu que ocultava o traidor no meio dos seus. E com que infinita tristeza e compaixão por esse pobre escravo de Satanás ele o fez! Sim, lemos que, depois de lhes recordar a escritura: "O que come o pão comigo levantou contra mim o seu calcanhar", ficou perturbado em espírito, testemunhou e disse: "Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair." Não era simplesmente um de vós, mas era um de VÓS. Ah! Era isso que perturbava o Senhor em espírito: que um dos doze, um de seus companheiros escolhidos, um daqueles que haviam ouvido suas benditas palavras de graça e visto os milagres de seu poder, um dos objetos de seu cuidado amoroso — que tal homem tivesse cedido às incitações de Satanás para traí-lo. Então, em resposta à pergunta do discípulo que estava reclinado sobre o peito de Jesus (Pedro não podia, e sabia que não podia, fazê-la), Jesus disse: "É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. E, molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão." Então temos a solene declaração de que, depois do pedaço de pão, Satanás entrou em Judas. Moralmente, tudo acabou para ele a partir desse momento. Até então, Satanás havia conduzido esse pobre homem, governando-o por meio de sua cobiça pelo dinheiro e, assim, endurecendo seu coração contra todas as graciosas influências da presença do Senhor, de suas palavras e obras; mas, naquele momento, como se seu dia de graça tivesse passado, Satanás entrou e tomou posse plena do homem, levando-o cativo para cumprir sua vontade. Tudo isso está certamente implícito nas palavras de Jesus, que não foram compreendidas pelos outros discípulos: "O que fazes, faze-o depressa." Que revelação tríplice é assim feita: primeiro, que nada estava oculto, nem poderia estar oculto, dos olhos do Senhor; segundo, que o coração do homem é capaz de toda iniquidade; e, por último, que Satanás não poupa artifícios em suas atividades incessantes para a destruição das almas.
"E, chegada a tarde (v. 20), na hora de comer a páscoa, sentou-se à mesa com os doze." Então o Senhor lhes diz: "Um de vocês me trairá!" Muito entristecidos, começaram a dizer: "Porventura sou eu, Senhor?"
“O Filho do homem vai, como está escrito a respeito dele” (vers. 23). Ali vemos isso cumprido pela vontade de Deus. Embora “pela presciência de Deus”, isso não isentou Judas de sua responsabilidade. Pedro fala de tropeçarem naquilo para o que foram destinados — não destinados a ser desobedientes, mas a tropeçar se fossem desobedientes; contudo, tudo é conhecido de antemão. A culpa disso recaiu sobre Judas, mas “bom seria para esse homem se não houvera nascido”. Quão terrível! No entanto, depois de ouvir isso, Judas diz: “Porventura sou eu, Rabi?” Nunca se diz que ele tenha chamado Jesus de “Senhor” sequer uma vez! Os outros o fizeram. Jesus responde: “Tu o disseste.” Uma maneira comedida de afirmar; encontramos isso novamente na parte final deste mesmo capítulo (vers. 64).
Enquanto comem a Páscoa, o Senhor usa primeiro um meio indireto para despertar a consciência de Judas: “Em verdade vos digo que um de vós me trairá”. Como é bom ver que os discípulos ficaram “profundamente entristecidos” ao ouvir isso, em vez de se indignarem contra o culpado. De fato, com sábia desconfiança de si mesmos, perguntam um após o outro: “Senhor, sou eu?” A resposta dele foi que o traidor molharia a mão no prato junto com o próprio Senhor. Esse ato mostraria uma atitude descarada de resistência à própria consciência. Os desígnios de Deus seriam cumpridos quanto à ida do Filho do Homem à cruz; mas ele pronuncia sobre o traidor um ai tão grande que indica que teria sido bom para ele não ter nascido.
Como os outros fizeram a pergunta, Judas dificilmente poderia permanecer calado, mas pergunta: “Mestre (não Senhor), sou eu?” Pois está obstinadamente determinado a fazer a própria vontade e, portanto, dificilmente poderia usar a palavra “Senhor”. O Senhor responde enfaticamente: “Tu o disseste”, dando a entender: “como sugeres, assim fica”. O infeliz, apesar de o Senhor lhe mostrar que conhecia seus planos, não se desviaria da loucura de seu curso precipitado. Evidentemente, nesse momento Judas saiu (João 13:26-30). Naturalmente, ainda que não o tivesse feito, nós hoje recebemos a ordem clara de não partir o pão com alguém conhecido por ser um enganador avarento (1Cor.5:11).
Foi enquanto ele ainda falava aos seus discípulos que os inimigos vieram prendê-lo, para levar cativo o Amado do Pai. “E enquanto ele ainda falava, eis que Judas, um dos doze, veio, e com ele uma grande multidão com espadas e paus” (versículo 47). Parece que Judas aproveitou bem o tempo desde que deixou a sala onde se realizava a ceia. O Senhor lhe dissera, conhecendo os pensamentos de seu coração sombrio: “O que fazes, faze-o depressa.” Possuído por Satanás, ele se precipitara noite adentro e, em pressa febril, conduzido pelo maligno, conseguira realizar todos os seus planos. Os oficiais e um destacamento de soldados romanos, provavelmente várias centenas, foram postos à sua disposição. Estes levavam espadas e outras armas, além de lanternas e tochas. Eram gentios, talvez de diferentes países, daqueles que Roma havia conquistado. Mas havia outros, e estes levavam paus. A guarda do templo saíra em peso; eram os mercenários dos principais sacerdotes e dos anciãos. Sem dúvida, também havia representantes da ralé das ruas, pois era uma grande multidão. Que cena! Gentios e judeus vêm pôr as mãos sobre o Príncipe da Vida, o Senhor da Glória, prontos para cometer o maior pecado. Toda a pecaminosidade do pecado está agora para ser manifestada. Mas por que uma multidão tão grande e tamanha precaução para capturar um só homem, que era “manso e humilde”? Que testemunho, afinal, do poder dele, que eles temiam, e que cegueira!
(V. 26). Imediatamente o Senhor responde: «É aquele a quem eu der o bocado molhado». Outros observaram que a força das palavras do Senhor fica um tanto obscurecida pela Versão Autorizada. Não se trata de «um bocado», como se fosse um gesto casual, mas de «o bocado», referindo-se a um costume específico de oferecer a um convidado favorecido o pedaço especialmente preparado da refeição. O Senhor segue suas palavras dando o bocado a Judas Iscariotes e, assim, não só a traição é predita, como também o traidor é desmascarado.
(V. 27). A luxúria já havia aberto o coração de Judas à sugestão do diabo; agora o próprio Satanás toma posse de Judas. Se ainda restava em Judas algum movimento de consciência, algum senso de vergonha, algum receio do pecado que estava prestes a cometer, tudo é silenciado com a entrada de Satanás. Com Satanás não há hesitação e, dali em diante, Judas se torna o instrumento impotente de seus desígnios. Para Judas, agora não há como voltar atrás, e assim o Senhor pode lhe dizer: "O que fazes, faze-o depressa."
(Vv. 28-30). Os onze, ao que parece aturdidos por essa terrível revelação, não conseguem compreender o sentido das palavras do Senhor. Como Judas estava encarregado da bolsa, julgam que as palavras do Senhor devem ter alguma relação com atender às necessidades da festa ou socorrer os pobres. Judas não se engana. A presença do Senhor tornou-se intolerável para esse homem possuído pelo diabo; assim, tendo recebido o bocado, ele se levanta imediatamente e, sem dizer palavra, sai para a noite, para pouco depois entrar numa noite ainda mais profunda — aquele horror de densas trevas — de onde não há retorno.
Observou-se que, em toda essa cena solene, não há condenação de Judas, nenhuma censura lhe é dirigida, nenhuma palavra de expulsão é pronunciada contra ele, nenhum pedido para que parta lhe é feito. A presença de um falso discípulo é revelada; o pecado que está prestes a cometer é predito, o homem que o cometerá é indicado e, então, em meio a um silêncio mais terrível que palavras, ele deixa a luz que era penetrante demais, a Presença santa que já não podia suportar, e sai para a noite em que jamais raiará uma manhã. Lembremo-nos de que, não fosse a graça de Deus e o precioso sangue de Cristo, cada um de nós seguiria Judas noite adentro.
Pedro, com sua habitual perspicácia, estava ansioso por ir além disso. Seu amigo íntimo João estava naquele momento mais próximo do Senhor — "em seu seio", de fato. Pedro, portanto, fez-lhe sinal para que perguntasse diretamente ao Salvador. Quanto mais perto estamos de Cristo em nossa consciência espiritual, mais provável é que aprendamos sua vontade em qualquer ocasião. Então João, do lugar que ocupava em seu seio, perguntou: "Senhor, quem é?" A resposta foi: "É aquele a quem eu der o bocado, depois de o molhar." Esse gesto era um sinal conhecido de afeição especial. O bocado foi imediatamente molhado e entregue a Judas. Somente no quarto Evangelho temos a pergunta de João, sugerida por Pedro, mas Mateus registra que o próprio Judas foi descarado o bastante para perguntar: "Porventura sou eu?" Ele recebeu resposta afirmativa (Mat. 26:25).
No estado de Judas, aquele sinal de amor apenas endureceu a consciência há muito cauterizada pelo pecado secreto, que excluíra do coração todo sentimento de amor. Sua própria familiaridade com o fato de Cristo passar por armadilhas e perigos num mundo hostil pode ter sugerido que agora seria assim com seu Mestre, enquanto ele próprio talvez colhesse a recompensa de sua traição; e o conhecimento da graça dEle, sem ter o coração voltado para ela, pode tê-lo levado a esperar misericórdia que ele nunca soubera ter sido negada aos mais culpados. Chega o momento em que o amor santo se torna insuportável para quem nunca o apreciou; e o pecado que preferiu cegou-lhe a mente e endureceu-lhe o coração para aquilo que, de outro modo, teria tocado o mais insensível. “Depois do bocado, Satanás entrou então nele.” O diabo já havia posto em seu coração entregar o Senhor; agora, depois de receber sem horror nem autojulgamento o último sinal do amor de seu Mestre, o inimigo entrou. Ao ser assim identificado, pode ter havido irritação, que, se acolhida, dá lugar ao diabo até mesmo em casos comuns; muito mais no caso daquele que havia tratado com leviandade a graça infalível e, assim, esquecera por completo a glória dEle, assim como sempre fora insensível à natureza de Deus e ao próprio pecado. “Disse-lhe, pois, Jesus: O que estás fazendo, faze-o mais depressa” — isto é, mais cedo do que indicava sua pretensão de compartilhar as dúvidas dos discípulos ou de participar daquilo que ocupava o coração deles.
“Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão.” A ocasião era extremamente solene. Era a hora do homem e do poder das trevas. Não nos lembramos de que Judas, naquela noite da traição, recebeu do Senhor o bocado? Então o Senhor lhe disse: “O que fazes, faze-o depressa”, e o homem se levantou e saiu; e era noite — a noite da traição. Judas saía para trair o Senhor, que sabia tudo o que havia em seu coração, embora Judas não percebesse que o Senhor sabia de tudo. Ele traiu o Senhor porque não percebeu a quem estava traindo. Não percebeu que era o Filho de Deus quem lhe entregava aquele bocado. Então Satanás entrou nele, e ele saiu em sua missão. Ele não estava presente à ceia do Senhor, mas o fato de sua terrível traição é mencionado aqui, trazendo diante de nós a comovente circunstância de que um homem que havia convivido com o Senhor e visto tanto do que ele fazia pudesse ter coração para vender seu Mestre por trinta moedas de prata, o preço de um escravo.
Ainda assim, diante de tudo, o Senhor segue seu caminho de amor e santa serenidade; e, quando os discípulos perguntam qual é o seu desejo quanto ao lugar para comer a festa pascal, ele fala como o Messias consciente de quem é, por mais rejeitado que esteja: “Ide à cidade, a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos” (v. 18). Enquanto os doze comiam, ele expressa a tristeza de seu coração: “Em verdade vos digo que um de vós me há de trair” (v. 21) — o que não deixa de suscitar a realidade de suas afeições e sua profunda tristeza. Se Judas imitou a pergunta inocente deles, temendo que o próprio silêncio o denunciasse e, talvez, contando com a ignorância por causa da generalidade da expressão do Senhor (“um de vós”), só assim ouve que sua condenação lhe é pessoalmente anunciada. A profecia foi cumprida: “mas ai daquele por quem o Filho do Homem é traído”.
Verses
- John 13:18–3018Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar. 19Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou. 20Na verdade, na verdade vos digo: Se alguém receber o que eu enviar, me recebe a mim, e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou. 21Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e afirmou, dizendo: Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair. 22Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava. 23Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus. 24Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava. 25E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é? 26Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão. 27E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa. 28E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isto. 29Porque, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe tinha dito: Compra o que nos é necessário para a festa; ou que desse alguma coisa aos pobres. 30E, tendo ele tomado o bocado, saiu logo. E era já noite.